瑞都社區。
盧克一覺睡到中午十二點。
腦子還是有點暈，晚上沒睡覺，白天即便補覺，依舊會很難受。
洗了把臉才覺得精神一些。
他懶得做飯，跑到去社區廣場的餐館吃。
餐館的名字就叫家常菜。
盧克點了一道水牛肉、一道黃瓜蝦仁、兩碗米飯。
兩道菜一個清淡、一個重口，吃的很爽。
飯後，開車上班。
雖然偽證案查清了，但殺死阿布.格拉的兇手還沒抓到，市局高層依舊催的很緊。
盧克到了警局，除了小黑，其他人都在。
就像大衛說的，隊裏就盧克和小黑兩人喜歡摸魚，偏偏兩人還就分到了一組。
盧克給大衛和雷蒙各帶了一份牛肉漢堡套餐，他和雷蒙、珍妮、蘇珊四人沒有下班，幾乎是連軸轉。
真的很辛苦。
大衛先喝了一大口咖啡，對著小黑的桌位揚了揚下巴，“這小子需要人督促，現在還隻是上班摸魚，如果沒人管他，很快會變成遲到早退。”
“我有那個資格嗎？”盧克聳聳肩。
從職務上來說，盧克現在的確有資格監督小黑，但他不想管。
如果蘇珊真的想找個人管小黑，也不會安排到自己手底下了。
副隊、大衛、雷蒙都要比他嚴厲的多。
大衛搖搖頭，“沒錯，你跟他一樣不靠譜，沒準先遲到早退的人會是你。”
“這誰說的準。”盧克笑笑。
等以後盧克真成了神探，遲到早退也就不是問題了。
當然，現在的他還沒有那個資本。
下午兩點，眾人都到齊了。
蘇珊召集眾人開會。
珍妮說道，“今天上午死者父母趕到警局，我帶死者父母認屍，還給他們做了筆錄。
據死者父母說，阿布.格拉從小就有一個明星夢。
二十歲那年就來到好萊塢闖蕩，希望可以成就一番事業。
他的外形不錯，但星路不是很順，一直沒有獲得很好的機會。
因為長得和盧卡斯很像，就成為了盧卡斯的替身，他覺得這樣可以接觸到劇組高層，或許能獲得更多演出機會。
據他的父母說，阿布.格拉很珍惜這次機會，他期望這是自己星路的新起點。
但可惜，他這個夢想並沒有實現。”
雷蒙接著說，“坐實了偽證罪後，羅西.比爾、貝爾.格魯、依諾莎.索斯特三人也接受了身體檢查，他們身上也沒有發現兇手的牙印。
暫時可以排除他們是殺害阿布.格拉兇手的嫌疑。”
盧克在筆記本上做了簡單記錄，“看來我休息這幾個小時，你們幹了不少事嘛。”
“還有我。”
馬修也參加了會議，舉手說道，“我查到阿布.格拉曾經涉嫌詐騙，不過最終他和受害人達成和解，並沒有被起訴入獄。
受害人叫康娜.西蒙，是洛杉磯本地人。”
蘇珊直接安排任務，“盧克、馬庫斯，你們兩個去找康娜.西蒙聊聊。
副隊、雷蒙、大衛、珍妮，你們跟劇組的人談談，確認死者生前的行動軌跡，看看他都接觸過哪些人。”
“yes，captain.“
……
聖莫尼海灘。
這裏是洛杉磯著名的景點之一，風景很漂亮，蔚藍的天空，柔軟的沙灘，海鷗從低空略過。
不遠處還有一個小型遊樂場，有一座小型的過山車和摩天輪。
過山車倒也罷了，在這個地方坐摩天輪，風景一定很美。
盧克看到的第一眼就喜歡上了這個地方。
說起來，除了上次和黛西做輪船遊玩，他還沒有好好的在洛杉磯玩過。
他很喜歡大海和海灘，很羨慕能躺在沙灘上曬太陽的人。
景美、人也美。
盧克摘到墨鏡，目光掃視海灘，“你確定詐騙案受害人康娜.西蒙在這？”
小黑一雙眼睛瞪得老大，目光掃過比基尼妹子，“還重要嗎？”
“那我們就好好找找吧。”盧克笑了笑。
兩人開始在海灘上溜達，從海灘西邊轉到海岸東邊，一邊走、一邊瞧，溜達了二十來分鍾。
盧克看了一眼手表，“打給她，確定位置。”
小黑拿出手機打給了康娜.西蒙，說道，“我問過了，她金色長發、穿著一身藍色比基尼，三十歲左右……哇喔，有點小期待哦。”
兩人又開始溜達，尋找金發藍色比基尼妹子。
找了個遍，終於鎖定了疑似康娜.西蒙的人。
金發、比基尼都符合，但年齡和體重超出了兩人的預期。
不遠處，沙灘上鋪著一個毯子，上麵躺著一個身高175cm左右，體重至少二百斤的中年婦女。
盧克揚揚下巴，示意小黑上前詢問。
小黑深吸一口氣，“嗨，請問是康娜.西蒙女士嗎？”
女人抬頭瞥了一眼，緩緩坐起身，一層層的肉堆在一起，“你是馬庫斯警探。”
小黑愣了片刻，才緩緩說道，“是我，這位是盧克探長。我們想找你了解一些阿布.格拉的情況。”
康娜.西蒙端起旁邊的飲料喝了一口，“阿布.格拉，我還記得，他最近好嗎？”
“他不是很好。”
康娜.西蒙撇撇嘴，“他又詐騙了？”
“他死了。”
“真的嗎？”
“當然，這也是我們來的目的。”
“偶買噶的，太遺憾了。說實話，我還挺想他的。”
“是反話嗎？”
“真心的。”
“你原諒他了？”
“當然，每個人都會犯錯，我也一樣，隻要對方願意改。
我覺得應該給他一個機會，多一點寬容，這個世界會更可愛。”
馬庫斯點點頭，突然覺得眼前這個女人還挺善良，多了一分好感。
康娜.西蒙看了看小黑，又瞧瞧盧克，“你們找我來有什麽事？不會覺得是我殺了他吧？”
“no，我們隻是想了解一些他涉嫌詐騙的案子。”
“很久之前的事了，大概有一年多了吧。”康娜.西蒙想想，繼續說道，“當時，我剛剛過35歲生日，突然感覺……自己好像不再年輕了。
有點焦慮，有點不開心……又不太想找朋友聊天，有時候太熟悉的人反而很難敞開心扉，你們應該懂得。
所以，我就在網上找朋友聊天，發現一個有趣的人，他的頭像很像盧卡斯，超帥的，我一下子被他給迷住了。
我很喜歡盧卡斯主演的巴西戀人，算是他的小迷妹，我就開始跟對方聊天，想認識一下。
聊過幾次，感覺他人還不錯。
我們就在現實裏見麵了。
哇喔，他本人真的很像是盧卡斯，尤其是到了晚上，他的側臉輪廓，超帥的。
我很喜歡他。
但又有點怕和他見麵，你懂得……我的外形有點……豐滿。
但是他不介意，我們兩個見麵聊得很開心，一起吃東西、聊天。
那段時間我感覺很幸福，感覺自己就像是在夢裏。
沒多久，他就開始跟我借錢，各種理由借錢。
一開始我滿足了他的要求，但後來他有點不像話，我能夠感覺到，他對我越來越敷衍，見麵的目的就是為了借錢。
我隻是喜歡他，並不是傻。
後來……我就報警了。”
盧克問道，“他有同夥嗎？”
“我沒見過。”
“他有什麽仇人嗎？”
康娜.西蒙搖頭，“我都不知道他哪句話是真，哪句話是假。很遺憾，我可能幫不到伱們。”
小黑替康娜.西蒙有些不值，他雖然渣，但從來不會騙女人錢。
“你為什麽願意跟他達成和解？”
康娜.西蒙笑了，“你們真想知道。”
“當然。”
“我們做了。”
“什麽意思？”
“就是你想的意思，3次。”
“我們認識了兩個月，也見過很多次麵，但他的目的就是為了騙錢，根本不是喜歡我，從來沒有太親密的舉動。
但是為了達成和解，他主動提議可以和我……
我……就同意了。”
小黑抿著嘴點點頭，感覺自己剛才的結論有些早了。
康娜.西蒙似乎還挺懷念，笑著說，“我還記得那個夜晚，光線有些暗，他真的超像盧卡斯。
其中一次，我還把他想象成了盧卡斯，然後……”
盧克打斷對方，“夠了，你不用再講了。那應該是屬於你們兩個人的美好時光，不用跟別人分享。”
“你說得對，他雖然死了，但我會永遠記得那個夜晚。我真的很喜歡他，如果他當時選擇跟我在一起，哪怕我知道他不喜歡我，知道他是為了錢，我也願意。
或許，他就不會死。”康娜.西蒙有些傷感，“能問一下他是怎麽死的嗎？”
“sorry，具體細節不方便透露。”
盧克又詢問了幾個問題，隨後離開了海灘。
小黑有些感慨，“真沒想到會是以這種方式達成和解，阿布.格拉也是個狠人。”
盧克的關注點不在這上麵，而是阿布.格拉行騙的經曆。
人性都是貪婪的，很多詐騙犯嚐到甜頭，很難再收手。
阿布.格拉很可能會再次行騙，康娜.西蒙會原諒他，不代表其他受害人也會原諒他。
迴到警探局。
盧克找到馬修，讓他調查阿布.格拉的通訊和網絡記錄，沒準能找到被害的線索。
“咯吱……”
就在此時，辦公室的門開了。
瑞德局長走了進來，“各位，有件事，我想占用你們幾分鍾時間。”
副隊抱怨，“瑞德，別想在讓我們加班了，給多少加班費都不可能。”
“我知道大家這兩天辛苦了，我來不是為了這件事。”瑞德攤攤手，繼續說道，“電影消失的戀人的製作人羅西.比爾被保釋了。”
“fuck！我就知道會這樣。”副隊不滿道。
珍妮問道，“偽證罪可是重罪，就算保釋，速度也太快了吧。”
副隊歎道，“這就是美利堅，這就是資本的力量，我這輩子見過太多類似的事。”
瑞德解釋，“嘿，不要想的那麽極端。
羅西.比爾確實是偽證罪的知情人，但是他隻是從犯，默認了盧卡斯夫婦的行為，並沒有過多的參與案件。”
“你為什麽幫他說話？”副隊抱怨道。
瑞德深吸了一口氣，“有那麽明顯嗎？”
副隊撇撇嘴，“我太了解你了。”
瑞德往門口看了一眼，“既然如此，那我就把話說開。羅西.比爾願意向警探局捐款一百五十萬美元，其中三十萬作爲偵破阿布.格拉被害案的獎金。”
小黑露出期待的神色，“那三十萬獎金是給我們的嗎？”
瑞德點點頭，“你們應該也知道羅西.比爾涉案不深，如果咱們繼續追查的確會給他帶來一些麻煩，結果就是增加保釋金的額度。
與其讓他拿更多錢交保釋金，還不如捐給警探局。你們覺得呢？”
盧克點點頭，“與人方便自己方便。”
瑞德打了個響指，“沒錯，就是這個意思。”
小黑笑道，“我覺得還不錯，羅西有錢，他把捐一部分給警探局。
可以讓警探局更好的服務市民，這屬於雙贏。
為什麽不呢？”
其他人都沒有說話。
在符合法律規定的前提下，警局在案件的調查方麵有一定的可操控性，隻要他們願意，可以給羅西提供一些便利。
有點像是警察版的控辯交易，隻是更隱晦一些。
這並不違法。
在彼此沒有恩怨的情況下。
誰會跟獎金過不去？
……
下班後。
盧克沒有立刻迴家。他中午睡到了十二點鍾，現在迴去也睡不著覺。
黛西今天加班，盧克也不太想一個人呆在家裏。
索性就跑到俱樂部練槍。
用雷蒙的話說，打固定標靶無法讓你的槍法更加精進，但是可以讓你保持槍法的熟練度。
說白了，這東西就像是武功，你得天天練。
盧克很虛心的接受了他的意見，決定下班後經常打兩靶，也就是幾分鍾的功夫，並不會影響其他的事。
“叮鈴鈴……”盧克手機響了，是小黑打來的。
“怎麽了？”
“我有一個好消息要告訴你。”
“你抓到殺害阿布.格拉的兇手了？”
“no，但我找到你的小寶貝了。”
“你那是什麽惡心的腔調，聽的我想揍你。”
“想揍我的人多了，估計能從洛杉磯排到紐約市，你要加入嗎？”
“到底什麽事？快說。”
“我找到哈雷了。”
盧克右手持槍，對著標靶一通連發，晴空彈匣後問道，“在哪？”
“你要答應我個條件，我才告訴你。”
“什麽條件？”
“我幫你找迴來，但你要偶爾借給我開開。”
“我的車不外借。”
“那你就等著那個菜鳥巡警吧，沒準聖誕節他能給你個驚喜。”小黑壞笑道。
“fuck！”盧克歎了一聲，妥協了，“可以借給你，但是在我不用的情況下。”
“成交。”
盧克一覺睡到中午十二點。
腦子還是有點暈，晚上沒睡覺，白天即便補覺，依舊會很難受。
洗了把臉才覺得精神一些。
他懶得做飯，跑到去社區廣場的餐館吃。
餐館的名字就叫家常菜。
盧克點了一道水牛肉、一道黃瓜蝦仁、兩碗米飯。
兩道菜一個清淡、一個重口，吃的很爽。
飯後，開車上班。
雖然偽證案查清了，但殺死阿布.格拉的兇手還沒抓到，市局高層依舊催的很緊。
盧克到了警局，除了小黑，其他人都在。
就像大衛說的，隊裏就盧克和小黑兩人喜歡摸魚，偏偏兩人還就分到了一組。
盧克給大衛和雷蒙各帶了一份牛肉漢堡套餐，他和雷蒙、珍妮、蘇珊四人沒有下班，幾乎是連軸轉。
真的很辛苦。
大衛先喝了一大口咖啡，對著小黑的桌位揚了揚下巴，“這小子需要人督促，現在還隻是上班摸魚，如果沒人管他，很快會變成遲到早退。”
“我有那個資格嗎？”盧克聳聳肩。
從職務上來說，盧克現在的確有資格監督小黑，但他不想管。
如果蘇珊真的想找個人管小黑，也不會安排到自己手底下了。
副隊、大衛、雷蒙都要比他嚴厲的多。
大衛搖搖頭，“沒錯，你跟他一樣不靠譜，沒準先遲到早退的人會是你。”
“這誰說的準。”盧克笑笑。
等以後盧克真成了神探，遲到早退也就不是問題了。
當然，現在的他還沒有那個資本。
下午兩點，眾人都到齊了。
蘇珊召集眾人開會。
珍妮說道，“今天上午死者父母趕到警局，我帶死者父母認屍，還給他們做了筆錄。
據死者父母說，阿布.格拉從小就有一個明星夢。
二十歲那年就來到好萊塢闖蕩，希望可以成就一番事業。
他的外形不錯，但星路不是很順，一直沒有獲得很好的機會。
因為長得和盧卡斯很像，就成為了盧卡斯的替身，他覺得這樣可以接觸到劇組高層，或許能獲得更多演出機會。
據他的父母說，阿布.格拉很珍惜這次機會，他期望這是自己星路的新起點。
但可惜，他這個夢想並沒有實現。”
雷蒙接著說，“坐實了偽證罪後，羅西.比爾、貝爾.格魯、依諾莎.索斯特三人也接受了身體檢查，他們身上也沒有發現兇手的牙印。
暫時可以排除他們是殺害阿布.格拉兇手的嫌疑。”
盧克在筆記本上做了簡單記錄，“看來我休息這幾個小時，你們幹了不少事嘛。”
“還有我。”
馬修也參加了會議，舉手說道，“我查到阿布.格拉曾經涉嫌詐騙，不過最終他和受害人達成和解，並沒有被起訴入獄。
受害人叫康娜.西蒙，是洛杉磯本地人。”
蘇珊直接安排任務，“盧克、馬庫斯，你們兩個去找康娜.西蒙聊聊。
副隊、雷蒙、大衛、珍妮，你們跟劇組的人談談，確認死者生前的行動軌跡，看看他都接觸過哪些人。”
“yes，captain.“
……
聖莫尼海灘。
這裏是洛杉磯著名的景點之一，風景很漂亮，蔚藍的天空，柔軟的沙灘，海鷗從低空略過。
不遠處還有一個小型遊樂場，有一座小型的過山車和摩天輪。
過山車倒也罷了，在這個地方坐摩天輪，風景一定很美。
盧克看到的第一眼就喜歡上了這個地方。
說起來，除了上次和黛西做輪船遊玩，他還沒有好好的在洛杉磯玩過。
他很喜歡大海和海灘，很羨慕能躺在沙灘上曬太陽的人。
景美、人也美。
盧克摘到墨鏡，目光掃視海灘，“你確定詐騙案受害人康娜.西蒙在這？”
小黑一雙眼睛瞪得老大，目光掃過比基尼妹子，“還重要嗎？”
“那我們就好好找找吧。”盧克笑了笑。
兩人開始在海灘上溜達，從海灘西邊轉到海岸東邊，一邊走、一邊瞧，溜達了二十來分鍾。
盧克看了一眼手表，“打給她，確定位置。”
小黑拿出手機打給了康娜.西蒙，說道，“我問過了，她金色長發、穿著一身藍色比基尼，三十歲左右……哇喔，有點小期待哦。”
兩人又開始溜達，尋找金發藍色比基尼妹子。
找了個遍，終於鎖定了疑似康娜.西蒙的人。
金發、比基尼都符合，但年齡和體重超出了兩人的預期。
不遠處，沙灘上鋪著一個毯子，上麵躺著一個身高175cm左右，體重至少二百斤的中年婦女。
盧克揚揚下巴，示意小黑上前詢問。
小黑深吸一口氣，“嗨，請問是康娜.西蒙女士嗎？”
女人抬頭瞥了一眼，緩緩坐起身，一層層的肉堆在一起，“你是馬庫斯警探。”
小黑愣了片刻，才緩緩說道，“是我，這位是盧克探長。我們想找你了解一些阿布.格拉的情況。”
康娜.西蒙端起旁邊的飲料喝了一口，“阿布.格拉，我還記得，他最近好嗎？”
“他不是很好。”
康娜.西蒙撇撇嘴，“他又詐騙了？”
“他死了。”
“真的嗎？”
“當然，這也是我們來的目的。”
“偶買噶的，太遺憾了。說實話，我還挺想他的。”
“是反話嗎？”
“真心的。”
“你原諒他了？”
“當然，每個人都會犯錯，我也一樣，隻要對方願意改。
我覺得應該給他一個機會，多一點寬容，這個世界會更可愛。”
馬庫斯點點頭，突然覺得眼前這個女人還挺善良，多了一分好感。
康娜.西蒙看了看小黑，又瞧瞧盧克，“你們找我來有什麽事？不會覺得是我殺了他吧？”
“no，我們隻是想了解一些他涉嫌詐騙的案子。”
“很久之前的事了，大概有一年多了吧。”康娜.西蒙想想，繼續說道，“當時，我剛剛過35歲生日，突然感覺……自己好像不再年輕了。
有點焦慮，有點不開心……又不太想找朋友聊天，有時候太熟悉的人反而很難敞開心扉，你們應該懂得。
所以，我就在網上找朋友聊天，發現一個有趣的人，他的頭像很像盧卡斯，超帥的，我一下子被他給迷住了。
我很喜歡盧卡斯主演的巴西戀人，算是他的小迷妹，我就開始跟對方聊天，想認識一下。
聊過幾次，感覺他人還不錯。
我們就在現實裏見麵了。
哇喔，他本人真的很像是盧卡斯，尤其是到了晚上，他的側臉輪廓，超帥的。
我很喜歡他。
但又有點怕和他見麵，你懂得……我的外形有點……豐滿。
但是他不介意，我們兩個見麵聊得很開心，一起吃東西、聊天。
那段時間我感覺很幸福，感覺自己就像是在夢裏。
沒多久，他就開始跟我借錢，各種理由借錢。
一開始我滿足了他的要求，但後來他有點不像話，我能夠感覺到，他對我越來越敷衍，見麵的目的就是為了借錢。
我隻是喜歡他，並不是傻。
後來……我就報警了。”
盧克問道，“他有同夥嗎？”
“我沒見過。”
“他有什麽仇人嗎？”
康娜.西蒙搖頭，“我都不知道他哪句話是真，哪句話是假。很遺憾，我可能幫不到伱們。”
小黑替康娜.西蒙有些不值，他雖然渣，但從來不會騙女人錢。
“你為什麽願意跟他達成和解？”
康娜.西蒙笑了，“你們真想知道。”
“當然。”
“我們做了。”
“什麽意思？”
“就是你想的意思，3次。”
“我們認識了兩個月，也見過很多次麵，但他的目的就是為了騙錢，根本不是喜歡我，從來沒有太親密的舉動。
但是為了達成和解，他主動提議可以和我……
我……就同意了。”
小黑抿著嘴點點頭，感覺自己剛才的結論有些早了。
康娜.西蒙似乎還挺懷念，笑著說，“我還記得那個夜晚，光線有些暗，他真的超像盧卡斯。
其中一次，我還把他想象成了盧卡斯，然後……”
盧克打斷對方，“夠了，你不用再講了。那應該是屬於你們兩個人的美好時光，不用跟別人分享。”
“你說得對，他雖然死了，但我會永遠記得那個夜晚。我真的很喜歡他，如果他當時選擇跟我在一起，哪怕我知道他不喜歡我，知道他是為了錢，我也願意。
或許，他就不會死。”康娜.西蒙有些傷感，“能問一下他是怎麽死的嗎？”
“sorry，具體細節不方便透露。”
盧克又詢問了幾個問題，隨後離開了海灘。
小黑有些感慨，“真沒想到會是以這種方式達成和解，阿布.格拉也是個狠人。”
盧克的關注點不在這上麵，而是阿布.格拉行騙的經曆。
人性都是貪婪的，很多詐騙犯嚐到甜頭，很難再收手。
阿布.格拉很可能會再次行騙，康娜.西蒙會原諒他，不代表其他受害人也會原諒他。
迴到警探局。
盧克找到馬修，讓他調查阿布.格拉的通訊和網絡記錄，沒準能找到被害的線索。
“咯吱……”
就在此時，辦公室的門開了。
瑞德局長走了進來，“各位，有件事，我想占用你們幾分鍾時間。”
副隊抱怨，“瑞德，別想在讓我們加班了，給多少加班費都不可能。”
“我知道大家這兩天辛苦了，我來不是為了這件事。”瑞德攤攤手，繼續說道，“電影消失的戀人的製作人羅西.比爾被保釋了。”
“fuck！我就知道會這樣。”副隊不滿道。
珍妮問道，“偽證罪可是重罪，就算保釋，速度也太快了吧。”
副隊歎道，“這就是美利堅，這就是資本的力量，我這輩子見過太多類似的事。”
瑞德解釋，“嘿，不要想的那麽極端。
羅西.比爾確實是偽證罪的知情人，但是他隻是從犯，默認了盧卡斯夫婦的行為，並沒有過多的參與案件。”
“你為什麽幫他說話？”副隊抱怨道。
瑞德深吸了一口氣，“有那麽明顯嗎？”
副隊撇撇嘴，“我太了解你了。”
瑞德往門口看了一眼，“既然如此，那我就把話說開。羅西.比爾願意向警探局捐款一百五十萬美元，其中三十萬作爲偵破阿布.格拉被害案的獎金。”
小黑露出期待的神色，“那三十萬獎金是給我們的嗎？”
瑞德點點頭，“你們應該也知道羅西.比爾涉案不深，如果咱們繼續追查的確會給他帶來一些麻煩，結果就是增加保釋金的額度。
與其讓他拿更多錢交保釋金，還不如捐給警探局。你們覺得呢？”
盧克點點頭，“與人方便自己方便。”
瑞德打了個響指，“沒錯，就是這個意思。”
小黑笑道，“我覺得還不錯，羅西有錢，他把捐一部分給警探局。
可以讓警探局更好的服務市民，這屬於雙贏。
為什麽不呢？”
其他人都沒有說話。
在符合法律規定的前提下，警局在案件的調查方麵有一定的可操控性，隻要他們願意，可以給羅西提供一些便利。
有點像是警察版的控辯交易，隻是更隱晦一些。
這並不違法。
在彼此沒有恩怨的情況下。
誰會跟獎金過不去？
……
下班後。
盧克沒有立刻迴家。他中午睡到了十二點鍾，現在迴去也睡不著覺。
黛西今天加班，盧克也不太想一個人呆在家裏。
索性就跑到俱樂部練槍。
用雷蒙的話說，打固定標靶無法讓你的槍法更加精進，但是可以讓你保持槍法的熟練度。
說白了，這東西就像是武功，你得天天練。
盧克很虛心的接受了他的意見，決定下班後經常打兩靶，也就是幾分鍾的功夫，並不會影響其他的事。
“叮鈴鈴……”盧克手機響了，是小黑打來的。
“怎麽了？”
“我有一個好消息要告訴你。”
“你抓到殺害阿布.格拉的兇手了？”
“no，但我找到你的小寶貝了。”
“你那是什麽惡心的腔調，聽的我想揍你。”
“想揍我的人多了，估計能從洛杉磯排到紐約市，你要加入嗎？”
“到底什麽事？快說。”
“我找到哈雷了。”
盧克右手持槍，對著標靶一通連發，晴空彈匣後問道，“在哪？”
“你要答應我個條件，我才告訴你。”
“什麽條件？”
“我幫你找迴來，但你要偶爾借給我開開。”
“我的車不外借。”
“那你就等著那個菜鳥巡警吧，沒準聖誕節他能給你個驚喜。”小黑壞笑道。
“fuck！”盧克歎了一聲，妥協了，“可以借給你，但是在我不用的情況下。”
“成交。”