“時秋末冬初,涼風透骨;黃昏將近,哭聲遍野。至四更時分,隻聽得西北喊聲震地而來……”
我倚在炕上,細聲念著《三國》第四十一迴的序曲。
翻譯工作進度不快,一年多來,才不過譯了四十迴,也算是慢得夠嗆。
實在是我的文言文功底著實不咋地,在現代時,古漢語就沒及格過,“羅本”的《三國》光是讀懂就費了我不少勁。
正念著間,姬蘭推門而入,“主子,八爺來了。”
我還未帶反應,就瞧見皇太極跟在姬蘭後頭,徑直進了屋。
昨天的酒後勁頭雖是過得差不多了,可今天一整日還是有幾分昏沉,我懶懶地瞥他一眼,沒缺胳膊也沒少腿,就是比走時黑了幾分。
他在我身側坐下來,笑著盯我許久。
我被他直接又熾熱的目光盯得一陣腦子充血,估計臉都紅到耳根了。隨手將書蓋在臉上,伸了伸懶腰,順便活動活動筋骨。
“姬蘭說你喝酒了?”
“唔。”我隨口應道,懶洋洋地扭了扭身子,想找個舒服點兒的姿勢躺著。
他好笑道:“你這是什麽作態?”
“喝了雄黃酒的蛇。”
他一手搭在我後背輕撫著,俯身貼著我的耳畔,耳鬢廝磨道:“我是許仙,不是法海,你不必現原形了,娘子。”
我忍不住嗤笑,伸手推開他,嗔道:“去你的。”
他不怒反笑,順勢將我的手握在手心裏,低頭一吻我的指尖,“昨個為何不來?”
“那是你的福晉的事,不是我的事。”他不提也罷,一提這個,我便醋意漸濃。
“你明知道,我最想見的是你,”他貼著我躺下來,有幾分哀怨道:“我馬不停蹄地趕迴來,第一眼便想見你,誰知等來的卻是一群不相幹的人。昨晚上本是極累了,還想著你說不定獨個兒在屋裏等我,便想著法子挨出時間來瞧你,誰知來了一看,你竟睡得正酣……看來是半點兒也不想我。”
我本想挪挪位置,沒想到身子已經被他牢牢挾製在懷裏,根本沒法動彈。
不想他……我何嚐不想他,可是想到入骨,又能如何呢?
心中苦澀難言,隻有逞強言道:“我才不想你。”
“可我想。”
他眼中滿是柔情,嘴角勾出好看的弧度來,“晚上在軍營裏,根本睡不著,就跑到外頭看星星,還好現在晚上星星還夠多,足夠我數一晚上了。”
“怎麽會睡不著?”
“想你,所以睡不著。我每次把星星數完,心裏就想,下次一定帶你一起來,讓你躺在我腿上,我們一塊兒數。”
我極力掩住笑意,斜他一眼:“荒郊野嶺的,誰要跟你一起去數星星。”
“好,那就不數,”他不停用指腹摩挲著我手,百依百順道:“我都聽你的。”
我伸頭在他嘴上一香,心滿意足地蹭蹭他的臉,說:“乖。”
他麵帶春風,眼眸熠熠生輝,喜滋滋地道:“我喜歡你親我。以後每日都親我可好?”
“貪心鬼!”我伸出手指戳他。
“我貪心……”他喃喃,目光癡迷,“我還想再貪心一點……”
他凝視著我的雙眸,那寵溺的神情,仿佛如獲羲世奇珍一般,我又一次在他的柔情裏淪陷……
第二日,我醒得特別早,晨曦微露,幾束微光透過紙窗照進屋子裏來。
皇太極睡得很沉,也難怪,這半月的長途跋涉,應該是極累的。我盯著晨曦中他的睡顏出神,呆呆地想,這樣俊逸的臉龐,這樣的體貼入微……大約是個女人,都會深陷其中吧?
愛上他……到底是偶然,還是必然?
唯一清楚的是,在我還不知道他就是葉君坤的時候,我就已經愛上了他。他對我日益具加的溫柔讓我不斷沉醉,到深陷其中難以自拔……
有時想想,上天還真是垂憐我,前世我錯過了葉君坤的青年時光,這一世我能看著皇太極一日日成長,陪他走過這段必經難路。這樣的我們,才完整。
我歎息著下了床,躡著步子,盡量不吵醒他。披上外衫,坐在銅鏡前挽發。
瞧著鏡中未著妝容的自己,五官端麗,雖無絕代之麗,但也絕不輸於城中的女子。我不是第一次這樣認真地端詳自己的容貌,但每每對鏡一次,我心中便生惆悵一次。
這張臉,真真是美,真真是動人,桃腮杏麵,秋水伊人……
更重要的是。五年了,我已經二十一歲了。可是……我的臉,我的身體,一切都沒有任何變化。從萬曆三十五年至今,五年多過去了,我……仍舊是十五歲的模樣,沒有一點變化!
雖然十五歲的我已經發育完全了,但我畢竟是活過三十多年的人,我知道時間多多少少會在一個人的身上留下些痕跡的。然而,一年一年過去……我驚訝的發現,時間仿佛對我不起作用。
我就像是一個怪胎,或者是一個徹頭徹尾的異類。我心生害怕,卻不敢告訴任何人,因為沒有人能明白我的經曆,也無從知曉緣由。為了不令人生疑,我隻好每次都用妝容來掩飾著,但是與我親近的人,比如皇太極,就常常感歎我青春永駐。
五年,他已經從一個青少年模樣長成了真正的男人,而且成年後的他,一舉手一投足,都和葉君坤那樣的像。二十一歲,在古代,絕對算不上年輕。可我這副容貌,卻絲毫不會年老色衰,眼下尚且可以掩蓋過去,但再過個三年五年,或是過個五年十年呢……我不老的事實會被發現,那時,我不敢想象會發生什麽……
而皇太極,他以後的路還很長,他會登基、稱帝……那時,陪在他身邊的女人,會是我嗎?
每次纏綿過後,我都會有種莫名的感覺,感覺自己仿佛置身在雲端裏,這一切皆是虛無飄渺。
正在出神間,隻覺脖頸間一熱,竟是他印上來的吻。
我真是估錯了,還以為自己沒有吵醒他,卻忘了他向來警覺,哪怕是再小的動靜也能被驚醒。
我頭發還散著,沒有挽成發髻,他從後頭擁著我,頭埋在我發間,輕啄著我的耳垂,引我抖縮一下。
“怎麽不多睡一會。”
“醒了,就睡不著了。”
“可惜醒得晚了,不然真可以去數星星。”
他還念念不忘著這事,就像個小孩兒,惹得我一陣無奈:“數星星這般無趣,你卻總是念叨。”
“好,不數。”
他早晨醒來時脾氣都是出奇的好,不像是我,一貫以來都有起床氣,一醒來瞧什麽都不順眼。現在想想,在性格上,我們兩還真的挺般配。
我拾起一盒胭脂來,看了看成色,他突然來了興致道:“不如我替你畫一次眉吧,如何?”
“我這可是要出去見人的,你若畫醜了怎辦?”
他振振有詞道:“女為悅己者容,我都不嫌棄,還有什麽問題?”
說罷,他便拿起眉筆,沾一筆眉墨。
眼見他就要替我畫眉,我側身避開,推卻道:“男子為女子畫眉,是舉案齊眉之意,你予我畫眉,不合適。”
他聽完我的話,倏地一愣,握著眉筆的手還僵在空中。
我想許是我的話有幾分過了,尷尬之間,他先一步擱下了眉筆,淡淡道:“好,不畫。”
他是個悶葫蘆,這樣不冷不熱的態度,倒讓我有些緊張,於是開口解釋道:“皇太極,我……”
“時辰差不多了,我得去上早朝了。”
他驟然起身,我心中警鈴大作,忙不迭地拉住他的袖子:“我不是那個意思——”
“我知道。”他無聲地歎息,語氣自責道:“都怪我,什麽都沒法給你。”
“不需要……皇太極,我有你就夠了!”
我們前世就是夫妻了,這世,沒有名分也好,我們也能快活自在!
“不是的,”他轉過身來直視我,“我原也這樣以為,可是我發現我錯了……在赫圖阿拉城中,若給不了你名分,我根本無法庇護你。你看,那麽多人愛我表姐,阿瑪也愛她,卻沒能給她一個名分。沒有名分,都什麽意義都沒了,到最後也隻是作為葉赫的籌碼……我竟是愚笨地犯了與阿瑪一樣的錯誤。”
“你不用為我逼自己……名分什麽的讓它去見鬼吧,我什麽都不要,真的!”
“箏箏……”
我極力地勸慰著他,同時也在勸慰著我自己,“就算我一輩子都做不成你的妻子,也沒關係。我隻想和你一起白頭,相守到老,好不好?”
隻要能和他在一起,哪怕是多一天多一分多一秒,也是好的,其他的一切都不重要……
我倚在炕上,細聲念著《三國》第四十一迴的序曲。
翻譯工作進度不快,一年多來,才不過譯了四十迴,也算是慢得夠嗆。
實在是我的文言文功底著實不咋地,在現代時,古漢語就沒及格過,“羅本”的《三國》光是讀懂就費了我不少勁。
正念著間,姬蘭推門而入,“主子,八爺來了。”
我還未帶反應,就瞧見皇太極跟在姬蘭後頭,徑直進了屋。
昨天的酒後勁頭雖是過得差不多了,可今天一整日還是有幾分昏沉,我懶懶地瞥他一眼,沒缺胳膊也沒少腿,就是比走時黑了幾分。
他在我身側坐下來,笑著盯我許久。
我被他直接又熾熱的目光盯得一陣腦子充血,估計臉都紅到耳根了。隨手將書蓋在臉上,伸了伸懶腰,順便活動活動筋骨。
“姬蘭說你喝酒了?”
“唔。”我隨口應道,懶洋洋地扭了扭身子,想找個舒服點兒的姿勢躺著。
他好笑道:“你這是什麽作態?”
“喝了雄黃酒的蛇。”
他一手搭在我後背輕撫著,俯身貼著我的耳畔,耳鬢廝磨道:“我是許仙,不是法海,你不必現原形了,娘子。”
我忍不住嗤笑,伸手推開他,嗔道:“去你的。”
他不怒反笑,順勢將我的手握在手心裏,低頭一吻我的指尖,“昨個為何不來?”
“那是你的福晉的事,不是我的事。”他不提也罷,一提這個,我便醋意漸濃。
“你明知道,我最想見的是你,”他貼著我躺下來,有幾分哀怨道:“我馬不停蹄地趕迴來,第一眼便想見你,誰知等來的卻是一群不相幹的人。昨晚上本是極累了,還想著你說不定獨個兒在屋裏等我,便想著法子挨出時間來瞧你,誰知來了一看,你竟睡得正酣……看來是半點兒也不想我。”
我本想挪挪位置,沒想到身子已經被他牢牢挾製在懷裏,根本沒法動彈。
不想他……我何嚐不想他,可是想到入骨,又能如何呢?
心中苦澀難言,隻有逞強言道:“我才不想你。”
“可我想。”
他眼中滿是柔情,嘴角勾出好看的弧度來,“晚上在軍營裏,根本睡不著,就跑到外頭看星星,還好現在晚上星星還夠多,足夠我數一晚上了。”
“怎麽會睡不著?”
“想你,所以睡不著。我每次把星星數完,心裏就想,下次一定帶你一起來,讓你躺在我腿上,我們一塊兒數。”
我極力掩住笑意,斜他一眼:“荒郊野嶺的,誰要跟你一起去數星星。”
“好,那就不數,”他不停用指腹摩挲著我手,百依百順道:“我都聽你的。”
我伸頭在他嘴上一香,心滿意足地蹭蹭他的臉,說:“乖。”
他麵帶春風,眼眸熠熠生輝,喜滋滋地道:“我喜歡你親我。以後每日都親我可好?”
“貪心鬼!”我伸出手指戳他。
“我貪心……”他喃喃,目光癡迷,“我還想再貪心一點……”
他凝視著我的雙眸,那寵溺的神情,仿佛如獲羲世奇珍一般,我又一次在他的柔情裏淪陷……
第二日,我醒得特別早,晨曦微露,幾束微光透過紙窗照進屋子裏來。
皇太極睡得很沉,也難怪,這半月的長途跋涉,應該是極累的。我盯著晨曦中他的睡顏出神,呆呆地想,這樣俊逸的臉龐,這樣的體貼入微……大約是個女人,都會深陷其中吧?
愛上他……到底是偶然,還是必然?
唯一清楚的是,在我還不知道他就是葉君坤的時候,我就已經愛上了他。他對我日益具加的溫柔讓我不斷沉醉,到深陷其中難以自拔……
有時想想,上天還真是垂憐我,前世我錯過了葉君坤的青年時光,這一世我能看著皇太極一日日成長,陪他走過這段必經難路。這樣的我們,才完整。
我歎息著下了床,躡著步子,盡量不吵醒他。披上外衫,坐在銅鏡前挽發。
瞧著鏡中未著妝容的自己,五官端麗,雖無絕代之麗,但也絕不輸於城中的女子。我不是第一次這樣認真地端詳自己的容貌,但每每對鏡一次,我心中便生惆悵一次。
這張臉,真真是美,真真是動人,桃腮杏麵,秋水伊人……
更重要的是。五年了,我已經二十一歲了。可是……我的臉,我的身體,一切都沒有任何變化。從萬曆三十五年至今,五年多過去了,我……仍舊是十五歲的模樣,沒有一點變化!
雖然十五歲的我已經發育完全了,但我畢竟是活過三十多年的人,我知道時間多多少少會在一個人的身上留下些痕跡的。然而,一年一年過去……我驚訝的發現,時間仿佛對我不起作用。
我就像是一個怪胎,或者是一個徹頭徹尾的異類。我心生害怕,卻不敢告訴任何人,因為沒有人能明白我的經曆,也無從知曉緣由。為了不令人生疑,我隻好每次都用妝容來掩飾著,但是與我親近的人,比如皇太極,就常常感歎我青春永駐。
五年,他已經從一個青少年模樣長成了真正的男人,而且成年後的他,一舉手一投足,都和葉君坤那樣的像。二十一歲,在古代,絕對算不上年輕。可我這副容貌,卻絲毫不會年老色衰,眼下尚且可以掩蓋過去,但再過個三年五年,或是過個五年十年呢……我不老的事實會被發現,那時,我不敢想象會發生什麽……
而皇太極,他以後的路還很長,他會登基、稱帝……那時,陪在他身邊的女人,會是我嗎?
每次纏綿過後,我都會有種莫名的感覺,感覺自己仿佛置身在雲端裏,這一切皆是虛無飄渺。
正在出神間,隻覺脖頸間一熱,竟是他印上來的吻。
我真是估錯了,還以為自己沒有吵醒他,卻忘了他向來警覺,哪怕是再小的動靜也能被驚醒。
我頭發還散著,沒有挽成發髻,他從後頭擁著我,頭埋在我發間,輕啄著我的耳垂,引我抖縮一下。
“怎麽不多睡一會。”
“醒了,就睡不著了。”
“可惜醒得晚了,不然真可以去數星星。”
他還念念不忘著這事,就像個小孩兒,惹得我一陣無奈:“數星星這般無趣,你卻總是念叨。”
“好,不數。”
他早晨醒來時脾氣都是出奇的好,不像是我,一貫以來都有起床氣,一醒來瞧什麽都不順眼。現在想想,在性格上,我們兩還真的挺般配。
我拾起一盒胭脂來,看了看成色,他突然來了興致道:“不如我替你畫一次眉吧,如何?”
“我這可是要出去見人的,你若畫醜了怎辦?”
他振振有詞道:“女為悅己者容,我都不嫌棄,還有什麽問題?”
說罷,他便拿起眉筆,沾一筆眉墨。
眼見他就要替我畫眉,我側身避開,推卻道:“男子為女子畫眉,是舉案齊眉之意,你予我畫眉,不合適。”
他聽完我的話,倏地一愣,握著眉筆的手還僵在空中。
我想許是我的話有幾分過了,尷尬之間,他先一步擱下了眉筆,淡淡道:“好,不畫。”
他是個悶葫蘆,這樣不冷不熱的態度,倒讓我有些緊張,於是開口解釋道:“皇太極,我……”
“時辰差不多了,我得去上早朝了。”
他驟然起身,我心中警鈴大作,忙不迭地拉住他的袖子:“我不是那個意思——”
“我知道。”他無聲地歎息,語氣自責道:“都怪我,什麽都沒法給你。”
“不需要……皇太極,我有你就夠了!”
我們前世就是夫妻了,這世,沒有名分也好,我們也能快活自在!
“不是的,”他轉過身來直視我,“我原也這樣以為,可是我發現我錯了……在赫圖阿拉城中,若給不了你名分,我根本無法庇護你。你看,那麽多人愛我表姐,阿瑪也愛她,卻沒能給她一個名分。沒有名分,都什麽意義都沒了,到最後也隻是作為葉赫的籌碼……我竟是愚笨地犯了與阿瑪一樣的錯誤。”
“你不用為我逼自己……名分什麽的讓它去見鬼吧,我什麽都不要,真的!”
“箏箏……”
我極力地勸慰著他,同時也在勸慰著我自己,“就算我一輩子都做不成你的妻子,也沒關係。我隻想和你一起白頭,相守到老,好不好?”
隻要能和他在一起,哪怕是多一天多一分多一秒,也是好的,其他的一切都不重要……