巴克什，蒙古語中“有學識的人”之意，乃清語文儒諳悉事體之稱。女真族中兼通滿、蒙、漢語之臣，頻頻出使，傳宣汗諭，招納降服，被□□哈赤賜號“巴克什”，與武臣賜號“巴圖魯”一樣，都屬榮譽稱號。其實說白了，就有點像後來的大學士一樣，身兼赫圖阿拉城的文官要職。所以，女真人常說：武將當為巴圖魯，文臣當屬巴克什。
那日皇太極生怕出了岔子，連夜安排好了我的身份，一向同巴克什們情同手足的他，在文館幫我打點好了一切。
我就這樣以赫舍裏·碧落的身份住在了文館，文館的工作主要是負責編製滿文文字，撰寫汗王實錄以及掌管文案，這些“巴克什”不經允文，又身兼軍事，披甲出征，建樹軍功。
我能夠很好地在文館安置下來，真要多虧了我能說滿、蒙、漢三種語言。而先前在朝堂之上稱是我“師父”之人，乃是巴克什赫舍裏·碩色，赫圖阿拉城中有七八個這樣的巴克什，而主要負責文館工作的是碩色巴克什和他的族弟，名叫赫舍裏·希福。赫舍裏氏也是這赫圖阿拉城中顯赫的一族了，這個名字似乎在各種清宮劇裏，也是不是能夠聽到，證明日後的發展也甚是興旺。
而皇太極與赫舍裏二兄弟的關係，亦師亦友，希福巴克什年紀隻比皇太極長幾歲，二人誌趣相投，所以有些交情。據說有一次，吟誦漢詩，碩色巴克什的一番言論，令在場的眾人都五體投地，連皇太極都直說：“以碩色巴克什之才，堪為吾師。”
碩色巴克什知道我通曉漢語，便將許多手上的漢書譯文拿給我修繕，這倒不是什麽累活，以我的水平足以勝任。隻是偶有閑暇，我便會在文館的書桌前發呆，一張一張地寫著“葉君坤”三個字，寫了連自己都數不清的張數。碩色偶會來點撥我幾分譯文上的事情，那日路過，見我桌上密密麻麻寫的皆是這三個字，便好奇地問我，這三個字何意。
我卻是一陣心酸，隻答是個故人的名字。
碩色公務繁忙，並沒有過多追問，隻是不經意地說了一句：“哦？我還以為是個字謎……”
我輕笑著搖頭，沒有把這件插曲放在心上，也沒有去深想“字謎”後麵跟深的意味。
這文館裏，值得一提還有一位皇太極曾特地與我介紹過的巴克什，名叫博爾濟吉特氏·武納格。他與府上其他的巴克什不同，他是個蒙古人，卻是在葉赫長大的，是皇太極的額娘孟姑生前的摯友。所以皇太極從小便跟著這位武納格巴克什學蒙語。這位武納格能舞文弄墨，也能舞刀弄槍，前日一見，倒真長了一副武將的模樣，與皇太極並肩站在一塊兒，頗有些“保鏢”的味道。
皇太極是□□哈赤兒子中，唯一精通漢文的。他的書房了擺了不少書，四書五經，禮易春秋，可謂是無一遺漏。想到這裏我才隱隱約約記起，皇太極的諡號裏稱他為“文皇帝”，看來這諡號中的“文”字，並非空穴來風。而他對漢學的精通，似乎也奠定了他日後入主中原的文化基礎。
在我的印象裏，女真人與漢人間的民族情緒是極強烈的，就說□□哈赤，對漢人也是恨之入骨的，未入關前，會說一口流利的漢話又精通漢學的愛新覺羅家人更是鳳毛麟角！所以我便好奇地問過皇太極，為何學這些漢人的東西。
那時皇太極正坐在書房裏讀《春秋》，擱下書來問我：“你可知蒙古人征服中原用了多久？”
我曆史別提多差了，被問得發蒙，半躺在他書房的搖椅上，嘴一撅：“多久？”
“七十年有餘。”
七十年！真真把我嚇了一跳，蒙古人居然用了七十年之長的時間，才征服中國之建立自己的帝國，比征戰亞歐大陸的時間還要長啊……
皇太極神輕輕噓歎口氣：“七十餘年，原本隻需二十年結束的仗，硬是拖了七十年，你可知為何？”
我搖搖頭，對這些問題我一點也不敏感，原以為作為現代人，或許能用一些現代的政治觀點點撥皇太極，可沒想到他這個古人卻總是能說出寫連我都讚歎不已的道理來。
“他們用了近五十年的時間，做一件事情——”
皇太極扯出一絲無奈的笑容，將那本《春秋》朝我一揚，“汲取漢人的文化。”
……漢化！
我腦海中蹦出了這個詞來。
原來如此！蒙古人花了那麽長的時間，原來都是在進行文化的融合，進行漢化！冰凍三尺非一日之寒，畢竟漢人有著五千年的文化基礎，征服中原的疆土容易，可要征服這博大精深的漢文化絕非等閑。少數民族若想建立政權，統治成千上萬的漢人，必需進行漢化，否則隻有被吞並，被曆史的洪流淹沒。
不得不說，皇太極是個很有政治遠見的人。他的身體裏，帶著與生俱來的愛新覺羅家族的野心。在某種程度上，皇太極是與□□哈赤最為相似之人，□□哈赤也對漢文化有頗多專研，因為他的野心，遠不止統一女真那麽簡單！他最終的目的，是入主中原啊！
而作為女真族人中的一員，皇太極對漢文化的精通看似與他們的初衷背道而馳，但以我這個百年後的現代人的眼光來看，皇太極這是吸取前人的經驗，未雨綢繆，為後世打下基礎。
眼前這個正在認真研讀漢書的皇太極，渾身上下透出一股儒雅，卻不失氣度。我一直擔心皇太極此時所處劣勢，可我卻忘了皇太極本身就是最大的優勢……他允文允武，聰穎過人，韜略本領更是令人驚歎。他有著一代帝王所應具備的膽識、謀略和政治遠見。這是什麽嫡長順序、母妃出生都及不上的！
在這一點上……他不輸給任何人！
xxxx
丁未，明萬曆三十五年春。
皇太極與塔爾瑪的婚期在即。
這一次建州與烏拉的聯姻，猶如一劑鎮定劑，讓雙方的戰事有所緩和，布占泰吃了敗仗，也不急著出兵，在城中安心休養生息。而□□哈赤對烏拉的興趣似乎也到此為止，以我最近得到的消息來看，建州現在對外的軍事重心，似乎因為這次為穩固戰事而和烏拉的聯姻，而逐漸轉移到了哈達部上。
這之中的名堂，瞎子都瞧得出來。可□□哈赤偏偏還給足了布占泰麵子，將這次的婚事辦得浩浩蕩蕩，遠比先前七阿哥阿巴泰娶妻時場麵大上了好幾倍。雖是兩個部落首領各懷私心的一場婚事，但麵子也不能不做足。□□哈赤大張旗鼓地將喜書都送到了葉赫去了。眾人不免玩笑，那葉赫首領布揚古與納林補祿正夜不成寐地想對策呢！
說到這布揚古和納林布祿還都是皇太極娘家的親戚，納林布祿乃皇太極生母孟姑的親哥哥，也就是皇太極的親舅舅，而布揚古則是大名鼎鼎的“女真第一美女”的親哥哥，即皇太極的表哥。
而皇太極對他的這個舅舅和表哥，可以說完全沒有感覺。若非要說有感覺，就隻剩恨。
我曾聽姬蘭與我提起過這樣一件事情。說是當年皇太極的生母側福晉孟姑病重之時，彌留之際想見一見遠在葉赫的額娘。□□哈赤立馬派人去葉赫請孟姑的額娘來建州，卻因當時建州與葉赫勢同水火，而時任葉赫首領正是其胞兄納林布祿，他認定這是□□哈赤在使詐，想利用此事誆她生母去建州做人質。結果那孟姑至死都沒有見到葉赫派來的人，看著丈夫與胞兄之間無休止的鬥爭，撒手人寰。
也正是因此，皇太極對葉赫一族埋下了恨的種子。
我感歎著這世間的愛恨情仇，古往今來，最終不過為了一個“義”字。孝道之義、兄弟之義、夫妻情義、天下大義……
城內忙得不可開交，因為新冊賞了獨立的八爺府，又有婚事要準備，城中也增派了不少家奴。而我獨自一人呆在文館看書習字，眼不見心不煩，隻圖個清淨。
因為皇太極的特別囑咐，武納格巴克什對我照顧有加，時常來瞧瞧我每天的起居，給我講一些文館中的事情。武納格與碩色二人年紀差不多，均是三十出頭，武納格很早便歸順了建州，所以在赫圖阿拉城裏也算是老資格了。
我正在練大字，武納格便走了進來，坐在靠椅上，他塊頭堪比武將，麵色紅潤，笑吟吟道：“又在習字？”
因為他經常光顧，所以我也不以為奇，一手勾著袖子蘸一筆墨，點點頭，繼續寫了起來。
“我瞅瞅，這寫得是什麽呢？是詩嗎？”
武納格撿起一張寫滿字的宣紙，上麵是用漢字寫的一首詩。
我吃驚道：“你漢字不識，怎麽知道這是首詩？”
“看著像唄。沒吃過豬肉還見過豬跑啊？”
“嘶……”我無奈，“你啊你，好歹是個巴克什，能不能文雅點。”
“這俗語還不都是漢人發明的，倒還怪我不文雅了，切——”武納格連連搖頭，“不過你這成日寫得都是同一首詩，是什麽意思啊？”
我擱下筆，歎息一聲：“說了你也不明白。”
“又小瞧人呢吧，你的蒙語也不好，下次遇到問題可別來求教我！”
不是我不想告訴他，而是……我真的不知道。
這首詩，是葉君坤最珍愛的一首詩。這是一首北島的詩，以前他一有閑暇在家，就會翻出來讀一讀，或是拿毛筆寫在宣紙上。就像我現在做的一樣。
我無法想起葉君坤來，但和他一起有過的迴憶和點滴都還清晰如斯。這首詩，我也讀了好多好多遍，在赫圖阿拉待得時間越長，這首詩就越頻繁地出現在我的午夜夢迴中。
故國殘月／沉入深潭中／重如那些石頭／你把詞語壘進曆史／讓河道轉彎
花開幾度／催動朝代盛衰／烏鴉即鼓聲／帝王們如蠶吐絲／為你織成長卷
美女如雲／護送內心航程／青燈掀開夢的一角／你順手挽住火焰／化作漫天大雪
把酒臨風／你和中國一起老去／長廊貫穿春秋／大門口的陌生人／正砸響門環
我讀著這些熟悉的語句……故國殘月，沉入深潭中；花開幾度，催動朝代盛衰；帝王們如蠶吐絲，為你織成長卷……這些句子，當時不覺得有什麽感悟。可現在讀起來，竟是有幾分像是一個隱喻。
仿佛，葉君坤早就知道了我的命運一般。或是說，我們的命運。
我久久地失神，被武納格一個響指給拉了迴來。
“喂——”
“什麽？”
“我說，你就打算繼續窩在文館，大門不出二門不邁？”武納格繞手打量我。
“不然呢？”我重新提起筆。
“你倒是閑得住，城裏人可都亂成一片了。這邊又是張燈結彩咯，那邊又是殺了一隻鐵牛了，你是不知道——”他手舞足蹈，看得我不由得嗤笑了起來，“當年汗王迎娶大妃的陣仗，也不過如此了。”
“可不就是咱們八爺結個婚，至於嗎！”
我嘴上說的輕巧，在旁的人麵前，又絲毫不能表露出我的怨念來。可心裏……從大殿迴來開始，便一直是這般五味雜陳的。奈何我在赫圖阿拉城裏，自身難保，縱使有千般萬般的不情願，又如何能左右這些事情……
武納格睜著雙眼，吃驚道：“你不知道！？”
我將毛筆擱在一邊，反問：“知道什麽？”
他驚得從凳子上跳起來：“城裏這麽熱鬧，可不光光是為了八爺的婚事。而是那個‘葉赫老女’，她來建州了！”
那日皇太極生怕出了岔子，連夜安排好了我的身份，一向同巴克什們情同手足的他，在文館幫我打點好了一切。
我就這樣以赫舍裏·碧落的身份住在了文館，文館的工作主要是負責編製滿文文字，撰寫汗王實錄以及掌管文案，這些“巴克什”不經允文，又身兼軍事，披甲出征，建樹軍功。
我能夠很好地在文館安置下來，真要多虧了我能說滿、蒙、漢三種語言。而先前在朝堂之上稱是我“師父”之人，乃是巴克什赫舍裏·碩色，赫圖阿拉城中有七八個這樣的巴克什，而主要負責文館工作的是碩色巴克什和他的族弟，名叫赫舍裏·希福。赫舍裏氏也是這赫圖阿拉城中顯赫的一族了，這個名字似乎在各種清宮劇裏，也是不是能夠聽到，證明日後的發展也甚是興旺。
而皇太極與赫舍裏二兄弟的關係，亦師亦友，希福巴克什年紀隻比皇太極長幾歲，二人誌趣相投，所以有些交情。據說有一次，吟誦漢詩，碩色巴克什的一番言論，令在場的眾人都五體投地，連皇太極都直說：“以碩色巴克什之才，堪為吾師。”
碩色巴克什知道我通曉漢語，便將許多手上的漢書譯文拿給我修繕，這倒不是什麽累活，以我的水平足以勝任。隻是偶有閑暇，我便會在文館的書桌前發呆，一張一張地寫著“葉君坤”三個字，寫了連自己都數不清的張數。碩色偶會來點撥我幾分譯文上的事情，那日路過，見我桌上密密麻麻寫的皆是這三個字，便好奇地問我，這三個字何意。
我卻是一陣心酸，隻答是個故人的名字。
碩色公務繁忙，並沒有過多追問，隻是不經意地說了一句：“哦？我還以為是個字謎……”
我輕笑著搖頭，沒有把這件插曲放在心上，也沒有去深想“字謎”後麵跟深的意味。
這文館裏，值得一提還有一位皇太極曾特地與我介紹過的巴克什，名叫博爾濟吉特氏·武納格。他與府上其他的巴克什不同，他是個蒙古人，卻是在葉赫長大的，是皇太極的額娘孟姑生前的摯友。所以皇太極從小便跟著這位武納格巴克什學蒙語。這位武納格能舞文弄墨，也能舞刀弄槍，前日一見，倒真長了一副武將的模樣，與皇太極並肩站在一塊兒，頗有些“保鏢”的味道。
皇太極是□□哈赤兒子中，唯一精通漢文的。他的書房了擺了不少書，四書五經，禮易春秋，可謂是無一遺漏。想到這裏我才隱隱約約記起，皇太極的諡號裏稱他為“文皇帝”，看來這諡號中的“文”字，並非空穴來風。而他對漢學的精通，似乎也奠定了他日後入主中原的文化基礎。
在我的印象裏，女真人與漢人間的民族情緒是極強烈的，就說□□哈赤，對漢人也是恨之入骨的，未入關前，會說一口流利的漢話又精通漢學的愛新覺羅家人更是鳳毛麟角！所以我便好奇地問過皇太極，為何學這些漢人的東西。
那時皇太極正坐在書房裏讀《春秋》，擱下書來問我：“你可知蒙古人征服中原用了多久？”
我曆史別提多差了，被問得發蒙，半躺在他書房的搖椅上，嘴一撅：“多久？”
“七十年有餘。”
七十年！真真把我嚇了一跳，蒙古人居然用了七十年之長的時間，才征服中國之建立自己的帝國，比征戰亞歐大陸的時間還要長啊……
皇太極神輕輕噓歎口氣：“七十餘年，原本隻需二十年結束的仗，硬是拖了七十年，你可知為何？”
我搖搖頭，對這些問題我一點也不敏感，原以為作為現代人，或許能用一些現代的政治觀點點撥皇太極，可沒想到他這個古人卻總是能說出寫連我都讚歎不已的道理來。
“他們用了近五十年的時間，做一件事情——”
皇太極扯出一絲無奈的笑容，將那本《春秋》朝我一揚，“汲取漢人的文化。”
……漢化！
我腦海中蹦出了這個詞來。
原來如此！蒙古人花了那麽長的時間，原來都是在進行文化的融合，進行漢化！冰凍三尺非一日之寒，畢竟漢人有著五千年的文化基礎，征服中原的疆土容易，可要征服這博大精深的漢文化絕非等閑。少數民族若想建立政權，統治成千上萬的漢人，必需進行漢化，否則隻有被吞並，被曆史的洪流淹沒。
不得不說，皇太極是個很有政治遠見的人。他的身體裏，帶著與生俱來的愛新覺羅家族的野心。在某種程度上，皇太極是與□□哈赤最為相似之人，□□哈赤也對漢文化有頗多專研，因為他的野心，遠不止統一女真那麽簡單！他最終的目的，是入主中原啊！
而作為女真族人中的一員，皇太極對漢文化的精通看似與他們的初衷背道而馳，但以我這個百年後的現代人的眼光來看，皇太極這是吸取前人的經驗，未雨綢繆，為後世打下基礎。
眼前這個正在認真研讀漢書的皇太極，渾身上下透出一股儒雅，卻不失氣度。我一直擔心皇太極此時所處劣勢，可我卻忘了皇太極本身就是最大的優勢……他允文允武，聰穎過人，韜略本領更是令人驚歎。他有著一代帝王所應具備的膽識、謀略和政治遠見。這是什麽嫡長順序、母妃出生都及不上的！
在這一點上……他不輸給任何人！
xxxx
丁未，明萬曆三十五年春。
皇太極與塔爾瑪的婚期在即。
這一次建州與烏拉的聯姻，猶如一劑鎮定劑，讓雙方的戰事有所緩和，布占泰吃了敗仗，也不急著出兵，在城中安心休養生息。而□□哈赤對烏拉的興趣似乎也到此為止，以我最近得到的消息來看，建州現在對外的軍事重心，似乎因為這次為穩固戰事而和烏拉的聯姻，而逐漸轉移到了哈達部上。
這之中的名堂，瞎子都瞧得出來。可□□哈赤偏偏還給足了布占泰麵子，將這次的婚事辦得浩浩蕩蕩，遠比先前七阿哥阿巴泰娶妻時場麵大上了好幾倍。雖是兩個部落首領各懷私心的一場婚事，但麵子也不能不做足。□□哈赤大張旗鼓地將喜書都送到了葉赫去了。眾人不免玩笑，那葉赫首領布揚古與納林補祿正夜不成寐地想對策呢！
說到這布揚古和納林布祿還都是皇太極娘家的親戚，納林布祿乃皇太極生母孟姑的親哥哥，也就是皇太極的親舅舅，而布揚古則是大名鼎鼎的“女真第一美女”的親哥哥，即皇太極的表哥。
而皇太極對他的這個舅舅和表哥，可以說完全沒有感覺。若非要說有感覺，就隻剩恨。
我曾聽姬蘭與我提起過這樣一件事情。說是當年皇太極的生母側福晉孟姑病重之時，彌留之際想見一見遠在葉赫的額娘。□□哈赤立馬派人去葉赫請孟姑的額娘來建州，卻因當時建州與葉赫勢同水火，而時任葉赫首領正是其胞兄納林布祿，他認定這是□□哈赤在使詐，想利用此事誆她生母去建州做人質。結果那孟姑至死都沒有見到葉赫派來的人，看著丈夫與胞兄之間無休止的鬥爭，撒手人寰。
也正是因此，皇太極對葉赫一族埋下了恨的種子。
我感歎著這世間的愛恨情仇，古往今來，最終不過為了一個“義”字。孝道之義、兄弟之義、夫妻情義、天下大義……
城內忙得不可開交，因為新冊賞了獨立的八爺府，又有婚事要準備，城中也增派了不少家奴。而我獨自一人呆在文館看書習字，眼不見心不煩，隻圖個清淨。
因為皇太極的特別囑咐，武納格巴克什對我照顧有加，時常來瞧瞧我每天的起居，給我講一些文館中的事情。武納格與碩色二人年紀差不多，均是三十出頭，武納格很早便歸順了建州，所以在赫圖阿拉城裏也算是老資格了。
我正在練大字，武納格便走了進來，坐在靠椅上，他塊頭堪比武將，麵色紅潤，笑吟吟道：“又在習字？”
因為他經常光顧，所以我也不以為奇，一手勾著袖子蘸一筆墨，點點頭，繼續寫了起來。
“我瞅瞅，這寫得是什麽呢？是詩嗎？”
武納格撿起一張寫滿字的宣紙，上麵是用漢字寫的一首詩。
我吃驚道：“你漢字不識，怎麽知道這是首詩？”
“看著像唄。沒吃過豬肉還見過豬跑啊？”
“嘶……”我無奈，“你啊你，好歹是個巴克什，能不能文雅點。”
“這俗語還不都是漢人發明的，倒還怪我不文雅了，切——”武納格連連搖頭，“不過你這成日寫得都是同一首詩，是什麽意思啊？”
我擱下筆，歎息一聲：“說了你也不明白。”
“又小瞧人呢吧，你的蒙語也不好，下次遇到問題可別來求教我！”
不是我不想告訴他，而是……我真的不知道。
這首詩，是葉君坤最珍愛的一首詩。這是一首北島的詩，以前他一有閑暇在家，就會翻出來讀一讀，或是拿毛筆寫在宣紙上。就像我現在做的一樣。
我無法想起葉君坤來，但和他一起有過的迴憶和點滴都還清晰如斯。這首詩，我也讀了好多好多遍，在赫圖阿拉待得時間越長，這首詩就越頻繁地出現在我的午夜夢迴中。
故國殘月／沉入深潭中／重如那些石頭／你把詞語壘進曆史／讓河道轉彎
花開幾度／催動朝代盛衰／烏鴉即鼓聲／帝王們如蠶吐絲／為你織成長卷
美女如雲／護送內心航程／青燈掀開夢的一角／你順手挽住火焰／化作漫天大雪
把酒臨風／你和中國一起老去／長廊貫穿春秋／大門口的陌生人／正砸響門環
我讀著這些熟悉的語句……故國殘月，沉入深潭中；花開幾度，催動朝代盛衰；帝王們如蠶吐絲，為你織成長卷……這些句子，當時不覺得有什麽感悟。可現在讀起來，竟是有幾分像是一個隱喻。
仿佛，葉君坤早就知道了我的命運一般。或是說，我們的命運。
我久久地失神，被武納格一個響指給拉了迴來。
“喂——”
“什麽？”
“我說，你就打算繼續窩在文館，大門不出二門不邁？”武納格繞手打量我。
“不然呢？”我重新提起筆。
“你倒是閑得住，城裏人可都亂成一片了。這邊又是張燈結彩咯，那邊又是殺了一隻鐵牛了，你是不知道——”他手舞足蹈，看得我不由得嗤笑了起來，“當年汗王迎娶大妃的陣仗，也不過如此了。”
“可不就是咱們八爺結個婚，至於嗎！”
我嘴上說的輕巧，在旁的人麵前，又絲毫不能表露出我的怨念來。可心裏……從大殿迴來開始，便一直是這般五味雜陳的。奈何我在赫圖阿拉城裏，自身難保，縱使有千般萬般的不情願，又如何能左右這些事情……
武納格睜著雙眼，吃驚道：“你不知道！？”
我將毛筆擱在一邊，反問：“知道什麽？”
他驚得從凳子上跳起來：“城裏這麽熱鬧，可不光光是為了八爺的婚事。而是那個‘葉赫老女’，她來建州了！”