第129章 再當翻譯
八零軍婚：從奪迴家產開始 作者：南北羽 投票推薦 加入書簽 留言反饋
楊主任說：“葉舟，聽說你認識那個做辣椒醬和做鹵肉的，她應該會做點心吧？現在還有點時間，咱們過去，帶上一點點心。”
葉舟眼睛更亮了，“這樣真的可以嗎？”
楊主任篤定地說：“當然可以！我們雖然是翻譯，但是也要想得更加周全一些。”
葉舟連連點頭，“有道理。”
來到陳姐那裏，還意外地看到楊老爹也在。
楊老爹和陳姐正研究做點心呢。
被葉舟點撥之後，楊老爹就渾身的幹勁，從昨天開始，飯點之前，以及過了飯點，他就跑到陳姐這裏來，兩人一起研究。
還別說，經過一天的時間，兩人竟然弄出了味道不錯的芝麻餅、蔥油餅。
焦香酥脆，而且還不膩。
葉舟又跟他們說：“快點幫我去收集一下，能買到的水果，挑好的，酸甜可口的那種。”
叮囑過這些，葉舟又來到隔壁的製衣工坊。
“程大姐，之前要你做的帽子做好了嗎？”
從京城迴來之後，葉舟就感覺到柳城的夏天來得有點早，太陽火辣辣的。
如此，布藝的大簷帽自然就該上市了。
葉舟把禮物送去程大姐家的時候，就把帽子的設計圖給了程大姐。
這會兒，程大姐已經用做出了四頂帽子。
葉舟拿出來試了一下，還不錯。
不過好像還少了些什麽……
葉舟靈機一動，對了，還少了一個這個年代歐美已經流行許久的蝴蝶結。
“帽子後麵這個地方，再裁一個蝴蝶結上去。”
安排完這些，葉舟又順便換了一套衣服。
葉舟換上的是一身收腰闊挺的連衣裙，這款裙子還沒有正式在外麵銷售。
對著鏡子照了照，葉舟又覺得少了點東西，然後就地取材，給自己弄了一根腰帶，往腰間一係，整套衣服就有了靈魂。
三七分的身材，溫婉十足，也不缺精致的氣質。
等程大姐那邊把蝴蝶結裁好的帽子遞過來，葉舟直接戴上。
接著就看到眾人驚豔的目光。
如此，葉舟都不用照鏡子，就知道自己有多美。
楊主任看到煥然一新的葉舟，也被驚豔得連連點頭。
最近這段時間，相關政策稍微寬鬆一些，楊主任為了更好的教學，弄到了一些現在歐美正在播放的電影。他覺得葉舟這身打扮，時髦程度一點都不亞於歐美電影裏那些女主角的打扮。
很快，葉舟要的東西都已經準備好。
盧星海把東西裝進吉普車的後備箱之後，說：“葉老師，要不要我跟著你們，如果中途有什麽需要，我可以馬上迴來取。”
葉舟但許地看著盧星海，“好，你跟著吧。不過你未必能夠靠近，你就在附近，有需要的話，我會讓人出來找你。”
看著葉舟把事情安排得樣子，楊主任心裏都不禁感慨，小葉老師年紀不大，做事情卻那麽有條理。
恐怕校長的活，她都能幹。
後生可畏呀！
來到目的地的時候，市裏的領導都已經站在門口，準備迎接外商的到來。
據說，火車剛剛到站，去接人的車會直接從月台把人接來。
楊主任說：“領導，在接待外商這方麵，我們小葉老師有豐富的經驗，讓她先去看看接待室的準備情況，如果有不妥當的地方，可以及時調整。”
市裏的領導都已經知道葉舟是被商務部的領導想要調去京城的人，自然是信得過的。
“對對，葉老師，你趕緊去看看，有什麽不好的地方，你盡管提出來，不用顧及我們的麵子。”
葉舟微微一笑：“謝謝領導的信任，那我去看看。”
葉舟讓司機把車裏帶的點心和水果全部拿下來。
來到接待室的時候，裏麵負責接待的幹事顯然也得到了通知。
自己專業是做這個的，結果卻被領導要求一個翻譯來挑刺，而且還是一個那麽年輕的姑娘。
幹事的表情有些不太好看，他看著司機拎過來的水果，有些嫌棄地說：“這些不是鄉下的野果子嗎？上不得台麵的東西，拿來給外商吃，不太好吧！”
葉舟也不跟他計較，說：“對於我們來說，是鄉下的野果子，對於有些人來說，就是一些新奇的東西。”
香蕉蘋果梨，這些東西對於現在國內很多家庭來說，是很難吃到的奢侈水果，但是對於外商來說，卻是司空見慣。
隻有新奇的事物，才能吸引他們的目光。
葉舟沒再搭理那個幹事，她分別把往已經擺好的果盤裏添加和去掉部分水果。
然後把已經插好的花，重新插了一遍。
旁邊的工作人員，為了不得罪那個幹事，小聲地議論：“還別說，這花重新插了一下，竟然比之前更好看。”
“對，還有那些果盤，點綴了那些野果，更好看了。看得我都想吃……”
剛處理完，就有工作急匆匆地跑過來，“葉老師，外商馬上到了，請您到樓下來。”
來到樓下，葉舟剛站定，就看到幾輛吉普車駛入。
車停穩，金發碧眼的外國人從車裏下來。
有男有女。
葉舟跟在主要的領導後麵，充當翻譯。
剛剛把主要角色的介紹完成，一個驚訝的聲音蓋過了領導說話的聲音。
“哇哦！這位小姐，你這身衣服是從我們國家進口的嗎？還挺好看的！沒想到這樣的衣服穿在東方人身上，也別有韻味。”說話的是一個外國女人。
葉舟微笑地迴應：“不是的，這是我們本土的設計師設計的衣服。”
顯然外國女人並不相信，她露出意味深長的笑容，隻是也沒有再說什麽。
旁邊的領導沒聽懂，但是卻能看到那個女人的眼神有些不太友好。
領導看向楊主任。
楊主任小聲地幫他翻譯。
領導心裏憤憤不平：太瞧不起人了！我們柳城有一家製衣作坊，衣服賣到全國各地了呢！
來到接待室，老外們進去之後，被安排落座。
隨行的老外，不需要跟領導說話，就肆無忌憚地聊天——
“傑森，你看，我又猜對了！他們這裏接待客人，總是香蕉蘋果梨。而且本地還不產蘋果和梨，估計是千裏迢迢運過來。我們看不上的東西，他們卻當成寶貝。”
“或許這就是他們的待客禮儀吧！不過不是多了一些其他水果嗎？這個紅色的小果子，以前我還從來沒有見過。”
“你可別動，萬一有毒呢！聽說這裏的人很窮，跑到山裏的無人區，到處找吃的。沒準這紅色的果子，就是他們從山裏找來的。”
葉舟眼睛更亮了，“這樣真的可以嗎？”
楊主任篤定地說：“當然可以！我們雖然是翻譯，但是也要想得更加周全一些。”
葉舟連連點頭，“有道理。”
來到陳姐那裏，還意外地看到楊老爹也在。
楊老爹和陳姐正研究做點心呢。
被葉舟點撥之後，楊老爹就渾身的幹勁，從昨天開始，飯點之前，以及過了飯點，他就跑到陳姐這裏來，兩人一起研究。
還別說，經過一天的時間，兩人竟然弄出了味道不錯的芝麻餅、蔥油餅。
焦香酥脆，而且還不膩。
葉舟又跟他們說：“快點幫我去收集一下，能買到的水果，挑好的，酸甜可口的那種。”
叮囑過這些，葉舟又來到隔壁的製衣工坊。
“程大姐，之前要你做的帽子做好了嗎？”
從京城迴來之後，葉舟就感覺到柳城的夏天來得有點早，太陽火辣辣的。
如此，布藝的大簷帽自然就該上市了。
葉舟把禮物送去程大姐家的時候，就把帽子的設計圖給了程大姐。
這會兒，程大姐已經用做出了四頂帽子。
葉舟拿出來試了一下，還不錯。
不過好像還少了些什麽……
葉舟靈機一動，對了，還少了一個這個年代歐美已經流行許久的蝴蝶結。
“帽子後麵這個地方，再裁一個蝴蝶結上去。”
安排完這些，葉舟又順便換了一套衣服。
葉舟換上的是一身收腰闊挺的連衣裙，這款裙子還沒有正式在外麵銷售。
對著鏡子照了照，葉舟又覺得少了點東西，然後就地取材，給自己弄了一根腰帶，往腰間一係，整套衣服就有了靈魂。
三七分的身材，溫婉十足，也不缺精致的氣質。
等程大姐那邊把蝴蝶結裁好的帽子遞過來，葉舟直接戴上。
接著就看到眾人驚豔的目光。
如此，葉舟都不用照鏡子，就知道自己有多美。
楊主任看到煥然一新的葉舟，也被驚豔得連連點頭。
最近這段時間，相關政策稍微寬鬆一些，楊主任為了更好的教學，弄到了一些現在歐美正在播放的電影。他覺得葉舟這身打扮，時髦程度一點都不亞於歐美電影裏那些女主角的打扮。
很快，葉舟要的東西都已經準備好。
盧星海把東西裝進吉普車的後備箱之後，說：“葉老師，要不要我跟著你們，如果中途有什麽需要，我可以馬上迴來取。”
葉舟但許地看著盧星海，“好，你跟著吧。不過你未必能夠靠近，你就在附近，有需要的話，我會讓人出來找你。”
看著葉舟把事情安排得樣子，楊主任心裏都不禁感慨，小葉老師年紀不大，做事情卻那麽有條理。
恐怕校長的活，她都能幹。
後生可畏呀！
來到目的地的時候，市裏的領導都已經站在門口，準備迎接外商的到來。
據說，火車剛剛到站，去接人的車會直接從月台把人接來。
楊主任說：“領導，在接待外商這方麵，我們小葉老師有豐富的經驗，讓她先去看看接待室的準備情況，如果有不妥當的地方，可以及時調整。”
市裏的領導都已經知道葉舟是被商務部的領導想要調去京城的人，自然是信得過的。
“對對，葉老師，你趕緊去看看，有什麽不好的地方，你盡管提出來，不用顧及我們的麵子。”
葉舟微微一笑：“謝謝領導的信任，那我去看看。”
葉舟讓司機把車裏帶的點心和水果全部拿下來。
來到接待室的時候，裏麵負責接待的幹事顯然也得到了通知。
自己專業是做這個的，結果卻被領導要求一個翻譯來挑刺，而且還是一個那麽年輕的姑娘。
幹事的表情有些不太好看，他看著司機拎過來的水果，有些嫌棄地說：“這些不是鄉下的野果子嗎？上不得台麵的東西，拿來給外商吃，不太好吧！”
葉舟也不跟他計較，說：“對於我們來說，是鄉下的野果子，對於有些人來說，就是一些新奇的東西。”
香蕉蘋果梨，這些東西對於現在國內很多家庭來說，是很難吃到的奢侈水果，但是對於外商來說，卻是司空見慣。
隻有新奇的事物，才能吸引他們的目光。
葉舟沒再搭理那個幹事，她分別把往已經擺好的果盤裏添加和去掉部分水果。
然後把已經插好的花，重新插了一遍。
旁邊的工作人員，為了不得罪那個幹事，小聲地議論：“還別說，這花重新插了一下，竟然比之前更好看。”
“對，還有那些果盤，點綴了那些野果，更好看了。看得我都想吃……”
剛處理完，就有工作急匆匆地跑過來，“葉老師，外商馬上到了，請您到樓下來。”
來到樓下，葉舟剛站定，就看到幾輛吉普車駛入。
車停穩，金發碧眼的外國人從車裏下來。
有男有女。
葉舟跟在主要的領導後麵，充當翻譯。
剛剛把主要角色的介紹完成，一個驚訝的聲音蓋過了領導說話的聲音。
“哇哦！這位小姐，你這身衣服是從我們國家進口的嗎？還挺好看的！沒想到這樣的衣服穿在東方人身上，也別有韻味。”說話的是一個外國女人。
葉舟微笑地迴應：“不是的，這是我們本土的設計師設計的衣服。”
顯然外國女人並不相信，她露出意味深長的笑容，隻是也沒有再說什麽。
旁邊的領導沒聽懂，但是卻能看到那個女人的眼神有些不太友好。
領導看向楊主任。
楊主任小聲地幫他翻譯。
領導心裏憤憤不平：太瞧不起人了！我們柳城有一家製衣作坊，衣服賣到全國各地了呢！
來到接待室，老外們進去之後，被安排落座。
隨行的老外，不需要跟領導說話，就肆無忌憚地聊天——
“傑森，你看，我又猜對了！他們這裏接待客人，總是香蕉蘋果梨。而且本地還不產蘋果和梨，估計是千裏迢迢運過來。我們看不上的東西，他們卻當成寶貝。”
“或許這就是他們的待客禮儀吧！不過不是多了一些其他水果嗎？這個紅色的小果子，以前我還從來沒有見過。”
“你可別動，萬一有毒呢！聽說這裏的人很窮，跑到山裏的無人區，到處找吃的。沒準這紅色的果子，就是他們從山裏找來的。”