第五十章
[綜]夏洛克要被驢踢. 作者：木本本 投票推薦 加入書簽 留言反饋
周末的遊樂園遊人眾多，小波利還不太會走路，喬茜擔心他被擠著便幹脆一直抱著他，隻是因為遊樂設施外排隊的人多，站久了之後喬茜不免覺得手臂酸累，於是她隻好將懷裏的孩子放下，右手拉著小波利讓他站在她身邊。
小波利是一個很乖巧的小孩子，他出生的時候喬茜在現場，剛剛被醫生從產房裏抱出來還像小猴子似的孩子很少哭鬧，此時的小波利正用右手抱著一個小玩具，左手被喬茜穩穩地牽著，喬茜見他乖巧得不行，心下一軟，便半蹲下來平視著他：“你累了嗎，波利？要不要我抱著你坐在欄杆上？”
還不怎麽會說話的小孩子顯然隻聽懂了喬茜話裏的“抱”這個單詞，便以為是喬茜想要抱著他，於是伸著手對喬茜喃道：“抱……姨……抱……”
喬茜看著小小的孩子聲音軟軟綿綿的，於是將他抱起讓他坐在隊伍的圍欄上，用雙手扶著他的腰，“小孩子這麽可，夏洛克怎麽會對他們這麽反感呢……”
“咳咳，這樣坐著他的腿會放不穩的。”
喬茜聽到聲音驚喜地迴頭，夏洛克正站在她的身後，“你怎麽來了？不是說要在餐廳等我們的嗎？”
夏洛克繞過隊伍走到小波利的身後，伸出手抱過他，然後對站在圍欄裏的喬茜說：“我可以抱著他，你排隊。”
其實剛才坐在餐廳的窗邊時夏洛克看見了喬茜一直在抱著孩子，小波利雖然身型小，但是體重倒是不算輕，抱久了之後大人是一定會累的，果不其然夏洛克看見喬茜放下了手裏的孩子，改抱為牽著手，夏洛克想了想便收起了手裏的手機，然後將嬰兒車推到存放處，便朝著喬茜他們走來。
“不繼續黑進麥克洛夫特的電腦了嗎？”喬茜靠在圍欄上，眼裏含笑，她真想把夏洛克抱孩子的樣子拍下來。
“……”顯然意識到了喬茜在之前對他用了能力的夏洛克愣了愣，知道又是對方想要逗弄他，“要黑進他的電腦我的手機電量不夠。”
喬茜還想開口再打趣些什麽，卻被夏洛克大衣口袋裏突然響起來的手機鈴聲打斷，喬茜將小波利接過，夏洛克便轉身走到相對安靜些的地方按下了接聽鍵。
“麥克洛夫特，你手下的人無能又有什麽……”
“夏洛克，你現在在哪裏？”
電話那一頭的麥克洛夫特語氣少見的有些慌亂，夏洛克愣了一下，然後說出了遊樂園的位置。
“今天早上從議會大廈出來之後有三十個官員失蹤，還有六個學術界的人士在今天舉行的展示會上失蹤，半個小時前我的辦公室接到一封威脅信，這三十六個人現在在亞當·艾德裏安手裏，他給出的釋放人質的條件是拿喬茜來做交換，夏洛克，喬茜現在跟你呆在一起嗎？”
夏洛克轉迴頭看了一眼站在隊伍裏抱著孩子的喬茜，後者正在逗弄著懷裏的小孩子，感受到夏洛克頭過來的目光便抬頭看了過來。
“我和她在一起。”
“看好她了，夏洛克，”麥克洛夫特的聲音帶著少有的命令式的語氣，“這是為了喬茜好，你也不想她出什麽危險吧。”
“我不認為mi6和蘇格蘭場的金魚們能玩得過艾德裏安，我現在帶喬茜去找你。”夏洛克說著要往喬茜走去。
“不，夏洛克，”麥克洛夫特出聲阻止了夏洛克，“喬茜和你必須要留在遊樂園裏，這是附加的條件之一。”
夏洛克沉默了一會，“告訴我，麥克洛夫特，被抓走的那三十六個人都是什麽人？”
電話那頭的麥克洛夫特沒有出聲，過了好幾秒後才說道：“聽著，夏洛克，具體的我會把資料發到你的手機上，你和喬茜必須留在遊樂園裏。”
“看來你們又有什麽把柄泄露了出去。”夏洛克嘲諷道，若非這樣以麥克洛夫特的手段和能力不會處理不好這件事情的。
“夏洛克，和喬茜乖乖留在遊樂園裏，除此之外哪裏都不許去，這一次的對手可比艾琳·艾德勒會玩得多，”麥克洛夫特頓了頓，“喬茜知道艾琳·艾德勒的事情了？”
麥克洛夫特的問題讓夏洛克一時間語塞，他看著抱著孩子的喬茜，後者正滿臉擔憂地看著他，“知道。”
“包括你去中東救了她的事情？”
“……不。”夏洛克顯然不想跟麥克洛夫特繼續這個話題，“給我所有的資料，麥克洛夫特。”
“我會發給你的，但是，夏洛克，有一點我要先跟你說明白，”麥克洛夫特低沉的嗓音從聽筒傳入夏洛克的耳內，“艾德裏安在信裏表示喬茜一定會心甘情願地選擇他的。”
掛了電話的夏洛克走迴隊伍旁，主動伸手接過小波利，喬茜剛才並沒有使用能力去聽夏洛克打電話都說了些什麽，多數時候喬茜都會選擇迴避去聽別人的*，她不願意濫用自己的能力去像一個竊聽者一樣地窺竊別人的*，但是夏洛克在打電話中看過來的兩次目光和神色嚴肅的臉龐讓她不得不擔心是不是發生了什麽事情。
“夏洛克，發生了什麽嗎？”喬茜擔憂地看著夏洛克，後者卻搖頭表示沒事，喬茜將信將疑，“真的沒有什麽事情嗎？夏洛克？”她試著去用能力聽夏洛克的內心，然而卻沒聽到什麽異常的事情。
“別擔心，什麽也沒有。”從小到大夏洛克在喬茜麵前都不是一個會撒謊的人，他在心裏想著其他的事情試圖讓喬茜聽不到剛才麥克洛夫特在電話裏跟他所說的事情。
夏洛克看了一眼隊伍的前方，還差幾個人要輪到喬茜了，站在場外的工作人員正在指揮遊客們按次序進入，夏洛克將懷裏的小波利讓喬茜抱著，然後說道：“你們去玩，我在餐廳等你們。”
喬茜本還想在說些什麽，但是前麵的工作人員已經在催促著她趕緊往前走，她最後迴頭看了一眼站在圍欄外的夏洛克，後者已經轉身離去。
陪著小波利坐上了小飛象的喬茜並沒有心思去繼續逗弄孩子，她側頭看向餐廳的方向，眉頭緊皺，喬茜知道算她在夏洛克的心裏什麽也沒聽到，但是一定是發生了什麽，那個打電話給夏洛克的人一定是告訴了夏洛克什麽事情，可是為什麽夏洛克不願意跟她說，喬茜將坐在身邊開心得手舞足蹈的小波利攬在懷裏，神色不安。
此時正坐在餐廳玻璃窗旁的夏洛克從口袋裏拿出了自己的手機，麥克洛夫特已經將詳細的資料包括那封威脅信的掃描件都發了過來，夏洛克點開人質資料一個一個地仔細翻看，最終手指在一個熟悉的人名上停了下來。
艾倫·喬納森，劍橋大學岡維爾與凱斯學院院士，失蹤時正在倫敦市內參加英國科學學術展。
夏洛克盯著手機屏幕上的照片看了幾秒，他十分確定那上麵是他所熟悉的人——他的大學教授，喬茜的父親。
餐廳外不遠處的小飛象隨著音樂的停止漸漸停了下來，喬茜抱著小波利跟隨著人群離開，朝餐廳的方向走去，她遠遠地看到了坐在玻璃窗後麵的夏洛克，後者正神情專注地拿著手機不知道在看什麽，喬茜猶豫了一下，還是停下腳步站在離餐廳不遠處的路邊使用能力。
【……他知道我們在遊樂園，將我們困在這裏，他需要一個地方展示他的能力，向喬茜展示出被他綁架的三十六個人質……會在哪裏？遊樂園……遊樂園的哪裏……】夏洛克從來沒有來遊樂園玩過，自然是不清楚遊樂園裏的所有遊樂設施，他從餐桌邊的書架上抽出一張遊樂園的地圖打開，【小飛象……不可能，不夠高；摩天輪……也不可能，這裏的摩天輪一個車廂裏塞不下三十六個人，車廂太多也不夠矚目；那麽……】夏洛克的手指指向遊樂園西北角的過山車上停下，畫著過山車的圖案的一邊還寫著一段介紹，【三節車廂，一節車廂能坐十二個人……過山車！他想要選擇的是過山車……】
在準備收起遊樂園地圖的時候夏洛克無意間看到小飛象旁邊的介紹，上麵寫著“該遊樂設施一輪三分鍾”，夏洛克愣了愣，然後轉頭看向窗外，喬茜抱著小波利站在路邊，神情複雜地看著他。
夏洛克沉默，他將手裏的遊樂園地圖收起來，放在手邊，窗外的喬茜抱著小波利走進來，在他的對麵坐下，在將懷裏的孩子放進嬰兒車後才看向夏洛克。
“夏洛克，別對我撒謊，究竟發生了什麽？跟我有關對不對？”喬茜伸直手抓住了夏洛克放在桌麵上的雙手，“是不是亞當·艾德裏安？他又幹了什麽？”
喬茜的語氣裏滿是不安與惶恐，她忍不住想起上一次在劇院的洗手間裏碰到的安娜貝爾，那天晚上安娜貝爾對她說的話她還記憶猶新，她不知道艾德裏安到底想幹什麽，但她知道他是不會放過她的，這幾年來雖然看似一切平靜，但是偶爾的小打小鬧也是他在博取眼球讓所有人注意他，他之前所做的一切都是鋪墊，雖然不知道是什麽但是他一定還有更大的計劃。
夏洛克看著覆在自己手上的手，這雙手指尖冰涼，他知道這是喬茜的一個小毛病，每一次緊張不安的時候她的指尖會像現在這樣冰涼，平日裏粉潤的指甲現在看上去毫無血色，“他今早綁架了三十個政府官員和六個學術界的人士，給麥克洛夫特寄去了一封威脅信……”
“信上說了什麽？”喬茜心中直覺隱隱的不安，放在夏洛克手上的手稍稍用力變成了握著他的手。
“你是釋放人質的條件。”夏洛克灰藍色的眼睛著看眼前的喬茜，他在注意著她的所有表情。
“……”喬茜微微張著嘴，天藍色的眼睛裏是惶恐不安和茫然，“他有什麽信心可以提出這樣的條件？”
夏洛克沉默了一會，然後開口道：“你的父親在三十六個人質之中。”
喬茜收迴自己的手，她低著頭，夏洛克看不清她的臉，隻能看見她放在桌麵上緊緊握成拳的雙手。
“喬茜……”
“我沒事，”喬茜的聲音有些顫抖，她在隱忍著自己的情緒，“麥克洛夫特還說了什麽？接下來該要怎麽做？現在有什麽線索了嗎？”
“他在信裏提出的附加條件是讓我跟你留在遊樂園裏，如果沒錯他將會在遊樂園裏向你展示被他綁架的三十六個人質，為了讓你心甘情願地選擇他。”
“心甘情願？”喬茜微微抬起低垂的頭看向坐在對麵的夏洛克，她想起之前在劇院的洗手間裏安娜貝爾最後跟她說的話——
喬茜總有一天會心甘情願地選擇亞當·艾德裏安。
是啊，用她的至親來威脅她，她怎麽會不心甘情願地拿自己來換父親的生命安全呢？喬茜以前還詫異過亞當·艾德裏安明明是一個這麽瘋狂的人，對她的人和能力都如此著迷，為何不會用更喪心病狂的辦法來達到目的，她想錯了，這個人根本不是人，他能眨都不眨眼地殺了這麽多人，怎麽可能不會做出更瘋狂的事情？
正午的天空晴空萬裏，太陽刺眼的光線穿過大氣層照耀在地麵上，二月份的倫敦空氣中還有一絲冰涼，遊樂園裏熙熙攘攘的遊人們穿梭在遊樂設施之間，他們的臉上是發自內心愉快的微笑，天真年幼的孩子們手裏拿著五顏六色的氣球，遊樂園的小攤點上工作人員正卷著新鮮出爐的淺粉色棉花糖，一個漂亮的棕發小女孩得到了這個美味的棉花糖，其他的小孩子們圍在她的周圍嘰嘰喳喳，遊樂園裏如同往常一樣充滿著歡笑聲，沒有人注意到餐廳的玻璃窗邊的男女神色異常。(83中文 .83.)
小波利是一個很乖巧的小孩子，他出生的時候喬茜在現場，剛剛被醫生從產房裏抱出來還像小猴子似的孩子很少哭鬧，此時的小波利正用右手抱著一個小玩具，左手被喬茜穩穩地牽著，喬茜見他乖巧得不行，心下一軟，便半蹲下來平視著他：“你累了嗎，波利？要不要我抱著你坐在欄杆上？”
還不怎麽會說話的小孩子顯然隻聽懂了喬茜話裏的“抱”這個單詞，便以為是喬茜想要抱著他，於是伸著手對喬茜喃道：“抱……姨……抱……”
喬茜看著小小的孩子聲音軟軟綿綿的，於是將他抱起讓他坐在隊伍的圍欄上，用雙手扶著他的腰，“小孩子這麽可，夏洛克怎麽會對他們這麽反感呢……”
“咳咳，這樣坐著他的腿會放不穩的。”
喬茜聽到聲音驚喜地迴頭，夏洛克正站在她的身後，“你怎麽來了？不是說要在餐廳等我們的嗎？”
夏洛克繞過隊伍走到小波利的身後，伸出手抱過他，然後對站在圍欄裏的喬茜說：“我可以抱著他，你排隊。”
其實剛才坐在餐廳的窗邊時夏洛克看見了喬茜一直在抱著孩子，小波利雖然身型小，但是體重倒是不算輕，抱久了之後大人是一定會累的，果不其然夏洛克看見喬茜放下了手裏的孩子，改抱為牽著手，夏洛克想了想便收起了手裏的手機，然後將嬰兒車推到存放處，便朝著喬茜他們走來。
“不繼續黑進麥克洛夫特的電腦了嗎？”喬茜靠在圍欄上，眼裏含笑，她真想把夏洛克抱孩子的樣子拍下來。
“……”顯然意識到了喬茜在之前對他用了能力的夏洛克愣了愣，知道又是對方想要逗弄他，“要黑進他的電腦我的手機電量不夠。”
喬茜還想開口再打趣些什麽，卻被夏洛克大衣口袋裏突然響起來的手機鈴聲打斷，喬茜將小波利接過，夏洛克便轉身走到相對安靜些的地方按下了接聽鍵。
“麥克洛夫特，你手下的人無能又有什麽……”
“夏洛克，你現在在哪裏？”
電話那一頭的麥克洛夫特語氣少見的有些慌亂，夏洛克愣了一下，然後說出了遊樂園的位置。
“今天早上從議會大廈出來之後有三十個官員失蹤，還有六個學術界的人士在今天舉行的展示會上失蹤，半個小時前我的辦公室接到一封威脅信，這三十六個人現在在亞當·艾德裏安手裏，他給出的釋放人質的條件是拿喬茜來做交換，夏洛克，喬茜現在跟你呆在一起嗎？”
夏洛克轉迴頭看了一眼站在隊伍裏抱著孩子的喬茜，後者正在逗弄著懷裏的小孩子，感受到夏洛克頭過來的目光便抬頭看了過來。
“我和她在一起。”
“看好她了，夏洛克，”麥克洛夫特的聲音帶著少有的命令式的語氣，“這是為了喬茜好，你也不想她出什麽危險吧。”
“我不認為mi6和蘇格蘭場的金魚們能玩得過艾德裏安，我現在帶喬茜去找你。”夏洛克說著要往喬茜走去。
“不，夏洛克，”麥克洛夫特出聲阻止了夏洛克，“喬茜和你必須要留在遊樂園裏，這是附加的條件之一。”
夏洛克沉默了一會，“告訴我，麥克洛夫特，被抓走的那三十六個人都是什麽人？”
電話那頭的麥克洛夫特沒有出聲，過了好幾秒後才說道：“聽著，夏洛克，具體的我會把資料發到你的手機上，你和喬茜必須留在遊樂園裏。”
“看來你們又有什麽把柄泄露了出去。”夏洛克嘲諷道，若非這樣以麥克洛夫特的手段和能力不會處理不好這件事情的。
“夏洛克，和喬茜乖乖留在遊樂園裏，除此之外哪裏都不許去，這一次的對手可比艾琳·艾德勒會玩得多，”麥克洛夫特頓了頓，“喬茜知道艾琳·艾德勒的事情了？”
麥克洛夫特的問題讓夏洛克一時間語塞，他看著抱著孩子的喬茜，後者正滿臉擔憂地看著他，“知道。”
“包括你去中東救了她的事情？”
“……不。”夏洛克顯然不想跟麥克洛夫特繼續這個話題，“給我所有的資料，麥克洛夫特。”
“我會發給你的，但是，夏洛克，有一點我要先跟你說明白，”麥克洛夫特低沉的嗓音從聽筒傳入夏洛克的耳內，“艾德裏安在信裏表示喬茜一定會心甘情願地選擇他的。”
掛了電話的夏洛克走迴隊伍旁，主動伸手接過小波利，喬茜剛才並沒有使用能力去聽夏洛克打電話都說了些什麽，多數時候喬茜都會選擇迴避去聽別人的*，她不願意濫用自己的能力去像一個竊聽者一樣地窺竊別人的*，但是夏洛克在打電話中看過來的兩次目光和神色嚴肅的臉龐讓她不得不擔心是不是發生了什麽事情。
“夏洛克，發生了什麽嗎？”喬茜擔憂地看著夏洛克，後者卻搖頭表示沒事，喬茜將信將疑，“真的沒有什麽事情嗎？夏洛克？”她試著去用能力聽夏洛克的內心，然而卻沒聽到什麽異常的事情。
“別擔心，什麽也沒有。”從小到大夏洛克在喬茜麵前都不是一個會撒謊的人，他在心裏想著其他的事情試圖讓喬茜聽不到剛才麥克洛夫特在電話裏跟他所說的事情。
夏洛克看了一眼隊伍的前方，還差幾個人要輪到喬茜了，站在場外的工作人員正在指揮遊客們按次序進入，夏洛克將懷裏的小波利讓喬茜抱著，然後說道：“你們去玩，我在餐廳等你們。”
喬茜本還想在說些什麽，但是前麵的工作人員已經在催促著她趕緊往前走，她最後迴頭看了一眼站在圍欄外的夏洛克，後者已經轉身離去。
陪著小波利坐上了小飛象的喬茜並沒有心思去繼續逗弄孩子，她側頭看向餐廳的方向，眉頭緊皺，喬茜知道算她在夏洛克的心裏什麽也沒聽到，但是一定是發生了什麽，那個打電話給夏洛克的人一定是告訴了夏洛克什麽事情，可是為什麽夏洛克不願意跟她說，喬茜將坐在身邊開心得手舞足蹈的小波利攬在懷裏，神色不安。
此時正坐在餐廳玻璃窗旁的夏洛克從口袋裏拿出了自己的手機，麥克洛夫特已經將詳細的資料包括那封威脅信的掃描件都發了過來，夏洛克點開人質資料一個一個地仔細翻看，最終手指在一個熟悉的人名上停了下來。
艾倫·喬納森，劍橋大學岡維爾與凱斯學院院士，失蹤時正在倫敦市內參加英國科學學術展。
夏洛克盯著手機屏幕上的照片看了幾秒，他十分確定那上麵是他所熟悉的人——他的大學教授，喬茜的父親。
餐廳外不遠處的小飛象隨著音樂的停止漸漸停了下來，喬茜抱著小波利跟隨著人群離開，朝餐廳的方向走去，她遠遠地看到了坐在玻璃窗後麵的夏洛克，後者正神情專注地拿著手機不知道在看什麽，喬茜猶豫了一下，還是停下腳步站在離餐廳不遠處的路邊使用能力。
【……他知道我們在遊樂園，將我們困在這裏，他需要一個地方展示他的能力，向喬茜展示出被他綁架的三十六個人質……會在哪裏？遊樂園……遊樂園的哪裏……】夏洛克從來沒有來遊樂園玩過，自然是不清楚遊樂園裏的所有遊樂設施，他從餐桌邊的書架上抽出一張遊樂園的地圖打開，【小飛象……不可能，不夠高；摩天輪……也不可能，這裏的摩天輪一個車廂裏塞不下三十六個人，車廂太多也不夠矚目；那麽……】夏洛克的手指指向遊樂園西北角的過山車上停下，畫著過山車的圖案的一邊還寫著一段介紹，【三節車廂，一節車廂能坐十二個人……過山車！他想要選擇的是過山車……】
在準備收起遊樂園地圖的時候夏洛克無意間看到小飛象旁邊的介紹，上麵寫著“該遊樂設施一輪三分鍾”，夏洛克愣了愣，然後轉頭看向窗外，喬茜抱著小波利站在路邊，神情複雜地看著他。
夏洛克沉默，他將手裏的遊樂園地圖收起來，放在手邊，窗外的喬茜抱著小波利走進來，在他的對麵坐下，在將懷裏的孩子放進嬰兒車後才看向夏洛克。
“夏洛克，別對我撒謊，究竟發生了什麽？跟我有關對不對？”喬茜伸直手抓住了夏洛克放在桌麵上的雙手，“是不是亞當·艾德裏安？他又幹了什麽？”
喬茜的語氣裏滿是不安與惶恐，她忍不住想起上一次在劇院的洗手間裏碰到的安娜貝爾，那天晚上安娜貝爾對她說的話她還記憶猶新，她不知道艾德裏安到底想幹什麽，但她知道他是不會放過她的，這幾年來雖然看似一切平靜，但是偶爾的小打小鬧也是他在博取眼球讓所有人注意他，他之前所做的一切都是鋪墊，雖然不知道是什麽但是他一定還有更大的計劃。
夏洛克看著覆在自己手上的手，這雙手指尖冰涼，他知道這是喬茜的一個小毛病，每一次緊張不安的時候她的指尖會像現在這樣冰涼，平日裏粉潤的指甲現在看上去毫無血色，“他今早綁架了三十個政府官員和六個學術界的人士，給麥克洛夫特寄去了一封威脅信……”
“信上說了什麽？”喬茜心中直覺隱隱的不安，放在夏洛克手上的手稍稍用力變成了握著他的手。
“你是釋放人質的條件。”夏洛克灰藍色的眼睛著看眼前的喬茜，他在注意著她的所有表情。
“……”喬茜微微張著嘴，天藍色的眼睛裏是惶恐不安和茫然，“他有什麽信心可以提出這樣的條件？”
夏洛克沉默了一會，然後開口道：“你的父親在三十六個人質之中。”
喬茜收迴自己的手，她低著頭，夏洛克看不清她的臉，隻能看見她放在桌麵上緊緊握成拳的雙手。
“喬茜……”
“我沒事，”喬茜的聲音有些顫抖，她在隱忍著自己的情緒，“麥克洛夫特還說了什麽？接下來該要怎麽做？現在有什麽線索了嗎？”
“他在信裏提出的附加條件是讓我跟你留在遊樂園裏，如果沒錯他將會在遊樂園裏向你展示被他綁架的三十六個人質，為了讓你心甘情願地選擇他。”
“心甘情願？”喬茜微微抬起低垂的頭看向坐在對麵的夏洛克，她想起之前在劇院的洗手間裏安娜貝爾最後跟她說的話——
喬茜總有一天會心甘情願地選擇亞當·艾德裏安。
是啊，用她的至親來威脅她，她怎麽會不心甘情願地拿自己來換父親的生命安全呢？喬茜以前還詫異過亞當·艾德裏安明明是一個這麽瘋狂的人，對她的人和能力都如此著迷，為何不會用更喪心病狂的辦法來達到目的，她想錯了，這個人根本不是人，他能眨都不眨眼地殺了這麽多人，怎麽可能不會做出更瘋狂的事情？
正午的天空晴空萬裏，太陽刺眼的光線穿過大氣層照耀在地麵上，二月份的倫敦空氣中還有一絲冰涼，遊樂園裏熙熙攘攘的遊人們穿梭在遊樂設施之間，他們的臉上是發自內心愉快的微笑，天真年幼的孩子們手裏拿著五顏六色的氣球，遊樂園的小攤點上工作人員正卷著新鮮出爐的淺粉色棉花糖，一個漂亮的棕發小女孩得到了這個美味的棉花糖，其他的小孩子們圍在她的周圍嘰嘰喳喳，遊樂園裏如同往常一樣充滿著歡笑聲，沒有人注意到餐廳的玻璃窗邊的男女神色異常。(83中文 .83.)