海倫完全是憑著這段時間開車開出來的感覺在轉動方向盤，踩煞車，踩油門，因為她的心思完全不在開車上頭。
她不知道今天這一幕，是不是benny跟joe串通好了，用來考驗她的，因為剛才他們兩個坐在客廳裏講話的那個場麵，顯得非常融洽。joe看上去很平靜，一點沒有好事被人撞破的惱羞成怒，而benny溫文爾雅，一點沒有平時談到joe時的哪種敵意。
再仔細想想，benny好像一直都知道joe會這樣做一樣，每次都警告她防著joe。而joe呢，跟她兩個人在一個apt裏住了這麽久，有很多機會可以來脅迫她就範，但他偏偏要等到今天才來付諸實施，好像也有點怪一樣。
她沮喪極了，如果這是benny為她設的考驗，那她今天肯定是fail掉了，因為她已經答應跟joe困覺了，而且還跑去洗澡了。就算她不承認這一點，但她的箱子敞開放在門邊，更何況她根本沒理由要賴在那裏洗了澡再走。
但她很快又推翻了自己的猜測，benny為什麽要考驗她？因為他愛她？不可能。在這一點上，joe說得對，benny怎麽會愛上一個比他大十歲的離婚女人？
而且joe也不象是在配合benny考驗她。如果他們兩人能串通好了一起來考驗她，他們兩人就應該是朋友，那joe就不會說那些汙辱她人格的話了。
所以隻能是joe酒後亂性，或者是lily那個條子激的，或者有什麽她不知道的原因。
不管joe是什麽動機，他的目的肯定都是脅迫她就範，讓她填補他生命史上的空白，但是他的計劃被benny的到來破壞了，joe一定是很惱羞成怒的，說不定現在正在給李兵打電話告狀。
她不知道joe有沒有她家的電話號碼，但joe肯定有李兵朋友的號碼，因為李兵大多數時候都是用朋友的公費電話打過來的，今天這個朋友，明天那個朋友。如果碰上海倫在洗澡，電話往往就被joe接了，因為joe的臥室跟客廳各有一個電話，而海倫的房間裏沒有。遇到這樣的情況，李兵就會留下一個電話號碼，讓joe告訴她打過去。
joe的記憶力很好，很多時候都不用寫下來，就能準確地告訴她李兵留的是什麽號碼。如果現在joe往這樣的地方打個電話，可以很容易就問到她家的電話號碼，然後打電話給李兵。所以她一定要趕在joe之前給李兵打個電話，警告李兵不要聽信joe的話。
她想到這裏，就把車開下高速公路，開進一個加油站去了。她停了車，對benny說：“你在車裏坐一會，我去打個電話。”說著，就往一個payphone跑去。
她生怕benny會跟過來，聽見她在跟自己的丈夫打電話。但他沒過來，真的呆在車裏等她。她慌慌張張地撥了家裏的電話號碼，但沒人接，她讓電話不停地響，希望李兵還在家裏睡覺，但始終沒人接。她又往李兵的幾個麻友家打電話，有的沒人接，有的說李兵不在那裏。她隻好放下電話，迴到車裏。
她又把車開迴到高速公路上，benny跟她說了幾次話，她都心不在焉的，他也沒再說下去，隻不時地叫她“當心”。
她把車開到了“紐約”路，直接就開進一個加油站去了，又跑到payphone上去打電話，還是沒找到李兵。她想，難道李兵已經帶著女兒去北京了？她交待過他，叫他走之前一定給她打個電話的。但李兵這樣的人，常常把她的話當耳邊風，可能不聲不響地就去了北京了。
她想，如果李兵已經去了北京，那就不要緊了，joe就找不到他了。她稍稍放了一點心，迴到車裏，把車開到benny他們住的房子前，兩個人把東西搬上樓去。那幾個小夥子正赤裸著上身在客廳看電視，見她駕到，都唿唿拉拉跑去找了t恤來穿上。
她很不好意思，因為她這一住進來，把他們都搞得不方便了。本來人家都是兩臂清風，何其快哉，現在卻要搞得兩袖熱風，該多麻煩。她對他們說：“你們隨便點，不要把我當女的就行了。”
他們幾個人都說：“沒把你當女的，沒把你當女的，女的來了，我們脫都來不及，哪裏還會穿？”
benny把她帶到老板那個房間，說：“現在這裏就是你的天下了，我給他們講了，不許他們到這裏來用洗手間。門上的鎖是好的，你可以鎖住。”
她看見老板床上的床罩換成了淡紫色的，被子和枕套也換成了淡紫色的，大概是給她的特殊待遇。他見她在望她的床，就問：“喜歡不喜歡這個顏色？”
她點點頭。她很喜歡淡紫色，覺得很淡雅，她不知道他是猜到她喜歡這個顏色，還是他自己也喜歡。她問：“你在哪裏——買的？”
“在wal-mart買的，很便宜，大路貨，沒車嘛，隻能去那裏買。”他說著，拿出一疊錢，放進她床邊那張桌子的抽屜裏。
她嚇了一跳，難道他今天去接她的路上，順便打家劫舍了？她問：“你、你哪來的這些錢？你放這裏幹什麽？”
“這是餐館今天做的錢。怎麽啦？你這麽驚驚慌慌的，出了什麽事？”
她鬆了口氣，抱歉說：“噢，我搞錯了，以為你——”
他指指那張寫字桌：“我們就這一張桌子，我每天要在這裏算一下當天的帳，可不可以？”
她連忙說：“可以，可以，這是老板的房間，你不要搞得好像是我的房間一樣，你該在這裏做什麽就做什麽。”
他叫她到廚房去，他把她的飯菜拿出來，在微波爐裏熱了一下，叫她吃。她根本沒食欲，但還是勉為其難地吃了一點。現在她已經開始吃少量的米飯，因為benny從那個健身房的老板那裏聽來的，說光吃肉不吃碳水化合物會變傻的。
她的減肥計劃已經取得了成果，她的胃好像已經變小了，每頓不必塞那麽多進去，也不會餓得發痛了，再加上每天去健身，她已經能很容易就fit進八號的衣褲了，有些六號的也穿得進去。
等她吃完了，他跟著她迴到房間，坐在她床邊的那把椅子上，拿出帳本和計算器，開始算賬。如果是平常，她一定會非常希望他就呆在她房間，呆得越久越好，但今天她急著打電話，就老是希望他快點算完了離開她房間。不知道他是不是看出了她的心思，他很快就算完了，把錢和支票什麽的用個橡皮筋捆好了，放進她床邊的那個抽屜裏。
她問：“你——把錢放這裏？”
“一直都是放在這個抽屜裏的，明天拿到銀行去存。”
她沒再說什麽，他站起身，說：“你要睡覺了吧？那我出去看電視去了。night。”
她跟著他跑到客廳去，不過她是去拿電話。幾個小夥子正在看電視，好像是錄像，粵語的，嘰哩咕嚕，她一句也聽不懂，就聽見幾個小夥子看得哈哈大笑。他們見她出來了，都嚷嚷著叫她過去看電視，她說：“有點累了，想睡覺了，再說也看不懂。”
他們聽說她要睡了，連忙把音量調低了。她說：“哎，你們不用調低聲音，我喜歡聽著電視聲音睡覺。”她跑過去，幫他們把音量又調了迴去，然後拿著電話迴到自己房間。
她一進房間就關上門，躲到洗澡間去打電話，這樣外麵的人就聽不見了。她撥了家裏的電話號碼，但沒人接。她讓電話響了無數遍，都沒人接。又打到李兵的幾個朋友家，還是沒人接，她隻好放下，等會再打。
其實她也不知道該怎麽說才能使李兵不相信joe的話，在她和joe之間，李兵肯定是相信joe的，一方麵是因為李兵一向都是站在她的對立麵的，另一方麵也因為joe說的話跟李兵自己的擔心是一致的，所以他肯定相信joe。
但她至少要讓李兵知道她已經從joe那裏搬出來了，這樣李兵就不會自投羅網，往joe那裏打電話了。
過了一會，她又打了一次電話，這次終於把李兵抓住了。李兵說剛才去拿火車票了，今晚就出發，他馬上去接咪咪。
她告訴他自己已經搬出來了，現在住在餐館老板專門為打工的人租的房子裏。他“噢”了一聲，沒說別的，大概不知道她是跟幾個男的住在一個屋子裏，不然肯定要竭力反對。
她本來非常不願意李兵往這裏打電話，但她沒辦法，隻好把這裏的電話號碼告訴了李兵，叫他一到北京就打電話過來告訴她旅館的電話號碼和房間號碼，她好往他那裏打電話。
交待完了這些，她仿佛順口提起，說她這次因為房租的問題跟房東鬧了一點矛盾，這兩天joe在外麵說她的壞話。
不出她之所料，李兵一聽她講事情經過，就責備她不該為房租跟房東鬧，李兵說：“這完全是你們不對，你們說了住到九月份的，為什麽說話不算話呢？如果是我的話，就算我搬走了，我也會付他九月份的房租。”
她本來也沒想在房租上大做文章，隻不過是個借口，想讓李兵有個印象，joe跟她鬧了矛盾，所以joe說什麽、做什麽都有可能是因為生氣。她不想把今天發生的事告訴李兵，因為李兵肯定要怪她自己不檢點，說是她勾引了joe，或者給了joe理由使joe產生了非分之想，李兵隻需要用一句“蒼蠅不叮沒縫的雞蛋”，就可以把她打入淫婦的行列裏去。
所以她不跟他辯論，隻說：“他說他知道我們一家都小氣，說你總是用公家的電話打國際長途，如果他到你朋友單位打個小報告，保管讓你的朋友吃不了，兜著走。”
李兵氣得大聲責備她：“你看，你看，你又在外麵給我惹禍。”
她也不去計較他的這個“又”字到底用得恰當不恰當，隻說：“我哪裏知道他是這樣的人？你最好給你那幾個朋友打個電話，囑咐他們一下，如果joe打電話給他們，叫他們都說不認識你，那樣他就會以為他打錯號碼了。”
李兵很煩地說：“我會告訴他們的，你以後少在外麵替我得罪人。我跟我的朋友，從來不會搞成這樣。”
她說：“我是個書呆子，哪裏有你那麽會交朋友呢？”
這話李兵聽著似乎還受用，沒再發脾氣，隻說：“我會給他們打電話的，你有空的話也可以自己給他們打電話說一下。”
她得了這個聖旨，馬上給那李兵那幾個朋友打了電話。那幾個人聽說美國還有這樣的中國人，簡直是驚訝之極：“他要告我們的狀?難道他自己不是用公款打電話的？”
她打完了這些電話，又給lily打了個電話，把今天發生的事告訴了lily，警告lily防備joe向jacki告黑狀。
哪知lily聽了，滿不在乎：“我怕他？我早就把我的‘醜惡曆史’告訴jackie了，他不計較，我才跟他來往。對付joe這樣的ckmailer，最好的辦法就是隱私大公開。ckmailer靠什麽吃飯？靠的就是ck的東西，你有秘密給他掌握了，你怕他把你的秘密公開，他才拿得住你。如果你自己已經把那些ck的東西公開了，他隻能幹瞪眼。”
海倫知道lily說得對，但她的ck的東西涉及到她的女兒，她怎麽能拿去公開呢？公開了，李兵就不給咪咪簽證了，雖然ckmailer幹瞪眼了，她自己也幹瞪眼了。她說：“好在李兵他們今晚就到北京去了，joe就找不到他們了。”
lily提醒說：“但是他以後還可以搗亂啊，即使你老公給你女兒簽到證了，如果他聽了joe的挑撥，把護照藏起來，或者把女兒藏起來，你還是沒辦法把女兒弄到美國來。”
海倫把剛才跟李兵撒的謊講給lily聽，說她現在已經給李兵那些朋友打過電話了，叫他們聽到是joe打電話，就說不認識李兵。lily聽了哈哈大笑：“哥們，你的謊撒得還挺圓的呢，向你學習，向你學習。”
兩個人笑了一會，lily說：“我想起來了，有些電話有trace號碼的功能，可以查出最近打進打出的電話。”
她大吃一驚：“還有這樣的電話？那joe的電話是不是有這個功能的？”
“我沒注意，不過他的那個電話機子有很多亂七八糟的功能的。”lily問，“你最近在那裏往家裏打過電話沒有？”
“當然打過——”
“那他隻要按按某個鍵就可以找到你家的電話號碼了。”lily說，“其實今天benny不去那裏就好了，你頂多就是跟joe睡一覺，也沒什麽損失。現在雖然沒跟他睡覺，但你女兒的事還是捏在他手裏，得不償失。哎，隻怪我那時嘴巴大，把你跟老公的事告訴了他——”
海倫趕快打斷她：“那怎麽能怪你呢？我住在那裏，要經常給家裏打電話，又要joe幫忙我對餐館的人撒謊，怎麽也瞞不住他的。你不要自責，隻能說我們運氣不好，遇到了這樣的小人，我們不要在這裏做自我批評了，要怪，也是怪那些小人。”
lily說：“你說得對，現在最重要的是弄清joe到底是怎麽迴事，說不定他是象上次那樣，發酒瘋，發過之後就忘了,那就不要緊了。我幫你打個電話，探探他的口風。”
“你快別打電話給他了，我覺得他這次不象是在發酒瘋，如果他知道我把這事告訴你了，肯定更加惱羞成怒。”
“好吧，那我就不打了，你自己找個機會打個電話去探探口風，如果他不是發酒瘋，就想個辦法把他穩住，讓他覺得你還是答應了他的，隻不過被benny撞破了。你就裝個對他很有興趣的樣子，給他一點想頭，把他捆在那裏，讓他不要去告狀，你再說服你老公換個電話號碼。”
海倫太佩服lily了，鬼點子一個接一個，她馬上照章辦理，給joe打電話。
她不知道今天這一幕，是不是benny跟joe串通好了，用來考驗她的，因為剛才他們兩個坐在客廳裏講話的那個場麵，顯得非常融洽。joe看上去很平靜，一點沒有好事被人撞破的惱羞成怒，而benny溫文爾雅，一點沒有平時談到joe時的哪種敵意。
再仔細想想，benny好像一直都知道joe會這樣做一樣，每次都警告她防著joe。而joe呢，跟她兩個人在一個apt裏住了這麽久，有很多機會可以來脅迫她就範，但他偏偏要等到今天才來付諸實施，好像也有點怪一樣。
她沮喪極了，如果這是benny為她設的考驗，那她今天肯定是fail掉了，因為她已經答應跟joe困覺了，而且還跑去洗澡了。就算她不承認這一點，但她的箱子敞開放在門邊，更何況她根本沒理由要賴在那裏洗了澡再走。
但她很快又推翻了自己的猜測，benny為什麽要考驗她？因為他愛她？不可能。在這一點上，joe說得對，benny怎麽會愛上一個比他大十歲的離婚女人？
而且joe也不象是在配合benny考驗她。如果他們兩人能串通好了一起來考驗她，他們兩人就應該是朋友，那joe就不會說那些汙辱她人格的話了。
所以隻能是joe酒後亂性，或者是lily那個條子激的，或者有什麽她不知道的原因。
不管joe是什麽動機，他的目的肯定都是脅迫她就範，讓她填補他生命史上的空白，但是他的計劃被benny的到來破壞了，joe一定是很惱羞成怒的，說不定現在正在給李兵打電話告狀。
她不知道joe有沒有她家的電話號碼，但joe肯定有李兵朋友的號碼，因為李兵大多數時候都是用朋友的公費電話打過來的，今天這個朋友，明天那個朋友。如果碰上海倫在洗澡，電話往往就被joe接了，因為joe的臥室跟客廳各有一個電話，而海倫的房間裏沒有。遇到這樣的情況，李兵就會留下一個電話號碼，讓joe告訴她打過去。
joe的記憶力很好，很多時候都不用寫下來，就能準確地告訴她李兵留的是什麽號碼。如果現在joe往這樣的地方打個電話，可以很容易就問到她家的電話號碼，然後打電話給李兵。所以她一定要趕在joe之前給李兵打個電話，警告李兵不要聽信joe的話。
她想到這裏，就把車開下高速公路，開進一個加油站去了。她停了車，對benny說：“你在車裏坐一會，我去打個電話。”說著，就往一個payphone跑去。
她生怕benny會跟過來，聽見她在跟自己的丈夫打電話。但他沒過來，真的呆在車裏等她。她慌慌張張地撥了家裏的電話號碼，但沒人接，她讓電話不停地響，希望李兵還在家裏睡覺，但始終沒人接。她又往李兵的幾個麻友家打電話，有的沒人接，有的說李兵不在那裏。她隻好放下電話，迴到車裏。
她又把車開迴到高速公路上，benny跟她說了幾次話，她都心不在焉的，他也沒再說下去，隻不時地叫她“當心”。
她把車開到了“紐約”路，直接就開進一個加油站去了，又跑到payphone上去打電話，還是沒找到李兵。她想，難道李兵已經帶著女兒去北京了？她交待過他，叫他走之前一定給她打個電話的。但李兵這樣的人，常常把她的話當耳邊風，可能不聲不響地就去了北京了。
她想，如果李兵已經去了北京，那就不要緊了，joe就找不到他了。她稍稍放了一點心，迴到車裏，把車開到benny他們住的房子前，兩個人把東西搬上樓去。那幾個小夥子正赤裸著上身在客廳看電視，見她駕到，都唿唿拉拉跑去找了t恤來穿上。
她很不好意思，因為她這一住進來，把他們都搞得不方便了。本來人家都是兩臂清風，何其快哉，現在卻要搞得兩袖熱風，該多麻煩。她對他們說：“你們隨便點，不要把我當女的就行了。”
他們幾個人都說：“沒把你當女的，沒把你當女的，女的來了，我們脫都來不及，哪裏還會穿？”
benny把她帶到老板那個房間，說：“現在這裏就是你的天下了，我給他們講了，不許他們到這裏來用洗手間。門上的鎖是好的，你可以鎖住。”
她看見老板床上的床罩換成了淡紫色的，被子和枕套也換成了淡紫色的，大概是給她的特殊待遇。他見她在望她的床，就問：“喜歡不喜歡這個顏色？”
她點點頭。她很喜歡淡紫色，覺得很淡雅，她不知道他是猜到她喜歡這個顏色，還是他自己也喜歡。她問：“你在哪裏——買的？”
“在wal-mart買的，很便宜，大路貨，沒車嘛，隻能去那裏買。”他說著，拿出一疊錢，放進她床邊那張桌子的抽屜裏。
她嚇了一跳，難道他今天去接她的路上，順便打家劫舍了？她問：“你、你哪來的這些錢？你放這裏幹什麽？”
“這是餐館今天做的錢。怎麽啦？你這麽驚驚慌慌的，出了什麽事？”
她鬆了口氣，抱歉說：“噢，我搞錯了，以為你——”
他指指那張寫字桌：“我們就這一張桌子，我每天要在這裏算一下當天的帳，可不可以？”
她連忙說：“可以，可以，這是老板的房間，你不要搞得好像是我的房間一樣，你該在這裏做什麽就做什麽。”
他叫她到廚房去，他把她的飯菜拿出來，在微波爐裏熱了一下，叫她吃。她根本沒食欲，但還是勉為其難地吃了一點。現在她已經開始吃少量的米飯，因為benny從那個健身房的老板那裏聽來的，說光吃肉不吃碳水化合物會變傻的。
她的減肥計劃已經取得了成果，她的胃好像已經變小了，每頓不必塞那麽多進去，也不會餓得發痛了，再加上每天去健身，她已經能很容易就fit進八號的衣褲了，有些六號的也穿得進去。
等她吃完了，他跟著她迴到房間，坐在她床邊的那把椅子上，拿出帳本和計算器，開始算賬。如果是平常，她一定會非常希望他就呆在她房間，呆得越久越好，但今天她急著打電話，就老是希望他快點算完了離開她房間。不知道他是不是看出了她的心思，他很快就算完了，把錢和支票什麽的用個橡皮筋捆好了，放進她床邊的那個抽屜裏。
她問：“你——把錢放這裏？”
“一直都是放在這個抽屜裏的，明天拿到銀行去存。”
她沒再說什麽，他站起身，說：“你要睡覺了吧？那我出去看電視去了。night。”
她跟著他跑到客廳去，不過她是去拿電話。幾個小夥子正在看電視，好像是錄像，粵語的，嘰哩咕嚕，她一句也聽不懂，就聽見幾個小夥子看得哈哈大笑。他們見她出來了，都嚷嚷著叫她過去看電視，她說：“有點累了，想睡覺了，再說也看不懂。”
他們聽說她要睡了，連忙把音量調低了。她說：“哎，你們不用調低聲音，我喜歡聽著電視聲音睡覺。”她跑過去，幫他們把音量又調了迴去，然後拿著電話迴到自己房間。
她一進房間就關上門，躲到洗澡間去打電話，這樣外麵的人就聽不見了。她撥了家裏的電話號碼，但沒人接。她讓電話響了無數遍，都沒人接。又打到李兵的幾個朋友家，還是沒人接，她隻好放下，等會再打。
其實她也不知道該怎麽說才能使李兵不相信joe的話，在她和joe之間，李兵肯定是相信joe的，一方麵是因為李兵一向都是站在她的對立麵的，另一方麵也因為joe說的話跟李兵自己的擔心是一致的，所以他肯定相信joe。
但她至少要讓李兵知道她已經從joe那裏搬出來了，這樣李兵就不會自投羅網，往joe那裏打電話了。
過了一會，她又打了一次電話，這次終於把李兵抓住了。李兵說剛才去拿火車票了，今晚就出發，他馬上去接咪咪。
她告訴他自己已經搬出來了，現在住在餐館老板專門為打工的人租的房子裏。他“噢”了一聲，沒說別的，大概不知道她是跟幾個男的住在一個屋子裏，不然肯定要竭力反對。
她本來非常不願意李兵往這裏打電話，但她沒辦法，隻好把這裏的電話號碼告訴了李兵，叫他一到北京就打電話過來告訴她旅館的電話號碼和房間號碼，她好往他那裏打電話。
交待完了這些，她仿佛順口提起，說她這次因為房租的問題跟房東鬧了一點矛盾，這兩天joe在外麵說她的壞話。
不出她之所料，李兵一聽她講事情經過，就責備她不該為房租跟房東鬧，李兵說：“這完全是你們不對，你們說了住到九月份的，為什麽說話不算話呢？如果是我的話，就算我搬走了，我也會付他九月份的房租。”
她本來也沒想在房租上大做文章，隻不過是個借口，想讓李兵有個印象，joe跟她鬧了矛盾，所以joe說什麽、做什麽都有可能是因為生氣。她不想把今天發生的事告訴李兵，因為李兵肯定要怪她自己不檢點，說是她勾引了joe，或者給了joe理由使joe產生了非分之想，李兵隻需要用一句“蒼蠅不叮沒縫的雞蛋”，就可以把她打入淫婦的行列裏去。
所以她不跟他辯論，隻說：“他說他知道我們一家都小氣，說你總是用公家的電話打國際長途，如果他到你朋友單位打個小報告，保管讓你的朋友吃不了，兜著走。”
李兵氣得大聲責備她：“你看，你看，你又在外麵給我惹禍。”
她也不去計較他的這個“又”字到底用得恰當不恰當，隻說：“我哪裏知道他是這樣的人？你最好給你那幾個朋友打個電話，囑咐他們一下，如果joe打電話給他們，叫他們都說不認識你，那樣他就會以為他打錯號碼了。”
李兵很煩地說：“我會告訴他們的，你以後少在外麵替我得罪人。我跟我的朋友，從來不會搞成這樣。”
她說：“我是個書呆子，哪裏有你那麽會交朋友呢？”
這話李兵聽著似乎還受用，沒再發脾氣，隻說：“我會給他們打電話的，你有空的話也可以自己給他們打電話說一下。”
她得了這個聖旨，馬上給那李兵那幾個朋友打了電話。那幾個人聽說美國還有這樣的中國人，簡直是驚訝之極：“他要告我們的狀?難道他自己不是用公款打電話的？”
她打完了這些電話，又給lily打了個電話，把今天發生的事告訴了lily，警告lily防備joe向jacki告黑狀。
哪知lily聽了，滿不在乎：“我怕他？我早就把我的‘醜惡曆史’告訴jackie了，他不計較，我才跟他來往。對付joe這樣的ckmailer，最好的辦法就是隱私大公開。ckmailer靠什麽吃飯？靠的就是ck的東西，你有秘密給他掌握了，你怕他把你的秘密公開，他才拿得住你。如果你自己已經把那些ck的東西公開了，他隻能幹瞪眼。”
海倫知道lily說得對，但她的ck的東西涉及到她的女兒，她怎麽能拿去公開呢？公開了，李兵就不給咪咪簽證了，雖然ckmailer幹瞪眼了，她自己也幹瞪眼了。她說：“好在李兵他們今晚就到北京去了，joe就找不到他們了。”
lily提醒說：“但是他以後還可以搗亂啊，即使你老公給你女兒簽到證了，如果他聽了joe的挑撥，把護照藏起來，或者把女兒藏起來，你還是沒辦法把女兒弄到美國來。”
海倫把剛才跟李兵撒的謊講給lily聽，說她現在已經給李兵那些朋友打過電話了，叫他們聽到是joe打電話，就說不認識李兵。lily聽了哈哈大笑：“哥們，你的謊撒得還挺圓的呢，向你學習，向你學習。”
兩個人笑了一會，lily說：“我想起來了，有些電話有trace號碼的功能，可以查出最近打進打出的電話。”
她大吃一驚：“還有這樣的電話？那joe的電話是不是有這個功能的？”
“我沒注意，不過他的那個電話機子有很多亂七八糟的功能的。”lily問，“你最近在那裏往家裏打過電話沒有？”
“當然打過——”
“那他隻要按按某個鍵就可以找到你家的電話號碼了。”lily說，“其實今天benny不去那裏就好了，你頂多就是跟joe睡一覺，也沒什麽損失。現在雖然沒跟他睡覺，但你女兒的事還是捏在他手裏，得不償失。哎，隻怪我那時嘴巴大，把你跟老公的事告訴了他——”
海倫趕快打斷她：“那怎麽能怪你呢？我住在那裏，要經常給家裏打電話，又要joe幫忙我對餐館的人撒謊，怎麽也瞞不住他的。你不要自責，隻能說我們運氣不好，遇到了這樣的小人，我們不要在這裏做自我批評了，要怪，也是怪那些小人。”
lily說：“你說得對，現在最重要的是弄清joe到底是怎麽迴事，說不定他是象上次那樣，發酒瘋，發過之後就忘了,那就不要緊了。我幫你打個電話，探探他的口風。”
“你快別打電話給他了，我覺得他這次不象是在發酒瘋，如果他知道我把這事告訴你了，肯定更加惱羞成怒。”
“好吧，那我就不打了，你自己找個機會打個電話去探探口風，如果他不是發酒瘋，就想個辦法把他穩住，讓他覺得你還是答應了他的，隻不過被benny撞破了。你就裝個對他很有興趣的樣子，給他一點想頭，把他捆在那裏，讓他不要去告狀，你再說服你老公換個電話號碼。”
海倫太佩服lily了，鬼點子一個接一個，她馬上照章辦理，給joe打電話。