四月底天剛亮，晨風還是有些涼，不知怎的下起了薄霧，吸進肺裏總有濕潤清新的感覺。
李溱隨意地穿了幾件衣服、洗了把臉，早早地出了虞家大院，獨自一人朝著西市的鬧市區步行而去。他很想美美地睡個懶覺，但是一想到翻譯工作可憐的進展，以及家裏吵鬧的環境，隻好早早出門，另尋一個安靜的地方，以便安心下筆。要不是虞文海的兩個兒子趕考迴來，那家裏其實還是可以待上一待的，隻是這虞陵俊和虞陵章兩兄弟實在太會鬧騰，三天兩頭跑到李溱那邊說是要“增進友誼”，實則是要討教詩文。若是外人求見，李溱至少能讓下人悉數推辭了，但家裏這兩人卻是怎麽推也推不掉的，弄得他不勝其煩，隻好早早出門去。
這次要翻譯的是荷馬史詩中的伊利亞特，篇幅並不是太長，講的是關於希臘人遠征特洛伊的故事，算得上是西方文界的經典之作。但是數據庫裏的電子書基本都是由現代漢語所寫，要將其翻譯成文言文，還是要自己動腦、下點功夫的。“要是量子腦有設計文言文的功能就好了。”李溱實在有些無奈，當初在設計量子腦的軟件部分的時候，恐怕怎麽也想不到會有這樣的需求。
對麵小樓上，虞家姐妹也早早地起了床，倆人推開窗戶、探出腦袋、一邊梳著長長秀發，有些好奇地看著自家相公消失在早晨的薄霧之中，便喚來了蓮兒詢問他的去向，小丫頭隻是噘著嘴、搖搖頭，表示一概不知，便也不再多問什麽。不多久，兩人一番洗漱，也下了樓，上了一輛馬車，匆匆駛向春采樓的方向。今天是約定好的核賬的日子，她們打算在完成工作之後，結伴在街上好生玩樂一番、吃些美食、看一兩場雜耍、順便購置一些新的器具衣物，算是很好的娛樂了。
當虞陵俊和虞陵章再次嬉笑著踏進這個小院的時候，裏麵基本上已是人去樓空了……
此時的李溱正摸著袖子裏的銀票，站在“楓香樓”的門前考慮是否要進這青樓“風光一把”，要知道這揚州西市最盛名的青樓，開銷可是不菲的。其實，他來這裏並不是為了風流瀟灑，這也是聽了陳老的建議，才過來瞧瞧，看這裏是否真的如老家夥所說，有非常安靜文雅的包間、以便寫作。不過迴想起老頭說完之後似笑非笑的樣子，李溱覺得他這個建議多少有些不靠譜。雖說很多文人墨客都在青樓中留下了濃墨重彩的一筆，但他又不是來尋找靈感寫風流文章的，他可是來做筆譯的！恐怕是老家夥給意會錯了，才推薦了這麽個不靠譜的地方。
如此想來，也確是沒有別的地方可以去了。若說去客棧湊合一下？那裏可沒什麽情調，單調的環境估計幾分鍾就會無聊透頂；若說去酒樓找個雅間？嘖，自己又不是去吃飯，一個人坐在偌大的包間裏，一個人麵對一桌好菜美酒，一個人提筆寫字，一個人……嘖嘖嘖，不要太寂寞。恐怕也隻有這青樓的雅間才符合他的需求，畢竟想要在古代找一家“高級賓館”，也隻有去青樓了，這還真不是胡說八道。李溱也想過去自家的“春采樓”找個雅間試一試，不過一想到如果在那裏撞見了自家的兩個娘子，那和被白日捉奸有什麽區別？為了避嫌，還是選這楓香樓罷。
“嘖，不厚道的老家夥，但願別坑我……”李溱嘀咕著，還是邁著步子走了進去。
小樓上的女子放下了手中的詩詞，虛掩了窗戶，躲在縫裏瞧著樓下的男子漸漸出神。
“蘭姐姐，你在看什麽呢？鬼鬼祟祟的？……哎？這不是那個入贅的李公子麽？就是寫那個那個……什麽來著？”
一個女侍端著一盆新擺的果籃走了進來。她放下籃子，順著女子的目光向樓下看去。
“破陣子。”女子點了點頭，伸著脖子，目光仍舊不舍得從李溱的身上挪開。
“對對，就是那個寫破陣子的李溱，話說他怎麽來我們楓香樓了呢？……哎！哎！差點把正事兒忘了，好啦別看啦，馬上於大人要來了，你準備準備，今天於大人帶了幾個客人來了，你可要招待好了！迴頭……”
“幫我推了吧，就說今天身體不適。”見樓下的人消失在視野裏，女子關上了窗戶，在梳妝台前坐了下來，摘掉了頭上的簪子，一襲秀發順著肩頭滑了下來，直至她纖細的腰際。迴過頭來，隻是歉意一笑。
“哎？！那可是……”
“好了，晴兒，姐姐今天不在狀態，若是被於大人怪罪下來，你我姐妹豈不是都要遭殃了？”女子牽起她的手，溫和笑著，一點都不像不舒服的樣子，但嫻靜知性的氣質任誰看了都無法拒絕。
“唉，好吧……你呀，一定是孫媽媽把你給慣得，我這就下樓和她說去。”
目送晴兒出門的背影，女子轉過身來，看著銅鏡裏人兒的容貌，想著別的心事。
樓下，李溱跟孫媽媽交談了幾句，隻見豐腴的婦人笑著揮著手絹道：
“哎呀，李公子，你可算來對了地方，別看這前院歌舞升平的，我們楓香樓的別院可是安靜著哩，雞毛掉在地上那都聽得一清二楚！要不是最近揚州城裏傳得盡是你那破陣子，孫媽媽我一般可不帶人去別院！……哈，好啦別傻站著了，這邊來吧。”
大廳裏的一些人聽到了那三個字，皆是轉過頭來，有些伸在女子衣服裏的手也停止了動作，各種目光匯聚在一起，都想看清楚來人是個什麽樣子，有些人小聲議論起來，弄得李溱有些尷尬地朝眾人一拱手，便向後走去。
台上的幾個女子倒是很敬業，沒有停下舞步，樂師們也差點斷了手上的譜子。搞不好就真的是鴉雀無聲、一片寂靜了。見兩人消失在門那一側，大廳裏又漸漸恢複了剛才的喧鬧，不過話題的風向儼然轉到了李溱身上。角落處的幾人，麵色不善，坐在中間的男子身著一身紫色衣袍，發冠上一支黃金製作的精細柳枝有些顯眼，他身上的衣服雖有些奢貴，大抵也是書生的樣式，其容貌也較為俊秀，隻是此時的臉上多了幾分戾氣與陰翳，著實有些難看。他將橘子塞進嘴裏，手上還不忘狠狠地捏了一把，弄得懷裏的女子臉上一紅一白，粉拳一錘，顯然是被驚嚇到了。
……
夜市燈火通明，好不熱鬧。
任誰走到楓香樓前，自然是要看一眼的，雖然這僅僅是一座風格古樸的青樓樓閣，樸素的外表仍舊掩蓋不住內裏裝飾的奢靡，是不是從樓中傳出的歡聲笑語，總令人駐足些許。虞雯雯和虞露露在楓香樓前的糖葫蘆攤邊停了下來，興許是逛街逛累了，便一人買了一隻糖葫蘆，在楓香樓的苑門外一邊吃著一邊看著。
“你說我們春采樓的品位不比這楓香樓差吧？”虞雯雯說著，咬下了一顆山楂，很有滋味地嚼著。
虞露露隻是伸出舌頭小口舔著，笑著點了點頭：“自然是不差的，若是論樓裏的女子，我們那院怕是要超出這裏一等，她們也就數蘭嫣嫣有些名氣……”她的聲音漸漸小了下去，顯然是有些心虛。
“就是，無非就是占了西市中心這塊好地，要是春采樓開在這裏，那可比它風光多了。”
“其實我們那處也不差的，少了喧囂、景致清幽，背靠著金玉河，有不少客人偏偏喜歡我們那呢。”
兩人你一言我一語地數落著眼前的樓苑，然後又將自家的春采樓誇耀一番，這才心滿意足地向虞府走去。其實她們的心底多少是有些心虛的，畢竟坐鎮楓香樓的是名那滿淮南的蘭嫣嫣，此人隱約與東京開封的那幾位齊名，算得上是一代名妓，而春采樓的初夏和元香，僅僅是名譽廣陵而已，相比之下還是差了不少，不在一個檔次上。不過既然是自我安慰，也就不必管那麽多了，說說笑笑、開心就好。
“話說最近相公都去幹嘛去了？每天出門這麽早？”虞雯雯隨手扔掉了吃完的竹簽，用袖子擦了擦嘴問著。
“不知道，但好像是在幫人做事，翻譯一些書籍。”
“那也不用整日早出晚歸吧？”
“怕是被兩位哥哥折騰煩了，想著法子躲著吧。”
“唔……對了，那個主意，妹妹是怎麽看待的？”
“姐姐是說開書局的事情麽？……先不論相公的那些書能不能真的寫出來，就拿他所說的那項匠藝來說，實際運作起來的話，我們應該能賺上不少。就是找匠人是件麻煩事，等鉛字塊真正做出來，不想被別人學了去也是件麻煩事。”
虞雯雯點了點頭：“其實最麻煩的還是銀子的問題吧？”
“嗯，估算下來至少要一萬多兩。這麽短的時間裏，我們是拿不出這麽多錢的。就算讓春采樓節省用度，半年時間也還是湊不出這麽多。”
“那……隻能等了麽，我還是很想看看那本‘紅樓夢’真正出來之後，完整的故事是個什麽樣子，總是聽他口述，很不過癮呢。”
“我倒是很好奇，那個西廂記的後續。”
兩個人說著說著，便都漸漸笑了起來，順著西市的街道漸漸遠去。
李溱夾著翻譯完的稿紙，望著兩人的背影轉過街角不見，這才擦了擦額頭的汗、笑著鬆了口氣：“唿，好險好險。”
李溱隨意地穿了幾件衣服、洗了把臉，早早地出了虞家大院，獨自一人朝著西市的鬧市區步行而去。他很想美美地睡個懶覺，但是一想到翻譯工作可憐的進展，以及家裏吵鬧的環境，隻好早早出門，另尋一個安靜的地方，以便安心下筆。要不是虞文海的兩個兒子趕考迴來，那家裏其實還是可以待上一待的，隻是這虞陵俊和虞陵章兩兄弟實在太會鬧騰，三天兩頭跑到李溱那邊說是要“增進友誼”，實則是要討教詩文。若是外人求見，李溱至少能讓下人悉數推辭了，但家裏這兩人卻是怎麽推也推不掉的，弄得他不勝其煩，隻好早早出門去。
這次要翻譯的是荷馬史詩中的伊利亞特，篇幅並不是太長，講的是關於希臘人遠征特洛伊的故事，算得上是西方文界的經典之作。但是數據庫裏的電子書基本都是由現代漢語所寫，要將其翻譯成文言文，還是要自己動腦、下點功夫的。“要是量子腦有設計文言文的功能就好了。”李溱實在有些無奈，當初在設計量子腦的軟件部分的時候，恐怕怎麽也想不到會有這樣的需求。
對麵小樓上，虞家姐妹也早早地起了床，倆人推開窗戶、探出腦袋、一邊梳著長長秀發，有些好奇地看著自家相公消失在早晨的薄霧之中，便喚來了蓮兒詢問他的去向，小丫頭隻是噘著嘴、搖搖頭，表示一概不知，便也不再多問什麽。不多久，兩人一番洗漱，也下了樓，上了一輛馬車，匆匆駛向春采樓的方向。今天是約定好的核賬的日子，她們打算在完成工作之後，結伴在街上好生玩樂一番、吃些美食、看一兩場雜耍、順便購置一些新的器具衣物，算是很好的娛樂了。
當虞陵俊和虞陵章再次嬉笑著踏進這個小院的時候，裏麵基本上已是人去樓空了……
此時的李溱正摸著袖子裏的銀票，站在“楓香樓”的門前考慮是否要進這青樓“風光一把”，要知道這揚州西市最盛名的青樓，開銷可是不菲的。其實，他來這裏並不是為了風流瀟灑，這也是聽了陳老的建議，才過來瞧瞧，看這裏是否真的如老家夥所說，有非常安靜文雅的包間、以便寫作。不過迴想起老頭說完之後似笑非笑的樣子，李溱覺得他這個建議多少有些不靠譜。雖說很多文人墨客都在青樓中留下了濃墨重彩的一筆，但他又不是來尋找靈感寫風流文章的，他可是來做筆譯的！恐怕是老家夥給意會錯了，才推薦了這麽個不靠譜的地方。
如此想來，也確是沒有別的地方可以去了。若說去客棧湊合一下？那裏可沒什麽情調，單調的環境估計幾分鍾就會無聊透頂；若說去酒樓找個雅間？嘖，自己又不是去吃飯，一個人坐在偌大的包間裏，一個人麵對一桌好菜美酒，一個人提筆寫字，一個人……嘖嘖嘖，不要太寂寞。恐怕也隻有這青樓的雅間才符合他的需求，畢竟想要在古代找一家“高級賓館”，也隻有去青樓了，這還真不是胡說八道。李溱也想過去自家的“春采樓”找個雅間試一試，不過一想到如果在那裏撞見了自家的兩個娘子，那和被白日捉奸有什麽區別？為了避嫌，還是選這楓香樓罷。
“嘖，不厚道的老家夥，但願別坑我……”李溱嘀咕著，還是邁著步子走了進去。
小樓上的女子放下了手中的詩詞，虛掩了窗戶，躲在縫裏瞧著樓下的男子漸漸出神。
“蘭姐姐，你在看什麽呢？鬼鬼祟祟的？……哎？這不是那個入贅的李公子麽？就是寫那個那個……什麽來著？”
一個女侍端著一盆新擺的果籃走了進來。她放下籃子，順著女子的目光向樓下看去。
“破陣子。”女子點了點頭，伸著脖子，目光仍舊不舍得從李溱的身上挪開。
“對對，就是那個寫破陣子的李溱，話說他怎麽來我們楓香樓了呢？……哎！哎！差點把正事兒忘了，好啦別看啦，馬上於大人要來了，你準備準備，今天於大人帶了幾個客人來了，你可要招待好了！迴頭……”
“幫我推了吧，就說今天身體不適。”見樓下的人消失在視野裏，女子關上了窗戶，在梳妝台前坐了下來，摘掉了頭上的簪子，一襲秀發順著肩頭滑了下來，直至她纖細的腰際。迴過頭來，隻是歉意一笑。
“哎？！那可是……”
“好了，晴兒，姐姐今天不在狀態，若是被於大人怪罪下來，你我姐妹豈不是都要遭殃了？”女子牽起她的手，溫和笑著，一點都不像不舒服的樣子，但嫻靜知性的氣質任誰看了都無法拒絕。
“唉，好吧……你呀，一定是孫媽媽把你給慣得，我這就下樓和她說去。”
目送晴兒出門的背影，女子轉過身來，看著銅鏡裏人兒的容貌，想著別的心事。
樓下，李溱跟孫媽媽交談了幾句，隻見豐腴的婦人笑著揮著手絹道：
“哎呀，李公子，你可算來對了地方，別看這前院歌舞升平的，我們楓香樓的別院可是安靜著哩，雞毛掉在地上那都聽得一清二楚！要不是最近揚州城裏傳得盡是你那破陣子，孫媽媽我一般可不帶人去別院！……哈，好啦別傻站著了，這邊來吧。”
大廳裏的一些人聽到了那三個字，皆是轉過頭來，有些伸在女子衣服裏的手也停止了動作，各種目光匯聚在一起，都想看清楚來人是個什麽樣子，有些人小聲議論起來，弄得李溱有些尷尬地朝眾人一拱手，便向後走去。
台上的幾個女子倒是很敬業，沒有停下舞步，樂師們也差點斷了手上的譜子。搞不好就真的是鴉雀無聲、一片寂靜了。見兩人消失在門那一側，大廳裏又漸漸恢複了剛才的喧鬧，不過話題的風向儼然轉到了李溱身上。角落處的幾人，麵色不善，坐在中間的男子身著一身紫色衣袍，發冠上一支黃金製作的精細柳枝有些顯眼，他身上的衣服雖有些奢貴，大抵也是書生的樣式，其容貌也較為俊秀，隻是此時的臉上多了幾分戾氣與陰翳，著實有些難看。他將橘子塞進嘴裏，手上還不忘狠狠地捏了一把，弄得懷裏的女子臉上一紅一白，粉拳一錘，顯然是被驚嚇到了。
……
夜市燈火通明，好不熱鬧。
任誰走到楓香樓前，自然是要看一眼的，雖然這僅僅是一座風格古樸的青樓樓閣，樸素的外表仍舊掩蓋不住內裏裝飾的奢靡，是不是從樓中傳出的歡聲笑語，總令人駐足些許。虞雯雯和虞露露在楓香樓前的糖葫蘆攤邊停了下來，興許是逛街逛累了，便一人買了一隻糖葫蘆，在楓香樓的苑門外一邊吃著一邊看著。
“你說我們春采樓的品位不比這楓香樓差吧？”虞雯雯說著，咬下了一顆山楂，很有滋味地嚼著。
虞露露隻是伸出舌頭小口舔著，笑著點了點頭：“自然是不差的，若是論樓裏的女子，我們那院怕是要超出這裏一等，她們也就數蘭嫣嫣有些名氣……”她的聲音漸漸小了下去，顯然是有些心虛。
“就是，無非就是占了西市中心這塊好地，要是春采樓開在這裏，那可比它風光多了。”
“其實我們那處也不差的，少了喧囂、景致清幽，背靠著金玉河，有不少客人偏偏喜歡我們那呢。”
兩人你一言我一語地數落著眼前的樓苑，然後又將自家的春采樓誇耀一番，這才心滿意足地向虞府走去。其實她們的心底多少是有些心虛的，畢竟坐鎮楓香樓的是名那滿淮南的蘭嫣嫣，此人隱約與東京開封的那幾位齊名，算得上是一代名妓，而春采樓的初夏和元香，僅僅是名譽廣陵而已，相比之下還是差了不少，不在一個檔次上。不過既然是自我安慰，也就不必管那麽多了，說說笑笑、開心就好。
“話說最近相公都去幹嘛去了？每天出門這麽早？”虞雯雯隨手扔掉了吃完的竹簽，用袖子擦了擦嘴問著。
“不知道，但好像是在幫人做事，翻譯一些書籍。”
“那也不用整日早出晚歸吧？”
“怕是被兩位哥哥折騰煩了，想著法子躲著吧。”
“唔……對了，那個主意，妹妹是怎麽看待的？”
“姐姐是說開書局的事情麽？……先不論相公的那些書能不能真的寫出來，就拿他所說的那項匠藝來說，實際運作起來的話，我們應該能賺上不少。就是找匠人是件麻煩事，等鉛字塊真正做出來，不想被別人學了去也是件麻煩事。”
虞雯雯點了點頭：“其實最麻煩的還是銀子的問題吧？”
“嗯，估算下來至少要一萬多兩。這麽短的時間裏，我們是拿不出這麽多錢的。就算讓春采樓節省用度，半年時間也還是湊不出這麽多。”
“那……隻能等了麽，我還是很想看看那本‘紅樓夢’真正出來之後，完整的故事是個什麽樣子，總是聽他口述，很不過癮呢。”
“我倒是很好奇，那個西廂記的後續。”
兩個人說著說著，便都漸漸笑了起來，順著西市的街道漸漸遠去。
李溱夾著翻譯完的稿紙，望著兩人的背影轉過街角不見，這才擦了擦額頭的汗、笑著鬆了口氣：“唿，好險好險。”