“她的小兒子亞克失蹤了。”
“被人綁架了?”
“是的，他正在森林邊上玩耍，來了一輛汽車……從裏麵上來兩個上了年紀的女人。
後來，人們聽到叫喊聲。克拉瑞絲還沒來得及唿救，就無力地倒下去了，隻聽她顫抖地
說：‘又是他幹的……這個傢夥……這下全都完了。’她當時就像瘋了一樣，突然拿起
一瓶藥水，一口喝了下去。”
“後來呢?”
“後來，我和丈夫把她抬進了房間。她痛苦得要死。”
“誰告訴您我的地址和姓名呢?”
“醫生給她處置時，她自己告訴我的。於是，我就立即給您打了電話。”
“還有別人知道這個情況嗎?……”
“沒有。我知道克拉瑞絲遭遇的煩惱事太多了，她不願意再聲張出去。”。
“我可以看看她嗎?”
“這會兒她正在睡覺。醫生說了她不能受一點刺激。”
“醫生對她的健康是怎麽說的?”
“他擔心她發燒，怕她過度興奮或精神衝動，那樣的話，她有可能再次服毒。
而再一次服毒……”
“怎樣才能防止呢?”
“一兩個星期內必須讓她得到絕對的安靜。而這怎麽能夠做到呢，因為她的小亞
克……”
羅平打斷她的話，說：
“您說隻要能找到她的兒子……”
“這是顯然的，隻要找到她的兒子，她就會恢復的。”
“您肯定?……您能肯定嗎?……果真是這樣，對嗎?……就這樣，等梅爾奇夫人
醒來後，您就告訴她我留下了話：今晚午夜之前，我一定把她的兒子找迴來。
今晚午夜之前。我說話一定算數。”
羅平說完，立刻離開房間，鑽進汽車，沖司機喊道：
“馬上去巴黎，到拉馬丁街心公園，德珀勒克議員家。”
六、死刑難逃
羅平的汽車裏備有書刊、紙張和筆墨，就像一個辦公室。此外，還是一個名副其實
的演員化妝室。裏麵備有一個裝滿各種化妝品的小匣子，一個裝著各式衣服的大箱子，
另外，還有一個盛日常雜物的箱子，裏麵裝了一些雨傘、手杖、圍巾、夾鼻眼鏡等用具。
總之，一應俱全，乘車途中就可以改頭換麵地打扮一番。
於是，當晚6點多鍾，到德珀勒克議員的花園門前按鈴時，他已是一位身材矮胖、
頭戴禮帽、滿臉絡腮鬍、戴著夾鼻眼鏡的老先生了。
看門女僕把他帶到樓門台階前。此刻，維克朵娃聽到鈴聲也出來了。
他問道：
“我是維爾納醫生，請問德珀勒克先生能否接見?”
“德用勒克先生正在屋裏。不過，這個時候……”
“請轉交我的名片。”
他在名片上寫了幾個字：“受梅爾奇夫人委託前來。”然後，他又叮囑道：
“把這個給他，他一定會見我。”
“不過……”維克朵娃還想說什麽。
“嗨!你這個老太婆，讓你去你就去，跟我擺什麽架子。”
她一下子呆住了，結結巴巴地說：
“你啊!……原來是你!”
“你認錯了，我是路易十四國王。”
他把她拉到前廳的一個角落，說：
“聽我說，……等會兒我跟他談時，你就趕快迴自己的房間去，收拾好行李，馬上
離開這裏。”
“為什麽?”
“先別問，就照我說的去做。我的汽車就停在大街拐角上，快去吧，去通報我的姓
名，我在辦公室裏等著。”
“這裏太黑。”
“開開燈。”
她把燈打開，羅平則獨自留在前廳。
“應該在這兒，”羅平坐下來想道，“那個水晶瓶塞就在這兒。要麽德珀勒克總是
把它帶在身上……不，不可能。他準是找到了一個可靠的隱藏之處，一定會把它藏在哪
兒的。這個秘密之處肯定非常牢靠，至今還沒有一個人發覺……”
他仔細察看房間的每一件物品，忽然想起德珀勒克曾寫給普拉斯威爾的那封信：
“那玩藝兒就放在那兒，伸手便可拿到，我尊敬的朋友……你的手甚至已經碰到它
了……再往前那麽一點點，就到你的手裏了……”
自從發生那事件以後，德珀勒克的房間似乎一點都沒有改變模樣，桌子上依然擺放
著原來的物品：書刊、帳簿、墨水、放郵票的小盒子、菸絲、菸鬥等等，被很多手反覆
翻動過的東西。
“嘿!這個傢夥!”羅平心裏想道，“既狠毒又狡猾，真是個難對付的傢夥…
…”
盡管羅平對自己此行的目的和如何進行都心中有數，但是再次跟這位對手打交道的
</br>
“被人綁架了?”
“是的，他正在森林邊上玩耍，來了一輛汽車……從裏麵上來兩個上了年紀的女人。
後來，人們聽到叫喊聲。克拉瑞絲還沒來得及唿救，就無力地倒下去了，隻聽她顫抖地
說：‘又是他幹的……這個傢夥……這下全都完了。’她當時就像瘋了一樣，突然拿起
一瓶藥水，一口喝了下去。”
“後來呢?”
“後來，我和丈夫把她抬進了房間。她痛苦得要死。”
“誰告訴您我的地址和姓名呢?”
“醫生給她處置時，她自己告訴我的。於是，我就立即給您打了電話。”
“還有別人知道這個情況嗎?……”
“沒有。我知道克拉瑞絲遭遇的煩惱事太多了，她不願意再聲張出去。”。
“我可以看看她嗎?”
“這會兒她正在睡覺。醫生說了她不能受一點刺激。”
“醫生對她的健康是怎麽說的?”
“他擔心她發燒，怕她過度興奮或精神衝動，那樣的話，她有可能再次服毒。
而再一次服毒……”
“怎樣才能防止呢?”
“一兩個星期內必須讓她得到絕對的安靜。而這怎麽能夠做到呢，因為她的小亞
克……”
羅平打斷她的話，說：
“您說隻要能找到她的兒子……”
“這是顯然的，隻要找到她的兒子，她就會恢復的。”
“您肯定?……您能肯定嗎?……果真是這樣，對嗎?……就這樣，等梅爾奇夫人
醒來後，您就告訴她我留下了話：今晚午夜之前，我一定把她的兒子找迴來。
今晚午夜之前。我說話一定算數。”
羅平說完，立刻離開房間，鑽進汽車，沖司機喊道：
“馬上去巴黎，到拉馬丁街心公園，德珀勒克議員家。”
六、死刑難逃
羅平的汽車裏備有書刊、紙張和筆墨，就像一個辦公室。此外，還是一個名副其實
的演員化妝室。裏麵備有一個裝滿各種化妝品的小匣子，一個裝著各式衣服的大箱子，
另外，還有一個盛日常雜物的箱子，裏麵裝了一些雨傘、手杖、圍巾、夾鼻眼鏡等用具。
總之，一應俱全，乘車途中就可以改頭換麵地打扮一番。
於是，當晚6點多鍾，到德珀勒克議員的花園門前按鈴時，他已是一位身材矮胖、
頭戴禮帽、滿臉絡腮鬍、戴著夾鼻眼鏡的老先生了。
看門女僕把他帶到樓門台階前。此刻，維克朵娃聽到鈴聲也出來了。
他問道：
“我是維爾納醫生，請問德珀勒克先生能否接見?”
“德用勒克先生正在屋裏。不過，這個時候……”
“請轉交我的名片。”
他在名片上寫了幾個字：“受梅爾奇夫人委託前來。”然後，他又叮囑道：
“把這個給他，他一定會見我。”
“不過……”維克朵娃還想說什麽。
“嗨!你這個老太婆，讓你去你就去，跟我擺什麽架子。”
她一下子呆住了，結結巴巴地說：
“你啊!……原來是你!”
“你認錯了，我是路易十四國王。”
他把她拉到前廳的一個角落，說：
“聽我說，……等會兒我跟他談時，你就趕快迴自己的房間去，收拾好行李，馬上
離開這裏。”
“為什麽?”
“先別問，就照我說的去做。我的汽車就停在大街拐角上，快去吧，去通報我的姓
名，我在辦公室裏等著。”
“這裏太黑。”
“開開燈。”
她把燈打開，羅平則獨自留在前廳。
“應該在這兒，”羅平坐下來想道，“那個水晶瓶塞就在這兒。要麽德珀勒克總是
把它帶在身上……不，不可能。他準是找到了一個可靠的隱藏之處，一定會把它藏在哪
兒的。這個秘密之處肯定非常牢靠，至今還沒有一個人發覺……”
他仔細察看房間的每一件物品，忽然想起德珀勒克曾寫給普拉斯威爾的那封信：
“那玩藝兒就放在那兒，伸手便可拿到，我尊敬的朋友……你的手甚至已經碰到它
了……再往前那麽一點點，就到你的手裏了……”
自從發生那事件以後，德珀勒克的房間似乎一點都沒有改變模樣，桌子上依然擺放
著原來的物品：書刊、帳簿、墨水、放郵票的小盒子、菸絲、菸鬥等等，被很多手反覆
翻動過的東西。
“嘿!這個傢夥!”羅平心裏想道，“既狠毒又狡猾，真是個難對付的傢夥…
…”
盡管羅平對自己此行的目的和如何進行都心中有數，但是再次跟這位對手打交道的
</br>