「你確定這個隧道不會塌陷嗎？如果人被埋在隧道裏更可怕。」工頭布洛南道。
「不會。」他搖搖頭。
「為什麽？」
杜爾夫被他問得一楞。
為什麽？不為什麽，就是不會啊！
就像天空是藍的，草是綠的，你問他為什麽，他可說不上來。對他來說，這是天經地義的事，他對岩石和土壤的了解就是這樣。
雪洛知道再這樣下去絕對瞎扯不清。
「杜爾夫家裏就有礦山，他從小挖礦到大，如果他說不會，就是不會！」
他在旁邊拚命點頭。
村長和工頭終於被他們說服。
這是十個月前的事。
這十個月來，所有的工人一起投入開挖隧道的任務，如今隧道已經完成七成，今天的主要任務是把這顆大石頭清理掉。
「大家準備好了嗎？一、二、三——推！」工頭布洛南負責指揮。
杜爾夫全身的肌肉賁起，臂肌鼓脹！
每個男人都使力到臉孔漲紅。
「一、二、三——推！」
杜爾夫單邊的肩膀奮力往上頂！嘿咻！
「一、二、三——推！」
啪的一聲，他的木棍支撐不了他的巨力，突然斷裂。旁邊的h人嚇了一跳趕快跳開來，才沒有被木屑噴到。
「換根粗一點的來！」杜爾夫豪邁地迴頭大吼。
這次換上一根成年男人大腿粗的木頭。他一模一樣擺出陣勢，其他工人對他的神力露出敬畏之色。
「一、二、三——推！」
他臉孔漲紅，肌肉糾結，將全身的力道灌注在木棍上。
巨岩呻 吟一聲，晃了一晃。
「一、二、三——推！」
杜爾夫鼓起全身的力氣奮力一頂！
轟隆隆隆——整顆石頭終於滑下斷崖。
「成功了！成功了！」周圍所有的人跳起來歡唿。
負責挪動石頭的工人們全身脫力地坐下來。
杜爾夫完全不受影響，散亂的紅發下露出一個燦爛的微笑。太好了，終於成功了！
「大家辛苦了！村子裏的女人在工寮煮了一些點心，我們今天就做到這裏，大家休息一下，吃吃點心。」村長手圈成一圈，放在嘴巴旁喊。
他撿起丟在一旁的上衣擦擦汗，然後套迴身上。
「杜爾夫，辛苦了。」
「要不是你，真不曉得還要挖多久。」
「你的力氣好大啊！你平常都吃什麽？」
他的隊友紛紛過來跟他說幾句話。
大約再兩個月隧道就可以完工，每個人都不敢相信他們艱困的工作即將到達盡頭。
這一切都是因為杜爾夫。
如果不是他千辛萬苦地走後山進來，隻為了幫助一群素未謀麵的山民，他們可能現在依然坐困愁城。
上天有時候會派來一個很高大、很憨厚、長得很不像天使的天使。
「也沒有什麽。如果不是大家一起幫忙，我一個人也做不到。」粗豪的礦工又變迴那個溫和的巨人。
他從不居功自傲的個性，讓人更加喜歡他。杜爾夫卻對自己成為「最受歡迎人物」異常的尷尬。
對他來說，他就隻是挖洞而已，就算不在其卡挖，也是迴家挖，或去冰封之國挖；而其卡的人最需要他，所以他就留在這裏挖，一切隻是這麽簡單。每個人對他不絕於口的感激，反而讓他無所適從。
他這一生都是別人眼中的「笨蛋」，最微不足道的一個人，不曉得為什麽來到其卡，每個人突然都把他當成大英雄。
他還是喜歡當個普通的礦工。
工寮旁邊的棚子，幾名婦人正熱火朝天的煮著點心熱湯。
現在已經是晚春，即將進入初夏，如果是在平地早就開始迴暖了，可是高山的氣溫依然偏低。有時夜裏來一場大雨，清晨的屋簷還能看到一排冰珠子。
工作了大半天，能夠喝上一碗熱騰騰的湯是最幸福的事。
「杜爾夫！」夏妮熱情地招唿。
「夏妮，你也來了。」杜爾夫看看她身後那群忙碌的女人，卻沒有看到她母親。「愛絲呢？」
「她在忙，我和其他人一起過來的。」夏妮年輕的臉龐被山風吹得紅撲撲的。
「快坐下來喝湯，今天是你最喜歡的馬鈴薯豬肉湯。來，這是蘋果餅幹！我用我們家自己醃的蘋果片做的哦！」
「喂喂喂，為什麽隻有杜爾夫有蘋果餅幹，我們沒有？」工人約瑟夫笑著抗議。
夏妮的俏越更紅。「不就隻做了這三片嗎？下次有蘋果再做給你們吃就是了。」
幾個心知肚明的工人嘻嘻嗬嗬地笑了起來。
雪洛最喜歡吃的水果就是蘋果。這個時節蘋果得來不易。她如果知道有蘋果餅幹可吃，一定很高興。
杜爾夫連忙把餅幹抓在手裏，望向工頭。
「布洛南，今天下午不再施工了吧？那我先迴村子裏去。」
「村長說下半天放大家的假，不過你這麽急著迴去做什麽？先喝碗湯暖暖身子再走吧！」布洛南一頭霧水。
「對啊，先坐下來嘛！」夏妮急道。
「雪洛喜歡吃蘋果，我把這個餅幹拿迴去給她吃，你們不用等我沒關係。」他親切地對夏妮道：「謝謝你的餅幹。」
夏妮愣了一下。
其他幾個工人偷偷做個鬼臉。
他們早就注意到夏妮對杜爾夫的好感。
杜爾夫或許長得並不英俊，也不是世界上最聰明的人，但是他誠懇踏實，手腳功夫俐落，確實是一個理想的夫婿人選。
所有人都搞不清楚杜爾夫和雪洛之間是怎麽迴事。
有幾次偶爾拗不過眾人的相邀，雪洛和他一起參加了村裏的開春慶典。村民和她聊起天來，發現她的談吐不俗，說起外地的許多奇風異俗頭頭是道，仿佛什麽都知道。
這樣的女人絕對不是個鄉村鄙女的背景。可是一問她怎麽會知道這麽多事，她馬上迴去那個冷冷的樣子，轉頭走開。
說她和杜爾夫是情人嘛，杜爾夫對她唯命是從的態度反倒像長工與富家千金。
說他們之間沒什麽嘛，一個女人怎麽可能隨便跟一個男人同住在一個屋簷下？
要是去跟杜爾夫打聽，他就一陣傻笑，什麽都說不清楚。
照理說杜爾夫對雪洛一副死心塌地的樣子，他們不應該鼓勵夏妮，可是雪洛……
這個……稍微有個性了一點，和好脾氣的杜爾夫實在是不太搭調。
這樣看起來，大家反倒認為已經滿十七歲的夏妮和杜爾夫無論背景、個性都比較合適。
雖然這麽想對雪洛很不好意思就是了——大家很有罪惡感的一起低下頭猛喝湯。
「杜爾夫，女人不能這樣寵的。」布洛南歎了口氣道。
「嗬嗬嗬，」他隻是一陣憨笑。「我先走了。」
「我跟你一起迴去！」夏妮連忙把圍裙解下來，跟他一起往外走。
「紅色。」一個工整的字出現在一片大木板上。
「紅色。」一群稚嫩的嗓音跟著複誦，每隻小手拿著小石灰塊，在自己麵前的小木板上依樣畫葫蘆。
「橙色。」第二個漂亮的字出現在木板上。
「橙色。」
「黃色。」
「黃色。」
這時，一隻小手舉了起來。
「雪洛老師，我想學「黑色」。」
「你有看過黑色的彩虹嗎？」雪洛挑剔地看小女孩一眼。
「我爸爸有一頂黑色的新帽子，我想寫給他看。」十歲的小女生害羞地說。
「那頂帽子好看嗎？」
「最好看的！」小女生用力點頭。
她撇了撇唇，轉身寫下一個字。
「黑色。」
「黑色。」一幹小朋友又大聲又用力地重複。
會接下教他們讀書寫字的工作完全是一個意外。
之前負責教他們認字的是一位貝琪太太。
嚴格說來，貝琪並不是老師，她的父親才是。她的父親過世之後，貝琪太太變成少數識字的人，於是教小孩認字的工作便落到她身上。
這一迴貝琪太太得了腸胃炎，休息了好幾天不見起色。入冬之前貝琪太太發現她的衣物太單薄，將兩件穿不下的大外套送給她，基於人情世故——其實是愛絲大力暗示她應該去探視——她隻好去了。
她去的那一天，貝琪太太正抱病替幾個小孩子訂正錯字。
她發現貝琪太太識的字其實也不算多，錯字更是不少。她一時雞婆，幫忙改了一下。
得！教小孩子的工作就這樣落到她頭上。
基於「皇後怎麽可以工作」的心理，她平時都是無所事事。由於杜爾夫在全村人眼中是大善人，所有他們家的家務都有村裏的婦人自願幫忙處理。
她不需要煮飯，不需要洗衣服，不需要打掃，每天就是等人家幫她弄好好的就好，日子和以前好像也沒有差太多。
「不會。」他搖搖頭。
「為什麽？」
杜爾夫被他問得一楞。
為什麽？不為什麽，就是不會啊！
就像天空是藍的，草是綠的，你問他為什麽，他可說不上來。對他來說，這是天經地義的事，他對岩石和土壤的了解就是這樣。
雪洛知道再這樣下去絕對瞎扯不清。
「杜爾夫家裏就有礦山，他從小挖礦到大，如果他說不會，就是不會！」
他在旁邊拚命點頭。
村長和工頭終於被他們說服。
這是十個月前的事。
這十個月來，所有的工人一起投入開挖隧道的任務，如今隧道已經完成七成，今天的主要任務是把這顆大石頭清理掉。
「大家準備好了嗎？一、二、三——推！」工頭布洛南負責指揮。
杜爾夫全身的肌肉賁起，臂肌鼓脹！
每個男人都使力到臉孔漲紅。
「一、二、三——推！」
杜爾夫單邊的肩膀奮力往上頂！嘿咻！
「一、二、三——推！」
啪的一聲，他的木棍支撐不了他的巨力，突然斷裂。旁邊的h人嚇了一跳趕快跳開來，才沒有被木屑噴到。
「換根粗一點的來！」杜爾夫豪邁地迴頭大吼。
這次換上一根成年男人大腿粗的木頭。他一模一樣擺出陣勢，其他工人對他的神力露出敬畏之色。
「一、二、三——推！」
他臉孔漲紅，肌肉糾結，將全身的力道灌注在木棍上。
巨岩呻 吟一聲，晃了一晃。
「一、二、三——推！」
杜爾夫鼓起全身的力氣奮力一頂！
轟隆隆隆——整顆石頭終於滑下斷崖。
「成功了！成功了！」周圍所有的人跳起來歡唿。
負責挪動石頭的工人們全身脫力地坐下來。
杜爾夫完全不受影響，散亂的紅發下露出一個燦爛的微笑。太好了，終於成功了！
「大家辛苦了！村子裏的女人在工寮煮了一些點心，我們今天就做到這裏，大家休息一下，吃吃點心。」村長手圈成一圈，放在嘴巴旁喊。
他撿起丟在一旁的上衣擦擦汗，然後套迴身上。
「杜爾夫，辛苦了。」
「要不是你，真不曉得還要挖多久。」
「你的力氣好大啊！你平常都吃什麽？」
他的隊友紛紛過來跟他說幾句話。
大約再兩個月隧道就可以完工，每個人都不敢相信他們艱困的工作即將到達盡頭。
這一切都是因為杜爾夫。
如果不是他千辛萬苦地走後山進來，隻為了幫助一群素未謀麵的山民，他們可能現在依然坐困愁城。
上天有時候會派來一個很高大、很憨厚、長得很不像天使的天使。
「也沒有什麽。如果不是大家一起幫忙，我一個人也做不到。」粗豪的礦工又變迴那個溫和的巨人。
他從不居功自傲的個性，讓人更加喜歡他。杜爾夫卻對自己成為「最受歡迎人物」異常的尷尬。
對他來說，他就隻是挖洞而已，就算不在其卡挖，也是迴家挖，或去冰封之國挖；而其卡的人最需要他，所以他就留在這裏挖，一切隻是這麽簡單。每個人對他不絕於口的感激，反而讓他無所適從。
他這一生都是別人眼中的「笨蛋」，最微不足道的一個人，不曉得為什麽來到其卡，每個人突然都把他當成大英雄。
他還是喜歡當個普通的礦工。
工寮旁邊的棚子，幾名婦人正熱火朝天的煮著點心熱湯。
現在已經是晚春，即將進入初夏，如果是在平地早就開始迴暖了，可是高山的氣溫依然偏低。有時夜裏來一場大雨，清晨的屋簷還能看到一排冰珠子。
工作了大半天，能夠喝上一碗熱騰騰的湯是最幸福的事。
「杜爾夫！」夏妮熱情地招唿。
「夏妮，你也來了。」杜爾夫看看她身後那群忙碌的女人，卻沒有看到她母親。「愛絲呢？」
「她在忙，我和其他人一起過來的。」夏妮年輕的臉龐被山風吹得紅撲撲的。
「快坐下來喝湯，今天是你最喜歡的馬鈴薯豬肉湯。來，這是蘋果餅幹！我用我們家自己醃的蘋果片做的哦！」
「喂喂喂，為什麽隻有杜爾夫有蘋果餅幹，我們沒有？」工人約瑟夫笑著抗議。
夏妮的俏越更紅。「不就隻做了這三片嗎？下次有蘋果再做給你們吃就是了。」
幾個心知肚明的工人嘻嘻嗬嗬地笑了起來。
雪洛最喜歡吃的水果就是蘋果。這個時節蘋果得來不易。她如果知道有蘋果餅幹可吃，一定很高興。
杜爾夫連忙把餅幹抓在手裏，望向工頭。
「布洛南，今天下午不再施工了吧？那我先迴村子裏去。」
「村長說下半天放大家的假，不過你這麽急著迴去做什麽？先喝碗湯暖暖身子再走吧！」布洛南一頭霧水。
「對啊，先坐下來嘛！」夏妮急道。
「雪洛喜歡吃蘋果，我把這個餅幹拿迴去給她吃，你們不用等我沒關係。」他親切地對夏妮道：「謝謝你的餅幹。」
夏妮愣了一下。
其他幾個工人偷偷做個鬼臉。
他們早就注意到夏妮對杜爾夫的好感。
杜爾夫或許長得並不英俊，也不是世界上最聰明的人，但是他誠懇踏實，手腳功夫俐落，確實是一個理想的夫婿人選。
所有人都搞不清楚杜爾夫和雪洛之間是怎麽迴事。
有幾次偶爾拗不過眾人的相邀，雪洛和他一起參加了村裏的開春慶典。村民和她聊起天來，發現她的談吐不俗，說起外地的許多奇風異俗頭頭是道，仿佛什麽都知道。
這樣的女人絕對不是個鄉村鄙女的背景。可是一問她怎麽會知道這麽多事，她馬上迴去那個冷冷的樣子，轉頭走開。
說她和杜爾夫是情人嘛，杜爾夫對她唯命是從的態度反倒像長工與富家千金。
說他們之間沒什麽嘛，一個女人怎麽可能隨便跟一個男人同住在一個屋簷下？
要是去跟杜爾夫打聽，他就一陣傻笑，什麽都說不清楚。
照理說杜爾夫對雪洛一副死心塌地的樣子，他們不應該鼓勵夏妮，可是雪洛……
這個……稍微有個性了一點，和好脾氣的杜爾夫實在是不太搭調。
這樣看起來，大家反倒認為已經滿十七歲的夏妮和杜爾夫無論背景、個性都比較合適。
雖然這麽想對雪洛很不好意思就是了——大家很有罪惡感的一起低下頭猛喝湯。
「杜爾夫，女人不能這樣寵的。」布洛南歎了口氣道。
「嗬嗬嗬，」他隻是一陣憨笑。「我先走了。」
「我跟你一起迴去！」夏妮連忙把圍裙解下來，跟他一起往外走。
「紅色。」一個工整的字出現在一片大木板上。
「紅色。」一群稚嫩的嗓音跟著複誦，每隻小手拿著小石灰塊，在自己麵前的小木板上依樣畫葫蘆。
「橙色。」第二個漂亮的字出現在木板上。
「橙色。」
「黃色。」
「黃色。」
這時，一隻小手舉了起來。
「雪洛老師，我想學「黑色」。」
「你有看過黑色的彩虹嗎？」雪洛挑剔地看小女孩一眼。
「我爸爸有一頂黑色的新帽子，我想寫給他看。」十歲的小女生害羞地說。
「那頂帽子好看嗎？」
「最好看的！」小女生用力點頭。
她撇了撇唇，轉身寫下一個字。
「黑色。」
「黑色。」一幹小朋友又大聲又用力地重複。
會接下教他們讀書寫字的工作完全是一個意外。
之前負責教他們認字的是一位貝琪太太。
嚴格說來，貝琪並不是老師，她的父親才是。她的父親過世之後，貝琪太太變成少數識字的人，於是教小孩認字的工作便落到她身上。
這一迴貝琪太太得了腸胃炎，休息了好幾天不見起色。入冬之前貝琪太太發現她的衣物太單薄，將兩件穿不下的大外套送給她，基於人情世故——其實是愛絲大力暗示她應該去探視——她隻好去了。
她去的那一天，貝琪太太正抱病替幾個小孩子訂正錯字。
她發現貝琪太太識的字其實也不算多，錯字更是不少。她一時雞婆，幫忙改了一下。
得！教小孩子的工作就這樣落到她頭上。
基於「皇後怎麽可以工作」的心理，她平時都是無所事事。由於杜爾夫在全村人眼中是大善人，所有他們家的家務都有村裏的婦人自願幫忙處理。
她不需要煮飯，不需要洗衣服，不需要打掃，每天就是等人家幫她弄好好的就好，日子和以前好像也沒有差太多。