“他們買迴去的不是日文原版嗎?法國人應該沒幾個懂日語吧?”


    北川秀又看了眼桌上的數據表,忍不住問道。


    齋藤玲奈笑道:“是啊。不過聽說那邊有專門的日文翻譯本在網上流傳,那些讀者一般都先看網絡版,然後再買實體書收藏。


    跨國版權問題本來就很麻煩,這事目前看也不是什麽壞事,我們就睜一隻眼閉一隻眼咯。


    總之能賣出去那麽多,真的解了我們的燃眉之急呢。”


    北川秀點了點頭,不禁感歎起法國文學市場的繁榮。


    能培育出那麽多重視版權和正版的讀者,看來法國管理文學的政府部門是下了苦功夫啊。


    反觀日本文學這邊,在穀崎一郎等守舊派的影響下,多年來就隻有五大出版社屹立不倒,其他出版社拿不到市場份額,隻能幹瞪眼著急。


    久而久之,壟斷的市場經濟必然會導致市場的萎縮。


    這就是現在雖然河出書房節節攀升,但市場總量沒有變化的原因。


    而且因為《文藝》搶奪了許多讀者,跌落下去的《群像》和《群星》都夠不上第一序列了。


    河出靜子發現了日本純文學市場的局限性,天花板就那麽高,因此才迫切的想要出海競爭。


    畢竟培育市場土壤並非一朝一夕的事,那得幾代人加許多管理部門一起努力,才有可能慢慢變好。


    縱使是北川秀這種橫空出世的天才級文學家,麵對無情的市場規律時,也隻能做一隻抬頭望天的蚍蜉。


    “看來幸運女神這次又站到我們這邊了呢。”北川秀笑道。


    齋藤玲奈看到從廚房走出的夢子,連忙起身去幫忙,邊走邊點頭道:“誰說不是呢?反正穩住這波後,就看《癡人愛欲》和《世界盡頭與冷酷仙境》後續的連載情況了。”


    “玲奈姐姐你放心~後麵的稿子很不錯哦~”夢子衝他們倆豎起小拳頭,兩眼放光的說道,“我相信秀君一定能贏!”


    “我也是!”齋藤玲奈過了前期的憂慮狀態後,已經重迴到最初的女強人模式,她也堅信北川秀這次依然能和以前一樣,把敵人斬於馬下!


    即便那個敵人是日本文壇的“天下第一”!


    “實踐是檢驗真理的唯一標準。齋藤編輯,請看我的新稿~”北川秀笑著把後續的稿子遞給了她。


    “寫好了麽?”齋藤玲奈接過稿子,如釋重負道,“我還以為你也要像其他人一樣開始拖稿了呢。”


    “怎麽會?!”


    北川秀哈哈大笑了幾下,然後壓低聲音,忽然舉起右手,裝作很嚴肅的說道,


    “我在此對親愛的齋藤玲奈編輯起誓。


    新書連載,我將從今天開始,永不斷更。


    我將不看電視劇,不旅行、不生病。


    我將不玩遊戲機,不去娛樂場所。


    我將爆肝碼字,生死於斯。


    我是黑暗中的鍵盤,文學長城上的守衛。


    我是抵禦寒冷的烈焰,破曉時分的光輝,喚醒讀者的號角,守護文學的堅盾。


    我將生命與榮耀獻給文學創作,今夜如此,夜夜皆然。”


    “???”


    “???”


    齋藤玲奈和夢子頭上都冒出了許多問號。


    看北川秀信誓旦旦的起誓,誓言聽起來古古怪怪,又很有意思,她們一時間都愣住了。


    過了好久,齋藤玲奈才跟著笑道:“好有趣的誓言!北川你也太有意思了。這段話是伱臨時想出來的嗎?”


    夢子也“咯咯咯”笑著,心裏想著要是結婚時的誓詞用這個也很不錯的樣子。


    北川秀又大笑幾聲,然後點頭道:“倒也不是突然想起,就是覺得這會兒很應景,就隨口說出來了。這是我根據一段誓詞改編過來的,原誓詞源於一部名叫《冰與火之歌》的。”


    “《冰與火之歌》?”齋藤玲奈翻遍腦袋,也找不到它的出處。


    聯想到北川秀的“前科”,她意識到這可能是這家夥構思的新書之一,立即來了興趣。


    北川秀見她們都起了好奇心,連忙打住這個話題。


    《冰與火之歌》後來改編成了爆款美劇《權力的遊戲》,可惜寫的太慢,他穿越時還沒寫完,電視劇拖了幾年又不得不結尾,隻好爆改後麵的劇情,變成了究極大爛劇。


    《冰與火之歌》的爛尾在北川秀心裏不亞於漫畫《死神》。


    它們的破爛結局類似你看了好幾年的《射雕英雄傳》,然後告訴你最後一戰時,郭靖突然一拳就幹死了歐陽鋒——之前練的所有武功反正都沒用上,就是一擊樸實無華的平a。


    而且郭靖沒有和黃蓉結婚,而是和華箏結了婚。


    聽到這兒,你是不是覺得還能接受?


    最後又告訴你,黃蓉和托雷結了婚!


    且他們再出現時,孩子都打醬油了!


    《冰與火之歌》書是好書,不過以北川秀現在的能力,大概率隻能狗尾續貂,還是先不碰了。


    等以後正式進入美國文學市場時,再考慮用不用這半部神作來吊一吊美國讀者的胃口吧!


    《世界盡頭與冷酷仙境》的後麵十章稿子讓齋藤玲奈的所有疑慮都打消了。


    讀者們上個月不斷吐槽的事情在這最新的更新裏都有解答。


    有了十足的信心後,齋藤玲奈果斷以河出書房編輯部副部長的身份給4月號《文藝》撥了1000萬円新的宣發款,讓發行部卯足勁宣傳起新一期的雜誌,不用畏手畏腳的擔憂那些東西。


    得令的發行部如魚得水,4月10日後立即發動了一波市場預售狂潮。


    之前北川秀在私人網站上預售雜誌也得到了很不錯的反饋。


    靠著他在讀者群體的口碑,北川網絡硬是把還沒有線上交易的互聯網搞出了一波銷售熱潮。


    兩相結合下,4月號的《文藝》聲勢空前浩大,讓新潮社汗流浹背,不得不繼續追加市場投入,最終還是把公司的底褲都擺到了賭桌上!


    4月15日。


    4月號的《新潮》率先麵世。


    這一波隻許勝不許敗。


    因此年逾八十的穀崎一郎竟然都親自出麵,在電視台的采訪節目裏亮相,像是那種賣不出去作品的作家般瘋狂打廣告,營銷自己的。


    《新潮》剛流入市場,大量的讀者就湧進書店,開始瘋狂采購雜誌。


    《癡人愛欲》靠著不錯的質量,加上營銷和燒錢,已經積累了一大波死忠書粉。


    穀崎一郎又是公認的“天下第一”,流量和話題度拉滿。


    首刷日當天,4月號《新潮》又創新高,賣出了整整40萬冊!


    當初和《文學界》競爭時,首刷日十七八萬冊就已經令人瞠目結舌。


    現在看這種數據,都讓業內人士懷疑起是不是在做夢了!


    《新潮》該不會是刷的數據吧?就算是刷的,以20萬冊為底線,再加20萬冊的首日銷量,成本也得一兩億,那還是完全沒有對外銷售,直接書店內部消化的情況。


    要是請一些托兒買書,成本還得翻倍不止。


    而且這還隻是首刷日,今天刷了,往後也得刷吧?


    那樣的成本,沒有10億感覺都下不來。


    再加上宣發上額外的資源.


    一場銷量大戰就幹到二三十億円,即便是被財閥控製的頂尖出版社,也禁不起這麽燒錢啊!


    《新潮》破紀錄的首刷日數據眾說紛紜,業內對此看法迥異,發聲質疑和力挺的人都不多,大家都在等著看4月號《文藝》的表現。


    讀者們倒是沒理會這些亂七八糟的事,而是將注意力全部集中在了《癡人愛欲》的新章節上。


    穀崎一郎嘔心瀝血創作了一個月,最後隻憋出了3萬字。


    不過這3萬字的質量還真不錯,雜誌發售後,看過內容的讀者一片叫好。


    雅虎日本論壇文學板塊上,當天就有超30萬讀者給《癡人愛欲》新章節打出了8.9的高分。


    自從打分模式出現後,能穩定衝上8.5分的純文學,就隻有北川秀寫的那些。


    其中評分最高的是《人間失格》,總計731萬讀者,打出了平均9.7分的駭人高分!


    評分第二高的是《伊豆的舞女》,總計891萬讀者,綜合評分9.6分。


    北川秀所有裏,評分最低的是《介廾文學獎連續殺人事件》這篇大眾文學性質的,總計279萬人,打出了平均8.7分的分數。


    這部也是他所有作品裏,唯一一部平均分低於9分的。


    哦不對。


    現在還有一部,就是此時連載的《世界盡頭與冷酷仙境》,綜合平均分為8.5分,堪堪突破大家對他的預期“及格線”。


    《新潮》賣得好,《癡人愛欲》口碑銷量都爆棚,加上東寶直接買了版權,籌備起了電視劇的拍攝,穀崎一郎的聲勢瞬間高漲。


    4月16日、17日這兩天,街頭巷尾都能看到討論《癡人愛欲》的人。


    不過大家在閑聊時,總會冷不丁提一嘴北川老師,然後又碎碎念起讓人又愛又恨的《世界盡頭與冷酷仙境》。


    大家怒其不爭,哀其不幸,又很渴望看到新一期的《文藝》。


    就在這種反反複複的糾結情緒下,4月18日到來,4月號的《文藝》也被按時擺放上了書架。


    與此同時。


    在法國各個城市,法文譯本的《世界盡頭與冷酷仙境》在網上爆火,濃鬱的科技風、高度發展的資本社會,還有像法國鄉村般恬靜的【世界盡頭】小鎮都火出了圈。


    和日本讀者們不同。


    法國讀者們對【世界盡頭】篇章的包容性很大,對它的評價也不低。


    大概是這類幻想型題材滿足了法國人根植於心的“浪漫”情懷。


    沒幾天,就有好幾個法國邊陲小鎮偷偷把鎮名改成了【世界盡頭】!


    另一邊,最熱銷的還是《追憶似水年華》的實體書。


    不像《失樂園》那樣,翻譯水準不高,也不像《伊豆的舞女》那樣,日式元素有點過多。


    《追憶似水年華》就像是給法國讀者們量身打造的精神食糧,讓他們愛不釋手,難以忘卻。


    許多旅法的日本遊客,還有日本留學生不禁感慨。


    《追憶似水年華》在法國的爆火,類似當初《人間失格》在日本,說是萬人空巷,一點都不誇張!


    4月18日這天。


    3月號《文藝》的總銷量數據也被oricon公司公布了。


    最新一期的公信榜上,3月號《文藝》穩坐純文學雜誌月銷量年度第二,累計共賣出552.1萬冊,僅次於1月號《文藝》(《伊豆的舞女》完結章那一期)。


    3月號《新潮》緊隨其後,累計共賣出482.1萬冊,也是非常不錯的成績了。


    除了這兩位龍頭大哥外,其他純文學雜誌的銷量就很普通了。


    第三位的《文學界》是64.1萬冊正常數值,隻能到兩位老大哥的零頭。


    這也從側麵印證了日本純文學市場的局限性。


    其實對比1月號《文藝》,3月號《文藝》的銷量下滑的挺嚴重。


    有近60萬冊銷往法國的情況下,最後還是略遜於1月號,也由此可見大家更喜歡入圍了諾貝爾文學獎的《伊豆的舞女》。


    不過這種偏見和情況,在當天無數讀者翻開了4月號《文藝》後,全部煙消雲散!


    “春鬥”接近尾聲,資本家不肯鬆口,堅持隻提高2.5%的薪酬水平,他們還揚言許多公司都要破產了,很多都在辭退工人,願意加錢的都是“好公司”,你們還有什麽不滿的?


    總工會這邊也出現了“工賊”,為資本家們各種遊說工人。


    最後一番扯皮,工人們隻好被迫接受3%的加薪。


    20萬円月工資就隻加6000円,勉強多吃幾天飯。


    而這一情況,在《世界盡頭與冷酷仙境》裏也被映射了一番。


    最新章節中,【冷酷仙境】一如既往的好看,而且引入了全新的主線——


    “我”收到老科學家送的獨角獸頭骨後,穩定的生活隨即被打破,從此成為各方勢力追捕的試驗品。


    更不幸的是“我”的世界將在二十九個小時之後走向終結“我”必須找到破局的方法。


    從這裏開始的劇情看,【冷酷仙境】無疑是當代社會的延續,不僅有科幻和未來的元素,在主人公身上還加了一層末日危機感,這些複雜元素讓趨於完整的同時,更有一些超現實意義。


    書裏在找破局法的同時,公司為了讓“計算士”安分守己,各種規章製度和賣慘手段,外加腐蝕你的內部成員,這和現在總工會的行為如出一轍!


    而獨角獸頭骨這個新出的道具,讓人立即聯想到了【世界盡頭】的故事。


    原來它們之間還有隱約的關聯!


    【世界盡頭】的新故事也很吸引人。


    當“我”通過解析夢境發現小鎮的人沒有自我,甚至沒有心後,籠罩在死氣沉沉的陰影中時,“我”把目光投向了小鎮外的森林。


    此時的森林是未知世界的探險。


    “我”又一次與恐懼為鄰,前一步是死,後一步亦是未知的路途,可“我”沒有猶豫,邁出了那一步。


    這個劇情和【冷酷仙境】何其相似。


    很快,網絡上就有人議論起北川老師新書新篇章的內容。


    他們開始篤定,兩個篇章並非完全沒有聯係,但除了獨角獸頭骨外,似乎又真的沒有太多東西一致。


    越猜越上頭,越上頭越著迷。


    4月19日。


    4月號《文藝》的首刷日數據公布後,所有人大吃一驚!


    (本章完)

章節目錄

閱讀記錄

我在日本當文豪所有內容均來自互聯網,繁體小說網隻為原作者哇哦安度因的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持哇哦安度因並收藏我在日本當文豪最新章節