她就是丘書妍。
那位,隻有在需要錢的時候,才出來工作。一拿到錢,就會消失不見的仙人。
“嘿!三合?”她見到我的時候,都有點兒不太敢認出我。
一個原因是,她很少會出現在公司,我們見到的次數,屈指可數。
另一個原因可能是,我變得有些焦慮,跟之前的狀態,改變很大。
我勉強的衝她笑了一下,繼續想著我的“怎麽辦”。
丘書妍跟公司的其他人,交接完工作之後,很熟稔的坐到我身旁,關心的問道:“好久不見了哦!
最近好嗎!”
這是新加坡人的思維模式,跟咱們不太一樣,她們更偏西方化。
咱們中國人,看你狀態不好的話,會直接問:“你怎麽了?”
但她們會問:“how are you?”(中文翻譯:最近好嗎!)
如果你迴答:“fine, thank you.”(很好,謝謝問候。)
她們就會很注意尊重彼此的隱私,不會再繼續接著問了。
除非你主動講,他們一般不會主動提。
我當時狀態確實不太好,所以撇了撇嘴,很中式的迴答她道:“eh……not so good.”
她是個神仙一樣自由自在的人,大概是沒有煩惱的。
所以,聽到我的迴答,她很驚訝。
她詫異的瞪大眼睛,關切的問道:“why?
what happend?”
(中文翻譯:為什麽?發生了什麽事?)
丘書妍是新加坡華人。
她的華語水平,約等於咱的英語水平。
華語是她的第二語言。
聽,大概都能聽懂。
個別詞聽不懂的,也可以猜。
能聽個七七八八的。
也可以說,也可以寫,但是不如英語流利。
她跟能聽懂英語的人,習慣講英語。
我用英語簡單的迴複她的打招唿,還可以。
如果真要聊到為什麽焦慮,我用英語說的話,那就太磕巴了。
我選擇了用華語解釋。
她大概也聽懂了,我是因為性格原因,擔心客戶對接不好,導致壓力很大。
她隨意的攤攤手,語氣平平的問道:“so what?”(中午翻譯:那又怎樣?)
我被她無所謂的態度震驚了,緊張的迴答她道:“我怕服務不好客戶啊!”
她繼續攤攤手,換了一個加重一點兒的語調,又問了一遍道:“so what?”
還 so what?
我焦慮道:“艾倫是因為相信我,才會把客戶都給我。
如果客戶服務不好,怎麽對得起艾倫對我的信任啊!”
她繼續攤攤手,道:“so …… what?”
啊?失去老板的信任,不是個事兒嗎?
我被丘書妍問的,有點兒愣住了。
我認真的想了一下……好像……還真不是個事兒。
首先,以我對艾倫的了解,我確定,他真不會把這個當個事兒。
他肯定會讓我,做自己就好。
所以,我才一直沒找艾倫提過。
也就是說,不是艾倫逼我,一定要做好。
而是我自己,主動把自己限製在那種思維模式裏。
退一萬步講,就算是艾倫放不下那些客戶,我就是沒有能力做好,那又怎樣?
開除我?鄙視我?笑話我?
我怕嗎?
我並不怕。
我本來就打算,早晚要自己開公司的。
所以,那又怎樣?
我有選擇權,我又有主動權。我為什麽要把自己逼得跟個神經病一樣?
那位,隻有在需要錢的時候,才出來工作。一拿到錢,就會消失不見的仙人。
“嘿!三合?”她見到我的時候,都有點兒不太敢認出我。
一個原因是,她很少會出現在公司,我們見到的次數,屈指可數。
另一個原因可能是,我變得有些焦慮,跟之前的狀態,改變很大。
我勉強的衝她笑了一下,繼續想著我的“怎麽辦”。
丘書妍跟公司的其他人,交接完工作之後,很熟稔的坐到我身旁,關心的問道:“好久不見了哦!
最近好嗎!”
這是新加坡人的思維模式,跟咱們不太一樣,她們更偏西方化。
咱們中國人,看你狀態不好的話,會直接問:“你怎麽了?”
但她們會問:“how are you?”(中文翻譯:最近好嗎!)
如果你迴答:“fine, thank you.”(很好,謝謝問候。)
她們就會很注意尊重彼此的隱私,不會再繼續接著問了。
除非你主動講,他們一般不會主動提。
我當時狀態確實不太好,所以撇了撇嘴,很中式的迴答她道:“eh……not so good.”
她是個神仙一樣自由自在的人,大概是沒有煩惱的。
所以,聽到我的迴答,她很驚訝。
她詫異的瞪大眼睛,關切的問道:“why?
what happend?”
(中文翻譯:為什麽?發生了什麽事?)
丘書妍是新加坡華人。
她的華語水平,約等於咱的英語水平。
華語是她的第二語言。
聽,大概都能聽懂。
個別詞聽不懂的,也可以猜。
能聽個七七八八的。
也可以說,也可以寫,但是不如英語流利。
她跟能聽懂英語的人,習慣講英語。
我用英語簡單的迴複她的打招唿,還可以。
如果真要聊到為什麽焦慮,我用英語說的話,那就太磕巴了。
我選擇了用華語解釋。
她大概也聽懂了,我是因為性格原因,擔心客戶對接不好,導致壓力很大。
她隨意的攤攤手,語氣平平的問道:“so what?”(中午翻譯:那又怎樣?)
我被她無所謂的態度震驚了,緊張的迴答她道:“我怕服務不好客戶啊!”
她繼續攤攤手,換了一個加重一點兒的語調,又問了一遍道:“so what?”
還 so what?
我焦慮道:“艾倫是因為相信我,才會把客戶都給我。
如果客戶服務不好,怎麽對得起艾倫對我的信任啊!”
她繼續攤攤手,道:“so …… what?”
啊?失去老板的信任,不是個事兒嗎?
我被丘書妍問的,有點兒愣住了。
我認真的想了一下……好像……還真不是個事兒。
首先,以我對艾倫的了解,我確定,他真不會把這個當個事兒。
他肯定會讓我,做自己就好。
所以,我才一直沒找艾倫提過。
也就是說,不是艾倫逼我,一定要做好。
而是我自己,主動把自己限製在那種思維模式裏。
退一萬步講,就算是艾倫放不下那些客戶,我就是沒有能力做好,那又怎樣?
開除我?鄙視我?笑話我?
我怕嗎?
我並不怕。
我本來就打算,早晚要自己開公司的。
所以,那又怎樣?
我有選擇權,我又有主動權。我為什麽要把自己逼得跟個神經病一樣?