“報案人是女受害人老公，漢斯.米勒
報案日期是8月7日，他迴到家中發現妻兒消失。
洛杉磯縣公安局展開調查走訪，據周圍的鄰居說8月6日白天有人見過三名受害人，推測三名受害人失蹤時間為6號晚上。
8月6號傍晚，鄰居見司機科爾.戴維斯進出過莊園，他是最後接觸過受害人的。
警方一直想找他談話，但一直沒找到他的行蹤。”
大衛問道，“受害人丈夫有嫌疑嗎？”
瑞德副局長說道，“我們最初也懷疑過受害人丈夫，但他有確切的不在場證明。而且就算他要害死老婆，也沒有理由殺死孩子。
如果不是他一再堅持，這個案子很可能不會驚動fbi，我們洛杉磯市警局也不會介入。
如果不是縣警局耽誤了最初調查時機，這個案件當年未必不能偵破。”
盧克追問，“縣警局為何會耽誤調查時機？是人為原因，還是能力不足？”
“據我所知兩方麵都有，受害人丈夫經商失敗，夫妻感情出現問題，已經鬧到了分居，縣警局排除了丈夫的嫌疑後，以為妻子是離家出走，並沒有往搶劫和綁架那方麵考慮。
直到受害人丈夫利用人脈請fbi介入調查。”
馬庫斯聳聳肩，“哇喔，這麽說他還是個好丈夫。”
瑞德說道，“受害人顯然不這麽認為。”
馬庫斯道，“至少是個好父親。”
“卷宗已經看過了，接下來你們想怎麽調查，我想聽聽你們的計劃。
“副隊，你是第一個聯想起這個案件的人，你有什麽看法？”
“還是給年輕人一些機會吧。”副隊擺擺手，“盧克，你說。”
盧克思索了片刻，“二十年前，fbi和洛杉磯市警局都已經參與了案件調查。
能力肯定是沒問題的，沒有偵破隻能說線索太少。
而我們現在的優勢就是找到了新線索，隻有利用好這些新線索才能將案情查清。
我個人覺得，新線索中最重要的發現不是車輛和受害人屍骨，也不是找到了科爾的蹤跡，因為這些情況二十年前已經推測出來了，隻是沒有證據證實。
真正有價值的線索反而是托尼和勞恩兩人。”
盧克頓了頓，繼續說道，“這兩個人之前沒有被調查過，他們在案件中扮演什麽角色沒人知道，我認為把這兩個涉案人員的情況摸清楚，很可能會對案件調查起到突破性的進展。”
瑞德點點頭，“當年我們也猜到了科爾有同夥，但一直沒查到他們的身份，針對這兩個人的調查確實很關鍵。”
眾人在會議上討論一番，最終確定了調查方向。
通緝科爾.戴維斯。
尋找勞恩。
調查托尼的情況。
給涉案人員重新做筆錄……
忙了一天。
下班後，盧克返迴伊諾社區教小胖子練摔跤。
小胖子還挺有韌性，被摔得呲牙咧嘴都沒喊疼，倒是把草坪損害的不輕，被老媽一頓臭罵。
盧克跑了。
小胖子慘了。
……
翌日上午。
勞恩家屬等涉案人員陸續來警局做筆錄，但沒有發現有價值的線索。
蘇珊將盧克和大衛叫到辦公室，開門見山道，“洛杉磯這邊的調查進展不大，科爾和勞恩現在行蹤不明。
我想派你們去受害人家鄉海姆市調查，你們怎麽想？”
大衛點點頭，“海姆市是失蹤地，也是科爾的家鄉，確實有必要重新調查一次。”
盧克答非所問，“受害人的丈夫呢？他為什麽沒來認屍？”
“我們撥打了他以前的手機號，聯係不上。”蘇珊應了一聲，反問，“你是在轉移話題嗎？”
“no，我隻是想問清楚。”
“那我就當你們同意了，今天早點迴去收拾一下，祝你們明天一路順風。
關上辦公室門，謝謝。”
……
一輛黑色道奇車中。
盧克和大衛踏上了去海姆市的道路。
大衛抱怨道，“為什麽又是我開車？”
盧克拿筆在本子上寫字，“我在寫海姆市的調查計劃，想跟我換換嗎？”
“說來聽聽。”
“首先，先去泰爾森莊園實地調查，沒準能有新的發現。”
eon，已經過了二十年，你太樂觀了。”
“要不你來做計劃？”盧克把筆遞過去。
“你繼續說。”
“托尼也是海姆市人，或許能查到他更多線索。”盧克搓了搓手，笑道，“如果有時間的話，還可以嚐嚐當地美食‘庫塔’。”
大衛搖了搖頭，“你腦子裏都在想什麽？我們是去查案的。”
“副隊一直對這種美食念念不忘，如果有時間，為什麽不試試？要學會生活，而不是活著。你真的很不像洛杉磯人。”
大衛撇撇嘴，“你說得對，有機會我會考慮去紐約發展。”
……
洛杉磯警局距離海姆市大約兩個多小時的車程。
海姆市說是市，更像是一個小鎮。
趕到時已經是下午一點鍾。
市民居住的比較分散，市中心各種商業設施齊全，兩人開車在市中心繞了一圈。
車停在了一家名叫‘goldencorral’的餐館前。
盧克的肚子早就餓了。
餐廳大概有一百平米，零星的坐著幾桌客人。
一個穿著圍裙的白人大媽走過來，將一份菜單遞給大衛，“吃點什麽？”
盧克問道，“這裏有‘庫塔’嗎？”
“你來對地方了，不過，這道菜隻有晚上有。”
聽著有幾分像國內烤串的感覺，盧克多了幾分期待。
兩人各點了一份墨西哥卷餅和冷飲。
墨西哥卷餅這東西，製作簡單、上菜快，而且也不會太難吃。
算是比較穩妥的菜肴，如果不知道吃什麽，點這個就對了。
吃完飯，店裏的客人也走了不少。
盧克招唿白人大媽結賬，除了支付餐費，還給了她十美元的消費。
“哇喔，您真是一位慷慨的先生。”白人大媽有些意外，盧克給的小費比餐費還高。
“女士，我是外地來的，能跟您聊聊嗎？”
“ok。”周圍客人走的差不都了，白人大媽一屁股坐在旁邊的凳子上。
美利堅的肥胖率極高，這也跟飲食方式有關。
“您知道泰爾森莊園在哪嗎？”
“你們也是來調查泰爾森莊園鬧鬼的事嗎？”
“鬧鬼？”
“yeah，那是個不詳的地方，20年前發生了一些不好的事，經常有人聽到莊園裏有哭泣的聲音。”
“什麽不詳的事？”
“有人說，莊園的女主人和孩子被人殺害，埋在了莊園的某個地方，一到了晚上就會出來……總之是一些很可怕的事。”
報案日期是8月7日，他迴到家中發現妻兒消失。
洛杉磯縣公安局展開調查走訪，據周圍的鄰居說8月6日白天有人見過三名受害人，推測三名受害人失蹤時間為6號晚上。
8月6號傍晚，鄰居見司機科爾.戴維斯進出過莊園，他是最後接觸過受害人的。
警方一直想找他談話，但一直沒找到他的行蹤。”
大衛問道，“受害人丈夫有嫌疑嗎？”
瑞德副局長說道，“我們最初也懷疑過受害人丈夫，但他有確切的不在場證明。而且就算他要害死老婆，也沒有理由殺死孩子。
如果不是他一再堅持，這個案子很可能不會驚動fbi，我們洛杉磯市警局也不會介入。
如果不是縣警局耽誤了最初調查時機，這個案件當年未必不能偵破。”
盧克追問，“縣警局為何會耽誤調查時機？是人為原因，還是能力不足？”
“據我所知兩方麵都有，受害人丈夫經商失敗，夫妻感情出現問題，已經鬧到了分居，縣警局排除了丈夫的嫌疑後，以為妻子是離家出走，並沒有往搶劫和綁架那方麵考慮。
直到受害人丈夫利用人脈請fbi介入調查。”
馬庫斯聳聳肩，“哇喔，這麽說他還是個好丈夫。”
瑞德說道，“受害人顯然不這麽認為。”
馬庫斯道，“至少是個好父親。”
“卷宗已經看過了，接下來你們想怎麽調查，我想聽聽你們的計劃。
“副隊，你是第一個聯想起這個案件的人，你有什麽看法？”
“還是給年輕人一些機會吧。”副隊擺擺手，“盧克，你說。”
盧克思索了片刻，“二十年前，fbi和洛杉磯市警局都已經參與了案件調查。
能力肯定是沒問題的，沒有偵破隻能說線索太少。
而我們現在的優勢就是找到了新線索，隻有利用好這些新線索才能將案情查清。
我個人覺得，新線索中最重要的發現不是車輛和受害人屍骨，也不是找到了科爾的蹤跡，因為這些情況二十年前已經推測出來了，隻是沒有證據證實。
真正有價值的線索反而是托尼和勞恩兩人。”
盧克頓了頓，繼續說道，“這兩個人之前沒有被調查過，他們在案件中扮演什麽角色沒人知道，我認為把這兩個涉案人員的情況摸清楚，很可能會對案件調查起到突破性的進展。”
瑞德點點頭，“當年我們也猜到了科爾有同夥，但一直沒查到他們的身份，針對這兩個人的調查確實很關鍵。”
眾人在會議上討論一番，最終確定了調查方向。
通緝科爾.戴維斯。
尋找勞恩。
調查托尼的情況。
給涉案人員重新做筆錄……
忙了一天。
下班後，盧克返迴伊諾社區教小胖子練摔跤。
小胖子還挺有韌性，被摔得呲牙咧嘴都沒喊疼，倒是把草坪損害的不輕，被老媽一頓臭罵。
盧克跑了。
小胖子慘了。
……
翌日上午。
勞恩家屬等涉案人員陸續來警局做筆錄，但沒有發現有價值的線索。
蘇珊將盧克和大衛叫到辦公室，開門見山道，“洛杉磯這邊的調查進展不大，科爾和勞恩現在行蹤不明。
我想派你們去受害人家鄉海姆市調查，你們怎麽想？”
大衛點點頭，“海姆市是失蹤地，也是科爾的家鄉，確實有必要重新調查一次。”
盧克答非所問，“受害人的丈夫呢？他為什麽沒來認屍？”
“我們撥打了他以前的手機號，聯係不上。”蘇珊應了一聲，反問，“你是在轉移話題嗎？”
“no，我隻是想問清楚。”
“那我就當你們同意了，今天早點迴去收拾一下，祝你們明天一路順風。
關上辦公室門，謝謝。”
……
一輛黑色道奇車中。
盧克和大衛踏上了去海姆市的道路。
大衛抱怨道，“為什麽又是我開車？”
盧克拿筆在本子上寫字，“我在寫海姆市的調查計劃，想跟我換換嗎？”
“說來聽聽。”
“首先，先去泰爾森莊園實地調查，沒準能有新的發現。”
eon，已經過了二十年，你太樂觀了。”
“要不你來做計劃？”盧克把筆遞過去。
“你繼續說。”
“托尼也是海姆市人，或許能查到他更多線索。”盧克搓了搓手，笑道，“如果有時間的話，還可以嚐嚐當地美食‘庫塔’。”
大衛搖了搖頭，“你腦子裏都在想什麽？我們是去查案的。”
“副隊一直對這種美食念念不忘，如果有時間，為什麽不試試？要學會生活，而不是活著。你真的很不像洛杉磯人。”
大衛撇撇嘴，“你說得對，有機會我會考慮去紐約發展。”
……
洛杉磯警局距離海姆市大約兩個多小時的車程。
海姆市說是市，更像是一個小鎮。
趕到時已經是下午一點鍾。
市民居住的比較分散，市中心各種商業設施齊全，兩人開車在市中心繞了一圈。
車停在了一家名叫‘goldencorral’的餐館前。
盧克的肚子早就餓了。
餐廳大概有一百平米，零星的坐著幾桌客人。
一個穿著圍裙的白人大媽走過來，將一份菜單遞給大衛，“吃點什麽？”
盧克問道，“這裏有‘庫塔’嗎？”
“你來對地方了，不過，這道菜隻有晚上有。”
聽著有幾分像國內烤串的感覺，盧克多了幾分期待。
兩人各點了一份墨西哥卷餅和冷飲。
墨西哥卷餅這東西，製作簡單、上菜快，而且也不會太難吃。
算是比較穩妥的菜肴，如果不知道吃什麽，點這個就對了。
吃完飯，店裏的客人也走了不少。
盧克招唿白人大媽結賬，除了支付餐費，還給了她十美元的消費。
“哇喔，您真是一位慷慨的先生。”白人大媽有些意外，盧克給的小費比餐費還高。
“女士，我是外地來的，能跟您聊聊嗎？”
“ok。”周圍客人走的差不都了，白人大媽一屁股坐在旁邊的凳子上。
美利堅的肥胖率極高，這也跟飲食方式有關。
“您知道泰爾森莊園在哪嗎？”
“你們也是來調查泰爾森莊園鬧鬼的事嗎？”
“鬧鬼？”
“yeah，那是個不詳的地方，20年前發生了一些不好的事，經常有人聽到莊園裏有哭泣的聲音。”
“什麽不詳的事？”
“有人說，莊園的女主人和孩子被人殺害，埋在了莊園的某個地方，一到了晚上就會出來……總之是一些很可怕的事。”