楚昭王十年，即公元前五零六年
春，二月，陳國國君陳惠公去世，他的兒子陳懷公繼位
三月，晉定公、宋景公、魯定公、鄭獻公、衛靈公、陳懷公、曹隱公、劉文公、薛國國君、許國國君、莒國國君、邾國國君、頓國國君、胡國國君、滕國國君、杞國國君、小邾國國君、齊國人在召陵會見，準備攻打楚國。
沈國人沒有參加召陵之會，晉國人便讓蔡國人攻打沈國。
夏，蔡國滅沈國，俘獲沈國國君歸諸侯之會，殺沈國國君。
五月，諸侯在皋鼬會盟。
杞國國君杞悼公在諸侯會盟期間去世。
秋，楚國因為沈國被滅，包圍蔡國。
伍子胥作為吳國人的行人（外交官），謀劃對付楚國。郤宛之難時，伯州犁的兒子伯宰逃亡吳國，在吳國擔任太宰，也在謀劃對付楚國。
楚國自昭王即位之後，沒有一年不與吳國交戰的，蔡昭侯憑借這個，將他的兒子乾和大夫之子放在吳國作為人質。
冬，吳王闔閭、蔡昭侯、唐成公聯合攻打楚國。他們將船停在淮河邊上，從豫章進發，與楚軍隔著漢水對峙。
楚國左司馬沈尹戌對令尹子常說，您沿著漢水與他們上下周旋，我帶領方城外的全部人馬來毀掉他們的船隻，迴來的時候堵塞大隧、直轅、冥厄。您再渡過漢水而攻打楚軍，我從後麵夾擊，必將大敗聯軍。
楚國左司馬與令尹子常商議完之後就出發了。
武城黑對子常表示，吳國人用木頭製作戰車，我們用皮革蒙住戰車，天雨不能持久，不如速戰速決。
史皇也對子常表示，楚國人討厭您而喜歡司馬。如果司馬在淮河邊上毀掉了吳國的船，堵塞了城口而迴來，這就是他一個人獨享戰勝吳軍的功勞。您一定要速戰速決。不這樣的話，就不能免於禍難。
子常因此渡過漢水，擺好陣勢。從小別山到大別山。與吳軍交戰三次，子常知道不能戰勝，想要逃走。
史皇又說，安定的時候，您爭著當權，國家有了危難就逃避，您打算到哪裏去?您必定要拚死打這一戰，以前的罪過就必然可以全部免除。
十一月十八年，吳國、楚國兩軍在柏舉擺開陣勢。
吳王闔閭的弟弟夫槩王早晨向闔閭請示，楚國的令尹囊瓦不仁，他的部下沒有死戰的決心，我們搶先進攻，他們的士兵必定奔逃。然後大部隊跟進，必然得勝。
吳王闔閭不同意。夫槩王表示，所謂‘臣義而行，不待命者（臣下合於道義就去做，不必等待命令）’，說的就是這個。今日我拚死作戰，就可以攻克郢都了。
於是，夫槩王帶著他的部下五千人，搶先攻打子常的隊伍，子常率領的氏族果然奔逃，楚軍因此亂了陣腳，吳軍大敗楚軍。
子常逃亡鄭國，史皇戰死。
吳軍追擊楚軍，到達清發，準備發動攻擊。
夫槩王說，被圍困的野獸還要爭鬥一番，何況人呢？如果明知不免一死而同我們拚命決戰，必定會打敗我們。如果讓先渡過河的楚軍知道一過河就可以逃脫，後邊的人羨慕先渡河的，楚軍就沒有鬥誌了。渡過一半才可以攻擊。
吳軍按照他的意思做，又一次擊敗了楚軍。
楚軍做飯的時候，吳軍趕到，楚軍再次奔逃。吳軍吃完楚軍做的飯，繼續追擊，在雍澨擊敗楚軍。
如此經過五次交戰，吳軍到達郢都。
己卯，楚昭王帶著妹妹季羋畀我逃出郢都，獨步涉過睢水。鍼尹固與楚昭王同船，楚昭王命其點燃大象的尾巴，讓大象衝入吳軍軍中。
庚辰，吳軍進入郢都，按照上下次序住在楚國宮室內。
吳王闔閭的兒子子山住進了令尹的宮室，夫槩王準備攻打他，子山感到害怕，便離開。夫槩王住進了令尹的宮室。
楚國左司馬沈尹戌到達息地就往迴退兵，在雍澨打敗吳軍，負傷。
當初，左司馬曾經做過吳王闔閭的臣下，所以把被吳軍所俘當做恥辱，對他的部下說，誰能夠不讓吳國人得到我的腦袋？
吳國人句卑表示，下臣卑賤，可以擔當這個任務嗎？
左司馬表示，我過去竟沒有重視您，您可以的。
左司馬在三次交戰中都負傷，句卑展開裙子，割下了左司馬的腦袋包裹起來，藏好屍體，戴著左司馬戌的腦袋逃走了。
楚昭王渡過長江，進入雲夢澤。
楚昭王睡覺的時候，有強盜襲擊，用戈刺擊楚昭王，王孫由於用背去擋，擊中了肩膀。
楚昭王逃到鄖地，鍾建背著季羋跟隨。王孫由於傷勢慢慢迴複以後，也跟上去。
鄖公辛的弟弟懷準備殺死楚昭王，說，平王殺了我父親，我殺死他的兒子，不也是應該的嗎？
鄖公辛卻表示，國君討伐臣下，誰敢仇恨他？國君的命令，代表上天的意誌。如果死於天意，您還要仇恨誰？《詩》說，‘柔亦不茹，剛亦不吐。不侮矜寡，不畏強禦（軟的不吞下，硬的不吐掉。不欺鰥寡，不畏強暴）’，隻有仁愛的人才能這樣。逃避強暴，欺淩弱小，這不是勇；乘人之危，這不是仁；滅亡宗族，廢棄祭祀，這不是孝；舉動沒有正當的名義，這不是明智。你要是一定這樣做，我就先殺死你。
鬥辛就和他的弟弟巢護衛著楚昭王逃亡到隨國。
吳國人追趕楚昭王，吳王派人對隨國國君說，周室的子孫封在漢水一帶的，楚國將他們全滅了。上天的意誌，降罰於楚國，而您又把楚君藏匿起來。周室有什麽罪？您如果報答周室的恩惠，波及於寡人，來完成天意，這是您的恩惠，漢水北邊的土地，您就可以享有。
楚王住在隨國宮殿的北麵，吳軍在隨國宮殿的南麵。子期長得像楚昭王，他逃到楚昭王那裏，穿上楚昭王的服飾，表示，把我交給吳軍，君王一定可以脫險。
隨國人為交出子期占卜吉兇，不吉利，就辭謝吳國說，以隨國的偏僻狹小而緊挨著楚國，楚國確實保全了我們。隨、楚世世代代都有盟誓，到今天也沒有改變。如果有了危難而拋棄他們，又怎麽能事奉君王？執事所擔心的並不在於楚王這一個人，如果對楚國境內加以安撫，我國怎敢不聽您的命令？
吳軍因此撤退。
鑢金當初在子期氏那裏做家臣，曾經和隨國人有過約定不要把楚昭王交給吳國人。楚昭王讓他進見隨君簽訂盟約，他辭謝說，不敢因為君王處於困難而謀求私利。
楚昭王割破子期的胸口和隨國人盟誓。
當初在楚國的時候，伍子胥和申包胥是朋友。伍子胥逃亡的時候，對申包胥說，我一定要顛覆楚國。申包胥則表示，盡力幹吧！您能顛覆楚國，我一定能複興楚國。
等到楚昭王在隨國避難，申包胥就到秦國去請求出兵，表示，吳國就是大豬、長蛇，一再吞食中原國家，為害從楚國開始。寡君失守國家，遠在雜草叢林之中，使下臣報告急難，說：‘夷人的本性是貪得無厭，如果吳國成為君王的鄰國，這是邊境的禍患。乘著吳國沒有安定下來，君王可以平分楚國。如果楚國就此滅亡，那就是君王的土地了。如果仰仗君王的威福派兵鎮撫楚國，楚國將世世代代事奉君王。’
秦哀公辭謝申包胥，說，我知道您的意見了，您姑且到賓館休息，我們要商量一下再答複您。
申包胥迴答，寡君逃亡到雜草叢林之中，還沒有得到安身的地方，下臣哪敢去休息呢？
申包胥因此依靠宮牆站著嚎陶大哭，日夜哭聲不斷，七天不喝一口水。
秦哀公大為感動，賦了《無衣》這首詩。
申包胥叩頭九次，然後坐下。
秦軍於是出動救援楚國。
春，二月，陳國國君陳惠公去世，他的兒子陳懷公繼位
三月，晉定公、宋景公、魯定公、鄭獻公、衛靈公、陳懷公、曹隱公、劉文公、薛國國君、許國國君、莒國國君、邾國國君、頓國國君、胡國國君、滕國國君、杞國國君、小邾國國君、齊國人在召陵會見，準備攻打楚國。
沈國人沒有參加召陵之會，晉國人便讓蔡國人攻打沈國。
夏，蔡國滅沈國，俘獲沈國國君歸諸侯之會，殺沈國國君。
五月，諸侯在皋鼬會盟。
杞國國君杞悼公在諸侯會盟期間去世。
秋，楚國因為沈國被滅，包圍蔡國。
伍子胥作為吳國人的行人（外交官），謀劃對付楚國。郤宛之難時，伯州犁的兒子伯宰逃亡吳國，在吳國擔任太宰，也在謀劃對付楚國。
楚國自昭王即位之後，沒有一年不與吳國交戰的，蔡昭侯憑借這個，將他的兒子乾和大夫之子放在吳國作為人質。
冬，吳王闔閭、蔡昭侯、唐成公聯合攻打楚國。他們將船停在淮河邊上，從豫章進發，與楚軍隔著漢水對峙。
楚國左司馬沈尹戌對令尹子常說，您沿著漢水與他們上下周旋，我帶領方城外的全部人馬來毀掉他們的船隻，迴來的時候堵塞大隧、直轅、冥厄。您再渡過漢水而攻打楚軍，我從後麵夾擊，必將大敗聯軍。
楚國左司馬與令尹子常商議完之後就出發了。
武城黑對子常表示，吳國人用木頭製作戰車，我們用皮革蒙住戰車，天雨不能持久，不如速戰速決。
史皇也對子常表示，楚國人討厭您而喜歡司馬。如果司馬在淮河邊上毀掉了吳國的船，堵塞了城口而迴來，這就是他一個人獨享戰勝吳軍的功勞。您一定要速戰速決。不這樣的話，就不能免於禍難。
子常因此渡過漢水，擺好陣勢。從小別山到大別山。與吳軍交戰三次，子常知道不能戰勝，想要逃走。
史皇又說，安定的時候，您爭著當權，國家有了危難就逃避，您打算到哪裏去?您必定要拚死打這一戰，以前的罪過就必然可以全部免除。
十一月十八年，吳國、楚國兩軍在柏舉擺開陣勢。
吳王闔閭的弟弟夫槩王早晨向闔閭請示，楚國的令尹囊瓦不仁，他的部下沒有死戰的決心，我們搶先進攻，他們的士兵必定奔逃。然後大部隊跟進，必然得勝。
吳王闔閭不同意。夫槩王表示，所謂‘臣義而行，不待命者（臣下合於道義就去做，不必等待命令）’，說的就是這個。今日我拚死作戰，就可以攻克郢都了。
於是，夫槩王帶著他的部下五千人，搶先攻打子常的隊伍，子常率領的氏族果然奔逃，楚軍因此亂了陣腳，吳軍大敗楚軍。
子常逃亡鄭國，史皇戰死。
吳軍追擊楚軍，到達清發，準備發動攻擊。
夫槩王說，被圍困的野獸還要爭鬥一番，何況人呢？如果明知不免一死而同我們拚命決戰，必定會打敗我們。如果讓先渡過河的楚軍知道一過河就可以逃脫，後邊的人羨慕先渡河的，楚軍就沒有鬥誌了。渡過一半才可以攻擊。
吳軍按照他的意思做，又一次擊敗了楚軍。
楚軍做飯的時候，吳軍趕到，楚軍再次奔逃。吳軍吃完楚軍做的飯，繼續追擊，在雍澨擊敗楚軍。
如此經過五次交戰，吳軍到達郢都。
己卯，楚昭王帶著妹妹季羋畀我逃出郢都，獨步涉過睢水。鍼尹固與楚昭王同船，楚昭王命其點燃大象的尾巴，讓大象衝入吳軍軍中。
庚辰，吳軍進入郢都，按照上下次序住在楚國宮室內。
吳王闔閭的兒子子山住進了令尹的宮室，夫槩王準備攻打他，子山感到害怕，便離開。夫槩王住進了令尹的宮室。
楚國左司馬沈尹戌到達息地就往迴退兵，在雍澨打敗吳軍，負傷。
當初，左司馬曾經做過吳王闔閭的臣下，所以把被吳軍所俘當做恥辱，對他的部下說，誰能夠不讓吳國人得到我的腦袋？
吳國人句卑表示，下臣卑賤，可以擔當這個任務嗎？
左司馬表示，我過去竟沒有重視您，您可以的。
左司馬在三次交戰中都負傷，句卑展開裙子，割下了左司馬的腦袋包裹起來，藏好屍體，戴著左司馬戌的腦袋逃走了。
楚昭王渡過長江，進入雲夢澤。
楚昭王睡覺的時候，有強盜襲擊，用戈刺擊楚昭王，王孫由於用背去擋，擊中了肩膀。
楚昭王逃到鄖地，鍾建背著季羋跟隨。王孫由於傷勢慢慢迴複以後，也跟上去。
鄖公辛的弟弟懷準備殺死楚昭王，說，平王殺了我父親，我殺死他的兒子，不也是應該的嗎？
鄖公辛卻表示，國君討伐臣下，誰敢仇恨他？國君的命令，代表上天的意誌。如果死於天意，您還要仇恨誰？《詩》說，‘柔亦不茹，剛亦不吐。不侮矜寡，不畏強禦（軟的不吞下，硬的不吐掉。不欺鰥寡，不畏強暴）’，隻有仁愛的人才能這樣。逃避強暴，欺淩弱小，這不是勇；乘人之危，這不是仁；滅亡宗族，廢棄祭祀，這不是孝；舉動沒有正當的名義，這不是明智。你要是一定這樣做，我就先殺死你。
鬥辛就和他的弟弟巢護衛著楚昭王逃亡到隨國。
吳國人追趕楚昭王，吳王派人對隨國國君說，周室的子孫封在漢水一帶的，楚國將他們全滅了。上天的意誌，降罰於楚國，而您又把楚君藏匿起來。周室有什麽罪？您如果報答周室的恩惠，波及於寡人，來完成天意，這是您的恩惠，漢水北邊的土地，您就可以享有。
楚王住在隨國宮殿的北麵，吳軍在隨國宮殿的南麵。子期長得像楚昭王，他逃到楚昭王那裏，穿上楚昭王的服飾，表示，把我交給吳軍，君王一定可以脫險。
隨國人為交出子期占卜吉兇，不吉利，就辭謝吳國說，以隨國的偏僻狹小而緊挨著楚國，楚國確實保全了我們。隨、楚世世代代都有盟誓，到今天也沒有改變。如果有了危難而拋棄他們，又怎麽能事奉君王？執事所擔心的並不在於楚王這一個人，如果對楚國境內加以安撫，我國怎敢不聽您的命令？
吳軍因此撤退。
鑢金當初在子期氏那裏做家臣，曾經和隨國人有過約定不要把楚昭王交給吳國人。楚昭王讓他進見隨君簽訂盟約，他辭謝說，不敢因為君王處於困難而謀求私利。
楚昭王割破子期的胸口和隨國人盟誓。
當初在楚國的時候，伍子胥和申包胥是朋友。伍子胥逃亡的時候，對申包胥說，我一定要顛覆楚國。申包胥則表示，盡力幹吧！您能顛覆楚國，我一定能複興楚國。
等到楚昭王在隨國避難，申包胥就到秦國去請求出兵，表示，吳國就是大豬、長蛇，一再吞食中原國家，為害從楚國開始。寡君失守國家，遠在雜草叢林之中，使下臣報告急難，說：‘夷人的本性是貪得無厭，如果吳國成為君王的鄰國，這是邊境的禍患。乘著吳國沒有安定下來，君王可以平分楚國。如果楚國就此滅亡，那就是君王的土地了。如果仰仗君王的威福派兵鎮撫楚國，楚國將世世代代事奉君王。’
秦哀公辭謝申包胥，說，我知道您的意見了，您姑且到賓館休息，我們要商量一下再答複您。
申包胥迴答，寡君逃亡到雜草叢林之中，還沒有得到安身的地方，下臣哪敢去休息呢？
申包胥因此依靠宮牆站著嚎陶大哭，日夜哭聲不斷，七天不喝一口水。
秦哀公大為感動，賦了《無衣》這首詩。
申包胥叩頭九次，然後坐下。
秦軍於是出動救援楚國。