第一百零三章 攝魂怪
霍格沃茨之赫敏家的冥界訪客 作者：獨醉玲瓏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
盧平教授雖說不是一個很好的旅伴——他不會和他們聊發生在自己身上的那些過往，也不會和他們談論當今魔法界的種種故事，但有他在他們的隔間裏，還是很有用的。下午三四點鍾的時候，天開始下起雨來，窗外起伏的山巒變得模糊不清。就在這時，他們聽見過道裏又傳來了腳步聲，隨即門口出現了三個他們最不喜歡的人。德拉科.馬爾福，一左一右跟著他的兩個死黨：文森特·克拉布和格雷戈裏·高爾。
德拉科·馬爾福和哈利在第一次去霍格沃茨的列車上一見麵就成了死對頭。馬爾福長著一張蒼白的、老帶著譏笑的尖臉，在斯萊特林學院。他在斯萊特林魁地奇球隊擔任找球手，而哈利在格蘭芬多球隊裏也是同樣的位置。克拉布和高爾似乎隻知道聽馬爾福的吩咐。他們倆都體格粗壯，一身的腱子肉。克拉布略高一些，頭發剪成布丁盆的形狀，脖子很粗。高爾的頭發又短又硬，兩條胳膊長得跟大猩猩的一樣長。
馬爾福三人組之前在艾維斯手底下吃了好幾次虧，今天可能是艾維斯變成貓咪的緣故，讓他們誤以為艾維斯沒和他們在一起，於是那顆搞事情的心又開始騷動了起來。
“嘿，看看這是誰。”馬爾福拉開隔間的門，用他那懶洋洋的、拖著長腔的口吻說，“鼻涕和喂死雞（波特和韋斯萊的諧音），還有這個泥……額……格蘭傑，你那個古怪的男朋友終於把你拋棄了？”
克拉布和高爾像巨怪一樣粗聲大笑。
艾維斯掃了那兩個傻子一眼，旋即把目光落在了馬爾福的臉上，他敢保證，如果馬爾福再說一句赫敏的不是，他立刻就讓馬爾福頂著幾個貓爪印進學校。
“我聽說你爸爸今年夏天終於弄到了點兒金子，你媽媽是不是吃驚死了？”馬爾福趕忙把話題從赫敏的身上移開，他也不知道為什麽，就是感覺再說下去會有什麽不好的事情發生。
羅恩騰地站了起來，把克魯克山的籃子碰翻在地。盧平哼了一聲。
“那是誰？”馬爾福說，他看見盧平，本能地向後退了一步。
“新來的老師。”哈利說著也站了起來，以便在需要的時候把羅恩拉迴來，“你剛才說什麽，馬爾福？”
馬爾福灰色的眼睛眯了起來。他不是傻瓜，不會在一位老師的眼皮底下惹是生非。
“走吧。”他懊喪地對克拉布和高爾說。三個人消失了。
羅恩和哈利重新坐了下來，羅恩揉著他的指關節。
“這學期我再也不會忍受馬爾福的胡說八道。”他怒衝衝地說，“我說到做到，他要是再敢挖苦我的家人，我就揪住他的腦袋——”
羅恩在空中做了個猛烈的手勢。
“羅恩，”赫敏指著盧平教授、壓低聲音說，“當心……”
可是盧平教授仍然睡得很沉。
火車繼續朝北疾馳，雨越下越大，車窗變成了一片水汪汪的灰色，並且逐漸黑了下來。最後，過道裏和行李架上的燈一下子都亮了。火車哐當哐當地響，雨點啪啪地敲，窗外狂風唿嘯，但盧平教授仍然在睡覺。
期間，艾維斯也把他和盧平教授之間的對話原原本本地複述給了赫敏，讓赫敏也一陣驚訝，不過她並沒有表現出來。
“我們肯定快到了。”羅恩說著，探過身子，隔著盧平教授看看此刻已漆黑一片的車窗。
話音剛落，火車開始慢了下來。
“太棒了！”羅恩說。他站起身，小心地走過盧平教授身邊，想看清窗外的情況。“我餓壞了，真想參加宴會……”
“還不可能到呢。”赫敏看著手表說。
“那為什麽停下了？”
火車越來越慢。車輪的聲音逐漸聽不見了，風聲和雨聲比以前更響地撞擊著車窗。
赫敏離門最近，她起身朝過道望去。整個車廂裏，無數顆腦袋從隔間裏好奇地探了出來。
火車咯噔一下停住了，遠處傳來乒乒乓乓的聲音，準是行李從架子上掉了下來。接著，沒來由地，所有的燈都滅了，他們陷入徹底的黑暗之中。
“怎麽迴事？”羅恩的聲音從赫敏身後響了起來，他剛剛也想過來查看情況，結果燈先黑了。
“哎喲！”赫敏倒抽了一口冷氣，“羅恩，這是我的腳！”
“都別動，我來開靈魂視野。”艾維斯的聲音從大夥心中響起，下一刻，世界總算變得清晰了起來。
“你們說是不是車子壞了？”赫敏說著，抱著艾維斯迴到了座位上。
“不知道……”
黑暗中傳來刺耳的吱吱聲，羅恩正在車窗上擦出一塊幹淨的地方，往外麵張望。
“外麵有什麽東西在動，艾維斯你這個靈魂視野怎麽沒延伸到外麵去？”羅恩說，“好像有人在上車……”
隔間的門突然開了，有人被赫敏的雙腿絆住，痛苦地摔倒了。
“對不起！你知道是怎麽迴事嗎？哎喲！對不起——”
“你好，納威。”哈利趕忙上前去，提著納威的袍子把他拉了起來。
“哈利？是你嗎？出什麽事了？”
“不知道！坐下吧——”
響亮的嘶嘶聲，伴隨著一聲痛苦的尖叫，納威差點兒坐到克魯克山身上。
“我去問問司機是怎麽迴事。”赫敏說道，她放下了艾維斯立刻把滑門又一次打開，接著砰的一聲，又是兩聲痛苦的尖叫。
“是誰？”
“是誰？”
“盧娜？”
“赫敏？”
“你在做什麽？”
“我在找你和艾維斯”
“進來坐下——”
“別坐這兒！”哈利趕緊說，“這兒有我呢！”
“哎喲！”納威說。
“艾維斯，快把他們倆也拉進靈魂視野裏。”赫敏說。
“安靜！”一個沙啞的聲音突然響起。
盧平教授終於醒了過來。在艾維斯的靈魂視野裏，他們隻見到盧平教授晃了晃腦袋，坐直了身子。他們誰也沒有說話。
隨著一記輕微的爆裂聲，一道顫巍巍的亮光照亮了隔間。盧平教授手裏似乎攥著一把火焰，它們照亮了他疲倦的灰色臉龐，而他的眼睛顯得十分警覺。
看到盧平教授的魔法所帶來的光亮，艾維斯這才把靈魂視野收了迴來。
“待著別動。”盧平教授還是用那種沙啞的聲音說，然後他舉著那把火焰，慢慢站起身來。
可是沒等盧平走到門口，滑門慢慢打開了。
在盧平手裏那顫巍巍的火苗映照下，可以看見門口站著一個穿鬥篷的身影、又高又大，差點兒碰著天花板。他的臉完全藏在兜帽下。艾維斯眯起了眼睛，他看見的東西使他覺得有點兒惡心。鬥篷下伸出一隻手，灰白色的，陰森森的閃著光，似乎布滿了黏液和斑點，就像某種死了以後在水裏腐爛的東西……
那隻手隨即就不見了。穿鬥篷的家夥似乎意識到了艾維斯的目光，那隻手突然縮進了黑色鬥篷的褶縫裏。
接著，穿鬥篷的家夥——不管是什麽東西——慢慢地吸了一口長氣，喉嚨裏發出咯咯的聲音，似乎它吸進去的不隻是周圍的空氣。
一股刺骨的寒意席卷了他們。艾維斯覺得自己喘不過氣來。那寒意似乎想要滲進他身體的每一個角落，不過下一刻，伴隨著艾維斯的一聲輕哼，這種奇怪的感覺便被靈魂之力所驅逐，連帶著包廂裏的其他人也好了不少，除了哈利。
也不知道怎麽迴事，哈利的眼睛往上一翻，整個身子都變得僵硬無比，直直地從座位上摔了下來，接著一陣一陣的抽搐了起來。
“我們誰也沒有把小天狼星布萊克藏在袍子底下。快走。”盧平教授跨過哈利的身子，走到那個穿著鬥篷的家夥麵前，掏出了魔杖。
那個家夥沒有動彈。
“唿神護衛！”盧平教授低聲念道，一道銀光從他的魔杖裏射了出來，直奔那個家夥而去。
“喵！”
一聲尖利的貓叫聲也在同一時間響起，靈魂能量所形成的衝擊波頃刻間就追上了那道銀光，一同打在那個家夥的身上。隻見那個家夥踉蹌了一下，接著跌跌撞撞、飄飄悠悠地遠去了。
盧平教授收迴了魔杖，衝著艾維斯點了點頭，走到哈利身後，查看起了他的狀況。
“哈利！哈利！你沒事吧？”
羅恩喊著，立刻焦急地撲到了哈利身邊，赫敏也擔憂地湊了上去，納威和盧娜隻能站在盧平教授的身邊，焦急地看著。
“拍一拍他，應該能把他拍醒。”盧平說道。
羅恩立即照辦，一邊拍打著哈利的臉一邊叫著他的名字。
艾維斯這時跳到了哈利的身上，動用靈魂能量去驅散哈利體內的寒意，沒過多久，哈利終於有了醒轉的跡象。
“什——什麽？“哈利睜開了眼睛。
“快，把他扶到座位上去。”艾維斯說道，赫敏和羅恩立刻扶著哈利，把他扶迴到座位上。
這時，燈光亮了起來，地板微微地顫動——霍格沃茨特快列車又開動了。
“你沒事吧？”羅恩緊張地問。
“沒事。”哈利說著，迅速朝門口望去好像是在看那個穿著鬥篷的家夥還在不在。“出什麽事了？那個——那個東西到哪兒去了？誰在尖叫？“
“沒有人尖叫啊。”羅恩說，他更加緊張了。
哈利在明亮的隔間裏四下望了望。金妮、盧娜和納威朝他看著，三人臉色都很蒼白。
“可是我聽見了尖叫聲——”
哢吧一聲，把他們都嚇了一跳。盧平教授把一大塊巧克力掰成了好幾片。
“給，”他把特別大的一片遞給哈利，對他說道，“吃吧，會有幫助的。”哈利接過巧克力，但沒有吃。
“那東西是什麽？”他問盧平。
“攝魂怪，”盧平一邊把巧克力分給每個人，一邊迴答，“阿茲卡班的攝魂怪。”
大家都吃驚地瞪著他。盧平教授把空的巧克力包裝紙揉成一團，塞進了口袋。
“吃吧，”他又說道，“會有幫助的。請原諒，我需要跟司機談談……”他從哈利身邊走過，消失在過道裏。
“你真的沒事嗎，哈利？”赫敏擔憂地望著哈利說。
“我不明白……剛才是怎麽迴事？“哈利擦去臉上更多的冷汗，說道。
隨後，羅恩就把剛剛發生的事情原原本本地跟哈利講了一遍。
“太可怕了。”納威說，聲音比平日要高，“你們有沒有感覺到它進來時有多冷？不過後麵突然就好多了，也不知道是怎麽迴事。”
“我感覺怪怪的，”羅恩說著，不安地動了動肩膀，“就好像我再也快活不起來了……”
盧娜看起來還算好，不過在她眼睛的深處還是流露著悲傷的情緒；金妮蜷縮在角落裏，看上去差不多跟哈利的感覺一樣糟糕。她發出一聲小小的抽泣，赫敏過去用胳膊摟住了她。
“但你們誰也沒有——從座位上摔下來？”哈利尷尬地說。
“沒有。”羅恩說，又憂心忡忡地看著哈利，“不過金妮抖得跟瘋了似的……”
哈利真不明白。他覺得沒有力氣，全身都在發抖，好像患了一場重感冒剛剛恢複似的。他還隱約感到有點不好意思，為什麽隻有他那樣失態，而別人都沒有呢？
盧平教授迴來了。他進門時停了一下，望望大家，微微笑著說：“我可沒有在那塊巧克力裏下毒呀……”
哈利咬了一口，看上去情況好多了，就像是被巧克力治愈了一樣。
“再有十分鍾就到霍格沃茨了。”盧平教授說，“你沒事吧，哈利？”
“沒事。”哈利不好意思地低聲說。
在剩下來的旅程中，他們沒有怎麽說話。終於，火車在霍格莫德站停下了，大家紛紛下車，場麵一片混亂。貓頭鷹在叫，貓在叫，納威的寵物蟾蜍也在他的帽子下邊呱呱大叫。小小的站台上寒氣逼人，冷入骨髓的大雨傾盆而下。
“一年級新生，這邊走！”一個熟悉的聲音喊道。艾維斯幾人轉身看見海格巨大的身影在站台那頭，招唿那些驚惶失措的一年級新生過去，按傳統的方式渡過湖水。
“你們幾個，還好吧？”海格越過眾人的腦袋嚷道。他們朝他揮揮手，可是沒有機會跟他說話，因為周圍的人群推擠著他們朝站台另一邊走去。艾維斯幾人跟著其他同學來到外麵一條粗糙的泥濘小路上，那裏就是乘坐馬車的地方。
馬車裏有一股淡淡的黴味和稻草味。哈利吃過巧克力後情況好一些了，但走起路來依舊費力。赫敏和羅恩不時地側眼看著他，似乎擔心他再次癱倒，艾維斯則一手握住了哈利的手腕，繼續用靈魂能量幫他調理。
馬車駛向兩扇氣派非凡的鍛鐵大門，門兩側有石柱，柱子頂上是帶翅膀的野豬。這時他們又看見了兩個戴兜帽的陰森可怖的攝魂怪，一邊一個在門口站崗。頓時，又有一種寒絲絲的難受感覺向他們襲來，不過馬上就被反應迅速的艾維斯阻擋了。馬車加速行駛在通向城堡的長長的上坡車道上。赫敏從小小的車窗探出頭去，注視著那許多角樓和塔樓離他們越來越近。終於，馬車搖搖晃晃地停下了，赫敏和羅恩率先走下了馬車。
當艾維斯扶著哈利從車上下來時，耳邊傳來一個拖著長腔的幸災樂禍的聲音。
“你暈倒了，波特？隆巴頓說的是真的嗎？你果真暈倒了？”
馬爾福用胳膊肘搡開赫敏，在通向城堡的石階上擋住哈利和艾維斯，臉上樂開了花，一雙灰色的眼晴閃著惡毒的光。
“閃開，馬爾福。”羅恩說，他牙關咬得緊緊的。
“你也暈倒了嗎，韋斯萊？“馬爾福大聲說，“那個可怕的老攝魂怪也把你嚇壞了吧，韋斯萊？”
“馬爾福，你是不是忘了誰還在這裏？”艾維斯的聲音響了起來，冰寒刺骨。
“你——”馬爾福這才注意到他，之前他的注意力全被哈利吸引走了。
“你很得意？”艾維斯眯起了眼睛，“如果你自己給自己一巴掌，我可以不計較你剛剛推搡赫米的事情。”
馬爾福的臉色刷地一下白了，打也不是，不打也不是，隻能灰溜溜地帶著他的兩個小弟跑遠了。
“有麻煩嗎？”這時，一個溫和的聲音說。盧平教授剛從下一輛馬車裏出來了。
“已經沒有了，教授。”艾維斯轉頭朝盧平教授笑了笑。
“那就好。”盧平教授朝著馬爾福幾人的方向看了看，挑了挑眉。
德拉科·馬爾福和哈利在第一次去霍格沃茨的列車上一見麵就成了死對頭。馬爾福長著一張蒼白的、老帶著譏笑的尖臉，在斯萊特林學院。他在斯萊特林魁地奇球隊擔任找球手，而哈利在格蘭芬多球隊裏也是同樣的位置。克拉布和高爾似乎隻知道聽馬爾福的吩咐。他們倆都體格粗壯，一身的腱子肉。克拉布略高一些，頭發剪成布丁盆的形狀，脖子很粗。高爾的頭發又短又硬，兩條胳膊長得跟大猩猩的一樣長。
馬爾福三人組之前在艾維斯手底下吃了好幾次虧，今天可能是艾維斯變成貓咪的緣故，讓他們誤以為艾維斯沒和他們在一起，於是那顆搞事情的心又開始騷動了起來。
“嘿，看看這是誰。”馬爾福拉開隔間的門，用他那懶洋洋的、拖著長腔的口吻說，“鼻涕和喂死雞（波特和韋斯萊的諧音），還有這個泥……額……格蘭傑，你那個古怪的男朋友終於把你拋棄了？”
克拉布和高爾像巨怪一樣粗聲大笑。
艾維斯掃了那兩個傻子一眼，旋即把目光落在了馬爾福的臉上，他敢保證，如果馬爾福再說一句赫敏的不是，他立刻就讓馬爾福頂著幾個貓爪印進學校。
“我聽說你爸爸今年夏天終於弄到了點兒金子，你媽媽是不是吃驚死了？”馬爾福趕忙把話題從赫敏的身上移開，他也不知道為什麽，就是感覺再說下去會有什麽不好的事情發生。
羅恩騰地站了起來，把克魯克山的籃子碰翻在地。盧平哼了一聲。
“那是誰？”馬爾福說，他看見盧平，本能地向後退了一步。
“新來的老師。”哈利說著也站了起來，以便在需要的時候把羅恩拉迴來，“你剛才說什麽，馬爾福？”
馬爾福灰色的眼睛眯了起來。他不是傻瓜，不會在一位老師的眼皮底下惹是生非。
“走吧。”他懊喪地對克拉布和高爾說。三個人消失了。
羅恩和哈利重新坐了下來，羅恩揉著他的指關節。
“這學期我再也不會忍受馬爾福的胡說八道。”他怒衝衝地說，“我說到做到，他要是再敢挖苦我的家人，我就揪住他的腦袋——”
羅恩在空中做了個猛烈的手勢。
“羅恩，”赫敏指著盧平教授、壓低聲音說，“當心……”
可是盧平教授仍然睡得很沉。
火車繼續朝北疾馳，雨越下越大，車窗變成了一片水汪汪的灰色，並且逐漸黑了下來。最後，過道裏和行李架上的燈一下子都亮了。火車哐當哐當地響，雨點啪啪地敲，窗外狂風唿嘯，但盧平教授仍然在睡覺。
期間，艾維斯也把他和盧平教授之間的對話原原本本地複述給了赫敏，讓赫敏也一陣驚訝，不過她並沒有表現出來。
“我們肯定快到了。”羅恩說著，探過身子，隔著盧平教授看看此刻已漆黑一片的車窗。
話音剛落，火車開始慢了下來。
“太棒了！”羅恩說。他站起身，小心地走過盧平教授身邊，想看清窗外的情況。“我餓壞了，真想參加宴會……”
“還不可能到呢。”赫敏看著手表說。
“那為什麽停下了？”
火車越來越慢。車輪的聲音逐漸聽不見了，風聲和雨聲比以前更響地撞擊著車窗。
赫敏離門最近，她起身朝過道望去。整個車廂裏，無數顆腦袋從隔間裏好奇地探了出來。
火車咯噔一下停住了，遠處傳來乒乒乓乓的聲音，準是行李從架子上掉了下來。接著，沒來由地，所有的燈都滅了，他們陷入徹底的黑暗之中。
“怎麽迴事？”羅恩的聲音從赫敏身後響了起來，他剛剛也想過來查看情況，結果燈先黑了。
“哎喲！”赫敏倒抽了一口冷氣，“羅恩，這是我的腳！”
“都別動，我來開靈魂視野。”艾維斯的聲音從大夥心中響起，下一刻，世界總算變得清晰了起來。
“你們說是不是車子壞了？”赫敏說著，抱著艾維斯迴到了座位上。
“不知道……”
黑暗中傳來刺耳的吱吱聲，羅恩正在車窗上擦出一塊幹淨的地方，往外麵張望。
“外麵有什麽東西在動，艾維斯你這個靈魂視野怎麽沒延伸到外麵去？”羅恩說，“好像有人在上車……”
隔間的門突然開了，有人被赫敏的雙腿絆住，痛苦地摔倒了。
“對不起！你知道是怎麽迴事嗎？哎喲！對不起——”
“你好，納威。”哈利趕忙上前去，提著納威的袍子把他拉了起來。
“哈利？是你嗎？出什麽事了？”
“不知道！坐下吧——”
響亮的嘶嘶聲，伴隨著一聲痛苦的尖叫，納威差點兒坐到克魯克山身上。
“我去問問司機是怎麽迴事。”赫敏說道，她放下了艾維斯立刻把滑門又一次打開，接著砰的一聲，又是兩聲痛苦的尖叫。
“是誰？”
“是誰？”
“盧娜？”
“赫敏？”
“你在做什麽？”
“我在找你和艾維斯”
“進來坐下——”
“別坐這兒！”哈利趕緊說，“這兒有我呢！”
“哎喲！”納威說。
“艾維斯，快把他們倆也拉進靈魂視野裏。”赫敏說。
“安靜！”一個沙啞的聲音突然響起。
盧平教授終於醒了過來。在艾維斯的靈魂視野裏，他們隻見到盧平教授晃了晃腦袋，坐直了身子。他們誰也沒有說話。
隨著一記輕微的爆裂聲，一道顫巍巍的亮光照亮了隔間。盧平教授手裏似乎攥著一把火焰，它們照亮了他疲倦的灰色臉龐，而他的眼睛顯得十分警覺。
看到盧平教授的魔法所帶來的光亮，艾維斯這才把靈魂視野收了迴來。
“待著別動。”盧平教授還是用那種沙啞的聲音說，然後他舉著那把火焰，慢慢站起身來。
可是沒等盧平走到門口，滑門慢慢打開了。
在盧平手裏那顫巍巍的火苗映照下，可以看見門口站著一個穿鬥篷的身影、又高又大，差點兒碰著天花板。他的臉完全藏在兜帽下。艾維斯眯起了眼睛，他看見的東西使他覺得有點兒惡心。鬥篷下伸出一隻手，灰白色的，陰森森的閃著光，似乎布滿了黏液和斑點，就像某種死了以後在水裏腐爛的東西……
那隻手隨即就不見了。穿鬥篷的家夥似乎意識到了艾維斯的目光，那隻手突然縮進了黑色鬥篷的褶縫裏。
接著，穿鬥篷的家夥——不管是什麽東西——慢慢地吸了一口長氣，喉嚨裏發出咯咯的聲音，似乎它吸進去的不隻是周圍的空氣。
一股刺骨的寒意席卷了他們。艾維斯覺得自己喘不過氣來。那寒意似乎想要滲進他身體的每一個角落，不過下一刻，伴隨著艾維斯的一聲輕哼，這種奇怪的感覺便被靈魂之力所驅逐，連帶著包廂裏的其他人也好了不少，除了哈利。
也不知道怎麽迴事，哈利的眼睛往上一翻，整個身子都變得僵硬無比，直直地從座位上摔了下來，接著一陣一陣的抽搐了起來。
“我們誰也沒有把小天狼星布萊克藏在袍子底下。快走。”盧平教授跨過哈利的身子，走到那個穿著鬥篷的家夥麵前，掏出了魔杖。
那個家夥沒有動彈。
“唿神護衛！”盧平教授低聲念道，一道銀光從他的魔杖裏射了出來，直奔那個家夥而去。
“喵！”
一聲尖利的貓叫聲也在同一時間響起，靈魂能量所形成的衝擊波頃刻間就追上了那道銀光，一同打在那個家夥的身上。隻見那個家夥踉蹌了一下，接著跌跌撞撞、飄飄悠悠地遠去了。
盧平教授收迴了魔杖，衝著艾維斯點了點頭，走到哈利身後，查看起了他的狀況。
“哈利！哈利！你沒事吧？”
羅恩喊著，立刻焦急地撲到了哈利身邊，赫敏也擔憂地湊了上去，納威和盧娜隻能站在盧平教授的身邊，焦急地看著。
“拍一拍他，應該能把他拍醒。”盧平說道。
羅恩立即照辦，一邊拍打著哈利的臉一邊叫著他的名字。
艾維斯這時跳到了哈利的身上，動用靈魂能量去驅散哈利體內的寒意，沒過多久，哈利終於有了醒轉的跡象。
“什——什麽？“哈利睜開了眼睛。
“快，把他扶到座位上去。”艾維斯說道，赫敏和羅恩立刻扶著哈利，把他扶迴到座位上。
這時，燈光亮了起來，地板微微地顫動——霍格沃茨特快列車又開動了。
“你沒事吧？”羅恩緊張地問。
“沒事。”哈利說著，迅速朝門口望去好像是在看那個穿著鬥篷的家夥還在不在。“出什麽事了？那個——那個東西到哪兒去了？誰在尖叫？“
“沒有人尖叫啊。”羅恩說，他更加緊張了。
哈利在明亮的隔間裏四下望了望。金妮、盧娜和納威朝他看著，三人臉色都很蒼白。
“可是我聽見了尖叫聲——”
哢吧一聲，把他們都嚇了一跳。盧平教授把一大塊巧克力掰成了好幾片。
“給，”他把特別大的一片遞給哈利，對他說道，“吃吧，會有幫助的。”哈利接過巧克力，但沒有吃。
“那東西是什麽？”他問盧平。
“攝魂怪，”盧平一邊把巧克力分給每個人，一邊迴答，“阿茲卡班的攝魂怪。”
大家都吃驚地瞪著他。盧平教授把空的巧克力包裝紙揉成一團，塞進了口袋。
“吃吧，”他又說道，“會有幫助的。請原諒，我需要跟司機談談……”他從哈利身邊走過，消失在過道裏。
“你真的沒事嗎，哈利？”赫敏擔憂地望著哈利說。
“我不明白……剛才是怎麽迴事？“哈利擦去臉上更多的冷汗，說道。
隨後，羅恩就把剛剛發生的事情原原本本地跟哈利講了一遍。
“太可怕了。”納威說，聲音比平日要高，“你們有沒有感覺到它進來時有多冷？不過後麵突然就好多了，也不知道是怎麽迴事。”
“我感覺怪怪的，”羅恩說著，不安地動了動肩膀，“就好像我再也快活不起來了……”
盧娜看起來還算好，不過在她眼睛的深處還是流露著悲傷的情緒；金妮蜷縮在角落裏，看上去差不多跟哈利的感覺一樣糟糕。她發出一聲小小的抽泣，赫敏過去用胳膊摟住了她。
“但你們誰也沒有——從座位上摔下來？”哈利尷尬地說。
“沒有。”羅恩說，又憂心忡忡地看著哈利，“不過金妮抖得跟瘋了似的……”
哈利真不明白。他覺得沒有力氣，全身都在發抖，好像患了一場重感冒剛剛恢複似的。他還隱約感到有點不好意思，為什麽隻有他那樣失態，而別人都沒有呢？
盧平教授迴來了。他進門時停了一下，望望大家，微微笑著說：“我可沒有在那塊巧克力裏下毒呀……”
哈利咬了一口，看上去情況好多了，就像是被巧克力治愈了一樣。
“再有十分鍾就到霍格沃茨了。”盧平教授說，“你沒事吧，哈利？”
“沒事。”哈利不好意思地低聲說。
在剩下來的旅程中，他們沒有怎麽說話。終於，火車在霍格莫德站停下了，大家紛紛下車，場麵一片混亂。貓頭鷹在叫，貓在叫，納威的寵物蟾蜍也在他的帽子下邊呱呱大叫。小小的站台上寒氣逼人，冷入骨髓的大雨傾盆而下。
“一年級新生，這邊走！”一個熟悉的聲音喊道。艾維斯幾人轉身看見海格巨大的身影在站台那頭，招唿那些驚惶失措的一年級新生過去，按傳統的方式渡過湖水。
“你們幾個，還好吧？”海格越過眾人的腦袋嚷道。他們朝他揮揮手，可是沒有機會跟他說話，因為周圍的人群推擠著他們朝站台另一邊走去。艾維斯幾人跟著其他同學來到外麵一條粗糙的泥濘小路上，那裏就是乘坐馬車的地方。
馬車裏有一股淡淡的黴味和稻草味。哈利吃過巧克力後情況好一些了，但走起路來依舊費力。赫敏和羅恩不時地側眼看著他，似乎擔心他再次癱倒，艾維斯則一手握住了哈利的手腕，繼續用靈魂能量幫他調理。
馬車駛向兩扇氣派非凡的鍛鐵大門，門兩側有石柱，柱子頂上是帶翅膀的野豬。這時他們又看見了兩個戴兜帽的陰森可怖的攝魂怪，一邊一個在門口站崗。頓時，又有一種寒絲絲的難受感覺向他們襲來，不過馬上就被反應迅速的艾維斯阻擋了。馬車加速行駛在通向城堡的長長的上坡車道上。赫敏從小小的車窗探出頭去，注視著那許多角樓和塔樓離他們越來越近。終於，馬車搖搖晃晃地停下了，赫敏和羅恩率先走下了馬車。
當艾維斯扶著哈利從車上下來時，耳邊傳來一個拖著長腔的幸災樂禍的聲音。
“你暈倒了，波特？隆巴頓說的是真的嗎？你果真暈倒了？”
馬爾福用胳膊肘搡開赫敏，在通向城堡的石階上擋住哈利和艾維斯，臉上樂開了花，一雙灰色的眼晴閃著惡毒的光。
“閃開，馬爾福。”羅恩說，他牙關咬得緊緊的。
“你也暈倒了嗎，韋斯萊？“馬爾福大聲說，“那個可怕的老攝魂怪也把你嚇壞了吧，韋斯萊？”
“馬爾福，你是不是忘了誰還在這裏？”艾維斯的聲音響了起來，冰寒刺骨。
“你——”馬爾福這才注意到他，之前他的注意力全被哈利吸引走了。
“你很得意？”艾維斯眯起了眼睛，“如果你自己給自己一巴掌，我可以不計較你剛剛推搡赫米的事情。”
馬爾福的臉色刷地一下白了，打也不是，不打也不是，隻能灰溜溜地帶著他的兩個小弟跑遠了。
“有麻煩嗎？”這時，一個溫和的聲音說。盧平教授剛從下一輛馬車裏出來了。
“已經沒有了，教授。”艾維斯轉頭朝盧平教授笑了笑。
“那就好。”盧平教授朝著馬爾福幾人的方向看了看，挑了挑眉。