今天的天氣很好，沒有風，也沒有雲。太陽穩穩懸在天上，空氣中彌漫著溫潤和煦的氣息。
在傳教士張誠及徐日升等人的見證下，這份當世最大的兩個國家之間的合約終於正式開始簽訂。雙方一陣虛偽地客套後，就開始高聲宣讀起商議好的條款。大清皇帝欽差分界大臣領侍衛內議政大臣索額圖，撫遠大將軍韋小寶，鎮守黑龍江等處將軍薩布素；厄羅斯察罕汗彼得·阿列克謝大帝禦前大臣亞曆克塞耶維奇·戈洛文，總主教費要多羅·烏拉索夫，於康熙二十八年，兩國使臣會於尼布楚城下，為約束兩國獵者越境縱獵、互殺、劫奪滋生事端，並明定兩國邊界，以期永久和好起見，特協議條款如下：
自烏龍江支流—格爾必齊河至夏思阿林（外興安嶺）直到海，為南北界定。西以額爾古納河為界，額爾古納河南岸之黑裏勒克河口諸房舍，應悉遷移於北岸。雅克薩地方份屬中國，故即日起拆毀雅克薩城障，兩國獵戶人等不得擅自越境，否則捕拿問罪不論。十數人以上集體越境須報聞兩國皇帝，依罪處以死刑。唯烏第河同阿穆爾河之山嶺之間，所有入海河流及其間一切土地，因欽差全權大臣未得劃分此等土地之旨意，暫行存放，留待後議。”
此約訂定以前所有一切事情，永作罷論。自兩國永好已定之日起，事後有逃亡者，各不收納，並應械係遣還。雙方於對方所屬的歸化人等“悉聽如舊，不得刁難。”兩國人帶有往來文票（護照）的，允許其邊境貿易。和好已定，兩國永敦睦誼，自來邊境一切爭執永予廢除，倘各嚴守約章，爭端無自而起。
立於滿文、漢文、蒙文、羅刹文和拉丁文五種文字，勒石記碑，刻寫條文，以資紀念。
索額圖又不放心地從頭到尾檢查了一遍，才滿意地點了點頭，將滿文本同戈洛文遞過來的羅刹文本做了交換。索額圖磨得墨濃、醮得筆飽，鄭重其事地在署上自己的姓名。但是等到張誠，徐日升兩人為自己逐條解釋用拉丁文起草的合約版本時，不由暗暗皺起了眉毛。雖然他看不懂這外文字，但是一些基本常識還是知道的，這抬頭上有關羅刹國王的那行字很不正常。
“中國大皇帝”為五個字，區區“厄羅斯察罕汗”不過六個字，一字之差為何在拉丁文裏就長出老大一截來？索額圖輕咳了一聲，指著條約上彼得一世那一長串的名字，對徐日升問道：“徐大人，這裏是怎麽迴事？為何長的出奇？”徐日升心裏一直懸著，生怕索額圖挑出問題來，結果看到所指的地方，就明白還是沒躲過索額圖的眼睛。隻能強做鎮定，胡謅道：“索大人有所不知，這厄羅斯，哦，就是咱們通常所說的羅刹國。其仍然采用的是舊時分封行製，因此作為通用文本需得將其國王的直係封地都寫上，因此不免就長了些。”
“哦？果真隻是這樣？”索額圖用懷疑的眼神打量了一下徐日升，然後突然指著其中的一個單詞，冷聲問道：“此為何意？”徐日升被這突然襲擊嚇得一跳，還以為沒混過去。待到定下神來看清索額圖所指的地方，方才輕籲一口氣，幹笑了兩聲道：“嗬嗬，迴索大人的話。此乃是那羅刹國王轄下北方白厄羅斯疆土之意。。。”
在這最後關頭實在是半點差錯也不能出，索額圖有心再換過旁人進行翻譯，可是那傳教士張誠比之徐日升更加信不得。他也隻能將信將疑地繼續讓徐日升往下解釋，索性最後是要遞交皇上審查的，條約的正文這徐日升應該是沒膽子耍什麽花樣。索額圖最後壓下疑惑，終於在這份拉丁文本上簽字用印，至此這份在後世毀譽參半，爭執不休的尼布楚條約就正式宣告簽署完成。
有人為它頌歌稱這有力遏製境外勢力的擴張，遼東得以百年不聞戰火。厭惡者唾棄它就是大清王朝簽訂的第一份不平等條約，此後江河日下，國土淪喪。以至於最後到了“今日割五城，明日割十城。隻得一夕安寢”的地步，皆是從這兒開的壞頭。但毫無疑問的這是中國和外國所簽訂的第一份國際條約，有著極為特殊的意義。
不過這一切，此些事情都同韋小寶無關。塵埃落定後，再沒有什麽事情能阻擋韋小寶那顆焦急憂慮的心了。他現在隻想盡快迴京，卸下皇帝交給他的任務。好去想辦法將身陷囹圄的索菲亞營救出來。合約簽訂一結束，不等眾人慶祝，韋小寶就找到了索額圖，開口道：“索大哥，不知道皇上有命令咱們什麽時候啟程迴京啊？”
條約好歹算是順利簽訂完成後，索額圖也徹底放開了心思。聽到這話，對韋小寶打趣道：“怎麽？韋兄弟是等不及讓老哥請你去逍遙啦？還是想念家中嬌妻美妾啦？不要著急，皇上是有命令，不過不是給咱們的。咱們這可不能著急著就迴去，多少讓附近地方官也有個機會過來拜見上官，進點孝敬嘛。”
如果放在平時，韋小寶當然樂得如此。可是現在他沒這個心思，隻好正色道：“索大哥，不妨同你直說。小弟有件萬分緊急的事情要辦，索大哥能說個具體出發日子嗎？”
索額圖看到韋小寶一本正經的模樣，沉吟了起來。這位韋老弟是怎麽迴事？孝敬收多收少的問題就另論，這要是完全不收，就說不得自己這趟差事辦下了就會落了一個孤臣，乖僻的壞名聲，以韋兄弟多年的曆練應該曉得這裏麵的勾當才對啊。索額圖摸了摸下巴，開口道：“這就算咱們不親眼看著雅克薩城拆除掉，也得等到界碑徹底立起來才能算是收拾清了首尾。這些不能省的工夫下來最快也得三五日後了。韋兄弟，你意下如何？”
在傳教士張誠及徐日升等人的見證下，這份當世最大的兩個國家之間的合約終於正式開始簽訂。雙方一陣虛偽地客套後，就開始高聲宣讀起商議好的條款。大清皇帝欽差分界大臣領侍衛內議政大臣索額圖，撫遠大將軍韋小寶，鎮守黑龍江等處將軍薩布素；厄羅斯察罕汗彼得·阿列克謝大帝禦前大臣亞曆克塞耶維奇·戈洛文，總主教費要多羅·烏拉索夫，於康熙二十八年，兩國使臣會於尼布楚城下，為約束兩國獵者越境縱獵、互殺、劫奪滋生事端，並明定兩國邊界，以期永久和好起見，特協議條款如下：
自烏龍江支流—格爾必齊河至夏思阿林（外興安嶺）直到海，為南北界定。西以額爾古納河為界，額爾古納河南岸之黑裏勒克河口諸房舍，應悉遷移於北岸。雅克薩地方份屬中國，故即日起拆毀雅克薩城障，兩國獵戶人等不得擅自越境，否則捕拿問罪不論。十數人以上集體越境須報聞兩國皇帝，依罪處以死刑。唯烏第河同阿穆爾河之山嶺之間，所有入海河流及其間一切土地，因欽差全權大臣未得劃分此等土地之旨意，暫行存放，留待後議。”
此約訂定以前所有一切事情，永作罷論。自兩國永好已定之日起，事後有逃亡者，各不收納，並應械係遣還。雙方於對方所屬的歸化人等“悉聽如舊，不得刁難。”兩國人帶有往來文票（護照）的，允許其邊境貿易。和好已定，兩國永敦睦誼，自來邊境一切爭執永予廢除，倘各嚴守約章，爭端無自而起。
立於滿文、漢文、蒙文、羅刹文和拉丁文五種文字，勒石記碑，刻寫條文，以資紀念。
索額圖又不放心地從頭到尾檢查了一遍，才滿意地點了點頭，將滿文本同戈洛文遞過來的羅刹文本做了交換。索額圖磨得墨濃、醮得筆飽，鄭重其事地在署上自己的姓名。但是等到張誠，徐日升兩人為自己逐條解釋用拉丁文起草的合約版本時，不由暗暗皺起了眉毛。雖然他看不懂這外文字，但是一些基本常識還是知道的，這抬頭上有關羅刹國王的那行字很不正常。
“中國大皇帝”為五個字，區區“厄羅斯察罕汗”不過六個字，一字之差為何在拉丁文裏就長出老大一截來？索額圖輕咳了一聲，指著條約上彼得一世那一長串的名字，對徐日升問道：“徐大人，這裏是怎麽迴事？為何長的出奇？”徐日升心裏一直懸著，生怕索額圖挑出問題來，結果看到所指的地方，就明白還是沒躲過索額圖的眼睛。隻能強做鎮定，胡謅道：“索大人有所不知，這厄羅斯，哦，就是咱們通常所說的羅刹國。其仍然采用的是舊時分封行製，因此作為通用文本需得將其國王的直係封地都寫上，因此不免就長了些。”
“哦？果真隻是這樣？”索額圖用懷疑的眼神打量了一下徐日升，然後突然指著其中的一個單詞，冷聲問道：“此為何意？”徐日升被這突然襲擊嚇得一跳，還以為沒混過去。待到定下神來看清索額圖所指的地方，方才輕籲一口氣，幹笑了兩聲道：“嗬嗬，迴索大人的話。此乃是那羅刹國王轄下北方白厄羅斯疆土之意。。。”
在這最後關頭實在是半點差錯也不能出，索額圖有心再換過旁人進行翻譯，可是那傳教士張誠比之徐日升更加信不得。他也隻能將信將疑地繼續讓徐日升往下解釋，索性最後是要遞交皇上審查的，條約的正文這徐日升應該是沒膽子耍什麽花樣。索額圖最後壓下疑惑，終於在這份拉丁文本上簽字用印，至此這份在後世毀譽參半，爭執不休的尼布楚條約就正式宣告簽署完成。
有人為它頌歌稱這有力遏製境外勢力的擴張，遼東得以百年不聞戰火。厭惡者唾棄它就是大清王朝簽訂的第一份不平等條約，此後江河日下，國土淪喪。以至於最後到了“今日割五城，明日割十城。隻得一夕安寢”的地步，皆是從這兒開的壞頭。但毫無疑問的這是中國和外國所簽訂的第一份國際條約，有著極為特殊的意義。
不過這一切，此些事情都同韋小寶無關。塵埃落定後，再沒有什麽事情能阻擋韋小寶那顆焦急憂慮的心了。他現在隻想盡快迴京，卸下皇帝交給他的任務。好去想辦法將身陷囹圄的索菲亞營救出來。合約簽訂一結束，不等眾人慶祝，韋小寶就找到了索額圖，開口道：“索大哥，不知道皇上有命令咱們什麽時候啟程迴京啊？”
條約好歹算是順利簽訂完成後，索額圖也徹底放開了心思。聽到這話，對韋小寶打趣道：“怎麽？韋兄弟是等不及讓老哥請你去逍遙啦？還是想念家中嬌妻美妾啦？不要著急，皇上是有命令，不過不是給咱們的。咱們這可不能著急著就迴去，多少讓附近地方官也有個機會過來拜見上官，進點孝敬嘛。”
如果放在平時，韋小寶當然樂得如此。可是現在他沒這個心思，隻好正色道：“索大哥，不妨同你直說。小弟有件萬分緊急的事情要辦，索大哥能說個具體出發日子嗎？”
索額圖看到韋小寶一本正經的模樣，沉吟了起來。這位韋老弟是怎麽迴事？孝敬收多收少的問題就另論，這要是完全不收，就說不得自己這趟差事辦下了就會落了一個孤臣，乖僻的壞名聲，以韋兄弟多年的曆練應該曉得這裏麵的勾當才對啊。索額圖摸了摸下巴，開口道：“這就算咱們不親眼看著雅克薩城拆除掉，也得等到界碑徹底立起來才能算是收拾清了首尾。這些不能省的工夫下來最快也得三五日後了。韋兄弟，你意下如何？”