“當然可以。”說著,趙旻晟拿出了錄音機,放到了老人的麵前。
溫特斯端起酒杯抿了一口,嚴重露出追憶的深情:“……那是42年的一天,征召青年入伍的軍官嘔出來到了我所在小鎮,有海軍,陸軍,當然還有空軍,聽人說還有一個叫什麽空降兵?這似乎是一個誰也沒有聽說過的名字,不過,據征兵的人說,加入空降兵每一個月可以多收入5o美金呢!你知道,在42年的時候,多5o美金就等於是多出很多的錢可以貼補家用呢!”
“……於是,我就被征召入伍了,哦,對了,有個情況,我在入伍之前就是預備役的上士,按照戰時的規定,所有預備役人員入伍之後,立刻在原有的基礎上上調一級,於是,我就成了少尉。我加入的是第1o1空降師5o3團e連,我們的連長是赫伯特-索伯上尉,這是一個,嗯,怎麽說呢?很自大,很殘忍的人,但是有時候迴想起來,他的很多做法也確實在戰場上救了不少的弟兄的命呢。”
趙旻晟微微一楞:怎麽這個赫伯特-索伯上尉不像是電視劇表現得那麽一無是處啊?看起來是編劇和導演有意識的弱化了這方麵的情節吧?
老人繼續說道:“訓練是很艱苦的,每一個小夥子都要緊牙關,拚命的堅持,不讓自己成為被淘汰的那個人。最令我感動的是所有的人不管以前是不是彼此認識,到了這裏就好像一家人一樣,彼此幫助,彼此照顧。啊,對了,傑米,這部片子你準備給它起個什麽名字呢?”
“《兄弟連》。”
“《兄弟連》?啊,真的是個好名字啊!我們這些人就好像是兄弟一樣。當然,除了那個討厭的赫伯特-索伯上尉之外!”
趙旻晟哈哈大笑起來。
老人繼續講述著,很快的,兩個小時的時間過去了,而故事還沒有完全的展開,隻講到他們在訓練營的生活結束!趙旻晟看了看手表,心中叫苦:看起來是自己把事情想左了,要是照這樣的度進行下去,幾時才能講完啊?
溫特斯先生看出來了:“怎麽了,傑米,是不是有什麽事?”
趙旻晟苦笑了一下:“溫特斯先生,有件事我想告訴您,我的時間不是很多,您知道,我是一個警察,這一次來亞特蘭大市拜訪您還是我借周日的機會過來呢,但是看現在的情況,您的講述可能還得花費很長的時間,這,嗯,這是我事先沒有想到的!”
溫特斯也楞住了,這個情況他也沒想到,偏偏《兄弟連》不是想壓縮就可以壓縮的,這可怎麽辦呢?兩個人正在這裏愁,旁邊的溫特斯太太說話了:“傑米,我叫您傑米可以嗎?”
“啊?啊!當然可以。”
“那好吧,傑米,我想如果可以的話,你就把錄音機留在這裏,讓迪克口述《兄弟連》的故事,然後把錄音帶給你寄過去,不就可以了嗎?”
趙旻晟大喜:“這樣,這樣當然可以,可是我怕溫特斯先生會太過勞累。”
溫特斯一擺手:“不會勞累,勞累什麽?你放心吧,每隔幾天我就會把錄音帶給你寄去。”
“那真的是太感謝那您了!”
溫特斯太太在旁邊笑道:“好了,正事說完了,傑米,談談你自己吧。”
“談我?談我什麽?”
“我們已經不止一次在電視裏看見你的事情,怎麽樣,當時的情況是怎麽樣的,能不能和我們說說?”
“嗯,這算不算另外一個訪談呢?”
“哈哈哈哈哈!”夫妻二人大笑:“傑米,你果然是個幽默的人呢。”
趙旻晟無奈的撓撓頭:又來了?陪他們幹笑幾聲:‘其實,當時的情況沒有電視裏說得那麽緊張,呃,也就是你們看見的情況罷了。”
溫特斯太太剛想說話,門鈴又被人按響了,仆人過去把門打開,然後迴頭說道:‘先生,太太,是馬克和羅伊斯小姐來了。”
門開處,三個人走進來,為的是一個健壯的男人,看相貌和溫特斯先生有七分相似,可能是他的兒子吧;第二個進來的是一個亞洲人模樣的女郎,這個女郎長得絕對說不上漂亮,甚至有些醜,矮矮的個子,黑黝黝的麵龐,也不知道是中國人還是越南人;最後一個進來的是一個漂亮的小女孩兒,一隻小手還抱著一個小小的芭比娃娃。可能是這個男士的女兒。
三個人來到房間,看見有客人在,也是一愣,那個男士問道:“媽咪,爹地,啊,有客人啊?”
溫特斯太太站了起來,給了那個男人一個擁抱:“馬克,你來了?來,我給你們介紹一下,這位你們應該會覺得眼熟吧?”
男人盯著趙旻晟看了幾眼:“好像在哪裏見過……?”
溫特斯太太笑了:“他就是最近在電視裏大出風頭見過的傑瑞米-波貝克先生。”
“啊!”男士拍了拍自己的額頭:“我說呢!對對對!就是波貝克先生。”說著,他大步走了過來,和他握住了手:“波貝克先生,你好,我是馬克-溫特斯,這位……”他一指那個亞洲女郎:“是我的太太,中國名字叫劉雲,英文名字叫羅伊斯,這個小不點是我寶貝甜心——安妮。”
趙旻晟楞楞的看著那個叫劉雲的女士:“中國人?”
“是啊。我們是在我上大學的時候認識的,87年我們結的婚,後來就迴到美國來了。”
趙旻晟點點頭:“啊,您好,很高興見到您,美麗的夫人。”
羅伊斯笑著對他點點頭:“您好,波貝克先生。”
趙旻晟站了起來:“溫特斯先生,溫特斯太太,我想我應該迴去了。在一次感謝您對我的幫助。”
溫特斯一愣:“傑米,怎麽這麽著急走嗎?”
“呃,是的。我還要坐飛機迴洛杉磯市呢,有很多工作上的事情等著處理,嗯,就不打擾您們了。”說完,他迴身拿起了禮物:“溫特斯先生,溫特斯太太,這是我給您們買的一點點禮物,希望您們能夠滿意。”又把那個芭比娃娃拿了出來,遞給一直站在一旁的女孩兒:“你是叫安妮嗎?這個送給你好不好?”
安妮怯生生的瞟了一眼他手中的芭比娃娃,伸手接過去,嘴裏小小聲的說道:“謝謝您,波貝克先生。”
趙旻晟直起腰來,對溫特斯先生說道:“那麽,溫特斯先生,這件事就拜托您了。”
“當然,傑米,當然。其實倒是我應該謝謝你才對。這件事情我會按照咱們約定好的去做的。”
趙旻晟點點頭,沒有多做停留,直接走出了溫特斯先生的家。叫了一輛出租車,迴到了酒店,立刻收拾行李趕赴機場。
一路上,趙旻晟的心情非常的快樂,溫特斯先生是個很和藹,很友善的老人。對他的拜訪也是很成功的,如果不出意外的話,自己在得到錄音帶之後,就可以把《兄弟連》的劇本完美的呈現在眾人的眼前了!嗯,真是不虛此行啊!
到了機場,卻生了一個意外的情況:因為他預定的是往返機票,所以,在迴程的時候要等待有空餘的航班座位,但是偏偏今天卻沒有座位!機場的工作人員告訴他,要是他一定要在今天返迴的話,午夜2點還有一班,他可以搭乘那一架次的飛機迴洛杉磯市。除此之外,別無它法!
趙旻晟又急又怒:怎麽會這樣?但是形式比人強!著急也是沒有用的。他考慮了一會兒,突然決定:不迴洛杉磯了,亞特蘭大市離紐約不是很遠,自己到紐約去看看麗莎不也是個好辦法嗎?對,就這麽辦!
想到這裏,他對機場的工作人員提出了自己的申請:“我轉簽到紐約的飛機,怎麽樣?”
“當然可以!”機場的人樂不得呢!亞特蘭大到紐約的機票加錢才隻有到洛杉磯機票加錢的一半都不到!他現在提出轉機,對方自然樂意了。
就這樣,趙旻晟踏上了飛往紐約的飛機,去會自己的女朋友去也!
溫特斯端起酒杯抿了一口,嚴重露出追憶的深情:“……那是42年的一天,征召青年入伍的軍官嘔出來到了我所在小鎮,有海軍,陸軍,當然還有空軍,聽人說還有一個叫什麽空降兵?這似乎是一個誰也沒有聽說過的名字,不過,據征兵的人說,加入空降兵每一個月可以多收入5o美金呢!你知道,在42年的時候,多5o美金就等於是多出很多的錢可以貼補家用呢!”
“……於是,我就被征召入伍了,哦,對了,有個情況,我在入伍之前就是預備役的上士,按照戰時的規定,所有預備役人員入伍之後,立刻在原有的基礎上上調一級,於是,我就成了少尉。我加入的是第1o1空降師5o3團e連,我們的連長是赫伯特-索伯上尉,這是一個,嗯,怎麽說呢?很自大,很殘忍的人,但是有時候迴想起來,他的很多做法也確實在戰場上救了不少的弟兄的命呢。”
趙旻晟微微一楞:怎麽這個赫伯特-索伯上尉不像是電視劇表現得那麽一無是處啊?看起來是編劇和導演有意識的弱化了這方麵的情節吧?
老人繼續說道:“訓練是很艱苦的,每一個小夥子都要緊牙關,拚命的堅持,不讓自己成為被淘汰的那個人。最令我感動的是所有的人不管以前是不是彼此認識,到了這裏就好像一家人一樣,彼此幫助,彼此照顧。啊,對了,傑米,這部片子你準備給它起個什麽名字呢?”
“《兄弟連》。”
“《兄弟連》?啊,真的是個好名字啊!我們這些人就好像是兄弟一樣。當然,除了那個討厭的赫伯特-索伯上尉之外!”
趙旻晟哈哈大笑起來。
老人繼續講述著,很快的,兩個小時的時間過去了,而故事還沒有完全的展開,隻講到他們在訓練營的生活結束!趙旻晟看了看手表,心中叫苦:看起來是自己把事情想左了,要是照這樣的度進行下去,幾時才能講完啊?
溫特斯先生看出來了:“怎麽了,傑米,是不是有什麽事?”
趙旻晟苦笑了一下:“溫特斯先生,有件事我想告訴您,我的時間不是很多,您知道,我是一個警察,這一次來亞特蘭大市拜訪您還是我借周日的機會過來呢,但是看現在的情況,您的講述可能還得花費很長的時間,這,嗯,這是我事先沒有想到的!”
溫特斯也楞住了,這個情況他也沒想到,偏偏《兄弟連》不是想壓縮就可以壓縮的,這可怎麽辦呢?兩個人正在這裏愁,旁邊的溫特斯太太說話了:“傑米,我叫您傑米可以嗎?”
“啊?啊!當然可以。”
“那好吧,傑米,我想如果可以的話,你就把錄音機留在這裏,讓迪克口述《兄弟連》的故事,然後把錄音帶給你寄過去,不就可以了嗎?”
趙旻晟大喜:“這樣,這樣當然可以,可是我怕溫特斯先生會太過勞累。”
溫特斯一擺手:“不會勞累,勞累什麽?你放心吧,每隔幾天我就會把錄音帶給你寄去。”
“那真的是太感謝那您了!”
溫特斯太太在旁邊笑道:“好了,正事說完了,傑米,談談你自己吧。”
“談我?談我什麽?”
“我們已經不止一次在電視裏看見你的事情,怎麽樣,當時的情況是怎麽樣的,能不能和我們說說?”
“嗯,這算不算另外一個訪談呢?”
“哈哈哈哈哈!”夫妻二人大笑:“傑米,你果然是個幽默的人呢。”
趙旻晟無奈的撓撓頭:又來了?陪他們幹笑幾聲:‘其實,當時的情況沒有電視裏說得那麽緊張,呃,也就是你們看見的情況罷了。”
溫特斯太太剛想說話,門鈴又被人按響了,仆人過去把門打開,然後迴頭說道:‘先生,太太,是馬克和羅伊斯小姐來了。”
門開處,三個人走進來,為的是一個健壯的男人,看相貌和溫特斯先生有七分相似,可能是他的兒子吧;第二個進來的是一個亞洲人模樣的女郎,這個女郎長得絕對說不上漂亮,甚至有些醜,矮矮的個子,黑黝黝的麵龐,也不知道是中國人還是越南人;最後一個進來的是一個漂亮的小女孩兒,一隻小手還抱著一個小小的芭比娃娃。可能是這個男士的女兒。
三個人來到房間,看見有客人在,也是一愣,那個男士問道:“媽咪,爹地,啊,有客人啊?”
溫特斯太太站了起來,給了那個男人一個擁抱:“馬克,你來了?來,我給你們介紹一下,這位你們應該會覺得眼熟吧?”
男人盯著趙旻晟看了幾眼:“好像在哪裏見過……?”
溫特斯太太笑了:“他就是最近在電視裏大出風頭見過的傑瑞米-波貝克先生。”
“啊!”男士拍了拍自己的額頭:“我說呢!對對對!就是波貝克先生。”說著,他大步走了過來,和他握住了手:“波貝克先生,你好,我是馬克-溫特斯,這位……”他一指那個亞洲女郎:“是我的太太,中國名字叫劉雲,英文名字叫羅伊斯,這個小不點是我寶貝甜心——安妮。”
趙旻晟楞楞的看著那個叫劉雲的女士:“中國人?”
“是啊。我們是在我上大學的時候認識的,87年我們結的婚,後來就迴到美國來了。”
趙旻晟點點頭:“啊,您好,很高興見到您,美麗的夫人。”
羅伊斯笑著對他點點頭:“您好,波貝克先生。”
趙旻晟站了起來:“溫特斯先生,溫特斯太太,我想我應該迴去了。在一次感謝您對我的幫助。”
溫特斯一愣:“傑米,怎麽這麽著急走嗎?”
“呃,是的。我還要坐飛機迴洛杉磯市呢,有很多工作上的事情等著處理,嗯,就不打擾您們了。”說完,他迴身拿起了禮物:“溫特斯先生,溫特斯太太,這是我給您們買的一點點禮物,希望您們能夠滿意。”又把那個芭比娃娃拿了出來,遞給一直站在一旁的女孩兒:“你是叫安妮嗎?這個送給你好不好?”
安妮怯生生的瞟了一眼他手中的芭比娃娃,伸手接過去,嘴裏小小聲的說道:“謝謝您,波貝克先生。”
趙旻晟直起腰來,對溫特斯先生說道:“那麽,溫特斯先生,這件事就拜托您了。”
“當然,傑米,當然。其實倒是我應該謝謝你才對。這件事情我會按照咱們約定好的去做的。”
趙旻晟點點頭,沒有多做停留,直接走出了溫特斯先生的家。叫了一輛出租車,迴到了酒店,立刻收拾行李趕赴機場。
一路上,趙旻晟的心情非常的快樂,溫特斯先生是個很和藹,很友善的老人。對他的拜訪也是很成功的,如果不出意外的話,自己在得到錄音帶之後,就可以把《兄弟連》的劇本完美的呈現在眾人的眼前了!嗯,真是不虛此行啊!
到了機場,卻生了一個意外的情況:因為他預定的是往返機票,所以,在迴程的時候要等待有空餘的航班座位,但是偏偏今天卻沒有座位!機場的工作人員告訴他,要是他一定要在今天返迴的話,午夜2點還有一班,他可以搭乘那一架次的飛機迴洛杉磯市。除此之外,別無它法!
趙旻晟又急又怒:怎麽會這樣?但是形式比人強!著急也是沒有用的。他考慮了一會兒,突然決定:不迴洛杉磯了,亞特蘭大市離紐約不是很遠,自己到紐約去看看麗莎不也是個好辦法嗎?對,就這麽辦!
想到這裏,他對機場的工作人員提出了自己的申請:“我轉簽到紐約的飛機,怎麽樣?”
“當然可以!”機場的人樂不得呢!亞特蘭大到紐約的機票加錢才隻有到洛杉磯機票加錢的一半都不到!他現在提出轉機,對方自然樂意了。
就這樣,趙旻晟踏上了飛往紐約的飛機,去會自己的女朋友去也!