與那些在他的馬蒂昂街住所和夏多布裏安街住所做手腳的人，正是同一夥。
他同時注意到，跟他住所的情況一樣，這一行動是早已開始了的。事先將門上開洞
備用，等待時機一到或有緊急情況，隨時都可使用。
羅平覺得這一天過得很快。他不久就要揭穿謎底了。他不僅將搞清他的對手怎樣來
使用這個表麵上看起來無法使用的小洞口，因為從這個洞口伸進手也夠不著門上方的插
銷;他還將知道這些精明能幹、自己又無法迴避的對手究竟是些什麽人。
晚上發生了一件意外的事，令他失望。德珀勒克吃晚飯時說他很累。不到10點鍾，
他便迴來了，而且一改往常的習慣，把前廳通往花園的門劃上了。這樣一來，那些人還
能照預想來實現他們的目的嗎，他們將如何進入德珀勒克的房間呢?
德珀勒克房間的燈光熄滅之後，羅平又耐心地等了1個鍾頭。然後，為防意外，他
又把那軟梯係好，這才來到三樓梯口邊的瞭望地點。
這一次沒讓他等多久，“那些人”比頭頭提前1小時來到。他們想推開前廳的門，
但未能成功。有那麽一會兒異常安靜，羅平本以為他們已經放棄了這次行動。突然，他
嚇了一跳，因為在無聲無息之中，發現已經有人走了進來。來人的腳步聲完全被地毯消
除，要不是羅平的手放在樓梯扶手上，因而感覺扶手在微微顫動，那他根本就不會察覺
有人進來了。此人已上樓來了。
他越往上走，羅平就越緊張，因為他依然聽不到那人的一點聲響，隻是憑著扶手的
顫動來判斷那人已上了幾級樓梯。除此以外，再無任何跡象表明那人的存在，這卻反而
能促使人去辨別黑暗中那些看不見的動作，傾聽那些極微弱的聲音。照說，在這個時候，
黑暗中總能出現一個比夜幕更黑一些的影子，或某種能夠打破這死一般的些微聲響吧?
可實際上什麽都沒有，讓人覺得本來就沒有人在上樓。
這會兒，羅平也有些不耐煩了，因為這時連樓梯扶手也沒有顫動的感覺了，他不由
地認為確實沒有什麽人在上樓，剛才自己的感覺不過是幻覺而已。
這是一段很長的時間，羅平開始猶豫不定。他不知道自己該如何分析，如何行動。
就在這時，又出現了令他十分驚異的插曲，掛鍾噹噹地敲了兩下。聽鍾的聲音，他分辨
出那是德珀勒克房間裏的掛鍾，但鍾聲十分清晰，不像是隔著一道門傳出來的。
羅平匆匆摸下樓去，挨近那個房門。門緊閉著，但門板下方靠左邊有一個洞口——
那塊門板已被摘掉了。
他側耳傾聽裏麵的動靜。德珀勒克在床上翻了個身，但很快又傳來他那震耳的鼾聲。
羅平分明聽見有人在翻動德珀勒克的衣眼，看來，那人正在裏麵翻找衣袋裏的什麽東西。
“這下明白了，”羅平心裏想道，“不過，真見鬼，這人到底是怎麽進去的呢?
他是不是拉開劃銷，把門打開後才進去的呢?但他為什麽又粗心大意地把門關上了
呢?”
可他無論如何也沒有想到，即將真相大白的這件怪事，它的結論實際會出人意料地
簡單。對羅平來說，這也是百年難有的遭遇，或許是由於這件事令他過於困惑而造成的。
羅平接著下了樓，然後蹲在最後一級台階上，這個位置正好在德珀勒克房門與前廳之間，
是那個德珀勒克的敵人過一會兒去與自己同夥匯合時的必經之路。
羅平焦躁地在黑暗中等候，這個既是德珀勒克的敵人，又是自己對手的人，馬上就
要露出真麵目了!他將挫敗這個人的計劃!當德珀勒克還在睡夢中，當這個人的同夥們
正躲在前廳門口或花園外翹首期盼自己的戰友凱旋而歸時，羅平將要把他從德珀勒克手
裏竊取的戰利品攫為己有!
那人開始向樓下移動。這一次羅平仍是憑著樓梯扶手的顫動才感覺到的。他每根神
經都抽緊了，每個感官功能都調動起來了，竭力想辨認出這個向他走來的神秘人物。突
然，羅平看到了離自己隻有幾米遠的人影——而羅平在暗處，不會被對方發現——羅平
隱約感覺到那人在小心翼翼地一級一級地往下挪，手緊緊地抓住樓梯扶手。
“這神秘對手到底是一個什麽樣的人呢?”羅平想道，心裏怦怦直跳。
沒想到事情竟如此迅速地收場了。羅平小心弄出了響聲，那人似乎聽到了，立刻停
住了腳步。羅平怕那人向後退或向前跑，便朝他撲過去。可令他驚奇的是，他竟撲了個
空，未能抓住剛才看見的那個黑影，卻撞在樓梯扶手上。他立即向下衝去，越過前廳，
在那黑影跑到花園門口時，追上並抓住了他。
那人發出一聲驚恐的喊叫。與此同時，門外傳來他同夥的迴應聲。
“嘿!又見鬼了，這到底是怎麽迴事?”羅平自言自語地說，他那雙有力的大手擒
住的，原來是一個瑟瑟發抖、哀哀呻吟的小傢夥!
</br>
他同時注意到，跟他住所的情況一樣，這一行動是早已開始了的。事先將門上開洞
備用，等待時機一到或有緊急情況，隨時都可使用。
羅平覺得這一天過得很快。他不久就要揭穿謎底了。他不僅將搞清他的對手怎樣來
使用這個表麵上看起來無法使用的小洞口，因為從這個洞口伸進手也夠不著門上方的插
銷;他還將知道這些精明能幹、自己又無法迴避的對手究竟是些什麽人。
晚上發生了一件意外的事，令他失望。德珀勒克吃晚飯時說他很累。不到10點鍾，
他便迴來了，而且一改往常的習慣，把前廳通往花園的門劃上了。這樣一來，那些人還
能照預想來實現他們的目的嗎，他們將如何進入德珀勒克的房間呢?
德珀勒克房間的燈光熄滅之後，羅平又耐心地等了1個鍾頭。然後，為防意外，他
又把那軟梯係好，這才來到三樓梯口邊的瞭望地點。
這一次沒讓他等多久，“那些人”比頭頭提前1小時來到。他們想推開前廳的門，
但未能成功。有那麽一會兒異常安靜，羅平本以為他們已經放棄了這次行動。突然，他
嚇了一跳，因為在無聲無息之中，發現已經有人走了進來。來人的腳步聲完全被地毯消
除，要不是羅平的手放在樓梯扶手上，因而感覺扶手在微微顫動，那他根本就不會察覺
有人進來了。此人已上樓來了。
他越往上走，羅平就越緊張，因為他依然聽不到那人的一點聲響，隻是憑著扶手的
顫動來判斷那人已上了幾級樓梯。除此以外，再無任何跡象表明那人的存在，這卻反而
能促使人去辨別黑暗中那些看不見的動作，傾聽那些極微弱的聲音。照說，在這個時候，
黑暗中總能出現一個比夜幕更黑一些的影子，或某種能夠打破這死一般的些微聲響吧?
可實際上什麽都沒有，讓人覺得本來就沒有人在上樓。
這會兒，羅平也有些不耐煩了，因為這時連樓梯扶手也沒有顫動的感覺了，他不由
地認為確實沒有什麽人在上樓，剛才自己的感覺不過是幻覺而已。
這是一段很長的時間，羅平開始猶豫不定。他不知道自己該如何分析，如何行動。
就在這時，又出現了令他十分驚異的插曲，掛鍾噹噹地敲了兩下。聽鍾的聲音，他分辨
出那是德珀勒克房間裏的掛鍾，但鍾聲十分清晰，不像是隔著一道門傳出來的。
羅平匆匆摸下樓去，挨近那個房門。門緊閉著，但門板下方靠左邊有一個洞口——
那塊門板已被摘掉了。
他側耳傾聽裏麵的動靜。德珀勒克在床上翻了個身，但很快又傳來他那震耳的鼾聲。
羅平分明聽見有人在翻動德珀勒克的衣眼，看來，那人正在裏麵翻找衣袋裏的什麽東西。
“這下明白了，”羅平心裏想道，“不過，真見鬼，這人到底是怎麽進去的呢?
他是不是拉開劃銷，把門打開後才進去的呢?但他為什麽又粗心大意地把門關上了
呢?”
可他無論如何也沒有想到，即將真相大白的這件怪事，它的結論實際會出人意料地
簡單。對羅平來說，這也是百年難有的遭遇，或許是由於這件事令他過於困惑而造成的。
羅平接著下了樓，然後蹲在最後一級台階上，這個位置正好在德珀勒克房門與前廳之間，
是那個德珀勒克的敵人過一會兒去與自己同夥匯合時的必經之路。
羅平焦躁地在黑暗中等候，這個既是德珀勒克的敵人，又是自己對手的人，馬上就
要露出真麵目了!他將挫敗這個人的計劃!當德珀勒克還在睡夢中，當這個人的同夥們
正躲在前廳門口或花園外翹首期盼自己的戰友凱旋而歸時，羅平將要把他從德珀勒克手
裏竊取的戰利品攫為己有!
那人開始向樓下移動。這一次羅平仍是憑著樓梯扶手的顫動才感覺到的。他每根神
經都抽緊了，每個感官功能都調動起來了，竭力想辨認出這個向他走來的神秘人物。突
然，羅平看到了離自己隻有幾米遠的人影——而羅平在暗處，不會被對方發現——羅平
隱約感覺到那人在小心翼翼地一級一級地往下挪，手緊緊地抓住樓梯扶手。
“這神秘對手到底是一個什麽樣的人呢?”羅平想道，心裏怦怦直跳。
沒想到事情竟如此迅速地收場了。羅平小心弄出了響聲，那人似乎聽到了，立刻停
住了腳步。羅平怕那人向後退或向前跑，便朝他撲過去。可令他驚奇的是，他竟撲了個
空，未能抓住剛才看見的那個黑影，卻撞在樓梯扶手上。他立即向下衝去，越過前廳，
在那黑影跑到花園門口時，追上並抓住了他。
那人發出一聲驚恐的喊叫。與此同時，門外傳來他同夥的迴應聲。
“嘿!又見鬼了，這到底是怎麽迴事?”羅平自言自語地說，他那雙有力的大手擒
住的，原來是一個瑟瑟發抖、哀哀呻吟的小傢夥!
</br>