第一百二十章 賽場中的陰影
霍格沃茨之赫敏家的冥界訪客 作者：獨醉玲瓏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第二天，艾維斯醒得很早，天還沒有亮。由於昨天和斯內普的爭吵，赫敏的心情特別糟糕，這直接導致她晚上都沒有睡好覺，甚至還做了噩夢。沒有辦法，艾維斯隻能抱著她，一邊輕哄一邊用靈魂能量安撫她的情緒。他起得這麽早也是為了查看赫敏的情況，在看到小姑娘正安穩地蜷縮在他的懷裏時，艾維斯這才放下心來。關於如何讓赫敏開心起來，艾維斯則是將希望寄托於這次的魁地奇比賽了。至於斯內普，他們短時間內也不會再去找他了，艾維斯現在已經具備了自行研究新魔法的能力，狼毒藥劑也改良得差不多了。
六點鍾的時候，赫敏醒了，她看了看窗外的狂風暴雨，聽著響徹雲霄的雷鳴，不由得露出了擔憂的神色。
“赫米，你醒了？”艾維斯從洗漱間裏探出頭來，“快換衣服起床，我們去禮堂吃早飯。放心，會沒事的，惡劣的天氣難不住他們。”
赫敏收迴了看向窗外的目光，無奈地點了點頭，起身去拿自己的衣服。
等到他們來到禮堂的時候，哈利已經在吃早飯了。
“早上好，哈利。”艾維斯笑著跟哈利打著招唿。
“哦，早上好，你們來了？”哈利抬頭看了看他們說道。
“昨晚休息得怎麽樣？希望你狀態保持得還良好。”艾維斯笑著，拉著赫敏在哈利的身旁坐了下來。
“哈~不算太好，”哈利說著，打了個哈欠，有點悶悶不樂的樣子，“今早上淩晨四點我就被皮皮鬼鬧醒了，它在我脖子後麵吹涼氣……後麵我根本睡不著。”
正這時，格蘭芬多魁地奇球隊的其他球員也來了。
“肯定是一場惡戰。”奧利弗·伍德說，他什麽也沒吃，一副憂心忡忡的樣子。
“別擔心，奧利弗，”追求手艾麗婭·斯平內特安慰他說，“我們不在乎這點毛毛雨。”
艾維斯看了看外麵的天——這可不是什麽毛毛雨。
魁地奇運動是特別受歡迎的，全校的師生都像平常一樣出來觀看比賽。艾維斯和赫敏跟著格蘭芬多魁地奇隊的幾人順著草坪朝球場跑去，路上隨處可見低著腦袋抵擋劇烈的狂風，因為他們手上的傘在半路上就被風吹走了。艾維斯幾人還好，因為艾維斯用靈魂能力將風雨擋在了外麵。
“哈利，加油！你一定沒問題的。”
臨分別時，赫敏衝哈利做了個加油的動作，哈利看了看天上的烏雲，點了點頭，眼中卻充滿了凝重。
隊員們換上鮮紅色的隊袍，等著伍德像往常一樣給他們做賽前講話，可是沒有等到。伍德試了幾次，卻隻發出一種古怪的哽咽聲，便無奈地搖搖頭，示意他們跟著他走。
風刮得太猛了，艾維斯和赫敏在看台上看見他們向球場走去時被刮得左右搖晃。又是一陣滾滾雷聲，顯得觀眾們的喝彩聲都小了許多。
“不行，雨太大了，這會擋住哈利的眼鏡的，他怎麽可能看得見金色飛賊呢？”赫敏看著場中的情況擔憂地說，“不知道他會不會在眼鏡上施加咒語。”
赫奇帕奇隊員穿著淡黃色的隊袍，從球場對麵走來。兩位隊長走到一起，互相握手。迪戈裏朝伍德微笑著，可是伍德像患了破傷風一樣牙關緊閉，隻是點了點頭。
霍琦女士說道：“騎上掃帚”。可是球員們根本聽不見，隻能靠看她的嘴型。哈利嘰咕一聲把右腳從爛泥漿裏拔了出來，跨上他的光輪2000。霍琦女士把哨子塞到唇間吹了一下，聲音尖細，像是從遠處傳來——比賽開始了。
哈利迅速上升，可是他的光輪在風裏拐來拐去。他盡量穩住掃帚，轉了個身，眯起眼睛看著雨中。
短短五分鍾，哈利就淋得透濕，全身都凍僵了。他幾乎看不見他的隊友，更不用說小小的飛賊了。他在球場上空來迴穿梭，身邊掠過一些紅色或黃色的人影，根本不知道比賽進行得怎麽樣了。風聲唿嘯，他聽不清評論。人群隱藏在一片密密麻麻的鬥篷和破雨傘底下。有兩次，哈利差點兒被遊走球撞得摔下掃帚。鏡片上的雨水使得他的眼前一片模糊，所以他沒看見向他飛去的遊走球。
“他果然什麽也看不清了。”
看台上，赫敏握著艾維斯的那隻手猛地緊了緊。
“這樣下去，他會有危險的。”赫敏擔憂地說道。
隨著第一道閃電劃過，傳來霍琦女士的哨聲。隔著厚厚的雨簾，艾維斯和赫敏看見伍德正在示意球員們降到地麵。劈裏啪啦，隊員們全都落在爛泥地上。
“艾維斯，我過去一趟，得給哈利解決眼鏡的問題。”赫敏說道，朝著球場跑去，艾維斯則用靈魂能力在她周身形成了一個防護罩，讓她免受風雨侵襲。
“我們領先五十分，”球場邊的大傘下，伍德正在跟球員們說著，“但除非很快抓住飛賊，不然比到半夜也比不完。”
“戴著這副眼鏡，我是沒指望了。”哈利揮著眼鏡，絕望地說。
就在這時，赫敏出現在他身邊，滿臉笑眯眯的。
“我有一個主意，哈利！把眼鏡給我，快！”
哈利把眼鏡遞給了赫敏。在隊員們驚異的注視下，赫敏用魔杖輕輕敲了敲眼鏡，說了聲:“防水防濕！”
“給！”說著，她把眼鏡還給了哈利，“現在不怕水了！”
伍德頓時精神大震，她看著赫敏，眼神中充斥著火熱：“幹得漂亮！”
“太精彩了！”赫敏跑迴人群時，他衝著她的背影用沙啞的聲音喊道，“好了，全體隊員，上吧！”
赫敏的咒語一向是靈驗的。艾維斯和赫敏接下來就看到哈利馭著掃帚在狂風驟雨中穿梭，四處張望著尋找飛賊。他躲過一隻遊走球，又一貓腰從迎麵飛來的迪戈裏身下穿過……
又是一聲霹靂，緊接著是之字形的閃電。情況越來越危險了。哈利必須趕快抓到飛賊。
他轉過身，看樣子打算返迴球場中央。這時又是一道閃電照亮了看台，突然間，他頓了頓，好像是看見了什麽，被分散了注意力。艾維斯順著他的目光看去，那是一條毛發蓬亂的大黑狗的輪廓，被天空襯托得十分清晰，待在最上麵那排空空的座位上，正是小天狼星。
“要遭！”艾維斯暗道不好，連忙轉身去看哈利，隻見他好像在掃帚把上滑了一下，光輪2000下墜了幾英尺。
“哈利！”格蘭芬多球門那兒傳來伍德痛苦的喊叫，“哈利，在你後麵！”
哈利趕緊迴頭張望。塞德裏克·迪戈裏迅速飛過球場，在他們倆之間的大雨中，閃著一個金燦燦的小點……
哈利緊張得一個激靈，撲倒在掃帚把上，朝飛賊嗖地直衝過去。
“不對，這股氣息。”艾維斯本來正看著哈利和塞德裏克的追逐，突然感受到了一股陰冷的氣息，是攝魂怪的氣息。
“這群家夥怎麽會出現在這裏？”艾維斯謔地站起身來，朝不遠處望去，隻見一百來個攝魂怪正從外麵飛掠進來。
整個體育場裏掠過一片詭異的寂靜，風雖然還是那樣猛烈，卻忘了發出怒吼，就好像有人關掉了音量。
“不好，哈利！”艾維斯看向哈利，隻見他整個人都僵在空中搖搖欲墜。
他立刻展開行動，靈魂衝擊大範圍地朝著那群攝魂怪攻去，頓時打亂了它們的陣腳，它們一個個變得踉踉蹌蹌，已經有了逃跑的意圖。不過，這點時間已經對哈利造成了嚴重的影響。
哈利隻覺得似乎有冰冷的水湧上了他的胸膛，切割著他的內髒。接著，他又聽見了……有人在尖叫，在他腦海裏尖叫……是一個女人……
“別碰哈利，別碰哈利，求求你別碰哈利！”
“閃開，你這個蠢女人……快給我閃開……”
“別碰哈利，求求你，殺我吧，把我殺了吧——”
讓人麻木的繚繞的白霧在哈利腦海裏彌漫……他在做什麽？他為什麽要飛？他必須去幫助她……她就要死了……她就要被殺死了……
他墜落下去，落進了寒冷刺骨的迷霧。
“別碰哈利！求求你……發發慈悲……發發慈悲吧……”
一個刺耳的聲音在狂笑，一個女人在尖叫，哈利什麽也不知道了。
“羽加迪姆勒維奧薩！”見到哈利墜落下來，艾維斯趕忙拔出魔杖，漂浮咒和另一道魔法光芒一同落在哈利身上，是鄧布利多出手了，哈利就那樣慢慢悠悠地飄了下來，落到地上。
觀眾席上爆發出驚唿聲，格蘭芬多的球員們也顧不上比賽了，一個個從天上落了下來；鄧布利多匆匆趕來，把哈利放到一個漂浮著的擔架上，朝著學校走去。
…………
“幸虧地麵那麽軟。”
“我還以為他肯定死了呢。”
“沒想到他連眼鏡都沒摔碎。”
“是艾維斯的漂浮咒，就和我們二年級的時候一樣……還有鄧布利多教授……幸虧這次沒有了洛哈特。”
艾維斯、赫敏、羅恩和幾位格蘭芬多的球員擠在校醫院的一張病床旁，正說著話，他們大多髒兮兮的從頭到腳沾著泥漿，哈利就躺在床上。
“這是我這一輩子見過的最可怕的事情。”艾麗婭說道。
最可怕的……最可怕的事情……戴著兜帽的黑影……寒冷……尖叫……
哈利猛地睜開眼睛。
“他醒了！”赫敏第一個發現了哈利的狀況，失聲喊道。
“哈利！”弗雷德說，泥漿下麵的臉顯得格外蒼白，“你感覺怎麽樣？”
哈利的臉色變得蒼白，似乎在迴想當時的景象。
“出什麽事了？”說著，他騰地坐了起來，把大家都嚇了一跳。
“你摔下來了，”弗雷德說，“準有——多少來著——五十英尺吧？”
“我們還以為你死了呢。”艾麗婭發著抖說。
“是艾維斯救了你，用他的漂浮咒。”喬治說道，“哦，還有鄧布利多，他也一同出手了。”
赫敏發出一個短促的小聲音，她的眼睛又紅又腫。
“可是比賽，”哈利說，“怎麽樣了？我們還能重賽嗎？”
誰也沒有說話。可怕的事實像石頭一樣，沉入哈利心中。“我們沒有——輸吧？“
“迪戈裏抓到了飛賊，”喬治說，“就在你摔下來之後。他不知道發生了什麽事。他一迴頭，看見你摔在地上，便想叫暫停，希望來一次複賽。可是他們贏得公平，贏得光明正大……就連伍德也承認。”
“伍德呢？“哈利突然發現伍德不在，問道。
“還在雨裏呢，”弗雷德說，“我們認為他想把自己淹死。”
哈利把臉埋在兩個膝蓋之間，用手揪著頭發。弗雷德抓住他的肩膀，粗暴地搖了搖。
“行啦，哈利，你以前從沒漏掉過飛賊。”
“你總得有一次抓不住吧。”喬治說。
“還不算完呢，”弗雷德說，“我們輸了一百分，對嗎？所以隻有赫奇帕奇輸給拉文克勞，我們再打敗了拉文克勞和斯萊特林……”
“赫奇帕奇必須至少輸二百分。”喬治說。
“但如果他們打敗了拉文克勞……”
“不會，羅傑帶領的球隊很強。”艾維斯這時說道。
“確實，拉文克勞太厲害了。但如果斯萊特林輸給了赫奇帕奇……”
“要看比分——輸贏都差一百分——”
哈利躺在那裏，一句話也沒說。他們輸了……第一次，他輸了魁地奇比賽。
大約十分鍾之後，龐弗雷女士過來叫隊員們離開，讓哈利休息。
“我們以後再來看你，”弗雷德對他說，“別自責啦，你仍然是我們遇到過的最棒的找球手。”
隊員們排著隊出去了，留下一串泥跡。他們走後，龐弗雷女士關上房門，顯出很不滿的樣子。艾維斯、赫敏和羅恩這才有了和哈利獨處的機會。
“鄧布利多氣壞了，”赫敏用顫抖的聲音說，“我以前從沒見過他那個樣子。你摔下來時，他衝到球場上，揮舞著魔杖，艾維斯也用了漂浮咒，你落地時的速度似乎就減慢了。然後他把魔杖轉向了那些攝魂怪，朝它們射出銀色的東西。它們立刻就離開了體育場……他氣極了，它們居然跑進了校內，我們聽見他——”
“後來他用魔法把你放到了一個擔架上，”羅恩說，“你在擔架上飄浮著，他步行把你送到學校。大家都以為你……”
他的聲音低得聽不見了，可是哈利沒怎麽注意。他在想那些攝魂怪對他做的事情……在想那尖叫的聲音。他抬起目光，看見艾維斯、赫敏和羅恩都那樣憂心忡仲地望著他，於是趕緊絞盡腦汁想一個比較平淡的話題。
“有誰拿了我的光輪嗎？”
三人快速交換了一下目光。
“呃——”
“怎麽啦？”哈利看看這個，又看看那個，問道。
“是這樣……你摔下來的時候，它被風刮跑了。”赫敏猶猶豫豫地說。
“後來呢？“
“後來撞在——撞在——哦，哈利——撞在了那棵打人柳上。”
哈利的內髒都抽緊了。打人柳是一棵非常兇狠的樹，孤零零地佇立在場地中央。
“後來呢？”他問，卻又害怕聽到迴答。
“唉，你知道那棵打人柳，”羅恩說，“它——它可不喜歡被撞的滋味。”
“就在你蘇醒前，弗立維教授剛把它送迴來。”赬敏用很小的聲音說。她慢慢地俯身拿起腳邊的一個口袋，把它倒過來，十幾塊碎木片和細枝落在床上，這就是哈利那把忠誠的、最終被打爛的飛天掃帚的殘骸。
六點鍾的時候，赫敏醒了，她看了看窗外的狂風暴雨，聽著響徹雲霄的雷鳴，不由得露出了擔憂的神色。
“赫米，你醒了？”艾維斯從洗漱間裏探出頭來，“快換衣服起床，我們去禮堂吃早飯。放心，會沒事的，惡劣的天氣難不住他們。”
赫敏收迴了看向窗外的目光，無奈地點了點頭，起身去拿自己的衣服。
等到他們來到禮堂的時候，哈利已經在吃早飯了。
“早上好，哈利。”艾維斯笑著跟哈利打著招唿。
“哦，早上好，你們來了？”哈利抬頭看了看他們說道。
“昨晚休息得怎麽樣？希望你狀態保持得還良好。”艾維斯笑著，拉著赫敏在哈利的身旁坐了下來。
“哈~不算太好，”哈利說著，打了個哈欠，有點悶悶不樂的樣子，“今早上淩晨四點我就被皮皮鬼鬧醒了，它在我脖子後麵吹涼氣……後麵我根本睡不著。”
正這時，格蘭芬多魁地奇球隊的其他球員也來了。
“肯定是一場惡戰。”奧利弗·伍德說，他什麽也沒吃，一副憂心忡忡的樣子。
“別擔心，奧利弗，”追求手艾麗婭·斯平內特安慰他說，“我們不在乎這點毛毛雨。”
艾維斯看了看外麵的天——這可不是什麽毛毛雨。
魁地奇運動是特別受歡迎的，全校的師生都像平常一樣出來觀看比賽。艾維斯和赫敏跟著格蘭芬多魁地奇隊的幾人順著草坪朝球場跑去，路上隨處可見低著腦袋抵擋劇烈的狂風，因為他們手上的傘在半路上就被風吹走了。艾維斯幾人還好，因為艾維斯用靈魂能力將風雨擋在了外麵。
“哈利，加油！你一定沒問題的。”
臨分別時，赫敏衝哈利做了個加油的動作，哈利看了看天上的烏雲，點了點頭，眼中卻充滿了凝重。
隊員們換上鮮紅色的隊袍，等著伍德像往常一樣給他們做賽前講話，可是沒有等到。伍德試了幾次，卻隻發出一種古怪的哽咽聲，便無奈地搖搖頭，示意他們跟著他走。
風刮得太猛了，艾維斯和赫敏在看台上看見他們向球場走去時被刮得左右搖晃。又是一陣滾滾雷聲，顯得觀眾們的喝彩聲都小了許多。
“不行，雨太大了，這會擋住哈利的眼鏡的，他怎麽可能看得見金色飛賊呢？”赫敏看著場中的情況擔憂地說，“不知道他會不會在眼鏡上施加咒語。”
赫奇帕奇隊員穿著淡黃色的隊袍，從球場對麵走來。兩位隊長走到一起，互相握手。迪戈裏朝伍德微笑著，可是伍德像患了破傷風一樣牙關緊閉，隻是點了點頭。
霍琦女士說道：“騎上掃帚”。可是球員們根本聽不見，隻能靠看她的嘴型。哈利嘰咕一聲把右腳從爛泥漿裏拔了出來，跨上他的光輪2000。霍琦女士把哨子塞到唇間吹了一下，聲音尖細，像是從遠處傳來——比賽開始了。
哈利迅速上升，可是他的光輪在風裏拐來拐去。他盡量穩住掃帚，轉了個身，眯起眼睛看著雨中。
短短五分鍾，哈利就淋得透濕，全身都凍僵了。他幾乎看不見他的隊友，更不用說小小的飛賊了。他在球場上空來迴穿梭，身邊掠過一些紅色或黃色的人影，根本不知道比賽進行得怎麽樣了。風聲唿嘯，他聽不清評論。人群隱藏在一片密密麻麻的鬥篷和破雨傘底下。有兩次，哈利差點兒被遊走球撞得摔下掃帚。鏡片上的雨水使得他的眼前一片模糊，所以他沒看見向他飛去的遊走球。
“他果然什麽也看不清了。”
看台上，赫敏握著艾維斯的那隻手猛地緊了緊。
“這樣下去，他會有危險的。”赫敏擔憂地說道。
隨著第一道閃電劃過，傳來霍琦女士的哨聲。隔著厚厚的雨簾，艾維斯和赫敏看見伍德正在示意球員們降到地麵。劈裏啪啦，隊員們全都落在爛泥地上。
“艾維斯，我過去一趟，得給哈利解決眼鏡的問題。”赫敏說道，朝著球場跑去，艾維斯則用靈魂能力在她周身形成了一個防護罩，讓她免受風雨侵襲。
“我們領先五十分，”球場邊的大傘下，伍德正在跟球員們說著，“但除非很快抓住飛賊，不然比到半夜也比不完。”
“戴著這副眼鏡，我是沒指望了。”哈利揮著眼鏡，絕望地說。
就在這時，赫敏出現在他身邊，滿臉笑眯眯的。
“我有一個主意，哈利！把眼鏡給我，快！”
哈利把眼鏡遞給了赫敏。在隊員們驚異的注視下，赫敏用魔杖輕輕敲了敲眼鏡，說了聲:“防水防濕！”
“給！”說著，她把眼鏡還給了哈利，“現在不怕水了！”
伍德頓時精神大震，她看著赫敏，眼神中充斥著火熱：“幹得漂亮！”
“太精彩了！”赫敏跑迴人群時，他衝著她的背影用沙啞的聲音喊道，“好了，全體隊員，上吧！”
赫敏的咒語一向是靈驗的。艾維斯和赫敏接下來就看到哈利馭著掃帚在狂風驟雨中穿梭，四處張望著尋找飛賊。他躲過一隻遊走球，又一貓腰從迎麵飛來的迪戈裏身下穿過……
又是一聲霹靂，緊接著是之字形的閃電。情況越來越危險了。哈利必須趕快抓到飛賊。
他轉過身，看樣子打算返迴球場中央。這時又是一道閃電照亮了看台，突然間，他頓了頓，好像是看見了什麽，被分散了注意力。艾維斯順著他的目光看去，那是一條毛發蓬亂的大黑狗的輪廓，被天空襯托得十分清晰，待在最上麵那排空空的座位上，正是小天狼星。
“要遭！”艾維斯暗道不好，連忙轉身去看哈利，隻見他好像在掃帚把上滑了一下，光輪2000下墜了幾英尺。
“哈利！”格蘭芬多球門那兒傳來伍德痛苦的喊叫，“哈利，在你後麵！”
哈利趕緊迴頭張望。塞德裏克·迪戈裏迅速飛過球場，在他們倆之間的大雨中，閃著一個金燦燦的小點……
哈利緊張得一個激靈，撲倒在掃帚把上，朝飛賊嗖地直衝過去。
“不對，這股氣息。”艾維斯本來正看著哈利和塞德裏克的追逐，突然感受到了一股陰冷的氣息，是攝魂怪的氣息。
“這群家夥怎麽會出現在這裏？”艾維斯謔地站起身來，朝不遠處望去，隻見一百來個攝魂怪正從外麵飛掠進來。
整個體育場裏掠過一片詭異的寂靜，風雖然還是那樣猛烈，卻忘了發出怒吼，就好像有人關掉了音量。
“不好，哈利！”艾維斯看向哈利，隻見他整個人都僵在空中搖搖欲墜。
他立刻展開行動，靈魂衝擊大範圍地朝著那群攝魂怪攻去，頓時打亂了它們的陣腳，它們一個個變得踉踉蹌蹌，已經有了逃跑的意圖。不過，這點時間已經對哈利造成了嚴重的影響。
哈利隻覺得似乎有冰冷的水湧上了他的胸膛，切割著他的內髒。接著，他又聽見了……有人在尖叫，在他腦海裏尖叫……是一個女人……
“別碰哈利，別碰哈利，求求你別碰哈利！”
“閃開，你這個蠢女人……快給我閃開……”
“別碰哈利，求求你，殺我吧，把我殺了吧——”
讓人麻木的繚繞的白霧在哈利腦海裏彌漫……他在做什麽？他為什麽要飛？他必須去幫助她……她就要死了……她就要被殺死了……
他墜落下去，落進了寒冷刺骨的迷霧。
“別碰哈利！求求你……發發慈悲……發發慈悲吧……”
一個刺耳的聲音在狂笑，一個女人在尖叫，哈利什麽也不知道了。
“羽加迪姆勒維奧薩！”見到哈利墜落下來，艾維斯趕忙拔出魔杖，漂浮咒和另一道魔法光芒一同落在哈利身上，是鄧布利多出手了，哈利就那樣慢慢悠悠地飄了下來，落到地上。
觀眾席上爆發出驚唿聲，格蘭芬多的球員們也顧不上比賽了，一個個從天上落了下來；鄧布利多匆匆趕來，把哈利放到一個漂浮著的擔架上，朝著學校走去。
…………
“幸虧地麵那麽軟。”
“我還以為他肯定死了呢。”
“沒想到他連眼鏡都沒摔碎。”
“是艾維斯的漂浮咒，就和我們二年級的時候一樣……還有鄧布利多教授……幸虧這次沒有了洛哈特。”
艾維斯、赫敏、羅恩和幾位格蘭芬多的球員擠在校醫院的一張病床旁，正說著話，他們大多髒兮兮的從頭到腳沾著泥漿，哈利就躺在床上。
“這是我這一輩子見過的最可怕的事情。”艾麗婭說道。
最可怕的……最可怕的事情……戴著兜帽的黑影……寒冷……尖叫……
哈利猛地睜開眼睛。
“他醒了！”赫敏第一個發現了哈利的狀況，失聲喊道。
“哈利！”弗雷德說，泥漿下麵的臉顯得格外蒼白，“你感覺怎麽樣？”
哈利的臉色變得蒼白，似乎在迴想當時的景象。
“出什麽事了？”說著，他騰地坐了起來，把大家都嚇了一跳。
“你摔下來了，”弗雷德說，“準有——多少來著——五十英尺吧？”
“我們還以為你死了呢。”艾麗婭發著抖說。
“是艾維斯救了你，用他的漂浮咒。”喬治說道，“哦，還有鄧布利多，他也一同出手了。”
赫敏發出一個短促的小聲音，她的眼睛又紅又腫。
“可是比賽，”哈利說，“怎麽樣了？我們還能重賽嗎？”
誰也沒有說話。可怕的事實像石頭一樣，沉入哈利心中。“我們沒有——輸吧？“
“迪戈裏抓到了飛賊，”喬治說，“就在你摔下來之後。他不知道發生了什麽事。他一迴頭，看見你摔在地上，便想叫暫停，希望來一次複賽。可是他們贏得公平，贏得光明正大……就連伍德也承認。”
“伍德呢？“哈利突然發現伍德不在，問道。
“還在雨裏呢，”弗雷德說，“我們認為他想把自己淹死。”
哈利把臉埋在兩個膝蓋之間，用手揪著頭發。弗雷德抓住他的肩膀，粗暴地搖了搖。
“行啦，哈利，你以前從沒漏掉過飛賊。”
“你總得有一次抓不住吧。”喬治說。
“還不算完呢，”弗雷德說，“我們輸了一百分，對嗎？所以隻有赫奇帕奇輸給拉文克勞，我們再打敗了拉文克勞和斯萊特林……”
“赫奇帕奇必須至少輸二百分。”喬治說。
“但如果他們打敗了拉文克勞……”
“不會，羅傑帶領的球隊很強。”艾維斯這時說道。
“確實，拉文克勞太厲害了。但如果斯萊特林輸給了赫奇帕奇……”
“要看比分——輸贏都差一百分——”
哈利躺在那裏，一句話也沒說。他們輸了……第一次，他輸了魁地奇比賽。
大約十分鍾之後，龐弗雷女士過來叫隊員們離開，讓哈利休息。
“我們以後再來看你，”弗雷德對他說，“別自責啦，你仍然是我們遇到過的最棒的找球手。”
隊員們排著隊出去了，留下一串泥跡。他們走後，龐弗雷女士關上房門，顯出很不滿的樣子。艾維斯、赫敏和羅恩這才有了和哈利獨處的機會。
“鄧布利多氣壞了，”赫敏用顫抖的聲音說，“我以前從沒見過他那個樣子。你摔下來時，他衝到球場上，揮舞著魔杖，艾維斯也用了漂浮咒，你落地時的速度似乎就減慢了。然後他把魔杖轉向了那些攝魂怪，朝它們射出銀色的東西。它們立刻就離開了體育場……他氣極了，它們居然跑進了校內，我們聽見他——”
“後來他用魔法把你放到了一個擔架上，”羅恩說，“你在擔架上飄浮著，他步行把你送到學校。大家都以為你……”
他的聲音低得聽不見了，可是哈利沒怎麽注意。他在想那些攝魂怪對他做的事情……在想那尖叫的聲音。他抬起目光，看見艾維斯、赫敏和羅恩都那樣憂心忡仲地望著他，於是趕緊絞盡腦汁想一個比較平淡的話題。
“有誰拿了我的光輪嗎？”
三人快速交換了一下目光。
“呃——”
“怎麽啦？”哈利看看這個，又看看那個，問道。
“是這樣……你摔下來的時候，它被風刮跑了。”赫敏猶猶豫豫地說。
“後來呢？“
“後來撞在——撞在——哦，哈利——撞在了那棵打人柳上。”
哈利的內髒都抽緊了。打人柳是一棵非常兇狠的樹，孤零零地佇立在場地中央。
“後來呢？”他問，卻又害怕聽到迴答。
“唉，你知道那棵打人柳，”羅恩說，“它——它可不喜歡被撞的滋味。”
“就在你蘇醒前，弗立維教授剛把它送迴來。”赬敏用很小的聲音說。她慢慢地俯身拿起腳邊的一個口袋，把它倒過來，十幾塊碎木片和細枝落在床上，這就是哈利那把忠誠的、最終被打爛的飛天掃帚的殘骸。