“嘿，你們在做什麽？”尼古拉斯走進開放式廚房，看到馬修和媽媽艾米正在灶台前忙活著什麽。
“噢，尼古拉斯，馬修說他想為大家做一頓中式晚餐，我來幫他的忙。”艾米將已經切好的一份蔬菜倒進鍋裏，觀察著馬修切菜的手法：“沒想到你看起來還挺熟練的，我本來還擔心你會切到自己的手。”
“中國留學生不會做飯可活不下去，”馬修笑著道：“我本來還指望我的室友會是個好廚子，後來才知道……”
“為什麽要為大家做飯？”尼古拉斯也很感興趣的樣子，“媽媽艾米和日本小姑娘安都已經基本包攬了大家的中餐和晚餐了，你這是想要剝奪她們大廚的稱號嗎？”
馬修將油倒進鍋裏，笑著說：“當然不是。你們也知道，昨天我因為輸給了科爾皮有些生氣，朝她發了點脾氣，所以今天想做點好吃的給她賠罪。後來我想既然都要為她做飯了，不如就幹脆替大家都做了吧！”
艾米聽他們提到了馬修昨天輸給科爾皮這件事，想著要給這個好強的中國男孩留點麵子，就找了個借口離開了廚房。
“所以你很在乎比賽的結果，覺得輸給一個女人很不能接受？”尼古拉斯坐到高腳凳上，隨手拿起一個蘋果在手裏把玩。
“不是，在我眼裏男女平等，所以輸給她並沒有什麽大不了的，隻是……”馬修不能告訴他，自己感到生氣的真正原因是他必須要迴答科爾皮提出的一個問題。他有預感這個問題會非常棘手。
“隻是什麽？”尼古拉斯將蘋果拋給他，後者準確無誤地用單手接住了。馬修看著手心裏通紅的蘋果，在心裏掙紮著要不要破壞自己和科爾皮的約定，告訴尼古拉斯昨天那場比賽的起因。
“好吧，”馬修將蘋果扔迴給尼古拉斯，坦誠道：“我生氣是因為要需要迴答科爾皮提出的一個問題。那個女人看起來很不簡單。”
“噢，我明白了。”尼古拉斯拍拍他的肩膀，“我大概猜到她要問你什麽問題了。你不需要對她說真話，也別害怕她，我們一起想辦法下周把她投走就是了。”
“你真的覺得西蒙，埃裏森還有老蒂姆都會忠於我們的男生聯盟嗎？萬一已經有人告訴她了這個聯盟的存在了，那我豈不是成了大騙子？”
“就算她知道你是騙子那又如何？她在這個遊戲裏的盟友也許隻有米蘭達一個人，少數派永遠玩不過多數派。你記住了，要成為這個遊戲的贏家，不說謊是絕對不可能的。”尼古拉斯看著他的眼睛說道。
“你最好別騙我，小心我把你的腦袋當球踢。”馬修用手裏的鍋鏟在油鍋裏使勁戳了幾下，有點像是在威脅著身邊這個男人的意思。
尼古拉斯毫不在意地笑了，指著油鍋轉移話題：“嗯，你這樣一炒真的好香啊！你一定會是個好妻子的，馬修。”
馬修將鍋鏟舉起來，對著他的臉糊過去：“遊戲才進行到第四天，你可不要逼我殺人。”
尼古拉斯一邊後退一邊笑著道：“想不到你的性格居然如此火爆。我那遠在中國的表弟絕對不會對我說這種話，他的性子和外表一樣溫順。”
“請問你會對你的表弟說對我說過的那些話嗎，大表哥？”
“當然不會了，”尼古拉斯趕緊擺手道：“畢竟我喜歡你勝過喜歡他。馬修，你生氣是因為中國還不允許同性結婚嗎？沒關係，你隻要留在美國就可以和我結婚了。”
馬修知道自己正逐漸陷入男人狀似開玩笑的語言圈套中，他幾乎快忘記自己為什麽生氣了。無奈之下他將鍋鏟扔迴鍋裏，自暴自棄地說：“好吧，我會留下來和你結婚的。我給你反方向拉我拉鏈的權力，你也小心你的菊花吧！”
“真的嗎？”尼古拉斯上前攔住他的腰，“今晚要嚐試一下嗎，表弟？”
馬修將他的手從自己身上扒下來，說：“你叫著我表弟還敢說這種話？行了別鬧了，再不幫我做晚餐就別待在這裏了。”
就在他們兩個在廚房裏拉拉扯扯的時候，這一幕剛好被路過的紐約妞瓊看到了。她一副受到驚嚇的樣子跑到二樓的房主臥室裏，對著正在和娘炮男模在床上膩歪的房主西蒙說道：“天呐，你們絕對猜不到我看到了什麽！”
“什麽？”羅曼本來不想理她，隻是見她這麽興奮的樣子，他內心的八卦因子也不由自主地被激活了。
“尼古拉斯居然在和那個中國人在廚房裏親熱！”瓊一屁股坐到他們中間，很自然地將羅曼和西蒙隔開了。
“那又怎麽樣？”羅曼不爽道：“他們關係本來就挺好的吧？”
“那可是個中國人，中國人！你們知道嗎，雖然現在中國允許使用fb和推特了，但是一些詞語和事件還是會被屏蔽的，所以還是世界上最封閉的國家之一。我聽說有的中國人甚至都不刷牙的，隻有在節日的時候才會洗漱。”瓊激動地說。
羅曼：“……”
西蒙：“你瘋了嗎，瓊？你是活在上個世紀還是鄉下？”
“我沒瘋！”瓊斬釘截鐵地說：“姐可是來自大都市紐約，對各種人都見得多了。我真的沒想到尼古拉斯會和那個中國人勾搭上，他難道還以為自己是中國人嗎？不過我也沒把他當成真正的美國人就是了。當他表現出他有多喜歡星條旗的時候，姐真是忍不住想笑。就憑他，一個來自鄉下的黃種人，還以為自己真是美國人……”
羅曼忍不住插嘴道：“碧池，你的話怎麽這麽多？還有，那個中國男孩有名字的，他叫馬修。你記得住嗎，碧池？”
西蒙的臉色也在她說話的時候變得不能更難看了，“瓊，你別忘了我也是從‘鄉下的’的德克薩斯來的。你的這番話已經可以稱得上是種族歧視了，等你迴到房子外麵的時候，這會令你丟掉工作的。”
“無所謂，”瓊有些得意地說：“反正我是在家裏工作的服裝設計師。我相信在說了上麵那番話以後，我的品牌一定會賣得更好的。還有你死娘炮，你有什麽資格罵我碧池？我看這個屋子裏最碧池的人是你才對吧！”
羅曼一下子就從床上站了起來，不幸又差點撞到房頂的吊燈：“想打架嗎，碧池？”
“別吵了！”牛仔明顯已經生氣了，他一把扯住羅曼，說：“你們兩個這麽鬧是想雙雙出局嗎？這裏對肢體暴力可是零容忍！瓊，你能少說兩句嗎？”
瓊也意識到自己當麵這麽說羅曼太不對了，態度有些緩和：“羅曼，我說一個人碧池的時候往往是開玩笑的，所以我也不會在意你怎麽說我。我們和好怎麽樣？”
羅曼坐下來看了西蒙一眼，忍了又忍才從牙縫裏憋出來一個“好”字。
“那我們不說那些黃種人了，說說那個黑人怎麽樣？米蘭達，她是叫這個名字吧？”
西蒙無奈地點點頭，心裏盤算著要不要立刻把這個話多的女人從房間裏趕出去。不過他又很想知道瓊對米蘭達是怎麽看的，因為他對米蘭達可以說是毫不了解。
“噢，米蘭達，她的口音真是我從沒有聽過的奇特。本來黑人的口音就很奇怪了，從愛爾蘭來的黑人的口音更是令人難以想象！你知道嗎，她說話就像包著一口痰在嘴裏一樣，就像是走音跳幀的老式留聲機，我其實一個詞都聽不懂！”
“我受不了了！我要離開這裏。”羅曼捏了西蒙的胳膊一把，翻身下床走人。
西蒙知道羅曼這是給自己麵子才忍這個女人這麽久，再讓他和瓊之間的任何一個待在這裏無疑都會爆發爭吵，所以就默許羅曼離開了。他對瓊真是失望無比，這樣一比還是羅曼比較懂事，也更適合做盟友。
羅曼從房主臥室裏出來，憋著一肚子的火無處發泄，正好見到尼古拉斯和馬修，還有科爾皮同米蘭達一起在後院裏聊天，一扭屁股就衝到了院子裏。
“你們過來，我有點事想對你們說。”羅曼擺出了要說悄悄話的架勢，成功地吸引了四個人的注意力。
“剛才我在房子臥室裏聽到了一些事情，”羅曼觀察著眾人的臉色，“是關於瓊的。”
“什麽事？”科爾皮將手裏的水杯遞給他。
“瓊對我和西蒙說，她覺得尼古拉斯根本就不是真正的美國人！她說尼古拉斯是從鄉下來的黃種人，而她自己是從大都市紐約來的大姐大。噢，天呐，她甚至都記不得馬修的名字，稱馬修為‘那個中國人’，還說中國人從來都不刷牙！”
“她真的這麽說了？”不僅馬修捏緊了拳頭，連一向好脾氣的尼古拉斯此時也滿臉嚴肅，臉上再也沒了如陽光般迷人的笑容。
“噢，尼古拉斯，馬修說他想為大家做一頓中式晚餐，我來幫他的忙。”艾米將已經切好的一份蔬菜倒進鍋裏，觀察著馬修切菜的手法：“沒想到你看起來還挺熟練的，我本來還擔心你會切到自己的手。”
“中國留學生不會做飯可活不下去，”馬修笑著道：“我本來還指望我的室友會是個好廚子，後來才知道……”
“為什麽要為大家做飯？”尼古拉斯也很感興趣的樣子，“媽媽艾米和日本小姑娘安都已經基本包攬了大家的中餐和晚餐了，你這是想要剝奪她們大廚的稱號嗎？”
馬修將油倒進鍋裏，笑著說：“當然不是。你們也知道，昨天我因為輸給了科爾皮有些生氣，朝她發了點脾氣，所以今天想做點好吃的給她賠罪。後來我想既然都要為她做飯了，不如就幹脆替大家都做了吧！”
艾米聽他們提到了馬修昨天輸給科爾皮這件事，想著要給這個好強的中國男孩留點麵子，就找了個借口離開了廚房。
“所以你很在乎比賽的結果，覺得輸給一個女人很不能接受？”尼古拉斯坐到高腳凳上，隨手拿起一個蘋果在手裏把玩。
“不是，在我眼裏男女平等，所以輸給她並沒有什麽大不了的，隻是……”馬修不能告訴他，自己感到生氣的真正原因是他必須要迴答科爾皮提出的一個問題。他有預感這個問題會非常棘手。
“隻是什麽？”尼古拉斯將蘋果拋給他，後者準確無誤地用單手接住了。馬修看著手心裏通紅的蘋果，在心裏掙紮著要不要破壞自己和科爾皮的約定，告訴尼古拉斯昨天那場比賽的起因。
“好吧，”馬修將蘋果扔迴給尼古拉斯，坦誠道：“我生氣是因為要需要迴答科爾皮提出的一個問題。那個女人看起來很不簡單。”
“噢，我明白了。”尼古拉斯拍拍他的肩膀，“我大概猜到她要問你什麽問題了。你不需要對她說真話，也別害怕她，我們一起想辦法下周把她投走就是了。”
“你真的覺得西蒙，埃裏森還有老蒂姆都會忠於我們的男生聯盟嗎？萬一已經有人告訴她了這個聯盟的存在了，那我豈不是成了大騙子？”
“就算她知道你是騙子那又如何？她在這個遊戲裏的盟友也許隻有米蘭達一個人，少數派永遠玩不過多數派。你記住了，要成為這個遊戲的贏家，不說謊是絕對不可能的。”尼古拉斯看著他的眼睛說道。
“你最好別騙我，小心我把你的腦袋當球踢。”馬修用手裏的鍋鏟在油鍋裏使勁戳了幾下，有點像是在威脅著身邊這個男人的意思。
尼古拉斯毫不在意地笑了，指著油鍋轉移話題：“嗯，你這樣一炒真的好香啊！你一定會是個好妻子的，馬修。”
馬修將鍋鏟舉起來，對著他的臉糊過去：“遊戲才進行到第四天，你可不要逼我殺人。”
尼古拉斯一邊後退一邊笑著道：“想不到你的性格居然如此火爆。我那遠在中國的表弟絕對不會對我說這種話，他的性子和外表一樣溫順。”
“請問你會對你的表弟說對我說過的那些話嗎，大表哥？”
“當然不會了，”尼古拉斯趕緊擺手道：“畢竟我喜歡你勝過喜歡他。馬修，你生氣是因為中國還不允許同性結婚嗎？沒關係，你隻要留在美國就可以和我結婚了。”
馬修知道自己正逐漸陷入男人狀似開玩笑的語言圈套中，他幾乎快忘記自己為什麽生氣了。無奈之下他將鍋鏟扔迴鍋裏，自暴自棄地說：“好吧，我會留下來和你結婚的。我給你反方向拉我拉鏈的權力，你也小心你的菊花吧！”
“真的嗎？”尼古拉斯上前攔住他的腰，“今晚要嚐試一下嗎，表弟？”
馬修將他的手從自己身上扒下來，說：“你叫著我表弟還敢說這種話？行了別鬧了，再不幫我做晚餐就別待在這裏了。”
就在他們兩個在廚房裏拉拉扯扯的時候，這一幕剛好被路過的紐約妞瓊看到了。她一副受到驚嚇的樣子跑到二樓的房主臥室裏，對著正在和娘炮男模在床上膩歪的房主西蒙說道：“天呐，你們絕對猜不到我看到了什麽！”
“什麽？”羅曼本來不想理她，隻是見她這麽興奮的樣子，他內心的八卦因子也不由自主地被激活了。
“尼古拉斯居然在和那個中國人在廚房裏親熱！”瓊一屁股坐到他們中間，很自然地將羅曼和西蒙隔開了。
“那又怎麽樣？”羅曼不爽道：“他們關係本來就挺好的吧？”
“那可是個中國人，中國人！你們知道嗎，雖然現在中國允許使用fb和推特了，但是一些詞語和事件還是會被屏蔽的，所以還是世界上最封閉的國家之一。我聽說有的中國人甚至都不刷牙的，隻有在節日的時候才會洗漱。”瓊激動地說。
羅曼：“……”
西蒙：“你瘋了嗎，瓊？你是活在上個世紀還是鄉下？”
“我沒瘋！”瓊斬釘截鐵地說：“姐可是來自大都市紐約，對各種人都見得多了。我真的沒想到尼古拉斯會和那個中國人勾搭上，他難道還以為自己是中國人嗎？不過我也沒把他當成真正的美國人就是了。當他表現出他有多喜歡星條旗的時候，姐真是忍不住想笑。就憑他，一個來自鄉下的黃種人，還以為自己真是美國人……”
羅曼忍不住插嘴道：“碧池，你的話怎麽這麽多？還有，那個中國男孩有名字的，他叫馬修。你記得住嗎，碧池？”
西蒙的臉色也在她說話的時候變得不能更難看了，“瓊，你別忘了我也是從‘鄉下的’的德克薩斯來的。你的這番話已經可以稱得上是種族歧視了，等你迴到房子外麵的時候，這會令你丟掉工作的。”
“無所謂，”瓊有些得意地說：“反正我是在家裏工作的服裝設計師。我相信在說了上麵那番話以後，我的品牌一定會賣得更好的。還有你死娘炮，你有什麽資格罵我碧池？我看這個屋子裏最碧池的人是你才對吧！”
羅曼一下子就從床上站了起來，不幸又差點撞到房頂的吊燈：“想打架嗎，碧池？”
“別吵了！”牛仔明顯已經生氣了，他一把扯住羅曼，說：“你們兩個這麽鬧是想雙雙出局嗎？這裏對肢體暴力可是零容忍！瓊，你能少說兩句嗎？”
瓊也意識到自己當麵這麽說羅曼太不對了，態度有些緩和：“羅曼，我說一個人碧池的時候往往是開玩笑的，所以我也不會在意你怎麽說我。我們和好怎麽樣？”
羅曼坐下來看了西蒙一眼，忍了又忍才從牙縫裏憋出來一個“好”字。
“那我們不說那些黃種人了，說說那個黑人怎麽樣？米蘭達，她是叫這個名字吧？”
西蒙無奈地點點頭，心裏盤算著要不要立刻把這個話多的女人從房間裏趕出去。不過他又很想知道瓊對米蘭達是怎麽看的，因為他對米蘭達可以說是毫不了解。
“噢，米蘭達，她的口音真是我從沒有聽過的奇特。本來黑人的口音就很奇怪了，從愛爾蘭來的黑人的口音更是令人難以想象！你知道嗎，她說話就像包著一口痰在嘴裏一樣，就像是走音跳幀的老式留聲機，我其實一個詞都聽不懂！”
“我受不了了！我要離開這裏。”羅曼捏了西蒙的胳膊一把，翻身下床走人。
西蒙知道羅曼這是給自己麵子才忍這個女人這麽久，再讓他和瓊之間的任何一個待在這裏無疑都會爆發爭吵，所以就默許羅曼離開了。他對瓊真是失望無比，這樣一比還是羅曼比較懂事，也更適合做盟友。
羅曼從房主臥室裏出來，憋著一肚子的火無處發泄，正好見到尼古拉斯和馬修，還有科爾皮同米蘭達一起在後院裏聊天，一扭屁股就衝到了院子裏。
“你們過來，我有點事想對你們說。”羅曼擺出了要說悄悄話的架勢，成功地吸引了四個人的注意力。
“剛才我在房子臥室裏聽到了一些事情，”羅曼觀察著眾人的臉色，“是關於瓊的。”
“什麽事？”科爾皮將手裏的水杯遞給他。
“瓊對我和西蒙說，她覺得尼古拉斯根本就不是真正的美國人！她說尼古拉斯是從鄉下來的黃種人，而她自己是從大都市紐約來的大姐大。噢，天呐，她甚至都記不得馬修的名字，稱馬修為‘那個中國人’，還說中國人從來都不刷牙！”
“她真的這麽說了？”不僅馬修捏緊了拳頭，連一向好脾氣的尼古拉斯此時也滿臉嚴肅，臉上再也沒了如陽光般迷人的笑容。