第54章 赫奇帕奇的金杯
[綜]教我如何不愛他 作者：向曦行 投票推薦 加入書簽 留言反饋
明亮而不刺眼的陽光偷偷從開了一條小縫的窗戶透進來，絲絲縷縷落在溫馨的小房間裏，撒在心有鬱氣就悶在被窩裏的一團上。艾麗莎麵朝牆壁，被子拉到鼻子以下，捂得嚴嚴實實，隻留出唿吸的空間。
西弗勒斯端著自製的簡易早餐從樓下上來，見艾麗莎仍舊保持著憋氣的姿勢一動不動，皺了皺眉。把托盤放到一邊的小圓桌上，人坐到床邊，俯下身撐在艾麗莎上空，放輕語氣帶出寵溺的哄來，“起來吃早餐吧，艾麗莎。你愛喝的牛奶和鬆軟微甜的手撕麵包，麵包是我自己烤的。”
馬爾福莊園一戰，阿不思·鄧布利多與伏地魔都受了不同程度的傷，艾麗莎和西弗勒斯趁機逃出，動亂的巫師界少了食死徒的四處侵擾，暫時安寧不少。
那個轉移傷害的保護魔法像大石一樣重重壓在艾麗莎心裏，憋氣得很。她轉了下身，側躺變成平趴，小臉悶在柔軟塌陷的長枕頭裏，不肯看西弗勒斯。
西弗勒斯的眉頭皺得更緊，他沒有哄人開心的經驗，心裏囁嚅，如果艾麗莎的魔法天賦能不那麽高就好了，保護魔法的事完全可以瞞住。生氣可以，但不可以不吃飯。西弗勒斯想著，連被子帶艾麗莎裹成一團撈到自己懷裏，幹巴巴地說，“艾麗莎，不要生我的氣。”
不是生氣，是憋屈！艾麗莎瞪西弗勒斯，眼睛又圓又亮，話裏堅定且委屈。“西弗勒斯，你不可以不管你自己的生命安全來保護我！我討厭這樣的保護。”愛令人強大，我隻希望我是你手中的魔杖，而不是你的軟肋。
沒料到艾麗莎反應會這麽大，西弗勒斯無言，揉了揉艾麗莎蓬亂的金發，“好，我的艾麗莎別氣了。”
不得不說艾麗莎是很好哄的，她一骨碌滑出西弗勒斯的懷抱，小手指著床邊疊放的衣服往上一翹，一套衣服像是有靈智一樣乖乖巧巧地穿在艾麗莎身上。穿好衣服的艾麗莎直接撲到西弗勒斯身上，巫師袍下不受束縛的長腿盤住西弗勒斯的腰，調皮地親在西弗勒斯臉上，“給一個充滿力量的抱抱加親親，然後我們就要做大事啦。”
西弗勒斯失笑，依言抱著艾麗莎走到小圓桌旁邊，在艾麗莎光潔的額頭上印下一個吻。
吃完了早餐，西弗勒斯遞給艾麗莎一個藥瓶，瓶子裏裝的是複方湯劑，喝了後能易容成別人的模樣。艾麗莎有些惡心這裏麵的原料有貝拉特裏克斯的血，捏著鼻子一口氣灌完。
按如今的走向來看，剩下沒被消滅的魂器隻有赫奇帕奇的金杯和大蛇納吉尼。納吉尼跟在伏地魔身邊是找不到辦法解決的，赫奇帕奇的金杯則被伏地魔交給了對他最忠誠的手下貝拉特裏克斯保管，在魔法界裏保管財富和私人物品最最安全的有兩個地方，一個是霍格沃茨魔法學校，另一個就是古靈閣——魔法界中唯一一家由精靈經營的巫師銀行，為魔法界中的人提供存錢和租用保險箱服務。
貝拉特裏克斯對伏地魔的任何吩咐都是毫無原則地聽從，隻怕做的不夠好。於是，她自然而然地將赫奇帕奇的金杯存在古靈閣中。當成是對鄧布利多校長大人救出自己並因此受傷的報答，艾麗莎自告奮勇攬下了進古靈閣偷取赫奇帕奇金杯的任務。西弗勒斯當然不放心她一個人去，於是也變換容貌陪著一起去。
染了驕陽光輝的洋洋金發變成了長長的小波浪形黑發披在背後，眼皮有些腫，看不到色彩的眼睛裏發射的視線落在其他人身上，明顯的不耐煩。艾麗莎裝成的貝拉特裏克斯小小聲地問身邊的褐發男子，“西弗勒斯，我裝的像不像？”
街上靜悄悄的，幾乎沒有顧客。隨著伏地魔勢力的擴張，對角巷難以避免地遭遇無妄之災。幾年前入學時這條鵝卵石鋪成的小巷熙熙攘攘，人擠人地行走，何等熱鬧。而現在街道上這麽多的店鋪都用木板封上了門，倒是新建了幾家經營黑魔法物品的店麵，許多窗口張貼的海報上新貼著艾麗莎本人的通緝令，上麵寫著懸賞多少多少金額。
有些衣衫襤褸的人擠坐在各家店鋪的門口，向寥寥無幾的過客哀訴，乞討金幣。其中夾雜著胡言亂語的悲泣，“我勇敢的孩子們！我的孩子們在哪兒？那個。。那個人把他們怎麽樣了？你們誰知道啊，告訴我，告訴我，求求你們告訴我，我要去找我的孩子們。。。”
艾麗莎靜靜聽著，被西弗勒斯拉著匆匆走過，他們身上的食死徒服裝太紮眼了。不少人的目光隱秘地遞過來，有人眼裏閃過血色，恨不得撲倒他們一頓死揍。
沿著彎彎曲曲的鵝卵石街道一路走，高高聳立在小店鋪之上的雪白塔樓——古靈閣出現在兩人眼前。
第一道亮閃閃的青銅大門，門口原本穿猩紅鑲金製服的妖精守衛已經換成了兩個巫師，各持一根細長的金棒。顯然，伏地魔對於古靈閣的掌控非常認真。
一個巫師朝艾麗莎點了點頭，和另一個巫師舉起金棒在艾麗莎和西弗勒斯周身上下移動著。金棒是誠實探測器，這種儀器能探測到隱藏魔咒以及暗藏的魔法物件。兩人表麵上配合著金棒的探測，暗地裏西弗勒斯和艾麗莎分別迅速舉起自己的魔杖點了點兩個門衛，低聲念“混淆視聽”。
金棒出現了小小的異動。不過兩個門衛已經迷迷糊糊地放了艾麗莎和西弗勒斯進去。
第二道門是銀色的，門上鐫刻著竊賊必受惡報的警句：enter,dofwhatd,forthostdearlyinthers,veryourdrethantreasurethere.——請進，陌生人，不過你要擔心，貪得無厭會是什麽下場。一味索取，不勞而獲，必將受到最嚴厲的懲罰。因此如果你想從我們的地下金庫取走一份從來不屬於你的財富，當心招來的不是寶藏，而是惡報。
艾麗莎一眼掠過那些句子，和西弗勒斯穿過第二道銀色大門進入寬敞的大理石廳堂。長長的櫃台後麵大約百來十個妖精坐在高凳上，接待到訪的顧客。有的往大賬本上草草登記，有的用天平稱錢幣，有的用目鏡檢測寶石。
年長的妖精迎了上來，似乎有些驚訝艾麗莎為什麽會突然到來，“貝拉特裏克斯小姐！啊呀！您怎麽——今天我能為您做些什麽？”
“我想進入我的金庫，檢查一下我保存在這的東西。”艾麗莎迴答，後半句特意降低了聲音，隻說給那年長的妖精聽。
年長的妖精也明白了艾麗莎，準確來說是貝拉特裏克斯話裏的意思，他拍了一下手，招過一過年紀稍輕的妖精，“我要用丁當片。”
年輕的妖精快步離去，不一會兒就拿來一個小皮包交給了年長的妖精，小包裏傳出丁丁當當的響聲，聽上去裏麵裝滿了金屬。
“好的，好的！請跟我來吧，貝拉特裏克斯小姐。”年長的妖精說著話，從高凳上跳下去不見了。隨後出現在櫃台的盡頭，朝艾麗莎和西弗勒斯殷勤地跑過來，小皮包裏的東西仍在丁當作響。
金庫位於倫敦地下數百千米的地方，在年長妖精的帶領下，艾麗莎和西弗勒斯穿過大廳的門進入狹窄的石廊，裏麵有燃燒的火把照明。下麵有一條小鐵路，年長的妖精吹了一聲怪異的口哨，一輛小推車從黑暗中順著軌道滾來。艾麗莎和西弗勒斯坐在後麵，年長的妖精坐到前麵，控製著小推車。
小推車猛然啟動，速度越來越快，在迷宮似的蜿蜒曲折的甬道扭來扭去，鼓足了勁往地下衝。耳邊是唿唿唿的風聲和哢噠哢噠的車聲，除此之外什麽也聽不見。艾麗莎覺得自己坐的分明是極速版的過山車，身子七搖八晃地在狹窄的小推車裏撞來撞去，好不容易被西弗勒斯牢牢圈住腰勉強固定，波浪形的長發張牙舞爪墜在身後。
行駛途中經過一片地下湖，掛滿巨大的鍾乳石和石筍，晶瑩的水滴順著筍尖落下，滴了一滴在艾麗莎臉上，冰冰涼，勝過寒冬臘月灌了一口冰水，寒冷直貫心髒。
估計小推車已經載著他們到了地下數百千米的地方，轉過一個拐角，才緩緩停了下來。年長的妖精先下車，艾麗莎上上下下地拍胸，歸位顛得七葷八素的髒器，突然聽見附近有東西鏗鏘作響地走來走去。
一條巨大的火龍栓在前麵的地上，阻止外來的人們接近那裏四五個最深的金庫。由於禁閉在地下太久，巨龍身上的鱗片變得蒼白且塊塊鬆動。它的眼睛是渾濁的粉紅色，兩條後腿都戴著沉重的鐐銬，上麵的粗鏈子連著深深打進堅硬石頭地的巨樁，殘忍地限定巨龍自由的範圍。它那帶尖刺的巨大翅膀收攏在身體兩側，如果展開毫無疑問將會占滿整個地下室。
感覺到陌生氣息的靠近，巨龍朝他們轉過醜陋的腦袋，發出一聲讓巨人都忍不住顫抖的嘶吼。
年長的妖精走到艾麗莎和西弗勒斯前麵，他綁在手上的小皮包裏裝著丁當片，那是讓巨龍害怕的東西。
艾麗莎掏出魔杖，和西弗勒斯對視一眼，念出生平第一個不可饒恕的咒語，“imperio。”
年長的妖精被奪魂咒擊中，腦子裏瞬間一片空白，滿是皺紋的臉上咧開笑容。艾麗莎的指令響起，“帶我們進貝拉特裏克斯的金庫。”
巨龍仍在焦躁地嘶鳴，張開大口噴出一股烈火，逼得他們順著過道往迴跑了一段路。
年長的精靈表現得氣定神閑，根本不懼這巨龍。他從小皮包裏拿出一些小小的金屬器具，分發給艾麗莎和西弗勒斯，溫順地解釋，“我們有辦法控製巨龍，它已經對丁當片形成了條件反射，一聽到這個聲音就會想到疼痛，就會不由自主地撤退。跟在我後麵走吧，我帶你們去貝拉特裏克斯的金庫。”
三人搖著丁當片再次轉過拐角，噪音在粗糙石壁間迴響，被放大了許多倍。巨龍又發出連連的嘶啞吼叫，朝後退去。
從巨龍身邊走過時，艾麗莎看到它在顫抖，臉上有一道道猙獰裂開的傷疤，可能那是火熱的寶劍砍下的痕跡。
巨龍後麵是一扇門，年長的妖精將手按在門上，金庫的門隨之消失了，露出一個洞口。
洞裏從地麵到天花板塞滿了金幣和金酒杯、銀盔甲、長著脊刺或垂著翅膀的各種珍奇生物的皮毛，裝在寶瓶裏的魔藥，一箱子一箱子閃耀各色光芒的珠寶玉石，還有一個仍然戴著王冠的頭蓋骨。
艾麗莎一眼掃去，沒見到要找的赫奇帕奇金杯，幹脆吩咐年長的妖精，“幫我找一個有兩個精細加工過的純金把手的金杯。”
金庫裏亂七八糟的奇珍異寶太多，一件一件人眼根本看不過去。三人劃分了各自負責尋找的區域，睜大眼睛耐心地一樣一樣找過去。
年長的妖精被艾麗莎的奪魂咒控製成了聽話的傀儡，貼心地提醒，“貴重物品上加了烈火咒，一旦觸碰了這些被施加了烈火咒的物品，就會被燙得跳起來。啊。。。”提醒的話還沒說完，一聲慘叫響起。一個嵌有寶石的酒杯從年長的妖精手邊滑落下去，妖精拚命甩著手指，不時放在手裏吸一口。
糟糕，掉落的酒杯就是赫奇帕奇金杯！艾麗莎飛身過去接，沒接住。酒杯落下時分裂了，變成好多好多酒杯。一連串劈裏啪啦摔在地上，酒杯是沒摔壞，但地板上滾滿了一模一樣的酒杯，分不清哪一個才是真正的赫奇帕奇金杯。
艾麗莎傻了眼，大喊出聲，“還有複製咒！赫奇帕奇金杯上添加了烈火咒和複製咒，任何東西我們碰到後都會灼燒和複製，但是複製品沒有價值！如果我們繼續觸摸其他物品，最終會被複製的財富壓死！”
說是這麽說，可是要想不觸碰到其他物品是不可能的。西弗勒斯施起漂浮咒，人飄在空中，尋找真正的赫奇帕奇金杯。燙了手的年長妖精不知為何行動有些魯莽，沒過一會又燙了腳，摔倒在一箱金加隆裏。這可不得了，一大堆假的金加隆瀑布似的灑落一地，跟酒杯混在一起，不端的複製，如潮水般上湧，由於烈火咒的作用散發出滾滾熱浪。
灼熱的金銀珠寶裏，艾麗莎流了滿頭滿臉地汗，小心翼翼地縮著身子飄在空中，借助魔杖頂端的瑩瑩白光掃過每一個角落、每一道縫隙，從下往上層層往上移。魔杖越舉越高，漂浮的身體跟著向上，魔杖發出的光突然就掃到了天花板旁邊的高櫃上。
手上一抖，艾麗莎不敢相信地叫，“西弗勒斯，在上麵，就在那櫃子上麵。”
西弗勒斯魔杖的瑩瑩白光同樣照在赫奇帕奇的金杯上，兩道光芒的照耀下，真正的赫奇帕奇金杯無所遁形。
沒等艾麗莎趕上去，西弗勒斯先一步飄到高櫃旁邊，伸出魔杖勾在赫奇帕奇金杯的把手上，向下一傾斜，赫奇帕奇金杯順著魔杖滑到西弗勒斯懷裏。滾燙的金屬立馬在黑袍上燒穿一個洞，西弗勒斯一手拿住金杯，顧不上皮膚被灼燒的痛，“艾麗莎，我們趕緊走。”
對角巷已成了伏地魔的地盤，多停留一秒，多一分危險。
“水火不侵！”艾麗莎試圖保護西弗勒斯不被炙熱的金屬燙傷，飛過去抓住了西弗勒斯的手臂。
金庫裏一片混亂，財寶仍在不斷複製，差點淹了那個年長的精靈。艾麗莎抽出空來說了一句，“你慢慢迴到大廳，什麽事都沒發生。”
複製的寶物淹到了金庫外麵，艾麗莎和西弗勒斯跑出來，聽見被拴住的巨龍飽含痛苦的嘶吼，心裏忽然想，救世主還沒出生，我已經把赫奇帕奇的金杯拿走，到時候誰來釋放這條巨龍？
腳步不由得停滯，艾麗莎抓住西弗勒斯的手臂，提出想法：“西弗勒斯，我想放了這條龍。”
“隨你。”西弗勒斯雖然驚訝，但迴答得不含糊。
“力鬆泄勁！”魔咒打在巨龍厚重的腳鏈上，幾聲巨響後，腳鏈斷開了。
巨龍還沒有意識到它已經自由了，偏頭看向自己後方。艾麗莎笑著輕拍了拍它的翅膀，白癡地說了一句，“你自由了。”
西弗勒斯卻突發奇想，推著艾麗莎爬上龍背，“艾麗莎，你坐上去，我們坐在龍上飛出去。”
巨龍很快反應過來，一聲激昂的怒吼，它立了起來，張開翅膀，升向空中，好像龍焰不值錢一樣，大口大口往外噴著烈火。
艾麗莎和西弗勒斯死命地抓住龍脊背上鋸齒狀的鱗片，免得被摔下去。隨著巨龍一起向甬道衝去，噴出的火焰炸開了隧洞，洞頂碎裂坍塌，落下稀稀落落的石塊。巨龍使用蠻力抓刨著，一路不管不顧地往外衝。
“掘進三尺！”西弗勒斯喊出更多的挖掘咒，幫助巨龍突破狹窄的甬道，挖開洞頂，在伏地魔那裏積下的鬱氣開始點點消散。伏地魔不是想掌控整個魔法界麽，就讓他來收拾被巨龍破壞的古靈閣好了。
緩緩向前奮進的巨龍暢快地咆哮著，似乎感覺到了太久沒見的自由和前方充滿陽光雨露的遼闊空間。身後的甬道堆滿大堆的石塊以及碎裂的巨大鍾乳石，他們一路炸開甬道進入了大理石門廳，妖精和巫師們尖叫著竄逃躲藏，巨龍終於找到了可以展翅的空間，一飛衝天。
西弗勒斯端著自製的簡易早餐從樓下上來，見艾麗莎仍舊保持著憋氣的姿勢一動不動，皺了皺眉。把托盤放到一邊的小圓桌上，人坐到床邊，俯下身撐在艾麗莎上空，放輕語氣帶出寵溺的哄來，“起來吃早餐吧，艾麗莎。你愛喝的牛奶和鬆軟微甜的手撕麵包，麵包是我自己烤的。”
馬爾福莊園一戰，阿不思·鄧布利多與伏地魔都受了不同程度的傷，艾麗莎和西弗勒斯趁機逃出，動亂的巫師界少了食死徒的四處侵擾，暫時安寧不少。
那個轉移傷害的保護魔法像大石一樣重重壓在艾麗莎心裏，憋氣得很。她轉了下身，側躺變成平趴，小臉悶在柔軟塌陷的長枕頭裏，不肯看西弗勒斯。
西弗勒斯的眉頭皺得更緊，他沒有哄人開心的經驗，心裏囁嚅，如果艾麗莎的魔法天賦能不那麽高就好了，保護魔法的事完全可以瞞住。生氣可以，但不可以不吃飯。西弗勒斯想著，連被子帶艾麗莎裹成一團撈到自己懷裏，幹巴巴地說，“艾麗莎，不要生我的氣。”
不是生氣，是憋屈！艾麗莎瞪西弗勒斯，眼睛又圓又亮，話裏堅定且委屈。“西弗勒斯，你不可以不管你自己的生命安全來保護我！我討厭這樣的保護。”愛令人強大，我隻希望我是你手中的魔杖，而不是你的軟肋。
沒料到艾麗莎反應會這麽大，西弗勒斯無言，揉了揉艾麗莎蓬亂的金發，“好，我的艾麗莎別氣了。”
不得不說艾麗莎是很好哄的，她一骨碌滑出西弗勒斯的懷抱，小手指著床邊疊放的衣服往上一翹，一套衣服像是有靈智一樣乖乖巧巧地穿在艾麗莎身上。穿好衣服的艾麗莎直接撲到西弗勒斯身上，巫師袍下不受束縛的長腿盤住西弗勒斯的腰，調皮地親在西弗勒斯臉上，“給一個充滿力量的抱抱加親親，然後我們就要做大事啦。”
西弗勒斯失笑，依言抱著艾麗莎走到小圓桌旁邊，在艾麗莎光潔的額頭上印下一個吻。
吃完了早餐，西弗勒斯遞給艾麗莎一個藥瓶，瓶子裏裝的是複方湯劑，喝了後能易容成別人的模樣。艾麗莎有些惡心這裏麵的原料有貝拉特裏克斯的血，捏著鼻子一口氣灌完。
按如今的走向來看，剩下沒被消滅的魂器隻有赫奇帕奇的金杯和大蛇納吉尼。納吉尼跟在伏地魔身邊是找不到辦法解決的，赫奇帕奇的金杯則被伏地魔交給了對他最忠誠的手下貝拉特裏克斯保管，在魔法界裏保管財富和私人物品最最安全的有兩個地方，一個是霍格沃茨魔法學校，另一個就是古靈閣——魔法界中唯一一家由精靈經營的巫師銀行，為魔法界中的人提供存錢和租用保險箱服務。
貝拉特裏克斯對伏地魔的任何吩咐都是毫無原則地聽從，隻怕做的不夠好。於是，她自然而然地將赫奇帕奇的金杯存在古靈閣中。當成是對鄧布利多校長大人救出自己並因此受傷的報答，艾麗莎自告奮勇攬下了進古靈閣偷取赫奇帕奇金杯的任務。西弗勒斯當然不放心她一個人去，於是也變換容貌陪著一起去。
染了驕陽光輝的洋洋金發變成了長長的小波浪形黑發披在背後，眼皮有些腫，看不到色彩的眼睛裏發射的視線落在其他人身上，明顯的不耐煩。艾麗莎裝成的貝拉特裏克斯小小聲地問身邊的褐發男子，“西弗勒斯，我裝的像不像？”
街上靜悄悄的，幾乎沒有顧客。隨著伏地魔勢力的擴張，對角巷難以避免地遭遇無妄之災。幾年前入學時這條鵝卵石鋪成的小巷熙熙攘攘，人擠人地行走，何等熱鬧。而現在街道上這麽多的店鋪都用木板封上了門，倒是新建了幾家經營黑魔法物品的店麵，許多窗口張貼的海報上新貼著艾麗莎本人的通緝令，上麵寫著懸賞多少多少金額。
有些衣衫襤褸的人擠坐在各家店鋪的門口，向寥寥無幾的過客哀訴，乞討金幣。其中夾雜著胡言亂語的悲泣，“我勇敢的孩子們！我的孩子們在哪兒？那個。。那個人把他們怎麽樣了？你們誰知道啊，告訴我，告訴我，求求你們告訴我，我要去找我的孩子們。。。”
艾麗莎靜靜聽著，被西弗勒斯拉著匆匆走過，他們身上的食死徒服裝太紮眼了。不少人的目光隱秘地遞過來，有人眼裏閃過血色，恨不得撲倒他們一頓死揍。
沿著彎彎曲曲的鵝卵石街道一路走，高高聳立在小店鋪之上的雪白塔樓——古靈閣出現在兩人眼前。
第一道亮閃閃的青銅大門，門口原本穿猩紅鑲金製服的妖精守衛已經換成了兩個巫師，各持一根細長的金棒。顯然，伏地魔對於古靈閣的掌控非常認真。
一個巫師朝艾麗莎點了點頭，和另一個巫師舉起金棒在艾麗莎和西弗勒斯周身上下移動著。金棒是誠實探測器，這種儀器能探測到隱藏魔咒以及暗藏的魔法物件。兩人表麵上配合著金棒的探測，暗地裏西弗勒斯和艾麗莎分別迅速舉起自己的魔杖點了點兩個門衛，低聲念“混淆視聽”。
金棒出現了小小的異動。不過兩個門衛已經迷迷糊糊地放了艾麗莎和西弗勒斯進去。
第二道門是銀色的，門上鐫刻著竊賊必受惡報的警句：enter,dofwhatd,forthostdearlyinthers,veryourdrethantreasurethere.——請進，陌生人，不過你要擔心，貪得無厭會是什麽下場。一味索取，不勞而獲，必將受到最嚴厲的懲罰。因此如果你想從我們的地下金庫取走一份從來不屬於你的財富，當心招來的不是寶藏，而是惡報。
艾麗莎一眼掠過那些句子，和西弗勒斯穿過第二道銀色大門進入寬敞的大理石廳堂。長長的櫃台後麵大約百來十個妖精坐在高凳上，接待到訪的顧客。有的往大賬本上草草登記，有的用天平稱錢幣，有的用目鏡檢測寶石。
年長的妖精迎了上來，似乎有些驚訝艾麗莎為什麽會突然到來，“貝拉特裏克斯小姐！啊呀！您怎麽——今天我能為您做些什麽？”
“我想進入我的金庫，檢查一下我保存在這的東西。”艾麗莎迴答，後半句特意降低了聲音，隻說給那年長的妖精聽。
年長的妖精也明白了艾麗莎，準確來說是貝拉特裏克斯話裏的意思，他拍了一下手，招過一過年紀稍輕的妖精，“我要用丁當片。”
年輕的妖精快步離去，不一會兒就拿來一個小皮包交給了年長的妖精，小包裏傳出丁丁當當的響聲，聽上去裏麵裝滿了金屬。
“好的，好的！請跟我來吧，貝拉特裏克斯小姐。”年長的妖精說著話，從高凳上跳下去不見了。隨後出現在櫃台的盡頭，朝艾麗莎和西弗勒斯殷勤地跑過來，小皮包裏的東西仍在丁當作響。
金庫位於倫敦地下數百千米的地方，在年長妖精的帶領下，艾麗莎和西弗勒斯穿過大廳的門進入狹窄的石廊，裏麵有燃燒的火把照明。下麵有一條小鐵路，年長的妖精吹了一聲怪異的口哨，一輛小推車從黑暗中順著軌道滾來。艾麗莎和西弗勒斯坐在後麵，年長的妖精坐到前麵，控製著小推車。
小推車猛然啟動，速度越來越快，在迷宮似的蜿蜒曲折的甬道扭來扭去，鼓足了勁往地下衝。耳邊是唿唿唿的風聲和哢噠哢噠的車聲，除此之外什麽也聽不見。艾麗莎覺得自己坐的分明是極速版的過山車，身子七搖八晃地在狹窄的小推車裏撞來撞去，好不容易被西弗勒斯牢牢圈住腰勉強固定，波浪形的長發張牙舞爪墜在身後。
行駛途中經過一片地下湖，掛滿巨大的鍾乳石和石筍，晶瑩的水滴順著筍尖落下，滴了一滴在艾麗莎臉上，冰冰涼，勝過寒冬臘月灌了一口冰水，寒冷直貫心髒。
估計小推車已經載著他們到了地下數百千米的地方，轉過一個拐角，才緩緩停了下來。年長的妖精先下車，艾麗莎上上下下地拍胸，歸位顛得七葷八素的髒器，突然聽見附近有東西鏗鏘作響地走來走去。
一條巨大的火龍栓在前麵的地上，阻止外來的人們接近那裏四五個最深的金庫。由於禁閉在地下太久，巨龍身上的鱗片變得蒼白且塊塊鬆動。它的眼睛是渾濁的粉紅色，兩條後腿都戴著沉重的鐐銬，上麵的粗鏈子連著深深打進堅硬石頭地的巨樁，殘忍地限定巨龍自由的範圍。它那帶尖刺的巨大翅膀收攏在身體兩側，如果展開毫無疑問將會占滿整個地下室。
感覺到陌生氣息的靠近，巨龍朝他們轉過醜陋的腦袋，發出一聲讓巨人都忍不住顫抖的嘶吼。
年長的妖精走到艾麗莎和西弗勒斯前麵，他綁在手上的小皮包裏裝著丁當片，那是讓巨龍害怕的東西。
艾麗莎掏出魔杖，和西弗勒斯對視一眼，念出生平第一個不可饒恕的咒語，“imperio。”
年長的妖精被奪魂咒擊中，腦子裏瞬間一片空白，滿是皺紋的臉上咧開笑容。艾麗莎的指令響起，“帶我們進貝拉特裏克斯的金庫。”
巨龍仍在焦躁地嘶鳴，張開大口噴出一股烈火，逼得他們順著過道往迴跑了一段路。
年長的精靈表現得氣定神閑，根本不懼這巨龍。他從小皮包裏拿出一些小小的金屬器具，分發給艾麗莎和西弗勒斯，溫順地解釋，“我們有辦法控製巨龍，它已經對丁當片形成了條件反射，一聽到這個聲音就會想到疼痛，就會不由自主地撤退。跟在我後麵走吧，我帶你們去貝拉特裏克斯的金庫。”
三人搖著丁當片再次轉過拐角，噪音在粗糙石壁間迴響，被放大了許多倍。巨龍又發出連連的嘶啞吼叫，朝後退去。
從巨龍身邊走過時，艾麗莎看到它在顫抖，臉上有一道道猙獰裂開的傷疤，可能那是火熱的寶劍砍下的痕跡。
巨龍後麵是一扇門，年長的妖精將手按在門上，金庫的門隨之消失了，露出一個洞口。
洞裏從地麵到天花板塞滿了金幣和金酒杯、銀盔甲、長著脊刺或垂著翅膀的各種珍奇生物的皮毛，裝在寶瓶裏的魔藥，一箱子一箱子閃耀各色光芒的珠寶玉石，還有一個仍然戴著王冠的頭蓋骨。
艾麗莎一眼掃去，沒見到要找的赫奇帕奇金杯，幹脆吩咐年長的妖精，“幫我找一個有兩個精細加工過的純金把手的金杯。”
金庫裏亂七八糟的奇珍異寶太多，一件一件人眼根本看不過去。三人劃分了各自負責尋找的區域，睜大眼睛耐心地一樣一樣找過去。
年長的妖精被艾麗莎的奪魂咒控製成了聽話的傀儡，貼心地提醒，“貴重物品上加了烈火咒，一旦觸碰了這些被施加了烈火咒的物品，就會被燙得跳起來。啊。。。”提醒的話還沒說完，一聲慘叫響起。一個嵌有寶石的酒杯從年長的妖精手邊滑落下去，妖精拚命甩著手指，不時放在手裏吸一口。
糟糕，掉落的酒杯就是赫奇帕奇金杯！艾麗莎飛身過去接，沒接住。酒杯落下時分裂了，變成好多好多酒杯。一連串劈裏啪啦摔在地上，酒杯是沒摔壞，但地板上滾滿了一模一樣的酒杯，分不清哪一個才是真正的赫奇帕奇金杯。
艾麗莎傻了眼，大喊出聲，“還有複製咒！赫奇帕奇金杯上添加了烈火咒和複製咒，任何東西我們碰到後都會灼燒和複製，但是複製品沒有價值！如果我們繼續觸摸其他物品，最終會被複製的財富壓死！”
說是這麽說，可是要想不觸碰到其他物品是不可能的。西弗勒斯施起漂浮咒，人飄在空中，尋找真正的赫奇帕奇金杯。燙了手的年長妖精不知為何行動有些魯莽，沒過一會又燙了腳，摔倒在一箱金加隆裏。這可不得了，一大堆假的金加隆瀑布似的灑落一地，跟酒杯混在一起，不端的複製，如潮水般上湧，由於烈火咒的作用散發出滾滾熱浪。
灼熱的金銀珠寶裏，艾麗莎流了滿頭滿臉地汗，小心翼翼地縮著身子飄在空中，借助魔杖頂端的瑩瑩白光掃過每一個角落、每一道縫隙，從下往上層層往上移。魔杖越舉越高，漂浮的身體跟著向上，魔杖發出的光突然就掃到了天花板旁邊的高櫃上。
手上一抖，艾麗莎不敢相信地叫，“西弗勒斯，在上麵，就在那櫃子上麵。”
西弗勒斯魔杖的瑩瑩白光同樣照在赫奇帕奇的金杯上，兩道光芒的照耀下，真正的赫奇帕奇金杯無所遁形。
沒等艾麗莎趕上去，西弗勒斯先一步飄到高櫃旁邊，伸出魔杖勾在赫奇帕奇金杯的把手上，向下一傾斜，赫奇帕奇金杯順著魔杖滑到西弗勒斯懷裏。滾燙的金屬立馬在黑袍上燒穿一個洞，西弗勒斯一手拿住金杯，顧不上皮膚被灼燒的痛，“艾麗莎，我們趕緊走。”
對角巷已成了伏地魔的地盤，多停留一秒，多一分危險。
“水火不侵！”艾麗莎試圖保護西弗勒斯不被炙熱的金屬燙傷，飛過去抓住了西弗勒斯的手臂。
金庫裏一片混亂，財寶仍在不斷複製，差點淹了那個年長的精靈。艾麗莎抽出空來說了一句，“你慢慢迴到大廳，什麽事都沒發生。”
複製的寶物淹到了金庫外麵，艾麗莎和西弗勒斯跑出來，聽見被拴住的巨龍飽含痛苦的嘶吼，心裏忽然想，救世主還沒出生，我已經把赫奇帕奇的金杯拿走，到時候誰來釋放這條巨龍？
腳步不由得停滯，艾麗莎抓住西弗勒斯的手臂，提出想法：“西弗勒斯，我想放了這條龍。”
“隨你。”西弗勒斯雖然驚訝，但迴答得不含糊。
“力鬆泄勁！”魔咒打在巨龍厚重的腳鏈上，幾聲巨響後，腳鏈斷開了。
巨龍還沒有意識到它已經自由了，偏頭看向自己後方。艾麗莎笑著輕拍了拍它的翅膀，白癡地說了一句，“你自由了。”
西弗勒斯卻突發奇想，推著艾麗莎爬上龍背，“艾麗莎，你坐上去，我們坐在龍上飛出去。”
巨龍很快反應過來，一聲激昂的怒吼，它立了起來，張開翅膀，升向空中，好像龍焰不值錢一樣，大口大口往外噴著烈火。
艾麗莎和西弗勒斯死命地抓住龍脊背上鋸齒狀的鱗片，免得被摔下去。隨著巨龍一起向甬道衝去，噴出的火焰炸開了隧洞，洞頂碎裂坍塌，落下稀稀落落的石塊。巨龍使用蠻力抓刨著，一路不管不顧地往外衝。
“掘進三尺！”西弗勒斯喊出更多的挖掘咒，幫助巨龍突破狹窄的甬道，挖開洞頂，在伏地魔那裏積下的鬱氣開始點點消散。伏地魔不是想掌控整個魔法界麽，就讓他來收拾被巨龍破壞的古靈閣好了。
緩緩向前奮進的巨龍暢快地咆哮著，似乎感覺到了太久沒見的自由和前方充滿陽光雨露的遼闊空間。身後的甬道堆滿大堆的石塊以及碎裂的巨大鍾乳石，他們一路炸開甬道進入了大理石門廳，妖精和巫師們尖叫著竄逃躲藏，巨龍終於找到了可以展翅的空間，一飛衝天。