與陳老以及兩位公主的交談非常輕鬆，而對方似乎也是幾個不太喜歡擺架子的人，所以涼亭的的氣氛算得上是十分融洽的。李溱也弄明白了陸虹萱為什麽要把風箏拍到他臉上，原來是上次自己唱歌無意之間被她聽見，讓她走了神、被風箏拍倒，這才想到報複。李溱對這位小公主的報複理由十分無語，這分明不是他的鍋嘛！
快到中午的時候，陳家的下人們陸陸續續端上了酒菜，雖然用的都是普通常見的食材，但無論從色澤、香氣還是味道來講，都不是一般酒樓能比的，幾杯熱酒下肚，眾人的臉上也漸漸有了紅暈，話題也漸漸被打開了。
聊的內容主要便是清明詩會的種種。其實說到這次詩會，整個揚州城在驚豔這首“破陣子”的魄力之時，更多的人開始關心起他的身世來，而李溱的身世也是話題中疑點最多的地方。在人們的影響當中，李溱原本作為李家二房的三少爺，本來是沒有什麽名氣的，那時候基本上沒什麽人聽說過他，後來為人所知也是因為“入贅”一事，才得以出名，但這也隻能算作是醜名。在眾人的印象當中，他是個懦弱、沒有男子氣概的人。
問題就在於，“破陣子”就是出自這個沒有男子氣概的人之手。十六歲的年紀，沒有任何從軍經曆，除非是真的有詩詞大才，否則寫不出那樣真實而又驚豔的作品。但輿論往往偏向於壞的一麵，雖然“買詞”的論調被揚州的大佬們壓了下去，但是終究有其滋生的土壤——酸腐文人。“買詞”說法雖然沒辦法在公堂上辯論一二，也沒有任何證據，可人們還是喜歡將其當做茶餘飯後的談資，往李溱的臉上抹幾把黑。
其實就連將此論調壓下去的幾位大佬本身，對於李溱的疑惑也是很多的。陳老、黃老以及揚州刺史宋玉山都曾經對他有過類似的疑問，雖然模棱兩可，但是基本都是問的李溱詩詞是否真的出自他之手，而李溱倒是很玩笑地說道，“不是我寫的啊，是孔明老先生托夢給我的”，這種說法弄得眾人將信將疑。有些才子妒心上頭，竟然信以為真，大罵李溱“盜古代先賢之才德”。對於這種人，李溱指了指自己的腦袋，迴之以一個“你這家夥沒得救了”的笑容。
不過有時候李溱也被問得煩了，迴眾人一句：“我向來不憚以最壞的惡意揣測文人佳作，爾等是何居心？”弄得眾文人瞬間臉紅害臊，羞愧而走。看來魯迅老先生的話語在任何年代都還是很有威懾力的。
而陳老和公主們這次邀請李溱的理由倒是簡單不少，他們隻是單純的禮尚往來、日常交際而已，說白了就是混個臉熟。至於陳老，李溱雖然是認識的，但多半隻是限於“君衍堂那個喜歡玩推衍的、力氣很大的老頭”這種設定，真正的了解其實並不多。而兩個公主，他原先隻知道“那是兩個跟蹤狂”，現在才知道那可是皇帝老子的掌上明珠，“跟蹤狂”三個字自然也不太好說出口了。如此一想，大家還真是需要一個正式的場合，好好互相了解一下，畢竟這才是“社交”真正的意義所在。
陳老還不忘讓人在大涼亭的中心擺上一桌沙盤，準備在吃完之後和李溱再來上幾局。而公主們更關心的話題，不外乎是李溱的“破陣子”還有那首小曲。李溱迴了一句：“自編小調”，本來是想繞過曲子的話題，沒想到卻讓兩個公主來了興趣。
“李公子還懂音律？”陸虹婉好奇問道。
“不懂，隻會瞎唱幾句，不登大雅之堂，而且你聽我那唱法也並非正統，隻是情趣之作。”李溱搖頭。
陸虹婉這才有些遺憾的點了點頭，並把話題轉向了別的方向：
“陳公，其實我這次來還是為了那本書的事情而來。父皇也是實在看不懂上麵的文字，這才將其交與您，雖然您現在已經不在朝堂任職，但朝廷裏與西國有所往來的，也就隻有您和黃公了。”
陳老歎了口氣，臉上多有無奈：“這書的事情，想必公主您也知道，周翰林是朝堂上為數不多識得這西文的人，所以他老人家一過世，哎……這些事情隻能先放著了。”
“其實本來還有幾本歐羅巴的書籍想讓您幫忙想辦法的，如此看來，是隻能再緩一緩了麽？”陸虹婉有些無奈地看著手上厚重的古書，眼中有些遺憾，也有些疲累。
院子裏，陸虹萱正在放著風箏，一身豔陽橙色的衣裙很是好看，她這種無憂無慮的樣子讓李溱很想上去敲一記爆栗，畢竟姐姐如此操勞國家事務，她卻玩得如此開心。
不過想來，妹妹陸虹萱也才十四歲的年紀，讓一個豆蔻少女去操心國家大事，也確實有些不合適，這個年紀的女孩子更適合去談情說愛。如此看來，到應該說她的姐姐成熟了一些，懂得為皇帝分憂解難。
李溱看著陸虹婉的樣子有些不忍，便開口道：“公主方便把書借我看看麽？”
“嗯，自然可以，公子請拿去看吧，不過都是些西文，公子可能會讀不懂。”
李溱點了點頭，從女侍手中接過了那本古書，書的分量很重，前後封麵使用薄木板做成，表麵緊緊地蒙上了一層褐色的布料，封麵上隻有一些普通的花紋沒有任何文字，翻開一看，內裏的頁麵都是由羊皮紙書寫而成，而第一張紙上用花體字寫著“republic”，而下方還寫著一行小字“to”。原來是柏拉圖的著作《理想國》。
他很快在量子腦的數據庫裏找到了《理想國》的電子書版本，對比一看，兩者之間的出入還是非常之大的。從語言上講，公主手上的這本多半用古英語寫成，很多單詞的寫法與後世不太一樣，但改動並不是太大，基本還是認得的。而從內容上看，古書的內容更為詳盡繁雜，內容冗長，說白了就是“廢話多”。但是兩者之間所體現的思想終究是一致的，翻譯起來並不算太大的難題。
李溱把書遞了迴去，搖頭道：“公主還是不要把這本書翻譯出來比較好。”
“公子何出此言？”
李溱支著下巴，表情嚴肅，正色道：“這本書是古歐羅巴的大賢士柏拉圖老先生所作的，主要講的是王國的民生、政策，並上升到了哲理的高度。其中很多政策都與當今大晟聖上的政策理念相違背，若是給聖上看，恐怕要引起不小的麻煩。”
陳老聽聞大驚，幾乎站了起來，連忙問道：“子健小友看得懂這西文！？”
陸虹婉的眸子瞬間亮了起來，雙手緊緊地握著書，眼睛目不轉睛地盯著理清。
李溱頓時反應過來，心中大唿坑爹，好心幫忙卻給自己惹了麻煩。他下意識地感覺到有成千上萬本等待翻譯的拉丁語書籍朝著自己招手。若是現在說自己不懂西文，隻是聽說此書，誰會信啊！
“額……其實，我不……”
還未等李溱說完，陸虹婉迅速意識到他要拒絕，連忙連提著裙子來到李溱麵前坐了下來，雙手環抱著那本《republic》道：“公子，父皇如今的興趣隻剩下這些西文書籍了，若是沒了這些書，怕是又要找那些道士煉丹吃藥，我怕……我怕……”
陳老放下了碗筷，拱手對李溱，如此算是長輩對晚輩很高的待遇了：
“李公子，實不相瞞，以前聖上總是服用一些丹藥，恐怕會有損聖體。自五年前那歐羅巴的傳教士來到我大晟，帶來了一些奇異的玩物與書籍，聖上這才外出走動了些，不僅丹藥不怎服用，而且氣色也好了不少。如今老朽見李公子懂得這西文，怕是要勞煩公子了……”
把“小友”換成了“公子”，看來老家夥把這件事情看得很重了。他說完便俯下身來，欲要磕頭。李溱見狀連忙走了過去，將其扶起。
“我做我做，我做還不行嗎。”他哭笑不得。
“先謝過公子了！”
陳老和陸虹婉聽到李溱答應，臉上都露出了喜色，這才安心迴到座位上。
沒想到這個年頭找個翻譯這麽困難，老人和公主的反應實在讓他有些出乎意料。但是這個皇帝又是怎麽迴事，感覺像是個不問事情的？李溱不解開口問道：
“我問個事，你們別生氣啊。聽二位的意思，我怎麽覺得聖上他不太關心朝政呢？”
問題一出，對麵兩人又是一陣歎氣。
“小友說得沒錯，此事說來話長，聖上他已經十年沒理朝政了，現在都是由左相以及一些大臣代理……”
在公主和陳老的一番解釋下，李溱大致弄明白了這是怎麽迴事，原來十四年前，大晟與遼人戰得慘烈，大晟幾乎也到了崩潰的邊緣。左相在情急之下出使北方，竟然說服了遼人議和，對方還送來了一個嬌滴滴的公主當做皇帝他老人家的妃子，由於這公主常年於花叢中遊玩嘻嘻，身上具有一股獨特的香味，讓皇帝很是疼愛，對她幾乎是夜夜寵幸，然後……她就死了，死因不明。而皇帝也似乎也患上了一點失心瘋，不理朝政，此時左相找來了一群道士煉藥，並讓皇帝服用。
公主和陳老為了擔心丹藥會對身體有害，隻好用這些歐洲的書籍和科學儀器來轉移皇帝的注意力。現在算是勉強有一些成效。
想必這個左相是有很大問題的。可李溱並不打算討論左相，畢竟是政治上很敏感的問題，說出來反而會引起對方的緊張。
“每譯一本書，我會出一千兩給公子，公子你看可好？”
李溱聽聞公主竟然要自己掏腰包，便笑著擺手道：“舉手之勞而已，公主若是這樣，便是把我當外人看了。”
“可是……”
“沒有什麽可是，若是公主非要打賞我，那書我可就不譯了啊。”
“公子大義，就當是本公主欠下公子一個人情吧。”陸虹婉笑道。
李溱點了點頭，算是答應了下來。此時天色也已經不早，向幾人告退之後，他便出了鎮國公府。
望著李溱漸漸消失的背影，陸虹婉和陳老的心情大概是一樣的。
陸虹婉問道：“陳公，對於李公子會西語這事，您怎麽看？”
陳老搖頭：“老夫也不甚明了，老夫隻知道有些人便是生而知之，隻是如此大才，竟入贅他府，實在可惜。”
陸虹婉不再多說，隻是望著李溱的背影，神色之中多了幾許複雜。
快到中午的時候，陳家的下人們陸陸續續端上了酒菜，雖然用的都是普通常見的食材，但無論從色澤、香氣還是味道來講，都不是一般酒樓能比的，幾杯熱酒下肚，眾人的臉上也漸漸有了紅暈，話題也漸漸被打開了。
聊的內容主要便是清明詩會的種種。其實說到這次詩會，整個揚州城在驚豔這首“破陣子”的魄力之時，更多的人開始關心起他的身世來，而李溱的身世也是話題中疑點最多的地方。在人們的影響當中，李溱原本作為李家二房的三少爺，本來是沒有什麽名氣的，那時候基本上沒什麽人聽說過他，後來為人所知也是因為“入贅”一事，才得以出名，但這也隻能算作是醜名。在眾人的印象當中，他是個懦弱、沒有男子氣概的人。
問題就在於，“破陣子”就是出自這個沒有男子氣概的人之手。十六歲的年紀，沒有任何從軍經曆，除非是真的有詩詞大才，否則寫不出那樣真實而又驚豔的作品。但輿論往往偏向於壞的一麵，雖然“買詞”的論調被揚州的大佬們壓了下去，但是終究有其滋生的土壤——酸腐文人。“買詞”說法雖然沒辦法在公堂上辯論一二，也沒有任何證據，可人們還是喜歡將其當做茶餘飯後的談資，往李溱的臉上抹幾把黑。
其實就連將此論調壓下去的幾位大佬本身，對於李溱的疑惑也是很多的。陳老、黃老以及揚州刺史宋玉山都曾經對他有過類似的疑問，雖然模棱兩可，但是基本都是問的李溱詩詞是否真的出自他之手，而李溱倒是很玩笑地說道，“不是我寫的啊，是孔明老先生托夢給我的”，這種說法弄得眾人將信將疑。有些才子妒心上頭，竟然信以為真，大罵李溱“盜古代先賢之才德”。對於這種人，李溱指了指自己的腦袋，迴之以一個“你這家夥沒得救了”的笑容。
不過有時候李溱也被問得煩了，迴眾人一句：“我向來不憚以最壞的惡意揣測文人佳作，爾等是何居心？”弄得眾文人瞬間臉紅害臊，羞愧而走。看來魯迅老先生的話語在任何年代都還是很有威懾力的。
而陳老和公主們這次邀請李溱的理由倒是簡單不少，他們隻是單純的禮尚往來、日常交際而已，說白了就是混個臉熟。至於陳老，李溱雖然是認識的，但多半隻是限於“君衍堂那個喜歡玩推衍的、力氣很大的老頭”這種設定，真正的了解其實並不多。而兩個公主，他原先隻知道“那是兩個跟蹤狂”，現在才知道那可是皇帝老子的掌上明珠，“跟蹤狂”三個字自然也不太好說出口了。如此一想，大家還真是需要一個正式的場合，好好互相了解一下，畢竟這才是“社交”真正的意義所在。
陳老還不忘讓人在大涼亭的中心擺上一桌沙盤，準備在吃完之後和李溱再來上幾局。而公主們更關心的話題，不外乎是李溱的“破陣子”還有那首小曲。李溱迴了一句：“自編小調”，本來是想繞過曲子的話題，沒想到卻讓兩個公主來了興趣。
“李公子還懂音律？”陸虹婉好奇問道。
“不懂，隻會瞎唱幾句，不登大雅之堂，而且你聽我那唱法也並非正統，隻是情趣之作。”李溱搖頭。
陸虹婉這才有些遺憾的點了點頭，並把話題轉向了別的方向：
“陳公，其實我這次來還是為了那本書的事情而來。父皇也是實在看不懂上麵的文字，這才將其交與您，雖然您現在已經不在朝堂任職，但朝廷裏與西國有所往來的，也就隻有您和黃公了。”
陳老歎了口氣，臉上多有無奈：“這書的事情，想必公主您也知道，周翰林是朝堂上為數不多識得這西文的人，所以他老人家一過世，哎……這些事情隻能先放著了。”
“其實本來還有幾本歐羅巴的書籍想讓您幫忙想辦法的，如此看來，是隻能再緩一緩了麽？”陸虹婉有些無奈地看著手上厚重的古書，眼中有些遺憾，也有些疲累。
院子裏，陸虹萱正在放著風箏，一身豔陽橙色的衣裙很是好看，她這種無憂無慮的樣子讓李溱很想上去敲一記爆栗，畢竟姐姐如此操勞國家事務，她卻玩得如此開心。
不過想來，妹妹陸虹萱也才十四歲的年紀，讓一個豆蔻少女去操心國家大事，也確實有些不合適，這個年紀的女孩子更適合去談情說愛。如此看來，到應該說她的姐姐成熟了一些，懂得為皇帝分憂解難。
李溱看著陸虹婉的樣子有些不忍，便開口道：“公主方便把書借我看看麽？”
“嗯，自然可以，公子請拿去看吧，不過都是些西文，公子可能會讀不懂。”
李溱點了點頭，從女侍手中接過了那本古書，書的分量很重，前後封麵使用薄木板做成，表麵緊緊地蒙上了一層褐色的布料，封麵上隻有一些普通的花紋沒有任何文字，翻開一看，內裏的頁麵都是由羊皮紙書寫而成，而第一張紙上用花體字寫著“republic”，而下方還寫著一行小字“to”。原來是柏拉圖的著作《理想國》。
他很快在量子腦的數據庫裏找到了《理想國》的電子書版本，對比一看，兩者之間的出入還是非常之大的。從語言上講，公主手上的這本多半用古英語寫成，很多單詞的寫法與後世不太一樣，但改動並不是太大，基本還是認得的。而從內容上看，古書的內容更為詳盡繁雜，內容冗長，說白了就是“廢話多”。但是兩者之間所體現的思想終究是一致的，翻譯起來並不算太大的難題。
李溱把書遞了迴去，搖頭道：“公主還是不要把這本書翻譯出來比較好。”
“公子何出此言？”
李溱支著下巴，表情嚴肅，正色道：“這本書是古歐羅巴的大賢士柏拉圖老先生所作的，主要講的是王國的民生、政策，並上升到了哲理的高度。其中很多政策都與當今大晟聖上的政策理念相違背，若是給聖上看，恐怕要引起不小的麻煩。”
陳老聽聞大驚，幾乎站了起來，連忙問道：“子健小友看得懂這西文！？”
陸虹婉的眸子瞬間亮了起來，雙手緊緊地握著書，眼睛目不轉睛地盯著理清。
李溱頓時反應過來，心中大唿坑爹，好心幫忙卻給自己惹了麻煩。他下意識地感覺到有成千上萬本等待翻譯的拉丁語書籍朝著自己招手。若是現在說自己不懂西文，隻是聽說此書，誰會信啊！
“額……其實，我不……”
還未等李溱說完，陸虹婉迅速意識到他要拒絕，連忙連提著裙子來到李溱麵前坐了下來，雙手環抱著那本《republic》道：“公子，父皇如今的興趣隻剩下這些西文書籍了，若是沒了這些書，怕是又要找那些道士煉丹吃藥，我怕……我怕……”
陳老放下了碗筷，拱手對李溱，如此算是長輩對晚輩很高的待遇了：
“李公子，實不相瞞，以前聖上總是服用一些丹藥，恐怕會有損聖體。自五年前那歐羅巴的傳教士來到我大晟，帶來了一些奇異的玩物與書籍，聖上這才外出走動了些，不僅丹藥不怎服用，而且氣色也好了不少。如今老朽見李公子懂得這西文，怕是要勞煩公子了……”
把“小友”換成了“公子”，看來老家夥把這件事情看得很重了。他說完便俯下身來，欲要磕頭。李溱見狀連忙走了過去，將其扶起。
“我做我做，我做還不行嗎。”他哭笑不得。
“先謝過公子了！”
陳老和陸虹婉聽到李溱答應，臉上都露出了喜色，這才安心迴到座位上。
沒想到這個年頭找個翻譯這麽困難，老人和公主的反應實在讓他有些出乎意料。但是這個皇帝又是怎麽迴事，感覺像是個不問事情的？李溱不解開口問道：
“我問個事，你們別生氣啊。聽二位的意思，我怎麽覺得聖上他不太關心朝政呢？”
問題一出，對麵兩人又是一陣歎氣。
“小友說得沒錯，此事說來話長，聖上他已經十年沒理朝政了，現在都是由左相以及一些大臣代理……”
在公主和陳老的一番解釋下，李溱大致弄明白了這是怎麽迴事，原來十四年前，大晟與遼人戰得慘烈，大晟幾乎也到了崩潰的邊緣。左相在情急之下出使北方，竟然說服了遼人議和，對方還送來了一個嬌滴滴的公主當做皇帝他老人家的妃子，由於這公主常年於花叢中遊玩嘻嘻，身上具有一股獨特的香味，讓皇帝很是疼愛，對她幾乎是夜夜寵幸，然後……她就死了，死因不明。而皇帝也似乎也患上了一點失心瘋，不理朝政，此時左相找來了一群道士煉藥，並讓皇帝服用。
公主和陳老為了擔心丹藥會對身體有害，隻好用這些歐洲的書籍和科學儀器來轉移皇帝的注意力。現在算是勉強有一些成效。
想必這個左相是有很大問題的。可李溱並不打算討論左相，畢竟是政治上很敏感的問題，說出來反而會引起對方的緊張。
“每譯一本書，我會出一千兩給公子，公子你看可好？”
李溱聽聞公主竟然要自己掏腰包，便笑著擺手道：“舉手之勞而已，公主若是這樣，便是把我當外人看了。”
“可是……”
“沒有什麽可是，若是公主非要打賞我，那書我可就不譯了啊。”
“公子大義，就當是本公主欠下公子一個人情吧。”陸虹婉笑道。
李溱點了點頭，算是答應了下來。此時天色也已經不早，向幾人告退之後，他便出了鎮國公府。
望著李溱漸漸消失的背影，陸虹婉和陳老的心情大概是一樣的。
陸虹婉問道：“陳公，對於李公子會西語這事，您怎麽看？”
陳老搖頭：“老夫也不甚明了，老夫隻知道有些人便是生而知之，隻是如此大才，竟入贅他府，實在可惜。”
陸虹婉不再多說，隻是望著李溱的背影，神色之中多了幾許複雜。