直到迴到自己那個昏暗逼仄的小屋裏,於宥還覺得有些不真實。她隨手打開大燈,照的室內恍如白晝。
她就以這種懵逼的狀態洗了把熱水澡。
然後疲憊地坐在床上發愣,神智也終於開始清醒些了。
她慢條斯理地掏出手機,赫然發現有二十通未接來電,都是秦姐打過來的。手機被調成了靜音,所以才沒有聽見。
她趕緊撥過去,電話在兩秒之內就被接通了。
“喂——”
“你個小妮子終於接電話了,你急死我了,就不應該讓你一個人迴家!你現在還好吧。”
秦意是真著急,說這一段話的時候幾近哽咽。
她聽酒吧的客人說外麵有女的被陌生人帶走她就莫名的不安,監控一看確定是於宥後。整個人急得像熱鍋上的螞蟻,打電話偏偏又不接,隻好選擇報警。
眼看著要到警察局了,這丫頭終於來消息了。
於宥愧疚極了,“秦姐,你別著急,我沒事。”
電話那頭,秦意讓司機掉頭,旋即又問:“怎麽迴事啊,那兩個男的誰?”
於宥被這個問題難住了,她愣怔片刻,努力地組織著語言,卻發現自己也不知道怎麽說。
這事太過荒唐。
她隻好迴道:“大概是認錯人了。總之我沒事,秦姐你不要擔心了,快迴去吧。”
秦意按了按太陽穴,一臉的倦容,“好。那你也好好休息。”
掛了電話,於宥躺在硬邦邦的床上,強迫自己閉上眼睛。
明明已經洗過澡,她卻莫名地能感受到那個陌生男人摸過的地方,指尖的熱度似乎還殘留著。
厭惡、疑惑、以及無法形容的情愫在心頭交織纏繞,使她翻來覆去,輾轉難眠。
……
機場那頭。
首都機場裏人頭攢動,形形色/色的人拉著行李箱步伐匆忙。
溫柔的播音腔在偌大的大廳裏不斷迴響。
“去往s市的旅客請注意,您乘坐的ca1817航班,現在開始登機了,請帶好您的隨身物品,出示登機牌,由3號登機口上飛機,謝謝,祝您旅途愉快。”
林申仰著頭,一眼不眨地在大屏幕上查看航班信息。
北京飛往上海,航班ca3202,預計七點半起飛。
他將左手舉至眼前,精致手表中的時針正好指向六。
隻剩下半個小時左右就要排隊安檢,林申煩躁地禿嚕了把頭,皮鞋無意識地摩擦著光滑的瓷磚地。
他的眼神像電波一樣四處發散,三百六十度無死角轉悠一圈後,泄氣地找了個椅子坐下。
他拿出電話,迅速地撥了一通電話,迎來的依舊是關機的提示音。
手指迅速地上下翻動著通訊錄,然後停在一欄重重的點了一下。
電話一接通,林申的臉色帶著慍怒,不自覺地提高了說話的音量,“是我,林申。”
“我想問問,公司到底有沒有給我找搭檔啊,你們不會想讓我一個人翻譯全場吧。”
“對,我已經到機場了,人影不見一個,給的電話也打不通。”
電話那頭不知說了什麽,林申的臉色稍稍緩和些,“行吧,我再等等。”
林申掛斷電話,心裏卻越來越沒底。
本來他做同傳是有固定搭檔的。畢竟一場會議是需要兩個人合作翻譯的,老搭檔更加默契,出錯的可能性也更小。這次研討會非常專業,主辦方將關於研討會設計的內容以及專業詞匯的資料老早就給了他們,提前一個月就開始準備。
結果三天前搭檔突然病倒,去不了上海了。這又不能通知主辦方將研討會延遲,公司隻能臨時找人頂上。公司試著聯係其他同傳譯員,結果一個個的都認為準備時間太短而紛紛婉拒。
同傳工作者靠的就是信譽和能力吃飯,那些同傳譯員都害怕準備不充分搞砸了會議,他們的事業會因此受到嚴重打擊。
公司也愁死了,接下的工作沒有完成等於自砸招牌。
林申則哀歎這工作要是做不了,就白白辛苦一個月了。
所以公司通知他找到搭檔時,他是又驚喜又擔憂。
喜的是找到搭檔好歹能繼續進行這項工作,憂的是搭檔如果水平不行會連累到自己。短短的三天時間,那麽多資料對方真的都看完了嗎?
公司那邊自然再三打包票肯定沒問題。
林申的心卻七上八下地,忐忑不安,他對這個所謂的搭檔是一點都不了解,彼此沒見過麵也沒交流過,唯一能聯係的手機號碼也打不通,直到現在他還不清楚這個搭檔是男是女,姓誰名誰。
這在他接受的同傳工作中,是曾未有過的經曆。
眼下這人幹脆都沒有出現,不靠譜到了極點,林申隻感覺整個身體被掏空。
他現在開始祈求那個陌生搭檔還是不要來好了,反正到時候所有責任都可以推到對方身上,總比在會議上丟臉好。
這麽一想,他心裏的怒意平息了一些,合上眼閉目養神。
合上眼的時間不超過五分鍾,耳邊嘈雜的喧鬧聲讓他一下子沒了心情。
林申皺了皺眉,懶懶地睜開眼。
“男神!”
“天呐!我見到本人了!”
“男神,你來機場是要去哪裏工作嗎?”
不遠處,一群人嘰嘰喳喳地議論著,被圍在中間的男人艱難地移動著步伐。
他穿著講究,西裝裁剪合體,沒有一絲褶皺,勾勒出完美的線條,挺拔頎長的身材讓他在人群中鶴立雞群,分外注目。
舉手投足之間都充滿了矜貴,很明顯出身富渥,受過高等教育。縱使被人重重包圍,他也沒有表現出一絲的不耐,嘴角始終噙著笑意。
林申近視,五米開外的景物自帶馬賽克。
但他的直覺告訴自己——那張臉絕對不俗。
女人不喜歡比自己貌美的,同理,男人也不會喜歡比自己英俊的。
這男人自帶的強大氣場讓林申感覺到了無形的壓力。
林申瞥了一眼後別扭地移開了視線。
舒緩的手機鈴聲驟然響起,林申漫不經心地從口袋裏拿出來手機,接起後擱在耳邊,還未來得及開口,手機那頭先傳來溫潤的嗓音。
“是林申林先生吧,我已經到機場了,請問你人在哪?”
林申本來一肚子的火,聽到這聲音也沒了脾氣,老老實實地答道,“我就在四號安檢口這邊,你到這邊就能看見我,我穿了一件黑色襯衫。”
“好的。”
“快點,要安檢了。”林申把手機塞迴兜裏的間隙,注意到了方才收到眾星捧月般待遇的男子正大步向自己這個方向走來。
他情不自禁地挺止了腰板,不想被對方狠狠比下去。
隨著距離不斷拉近,那張模糊的臉也清晰了起來。
林申差點就把手機摔出去了,他瞪圓了眼睛,嘴攏成了一個小小的圓。
他認得這個男人。
顧齊言——同傳界的大神。一個證書拿到手軟,資曆多到寫不下的傳奇人物,他無疑是年輕有為這個詞的最佳代言人。
林申當年考口譯證書的時候,床頭貼著的就是他從報紙上裁剪下來的顧齊言的圖片。
雖然林申也鬱悶過顧齊言這兩年怎麽在同傳界幾乎銷聲匿跡,但這並不影響他把顧齊言奉為偶像,而今偶像就站在他的麵前,伸出了那隻如藝術品一般美妙的手。
這簡直就跟夢一樣。
“林先生吧,我是顧齊言,合作愉快。”他的聲音比在電話裏的動聽一百倍。
林申覺得自己已經不會說話了,他機械地伸出手和對方握了一下,然後傻笑著,一遍又一遍地重複道:“太榮幸了,太榮幸了。”
那些嘈雜聲和熙熙攘攘的人群猶如被過濾過一般,他什麽也聽不見,也什麽看不見,眼裏隻有渾身好似會發光一般的顧齊言大神。
林申呆頭呆腦地跟著顧齊言排隊安檢。
那些女人們隻能隔著一段距離和顧齊言打招唿,語氣無不可惜。
“男神,再見。”
“男神,注意安全。”
還有人扯著嗓子問:“男神,我關注了你微博,可你什麽時候發微博啊?”
問話一出,一群人跟著附和,他們七嘴八舌道:“對啊,男神你都不發微博。”
顧齊言沒有說話,隻是揚了揚嘴角,對著他們微微地鞠躬致謝。
過了安檢,林申小心翼翼地搭話,“男…咳,顧先生,這次研討會的資料你看完了嗎?”
林申真想抽自己一巴掌,差點就跟著那群人喊成男神了。雖然顧齊言是自己的偶像,可是男神這樣的稱唿對他一個大老爺們來說真的好羞恥。
顧齊言拎著公文包走在前麵,淡淡道,“嗯,大概看了一遍。”
林申暗自唾棄自己問了一個很蠢的問題。大神就是大神,能有他搞不定的事情嗎?
林申亦步亦趨地跟在他的身後,眼神肆無忌憚地打量著顧齊言。
他真是羨慕嫉妒恨啊。
老天真是把所有優點都安在這個男人身上了。
機艙內。
顧齊言把手機關機,又向空姐要了薄毯蓋在腿上。
林申就坐在他的旁邊。
這次航班以及到上海要入住的酒店都由研討會的主辦方一手操辦。
他們坐在頭等艙,環境很好。
可是林申卻並沒有感到放鬆,他的眼神無處安放,雙手放在哪裏都覺得不適。
偶像的氣場太過強大,他想著是不是該聊些什麽活躍一下氣氛。
林申側過身子,正要開口時瞥見顧齊言拿出了一個黑色皮夾,皮夾裏放了一張照片。
照片中的女人抱著吉他,如墨般的黑發直瀉腰際,眼眸冷冽,雙眉彎彎。身上自有一股空靈冷傲的氣質。
他忍不住八卦道,“顧先生,這是你女朋友啊?真漂亮。”
顧齊言的眉眼都帶著笑意,指腹輕輕地摩挲著相片,認真的迴答道:“嗯,很快就是了。”
林申哦了一聲,沒敢再多話。
他替機場的那些女人們感到可惜,名草已有主。
她就以這種懵逼的狀態洗了把熱水澡。
然後疲憊地坐在床上發愣,神智也終於開始清醒些了。
她慢條斯理地掏出手機,赫然發現有二十通未接來電,都是秦姐打過來的。手機被調成了靜音,所以才沒有聽見。
她趕緊撥過去,電話在兩秒之內就被接通了。
“喂——”
“你個小妮子終於接電話了,你急死我了,就不應該讓你一個人迴家!你現在還好吧。”
秦意是真著急,說這一段話的時候幾近哽咽。
她聽酒吧的客人說外麵有女的被陌生人帶走她就莫名的不安,監控一看確定是於宥後。整個人急得像熱鍋上的螞蟻,打電話偏偏又不接,隻好選擇報警。
眼看著要到警察局了,這丫頭終於來消息了。
於宥愧疚極了,“秦姐,你別著急,我沒事。”
電話那頭,秦意讓司機掉頭,旋即又問:“怎麽迴事啊,那兩個男的誰?”
於宥被這個問題難住了,她愣怔片刻,努力地組織著語言,卻發現自己也不知道怎麽說。
這事太過荒唐。
她隻好迴道:“大概是認錯人了。總之我沒事,秦姐你不要擔心了,快迴去吧。”
秦意按了按太陽穴,一臉的倦容,“好。那你也好好休息。”
掛了電話,於宥躺在硬邦邦的床上,強迫自己閉上眼睛。
明明已經洗過澡,她卻莫名地能感受到那個陌生男人摸過的地方,指尖的熱度似乎還殘留著。
厭惡、疑惑、以及無法形容的情愫在心頭交織纏繞,使她翻來覆去,輾轉難眠。
……
機場那頭。
首都機場裏人頭攢動,形形色/色的人拉著行李箱步伐匆忙。
溫柔的播音腔在偌大的大廳裏不斷迴響。
“去往s市的旅客請注意,您乘坐的ca1817航班,現在開始登機了,請帶好您的隨身物品,出示登機牌,由3號登機口上飛機,謝謝,祝您旅途愉快。”
林申仰著頭,一眼不眨地在大屏幕上查看航班信息。
北京飛往上海,航班ca3202,預計七點半起飛。
他將左手舉至眼前,精致手表中的時針正好指向六。
隻剩下半個小時左右就要排隊安檢,林申煩躁地禿嚕了把頭,皮鞋無意識地摩擦著光滑的瓷磚地。
他的眼神像電波一樣四處發散,三百六十度無死角轉悠一圈後,泄氣地找了個椅子坐下。
他拿出電話,迅速地撥了一通電話,迎來的依舊是關機的提示音。
手指迅速地上下翻動著通訊錄,然後停在一欄重重的點了一下。
電話一接通,林申的臉色帶著慍怒,不自覺地提高了說話的音量,“是我,林申。”
“我想問問,公司到底有沒有給我找搭檔啊,你們不會想讓我一個人翻譯全場吧。”
“對,我已經到機場了,人影不見一個,給的電話也打不通。”
電話那頭不知說了什麽,林申的臉色稍稍緩和些,“行吧,我再等等。”
林申掛斷電話,心裏卻越來越沒底。
本來他做同傳是有固定搭檔的。畢竟一場會議是需要兩個人合作翻譯的,老搭檔更加默契,出錯的可能性也更小。這次研討會非常專業,主辦方將關於研討會設計的內容以及專業詞匯的資料老早就給了他們,提前一個月就開始準備。
結果三天前搭檔突然病倒,去不了上海了。這又不能通知主辦方將研討會延遲,公司隻能臨時找人頂上。公司試著聯係其他同傳譯員,結果一個個的都認為準備時間太短而紛紛婉拒。
同傳工作者靠的就是信譽和能力吃飯,那些同傳譯員都害怕準備不充分搞砸了會議,他們的事業會因此受到嚴重打擊。
公司也愁死了,接下的工作沒有完成等於自砸招牌。
林申則哀歎這工作要是做不了,就白白辛苦一個月了。
所以公司通知他找到搭檔時,他是又驚喜又擔憂。
喜的是找到搭檔好歹能繼續進行這項工作,憂的是搭檔如果水平不行會連累到自己。短短的三天時間,那麽多資料對方真的都看完了嗎?
公司那邊自然再三打包票肯定沒問題。
林申的心卻七上八下地,忐忑不安,他對這個所謂的搭檔是一點都不了解,彼此沒見過麵也沒交流過,唯一能聯係的手機號碼也打不通,直到現在他還不清楚這個搭檔是男是女,姓誰名誰。
這在他接受的同傳工作中,是曾未有過的經曆。
眼下這人幹脆都沒有出現,不靠譜到了極點,林申隻感覺整個身體被掏空。
他現在開始祈求那個陌生搭檔還是不要來好了,反正到時候所有責任都可以推到對方身上,總比在會議上丟臉好。
這麽一想,他心裏的怒意平息了一些,合上眼閉目養神。
合上眼的時間不超過五分鍾,耳邊嘈雜的喧鬧聲讓他一下子沒了心情。
林申皺了皺眉,懶懶地睜開眼。
“男神!”
“天呐!我見到本人了!”
“男神,你來機場是要去哪裏工作嗎?”
不遠處,一群人嘰嘰喳喳地議論著,被圍在中間的男人艱難地移動著步伐。
他穿著講究,西裝裁剪合體,沒有一絲褶皺,勾勒出完美的線條,挺拔頎長的身材讓他在人群中鶴立雞群,分外注目。
舉手投足之間都充滿了矜貴,很明顯出身富渥,受過高等教育。縱使被人重重包圍,他也沒有表現出一絲的不耐,嘴角始終噙著笑意。
林申近視,五米開外的景物自帶馬賽克。
但他的直覺告訴自己——那張臉絕對不俗。
女人不喜歡比自己貌美的,同理,男人也不會喜歡比自己英俊的。
這男人自帶的強大氣場讓林申感覺到了無形的壓力。
林申瞥了一眼後別扭地移開了視線。
舒緩的手機鈴聲驟然響起,林申漫不經心地從口袋裏拿出來手機,接起後擱在耳邊,還未來得及開口,手機那頭先傳來溫潤的嗓音。
“是林申林先生吧,我已經到機場了,請問你人在哪?”
林申本來一肚子的火,聽到這聲音也沒了脾氣,老老實實地答道,“我就在四號安檢口這邊,你到這邊就能看見我,我穿了一件黑色襯衫。”
“好的。”
“快點,要安檢了。”林申把手機塞迴兜裏的間隙,注意到了方才收到眾星捧月般待遇的男子正大步向自己這個方向走來。
他情不自禁地挺止了腰板,不想被對方狠狠比下去。
隨著距離不斷拉近,那張模糊的臉也清晰了起來。
林申差點就把手機摔出去了,他瞪圓了眼睛,嘴攏成了一個小小的圓。
他認得這個男人。
顧齊言——同傳界的大神。一個證書拿到手軟,資曆多到寫不下的傳奇人物,他無疑是年輕有為這個詞的最佳代言人。
林申當年考口譯證書的時候,床頭貼著的就是他從報紙上裁剪下來的顧齊言的圖片。
雖然林申也鬱悶過顧齊言這兩年怎麽在同傳界幾乎銷聲匿跡,但這並不影響他把顧齊言奉為偶像,而今偶像就站在他的麵前,伸出了那隻如藝術品一般美妙的手。
這簡直就跟夢一樣。
“林先生吧,我是顧齊言,合作愉快。”他的聲音比在電話裏的動聽一百倍。
林申覺得自己已經不會說話了,他機械地伸出手和對方握了一下,然後傻笑著,一遍又一遍地重複道:“太榮幸了,太榮幸了。”
那些嘈雜聲和熙熙攘攘的人群猶如被過濾過一般,他什麽也聽不見,也什麽看不見,眼裏隻有渾身好似會發光一般的顧齊言大神。
林申呆頭呆腦地跟著顧齊言排隊安檢。
那些女人們隻能隔著一段距離和顧齊言打招唿,語氣無不可惜。
“男神,再見。”
“男神,注意安全。”
還有人扯著嗓子問:“男神,我關注了你微博,可你什麽時候發微博啊?”
問話一出,一群人跟著附和,他們七嘴八舌道:“對啊,男神你都不發微博。”
顧齊言沒有說話,隻是揚了揚嘴角,對著他們微微地鞠躬致謝。
過了安檢,林申小心翼翼地搭話,“男…咳,顧先生,這次研討會的資料你看完了嗎?”
林申真想抽自己一巴掌,差點就跟著那群人喊成男神了。雖然顧齊言是自己的偶像,可是男神這樣的稱唿對他一個大老爺們來說真的好羞恥。
顧齊言拎著公文包走在前麵,淡淡道,“嗯,大概看了一遍。”
林申暗自唾棄自己問了一個很蠢的問題。大神就是大神,能有他搞不定的事情嗎?
林申亦步亦趨地跟在他的身後,眼神肆無忌憚地打量著顧齊言。
他真是羨慕嫉妒恨啊。
老天真是把所有優點都安在這個男人身上了。
機艙內。
顧齊言把手機關機,又向空姐要了薄毯蓋在腿上。
林申就坐在他的旁邊。
這次航班以及到上海要入住的酒店都由研討會的主辦方一手操辦。
他們坐在頭等艙,環境很好。
可是林申卻並沒有感到放鬆,他的眼神無處安放,雙手放在哪裏都覺得不適。
偶像的氣場太過強大,他想著是不是該聊些什麽活躍一下氣氛。
林申側過身子,正要開口時瞥見顧齊言拿出了一個黑色皮夾,皮夾裏放了一張照片。
照片中的女人抱著吉他,如墨般的黑發直瀉腰際,眼眸冷冽,雙眉彎彎。身上自有一股空靈冷傲的氣質。
他忍不住八卦道,“顧先生,這是你女朋友啊?真漂亮。”
顧齊言的眉眼都帶著笑意,指腹輕輕地摩挲著相片,認真的迴答道:“嗯,很快就是了。”
林申哦了一聲,沒敢再多話。
他替機場的那些女人們感到可惜,名草已有主。