“十八歲啊！那你應該還是個學生吧？”凱琳的表情甚是誇張，驚訝道。
秦小川點頭道：“是的，我是個學生，準確的說，還是個中學生。”
譚清風苦笑，看來自己花了一個多小時，告訴秦小川該怎麽應付凱琳的問題，都是白費了。這小子正一步一步的掉入凱琳事先設計好的陷阱之中。
“中學生？”秦小川的迴答，顯然出乎凱琳的意料之外，一愣之後，心中更是狂喜，急不可耐的說道：“那你的醫術是怎麽學來的？你可千萬不要跟我開玩笑，說是與生俱來的。”
譚清風和中醫司的人都緊張的盯著各自的電腦屏幕。
一方麵，他們都在為秦小川捏了一把汗，不知道秦小川這小子怎麽來迴答；另一方麵，他們跟凱琳一樣震驚，秦小川年紀輕輕，怎麽就擁有一身神鬼莫測的醫術。
“我的醫術當然是學來的。”秦小川淡然迴答道。
“哦，我的上帝啊！”凱琳故作驚訝的說道：“要知道在美國，想要申請學醫，起碼要讀完大學本科四年。進入醫學院之後，前兩年學基礎，後兩年學臨床，4年之後進入住院醫生階段，但還沒有行醫執照。必須要經過三級考核，也就是通常說的step 1,2,3。step1是自然科學基礎考試，一般在醫學院二年級時進行；step2是臨床醫學考試，一般學生在醫學院畢業、申請住院醫生之前參加這一考試；step3 考試在1年的實習醫生之後進行。這樣一算，一個執業醫生從本科開始需要上十一年的學。
頓了頓，凱琳接著說道：“你才十八歲，難道七歲就開始讀大學？哦，不對，你剛才說你還是個中學生。那麽，我想知道的是，你的醫術是怎麽學來的？”
蘇菲把凱琳的話翻譯給秦小川，秦小川擺擺手，說道：“別拿你們美國培養醫生的那一套方法來說事。你應該知道，中國有五千年的文明史，而中醫作為其中的一部分，有著自己獨特的培養人才的體係。”
“在我國古代，不僅有‘太醫署’、‘太醫院’等官方的醫學教育機構，而且還有很多民間高手，他們子承父業，或者徒承師業，一代一代的傳承和發揚著中醫。我從三歲識字開始，就跟著一位民間中醫大師開始背誦‘草本經’、‘傷寒論’等中醫古籍，稍大一點就跟隨師父學習望聞問切，到現在成為民間高手，又何止十一年？”
譚清風等圍在電腦屏幕前的人，頓時長出了一口氣，心說這小子不笨呀！
蘇菲情不自禁的笑了，原文翻譯給凱琳聽。
凱琳啞然，沒想到自己的問題，不但沒有難倒秦小川，反而被對方說教了一番，不好意思的笑了笑，說道：“秦先生，我在電視裏看到，你治好了漸凍症，你采用的是什麽辦法？”
“針灸！”秦小川淡然迴答道。
凱琳搖搖頭，笑著說：“針灸我也見識過，感覺沒你說的這麽神奇。”
“針灸之術入門很淺，隻要掌握了基本的技巧，認準了人體一千多個穴道，就可以治療一些簡單的疾病，但要成為精湛的針灸大師，還必須學會運氣，通過銀針將氣運至患者的穴道之內，化平庸為神奇。”
凱琳皺著鼻子道：“什麽是運氣？”
“這裏的氣，指的是真氣，它是在修煉針灸之術的過程中獲得的一種能量，是提升人體器官機能的一種動力。”
凱琳饒有興趣的說道：“秦先生是針灸大師，你身上肯定具有這種真氣了。你能否讓我感受一下它的存在？”
“沒問題。”秦小川笑了笑，緩緩的朝凱琳伸出手掌，在她麵前慢慢舞動。
霎時，凱琳一頭棕色的頭發便無風飄動起來。
秦小川笑著問道：“怎麽樣，感受到了嗎？”
凱琳驚道：“呀！我感覺到一股柔柔的，暖暖的氣流從臉上拂過，很舒服。這就是真氣嗎？”
秦小川收迴手掌，笑著點點頭。
“真的很神奇！”
不知不覺中，凱琳對中醫產生了一絲讚許和好奇。
“秦先生，既然中醫這麽厲害，為什麽在全世界沒有流行起來？甚至在貴國，西醫大行其道，中醫日漸式微？”
秦小川沉吟片刻，道：“這有中醫本身的原因，也有外部的原因。”
“在中醫漫長的發展史中，不可避免的走了一些彎路和誤區，而且，有些誤區一直沒有得到有效地解決，導致中醫在發展的過程中漸漸滯後了。例如中藥的煎製過程長，味苦，不方便患者服用。不得不承認，西醫在這方麵確實很方便。”
等蘇菲翻譯完，秦小川接著說：“至今，美國、歐盟等西方國家，在法律法規上對中醫進行非常苛刻的限製，導致中醫師無法在西方國家開展有效的工作，更談不上流行了。”
“妙啊！”譚清風一拍大腿，笑道：“這小子還知道綿裏藏針！”
聽完蘇菲的翻譯，凱琳尷尬的笑了笑，轉移話題道：“秦先生，在你的行醫生涯中，你最為得意的一件事是什麽？”
秦小川想了想，道：“就是給我的母親治好了再生障礙性貧血。”
可能是對疾病名不太熟悉，翻譯到一半的時候，蘇菲就卡住了，不知道再生障礙性貧血怎麽翻譯。
秦小川見狀，直接說道：“astic anaemia。”
蘇菲紅著臉翻譯完。
凱琳驚喜道：“秦先生，你會說英語？”
秦小川點點頭。
凱琳不滿道：“你是不是覺得有個翻譯很牛逼？”
秦小川摸了摸鼻子，表示很委屈。
接著，凱琳驚叫道：“據我所知，這也是一種很難治愈的病。西醫最好的辦法就是采用骨髓移植手術，但治愈的概率也非常的低。秦先生，你是怎麽治愈的？”
很顯然，凱琳來中國采訪之前是做了很充足的準備，對再生障礙性貧血這個病一點都不陌生。
秦小川擺手道：“沒你想的那麽複雜，患者隻需服用一種叫龍蜒草的古藥材就能痊愈。”
凱琳皺眉道：“龍蜒草？這個名字很陌生啊。”
秦小川輕笑道：“中醫藥有幾千種藥材，你一個外國人沒聽說過，這很正常。”
秦小川點頭道：“是的，我是個學生，準確的說，還是個中學生。”
譚清風苦笑，看來自己花了一個多小時，告訴秦小川該怎麽應付凱琳的問題，都是白費了。這小子正一步一步的掉入凱琳事先設計好的陷阱之中。
“中學生？”秦小川的迴答，顯然出乎凱琳的意料之外，一愣之後，心中更是狂喜，急不可耐的說道：“那你的醫術是怎麽學來的？你可千萬不要跟我開玩笑，說是與生俱來的。”
譚清風和中醫司的人都緊張的盯著各自的電腦屏幕。
一方麵，他們都在為秦小川捏了一把汗，不知道秦小川這小子怎麽來迴答；另一方麵，他們跟凱琳一樣震驚，秦小川年紀輕輕，怎麽就擁有一身神鬼莫測的醫術。
“我的醫術當然是學來的。”秦小川淡然迴答道。
“哦，我的上帝啊！”凱琳故作驚訝的說道：“要知道在美國，想要申請學醫，起碼要讀完大學本科四年。進入醫學院之後，前兩年學基礎，後兩年學臨床，4年之後進入住院醫生階段，但還沒有行醫執照。必須要經過三級考核，也就是通常說的step 1,2,3。step1是自然科學基礎考試，一般在醫學院二年級時進行；step2是臨床醫學考試，一般學生在醫學院畢業、申請住院醫生之前參加這一考試；step3 考試在1年的實習醫生之後進行。這樣一算，一個執業醫生從本科開始需要上十一年的學。
頓了頓，凱琳接著說道：“你才十八歲，難道七歲就開始讀大學？哦，不對，你剛才說你還是個中學生。那麽，我想知道的是，你的醫術是怎麽學來的？”
蘇菲把凱琳的話翻譯給秦小川，秦小川擺擺手，說道：“別拿你們美國培養醫生的那一套方法來說事。你應該知道，中國有五千年的文明史，而中醫作為其中的一部分，有著自己獨特的培養人才的體係。”
“在我國古代，不僅有‘太醫署’、‘太醫院’等官方的醫學教育機構，而且還有很多民間高手，他們子承父業，或者徒承師業，一代一代的傳承和發揚著中醫。我從三歲識字開始，就跟著一位民間中醫大師開始背誦‘草本經’、‘傷寒論’等中醫古籍，稍大一點就跟隨師父學習望聞問切，到現在成為民間高手，又何止十一年？”
譚清風等圍在電腦屏幕前的人，頓時長出了一口氣，心說這小子不笨呀！
蘇菲情不自禁的笑了，原文翻譯給凱琳聽。
凱琳啞然，沒想到自己的問題，不但沒有難倒秦小川，反而被對方說教了一番，不好意思的笑了笑，說道：“秦先生，我在電視裏看到，你治好了漸凍症，你采用的是什麽辦法？”
“針灸！”秦小川淡然迴答道。
凱琳搖搖頭，笑著說：“針灸我也見識過，感覺沒你說的這麽神奇。”
“針灸之術入門很淺，隻要掌握了基本的技巧，認準了人體一千多個穴道，就可以治療一些簡單的疾病，但要成為精湛的針灸大師，還必須學會運氣，通過銀針將氣運至患者的穴道之內，化平庸為神奇。”
凱琳皺著鼻子道：“什麽是運氣？”
“這裏的氣，指的是真氣，它是在修煉針灸之術的過程中獲得的一種能量，是提升人體器官機能的一種動力。”
凱琳饒有興趣的說道：“秦先生是針灸大師，你身上肯定具有這種真氣了。你能否讓我感受一下它的存在？”
“沒問題。”秦小川笑了笑，緩緩的朝凱琳伸出手掌，在她麵前慢慢舞動。
霎時，凱琳一頭棕色的頭發便無風飄動起來。
秦小川笑著問道：“怎麽樣，感受到了嗎？”
凱琳驚道：“呀！我感覺到一股柔柔的，暖暖的氣流從臉上拂過，很舒服。這就是真氣嗎？”
秦小川收迴手掌，笑著點點頭。
“真的很神奇！”
不知不覺中，凱琳對中醫產生了一絲讚許和好奇。
“秦先生，既然中醫這麽厲害，為什麽在全世界沒有流行起來？甚至在貴國，西醫大行其道，中醫日漸式微？”
秦小川沉吟片刻，道：“這有中醫本身的原因，也有外部的原因。”
“在中醫漫長的發展史中，不可避免的走了一些彎路和誤區，而且，有些誤區一直沒有得到有效地解決，導致中醫在發展的過程中漸漸滯後了。例如中藥的煎製過程長，味苦，不方便患者服用。不得不承認，西醫在這方麵確實很方便。”
等蘇菲翻譯完，秦小川接著說：“至今，美國、歐盟等西方國家，在法律法規上對中醫進行非常苛刻的限製，導致中醫師無法在西方國家開展有效的工作，更談不上流行了。”
“妙啊！”譚清風一拍大腿，笑道：“這小子還知道綿裏藏針！”
聽完蘇菲的翻譯，凱琳尷尬的笑了笑，轉移話題道：“秦先生，在你的行醫生涯中，你最為得意的一件事是什麽？”
秦小川想了想，道：“就是給我的母親治好了再生障礙性貧血。”
可能是對疾病名不太熟悉，翻譯到一半的時候，蘇菲就卡住了，不知道再生障礙性貧血怎麽翻譯。
秦小川見狀，直接說道：“astic anaemia。”
蘇菲紅著臉翻譯完。
凱琳驚喜道：“秦先生，你會說英語？”
秦小川點點頭。
凱琳不滿道：“你是不是覺得有個翻譯很牛逼？”
秦小川摸了摸鼻子，表示很委屈。
接著，凱琳驚叫道：“據我所知，這也是一種很難治愈的病。西醫最好的辦法就是采用骨髓移植手術，但治愈的概率也非常的低。秦先生，你是怎麽治愈的？”
很顯然，凱琳來中國采訪之前是做了很充足的準備，對再生障礙性貧血這個病一點都不陌生。
秦小川擺手道：“沒你想的那麽複雜，患者隻需服用一種叫龍蜒草的古藥材就能痊愈。”
凱琳皺眉道：“龍蜒草？這個名字很陌生啊。”
秦小川輕笑道：“中醫藥有幾千種藥材，你一個外國人沒聽說過，這很正常。”