第二天上午。
盧克和大衛決定走訪‘泰爾森失蹤案’的相關人員。
二十年前,這些人做過筆錄。
現在有了新線索,需要重新做筆錄,或許能從他們口中了解更多情況。
不過,已經過去了二十年,要重新找到他們也並不容易,很多人已經搬家、更換了聯係方式。
兩人最先尋找的是廚師薩爾曼.汗,據漢斯.米勒說,當年他妻子很信任這位廚師,在他家工作了十來年。
不過可惜的是薩爾曼.汗的手機號停用了。
兩人又找到他的住址,但十年前已經搬走了。
無奈,隻能尋找下一個目標。
莊園女傭,辛迪.博圖。
辛迪.博圖沒有留下手機號,那個年代並不是每個人都有手機。
直接開車到了她家地址。
一棟白色的二層別墅,圍著一個二百平米的小院,院子裏種著一些花草,很有生活氣息。
這就是生活在小城市的好處,悠閑、自在、房價也便宜。
兩人走到門口,敲了敲門。
“咯吱……”過了一會,門開了。
一個二十多歲的白人女子站在門口,“你們找誰?”
“辛迪.博圖住在這嗎?”
“是的,你們是誰?”
盧克亮出警徽,pd。”
“哇喔……我隻在電視上看過,你們是真的嗎?”
“當然,你和辛迪.博圖是什麽關係?”
“她是我母親。”
“她在家嗎?”
“在家,你們有什麽事嗎?”
“我們想找她了解一些情況,請把她叫出來。”
“媽,洛杉磯警察找你。”
過了一會,一個五十歲左右的女人走下樓,從客廳望向門口,“警察?找我什麽事?”
盧克打量對方問道,“您是辛迪.博圖女士?”
“是我,我沒有報過警。”
“我們找你是想了解一下‘泰爾森莊園失蹤案’的情況。”
“what?都已經過去二十年了,你們不會是騙子吧?”
盧克再次亮出警徽,“這個案件發現了一些新線索,重新給你做個筆錄。”
辛迪.博圖愣了一會,“ok,隻是太不可思議了。”
“能進去說嗎?”
“當然。”辛迪把兩人請進屋子,對著一旁的女兒吩咐,“去倒兩杯咖啡。”
盧克進了客廳,觀察了一下周圍,屋裏打掃的很幹淨。
辛迪示意兩人坐在沙發上,問道,“你們找到安娜夫人了嗎?她還好嗎?”
“我們的確發現了一些安娜的線索,但現在還無法確定。”
“那你們找我有什麽事?”
“我們想詢問一些問題。”
“ok,你們問吧。”
辛迪女兒拿著托盤走過來,將三杯咖啡放在茶幾上,隨後就離開了客廳。
盧克繼續說道,“最近這些年,你有沒有想起關於‘泰爾森莊園失蹤案’的新線索。”
eon,都已經過了二十年,我都快忘記安娜夫人的模樣了。”
“你認識薩爾曼.汗嗎?”
“莊園的亞裔廚師?”
“是的,你有他的聯係方式或知道他住在哪嗎?”
“no。”
盧克拿出科爾的素描畫像,“認識他嗎?”
辛迪拿起來,仔細看了看,“有些眼熟……哦,是他嗎?那個被當成嫌疑犯的莊園司機?”
“是的,知道他的行蹤嗎?”
“no,我記得二十年前他就被當成了嫌疑對象,根本不敢迴海姆市。”
盧克又拿出托尼的照片,“認識他嗎?”
辛迪拿起照片仔細看了看,搖頭,“不認識。”
盧克沒有放棄,又拿出勞恩的照片,“這個人呢?”
辛迪再次搖頭,“沒有印象。”
盧克點點頭,收取照片,“我們正在尋找當年在莊園工作過的人,你還和他們有聯係嗎?知道他們的住址也行。”
辛迪略一思索,“哇喔,已經過去這麽久了,我要好好想想……對了,我見過喬治,他也住在海姆市,當年是泰爾森莊園的園丁。”
得到了地址後,盧克兩人告辭離開。
喬治家不遠,開車隻需要幾分鍾。
盧克再次敲開喬治家的門,開門的是個六十多歲的黑人老婦人。
“你們找誰?”
pd,我們正在調查‘泰爾森莊園失蹤案’想找喬治了解一些情況。”
老婦人想了想,“二十年前的那起案件?”
“是的。”
“你們不是騙子吧,我雖然年紀大了,但一點都不糊塗。”
盧克亮出警徽,“我們剛從辛迪家過來,是她告訴我們喬治也在泰爾森莊園工作過。”
“ok,你們進來吧。”老婦人讓到一旁,對著屋子裏喊道,“喬治,有客人來了。”
過了好一會,一個七十多歲頭發花白的黑人走出來,“什麽客人?是請我修飾花草嗎?什麽品種?”
老婦人解釋道,“no,是警察,他們要詢問你關於‘泰爾森莊園’的事情。”
“什麽莊園?泰森莊園?打拳擊那個?他要請我當園丁?
偶買噶的,聽說他養了一隻大老虎,真是個變態。
但是,我喜歡。”
老婦人攤了攤手,“no,是泰爾森,你以前工作過的地方。”
“我當了一輩子園丁,工作過的地方多了,不可能都記得。”黑人老頭望著盧克和大衛,“你們是警察?”
“是的。”
“警局也不行,我不會打折的,想都別想。”
盧克“……”
老婦人搖頭,“sorry,他年大了,去年就開始老年癡呆,他一般午休後頭腦會比較清醒,你們可以那時候再來。”
大衛和盧克一臉懵的出了房子。
大衛仿佛在自我安慰,“畢竟二十年前的案子,不容易查很正常。”
盧克坐進車裏,“咱們現在去哪?”
大衛拿起筆記本,用筆劃了一下,“下一個。”
……
半個小時後,他們找到曾經在泰爾森莊園當廚娘的謝妮.卡賓。
謝妮.卡賓現在是一位五十多歲的大媽,經營著一家小酒館,身高一米六多,腰圍也差不多。
盧克感覺,她可能比自己都重。
說明來意後,謝妮.卡賓表現的很熱情,“哦,泰爾森莊園,我還記得。當時跟我一起工作的是薩爾曼.汗,他做的咖喱羊肉很好吃。”
“你和他還有聯係嗎?”
“no。”謝妮.卡賓小聲道,“我老公會吃醋的。”
盧克違心的附和,“當然,他定會。”隨後話鋒一轉,“最近這些年,你有沒有想起關於‘泰爾森莊園失蹤案’的新線索。”
“我當時已經被辭退了,並不是很清楚這個案子,跟我無關。”
隨後,盧克請她協助辨認照片。
當看到托尼照片時,謝妮仿佛想起了什麽,“這個人……有些眼熟。”
“在哪見過他?”
“我也不是很確定,這個人比我印象中的要老很多。”
“這是他最近的照片,他叫托尼,好好迴憶一下……”
“托尼、托尼……”謝妮.卡賓嘀咕了一句,“我想起來了,他好像是莊園女傭的男朋友。”
盧克微微皺眉,“那個女傭是不是辛迪.博圖?”
“yeah,就是辛迪,我很多年沒見過她了,差點想不起來。”
盧克兩人告辭,立刻返迴辛迪.博圖家。
大衛用力拍打方向盤,“fuck,被她騙了。”
盧克暗道,難怪辛迪.博圖會說出老喬治家的地址,喬治已經老年癡呆了,不可能記得托尼的身份。
可以轉移警方視線,為逃跑贏得時間。
盧克和大衛決定走訪‘泰爾森失蹤案’的相關人員。
二十年前,這些人做過筆錄。
現在有了新線索,需要重新做筆錄,或許能從他們口中了解更多情況。
不過,已經過去了二十年,要重新找到他們也並不容易,很多人已經搬家、更換了聯係方式。
兩人最先尋找的是廚師薩爾曼.汗,據漢斯.米勒說,當年他妻子很信任這位廚師,在他家工作了十來年。
不過可惜的是薩爾曼.汗的手機號停用了。
兩人又找到他的住址,但十年前已經搬走了。
無奈,隻能尋找下一個目標。
莊園女傭,辛迪.博圖。
辛迪.博圖沒有留下手機號,那個年代並不是每個人都有手機。
直接開車到了她家地址。
一棟白色的二層別墅,圍著一個二百平米的小院,院子裏種著一些花草,很有生活氣息。
這就是生活在小城市的好處,悠閑、自在、房價也便宜。
兩人走到門口,敲了敲門。
“咯吱……”過了一會,門開了。
一個二十多歲的白人女子站在門口,“你們找誰?”
“辛迪.博圖住在這嗎?”
“是的,你們是誰?”
盧克亮出警徽,pd。”
“哇喔……我隻在電視上看過,你們是真的嗎?”
“當然,你和辛迪.博圖是什麽關係?”
“她是我母親。”
“她在家嗎?”
“在家,你們有什麽事嗎?”
“我們想找她了解一些情況,請把她叫出來。”
“媽,洛杉磯警察找你。”
過了一會,一個五十歲左右的女人走下樓,從客廳望向門口,“警察?找我什麽事?”
盧克打量對方問道,“您是辛迪.博圖女士?”
“是我,我沒有報過警。”
“我們找你是想了解一下‘泰爾森莊園失蹤案’的情況。”
“what?都已經過去二十年了,你們不會是騙子吧?”
盧克再次亮出警徽,“這個案件發現了一些新線索,重新給你做個筆錄。”
辛迪.博圖愣了一會,“ok,隻是太不可思議了。”
“能進去說嗎?”
“當然。”辛迪把兩人請進屋子,對著一旁的女兒吩咐,“去倒兩杯咖啡。”
盧克進了客廳,觀察了一下周圍,屋裏打掃的很幹淨。
辛迪示意兩人坐在沙發上,問道,“你們找到安娜夫人了嗎?她還好嗎?”
“我們的確發現了一些安娜的線索,但現在還無法確定。”
“那你們找我有什麽事?”
“我們想詢問一些問題。”
“ok,你們問吧。”
辛迪女兒拿著托盤走過來,將三杯咖啡放在茶幾上,隨後就離開了客廳。
盧克繼續說道,“最近這些年,你有沒有想起關於‘泰爾森莊園失蹤案’的新線索。”
eon,都已經過了二十年,我都快忘記安娜夫人的模樣了。”
“你認識薩爾曼.汗嗎?”
“莊園的亞裔廚師?”
“是的,你有他的聯係方式或知道他住在哪嗎?”
“no。”
盧克拿出科爾的素描畫像,“認識他嗎?”
辛迪拿起來,仔細看了看,“有些眼熟……哦,是他嗎?那個被當成嫌疑犯的莊園司機?”
“是的,知道他的行蹤嗎?”
“no,我記得二十年前他就被當成了嫌疑對象,根本不敢迴海姆市。”
盧克又拿出托尼的照片,“認識他嗎?”
辛迪拿起照片仔細看了看,搖頭,“不認識。”
盧克沒有放棄,又拿出勞恩的照片,“這個人呢?”
辛迪再次搖頭,“沒有印象。”
盧克點點頭,收取照片,“我們正在尋找當年在莊園工作過的人,你還和他們有聯係嗎?知道他們的住址也行。”
辛迪略一思索,“哇喔,已經過去這麽久了,我要好好想想……對了,我見過喬治,他也住在海姆市,當年是泰爾森莊園的園丁。”
得到了地址後,盧克兩人告辭離開。
喬治家不遠,開車隻需要幾分鍾。
盧克再次敲開喬治家的門,開門的是個六十多歲的黑人老婦人。
“你們找誰?”
pd,我們正在調查‘泰爾森莊園失蹤案’想找喬治了解一些情況。”
老婦人想了想,“二十年前的那起案件?”
“是的。”
“你們不是騙子吧,我雖然年紀大了,但一點都不糊塗。”
盧克亮出警徽,“我們剛從辛迪家過來,是她告訴我們喬治也在泰爾森莊園工作過。”
“ok,你們進來吧。”老婦人讓到一旁,對著屋子裏喊道,“喬治,有客人來了。”
過了好一會,一個七十多歲頭發花白的黑人走出來,“什麽客人?是請我修飾花草嗎?什麽品種?”
老婦人解釋道,“no,是警察,他們要詢問你關於‘泰爾森莊園’的事情。”
“什麽莊園?泰森莊園?打拳擊那個?他要請我當園丁?
偶買噶的,聽說他養了一隻大老虎,真是個變態。
但是,我喜歡。”
老婦人攤了攤手,“no,是泰爾森,你以前工作過的地方。”
“我當了一輩子園丁,工作過的地方多了,不可能都記得。”黑人老頭望著盧克和大衛,“你們是警察?”
“是的。”
“警局也不行,我不會打折的,想都別想。”
盧克“……”
老婦人搖頭,“sorry,他年大了,去年就開始老年癡呆,他一般午休後頭腦會比較清醒,你們可以那時候再來。”
大衛和盧克一臉懵的出了房子。
大衛仿佛在自我安慰,“畢竟二十年前的案子,不容易查很正常。”
盧克坐進車裏,“咱們現在去哪?”
大衛拿起筆記本,用筆劃了一下,“下一個。”
……
半個小時後,他們找到曾經在泰爾森莊園當廚娘的謝妮.卡賓。
謝妮.卡賓現在是一位五十多歲的大媽,經營著一家小酒館,身高一米六多,腰圍也差不多。
盧克感覺,她可能比自己都重。
說明來意後,謝妮.卡賓表現的很熱情,“哦,泰爾森莊園,我還記得。當時跟我一起工作的是薩爾曼.汗,他做的咖喱羊肉很好吃。”
“你和他還有聯係嗎?”
“no。”謝妮.卡賓小聲道,“我老公會吃醋的。”
盧克違心的附和,“當然,他定會。”隨後話鋒一轉,“最近這些年,你有沒有想起關於‘泰爾森莊園失蹤案’的新線索。”
“我當時已經被辭退了,並不是很清楚這個案子,跟我無關。”
隨後,盧克請她協助辨認照片。
當看到托尼照片時,謝妮仿佛想起了什麽,“這個人……有些眼熟。”
“在哪見過他?”
“我也不是很確定,這個人比我印象中的要老很多。”
“這是他最近的照片,他叫托尼,好好迴憶一下……”
“托尼、托尼……”謝妮.卡賓嘀咕了一句,“我想起來了,他好像是莊園女傭的男朋友。”
盧克微微皺眉,“那個女傭是不是辛迪.博圖?”
“yeah,就是辛迪,我很多年沒見過她了,差點想不起來。”
盧克兩人告辭,立刻返迴辛迪.博圖家。
大衛用力拍打方向盤,“fuck,被她騙了。”
盧克暗道,難怪辛迪.博圖會說出老喬治家的地址,喬治已經老年癡呆了,不可能記得托尼的身份。
可以轉移警方視線,為逃跑贏得時間。