她其實是不甘心，所以努力假裝對他的出現不以為然，她深怕十年來好不容易習慣的平靜，因為他的介入再次變調。
更可惡的是他不告而別，還選在他們親密之後，連小家夥都一並帶走。
他完全沒有考慮到她的心情！
「小姐，妳不舒服嗎？」空中小姐靠近她，關懷的問。
辛品萱想迴答沒有，卻發現喉嚨哽咽，完全發不出聲，隻能猛搖頭，雙手遮住眼，才發現淚濕了雙頰。
老天！她居然……好丟臉。
十幾個小時的飛行時間，辛品萱反複的迴憶過去種種片段，久久不能止住悲傷。
紐約，形色炫麗的大蘋果，從曼哈頓起，由北至南，哈林區是非洲人的新大陸，充斥著裝飾藝術時期的建築、文藝複興式的大舞廳，上東區則是一般人可遠觀不可褻玩的高級地段，中城東部則是日本餐廳的天下，在這裏，可以發現日本人做生意的頭腦與手腕就像他們的民族堅強性格，還有著名的第五大道也位於此，這裏還有韓國紀念品街及東村東端彌漫著檀香的印度神秘氣息，西端則是烏克蘭及愛爾蘭式建築，一路往南，古老的中國城毗鄰小義大利，這裏融合了各個族群，卻又讓他們各成一景，保留原有的民族與文化性。
闊別十年，辛品萱再次踏上這片擁有喜與悲的土地。
「夫人……」
輕顫的喚聲從背後傳來，辛品萱迴頭，來人有著胖胖的身形，一絲不苟的發型。
「柏莉！」辛品萱擁住她，激動的說：「我們好久不見！」欣喜的淚滑落，當初剛嫁進紀家時，柏莉還是廚娘，「妳怎麽知道我來美國？」
「是少爺吩咐我來接妳的。」
「妳還在紀家？」
柏莉拭著淚，「嗯，在伯特退休後，少爺就擢拔我，讓我當了管家。」
「這是應該的，妳在紀家三十幾年了，就連那家夥都是妳看著長大的。」
「夫人，我們別在機場大廳聊，上車再說吧。」柏莉示意司機提起行李。
行走間，辛品萱問了她在意的事，「柏莉，妳有看見小儀和小禮嗎？」
「小小姐和小少爺都在家裏，他們正興奮的等著妳一起用晚餐，少爺也在。」
搭上高級房車，辛品萱斂著眉不語。
柏莉見狀，長歎一口氣，「夫人，我明白有些事我不應該多嘴，可是──」
辛品萱迅速截住她接下來的話，「柏莉，我明白妳想說什麽。當年，妳也是目擊者之一，感情的事沒有對錯，這句話我從來沒有否認過，我們的分開隻能說……背景真的差太多了。」
「夫人，少爺這幾年其實改變很大，有些事情他應該想通了。」
「柏莉，妳知道嗎？當年在德州的牧場，他可以在麥田裏推著割麥機整夜，就為了寫出我的中文名字，甚至用稻草人排列出舞會的熱鬧，隻因為我說我沒參加過舞會，那時候我們很幸福，無庸置疑。一直到結婚，迴到紐約，迴到他熟悉的環境，他變了！事事要求合禮，我可以體會到他希望我也能融入他的生活圈，穿著dior，大啖roederer，出入russian tea room。他用自認為對我最好的方式對待我，卻從沒問過我，到底想要什麽。
「他替我做任何的抉擇，卻從沒問過我的意願，他不明白我有多恨和那些貴婦，其實是愛八卦的女人坐在一起，我恨死了名牌和流行的話題，更不愛討論哪位夫人可以從先生身上挖出最多的鑽石。」
「夫人，我一直明白妳的痛苦。」柏莉拍拍她白皙的手背。
「我明白他的條件很好，甚至嫁給他時，我一度以為自己是灰姑娘的化身。」她唇邊逸出苦澀，讓笑容走味，「一直到後來，我決定婚姻該告一段落時，驀然發現，灰姑娘是落難千金，而我……從頭到尾都是貧民窟出身的小孩。」
「夫人，妳不愛少爺了嗎？」躊躇著，柏莉還是開口問了。
辛品萱突然斂起笑容，「我想，我還是愛他。」
「那……」
「可是他從來沒說愛我，連求婚時也不曾！」辛品萱嚴肅的說：「他從來沒說過，求婚時不曾，我生小禮、小儀時不曾，連我開口要求離婚時，他也不曾！」
「妳沒問過嗎？」
「沒，我不想讓他以為我在勒索，妳明白嗎？這樣，連我自己都會可憐自己。」淚再度決堤，她早明白美國，尤其是紐約一直是她的致命傷，這裏的人太冷漠、太自我，一點都不適合她。
「夫人，有時候別隻用耳朵和眼睛去感受這周遭的一切。」
「太遲了。」
來到位於上東區的豪宅，外觀沒有多大的改變，但空氣中飄著鬆香的氣味，房子的保養得非常完善。
辛品萱走進玄關時，沒有忽略放在客廳出口的花瓶。
柏莉注意到她的目光，「這幾年來，屋子的擺設都有固定更換，骨董不僅有收藏和增值的用途，少爺說──」
「美好的事物應該讓大家欣賞。」這是她曾經掛在嘴邊的話。
「對，少爺也是這麽說。」
他不是一直堅持，認為自己喜愛的就該鎖起來僅供自己欣賞，他的強烈獨占欲由此可窺知一二，怎麽可能說變就變？
汪汪！餃子的吠叫聲驅走寂靜，牠興奮的衝向辛品萱，搭上她的肩，用口水來表示自己的興奮。
「媽咪！」響亮的童音響起，辛子儀率先由樓梯上下來，奔進她的懷裏。
「媽咪！」紀子禮也一反向來守規矩，帶著撒嬌的偎進她的懷裏。
「媽咪好想你們哦！」她各給小家夥一記親吻，最後才是餃子。
柏莉含笑說：「夫人，我先送杯紅茶來，妳就在客廳休息會兒，我去準備晚餐，等會兒就可以用餐了。」
辛品萱點頭，未待柏莉離開，她迫不及待的拉著兒子、女兒坐進沙發。
「你們為什麽沒有告訴媽咪就和爹地離開？你們知不知道媽咪快被你們嚇死了。」
辛子儀窩進她軟軟香香的懷裏，嬌氣的說：「爹地說，妳有些事情還沒辦好。」
「媽咪，爹地沒告訴妳，要帶我們離開？」紀子禮敏感的察覺異處。
「爹地說我們以後都要住在美國，還幫我辦了入學，以後我會和哥哥念同一所學校。」辛子儀全盤供出父親的說詞。
「他怎麽能！」辛品萱一口氣差點喘不過來。
江山易改，本性難移。她怎麽會覺得他收斂！或者，他收斂隻是為了降低她的戒心。
他總是不經她的同意，就擅自為她答應茶會邀約，甚至決定她該去學美姿美儀，連衣著打扮，他也要求必須經過造形師的同意才能穿戴出門。這是結婚時發生的事，她的抗議，他充耳不聞。
現在更過分！他們離婚後他仍妄想操縱她的生活，甚至是孩子的。
「太可惡了！居然連商量都沒有，他忘記小儀的監護人是我嗎？老天！如果我沒有追來，他下一步該不會是向法院要求重新審理小儀的監護權。」想到這裏，她開始冒冷汗。
「爹地不會這麽做的！」紀子禮小聲的反駁。
「小禮，你想要媽咪還是爹地？」為母則強，這次她絕不能鬆手。她會堅持和他抗爭到底，不管要花多少金錢或時間。
「在別人的地盤上撒野，妳的個性還是沒變。」高昂的聲音響起。
辛品萱迅速迴身，果然是紀哲平，「為什麽帶著他們不告而別？如果你想要摧毀我對你的信任，你已經達成目的，為了他們，我會不計一切──」
「柏莉，先開飯吧，有話吃完飯再說。」紀哲平徑自打斷她的話，對著出現在客廳入口的管家下指令，同時揉著鼻梁，眉宇間有掩不住的疲累。
「我不會善罷幹休，你別借口轉移話題。」辛品萱握緊拳頭，直想揮拳招唿他的下巴。
「小家夥，妳真的迴來了！」
驚唿聲傳來，辛品萱還來不及反應，就讓一隻大熊抱得死緊，差點被勒死。
她忙著掙紮，沒發現大熊最後鬆手是源於某人殺人的眼光。
「凱文！」輪到辛品萱歡唿，她費力抱住他的肩胛，好哥兒們似的單手捶著他厚實的胸。「真的好久不見！」她笑得燦爛。
凱文雙手想示好，卻讓人盯得無措，最後隻好放棄，任由她拍打，兀自傻笑。
「吃飯了！」冷冷開口，紀哲平轉頭走向餐廳。
「喂！」辛品萱想阻止，卻發現他長手長腿，早就走出客廳，隻好尾隨。
辛子儀牽著凱文的手，才見幾次麵，凱文的幽默常逗得她開懷，而且，他都叫她小公主。
「凱文叔叔，你覺不覺得我媽咪突然變得像小朋友一樣？」皺著挺俏的鼻子，她十分不以為然。
跟在一旁的紀子禮卻說：「我覺得不會，媽咪一直都是這樣，沒有突然。凱文叔叔，我爹地剛剛看起來好像很累。」
「會嗎？」凱文有些訝異。原來盡得哲平的敏銳是這小子！
「爹地就算出差三個月，馬不停蹄的橫跨歐亞大陸，迴來時也沒像現在這樣。」
「難道是因為媽咪不在身邊？」辛子儀眨眨眼，兀自編織美麗的場景。原來爹地也很想媽咪，隻是大人感情內斂，不好意思講。
「是嗎？」紀子禮若有所思。他明白必要的時候，凱文叔叔的嘴巴會像蚌殼，隻是他還不明白，這件事的遮掩背後代表什麽意義。
凱文加快腳步，他不希望錯過任何一場好戲，如果可以，他希望把事實講出來。
冷凝的氣氛，偶爾傳來突兀的刀叉碰擊聲，卻很快再陷入寂靜。
辛品萱用力的分割牛排，銀刀劃過瓷盤，尖銳的聲音非常刺耳，也讓旁人起了雞皮疙瘩，紀哲平雙眼注視著，她卻故意挑釁，次數漸漸增多。
「媽咪這種行為是不好的示範，千萬不可以學。」他索性轉頭對著孩子機會教育。
辛品萱不甘示弱，「爹地不告而別，還帶著你們，這種行為非常不可取，就像小偷一樣！」
「小偷？」紀哲平挑著眉。
「不是嗎？」辛品萱微揚下巴。要吵是嗎？她絕不會輸！
紀哲平沒有迴答，轉向凱文，「我交代你的事，做了嗎？」
「雖然我覺得這樣不好，但還是照你的意思了。」凱文迴避著辛品萱的眸光。
「什麽事？和我有關？」辛品萱有種不好的預感，尤其是凱文的動作，分明就是作賊心虛。
紀哲平清清嗓子，「我已經幫妳把台灣的工作辭了。」
「什麽？」辛品萱用力將叉子往盤上丟，奮力起身，一手仍握緊刀子，不排除以此為兇器，「你在開玩笑，對不對？」
「小萱，妳別這麽激動，把刀放下來好不好？」凱文也跟著站起身。
「你叫她什麽？」紀哲平蹙緊眉頭，十分不悅。
「紀哲平，我問你話怎麽不迴答我？」揮舞著刀子，她簡直氣瘋了。
「哲平，這不是重點，你不怕她會傷到自己嗎？」
「紀哲平，你怎麽可以這麽做？老天！我真不敢相信，你簡直是狗改不了吃屎，難道你不曉得我們會分開的原因，有大半是你這種獨裁的個性造成嗎？」
時差加上長途搭機的勞累，綜合了變成失業人口的打擊，辛品萱直想尖叫來發泄，而她也真的這麽做了。
「啊！」
淒厲的聲音讓在廚房的柏莉趕忙跑來，臉色有些慌張。
待她閉嘴，紀哲平才淡淡開口，「夠了嗎？」
「不夠！紀哲平，你連離婚都不放棄控製我是不是？你知不知道我多麽痛恨你這一點？」
更可惡的是他不告而別，還選在他們親密之後，連小家夥都一並帶走。
他完全沒有考慮到她的心情！
「小姐，妳不舒服嗎？」空中小姐靠近她，關懷的問。
辛品萱想迴答沒有，卻發現喉嚨哽咽，完全發不出聲，隻能猛搖頭，雙手遮住眼，才發現淚濕了雙頰。
老天！她居然……好丟臉。
十幾個小時的飛行時間，辛品萱反複的迴憶過去種種片段，久久不能止住悲傷。
紐約，形色炫麗的大蘋果，從曼哈頓起，由北至南，哈林區是非洲人的新大陸，充斥著裝飾藝術時期的建築、文藝複興式的大舞廳，上東區則是一般人可遠觀不可褻玩的高級地段，中城東部則是日本餐廳的天下，在這裏，可以發現日本人做生意的頭腦與手腕就像他們的民族堅強性格，還有著名的第五大道也位於此，這裏還有韓國紀念品街及東村東端彌漫著檀香的印度神秘氣息，西端則是烏克蘭及愛爾蘭式建築，一路往南，古老的中國城毗鄰小義大利，這裏融合了各個族群，卻又讓他們各成一景，保留原有的民族與文化性。
闊別十年，辛品萱再次踏上這片擁有喜與悲的土地。
「夫人……」
輕顫的喚聲從背後傳來，辛品萱迴頭，來人有著胖胖的身形，一絲不苟的發型。
「柏莉！」辛品萱擁住她，激動的說：「我們好久不見！」欣喜的淚滑落，當初剛嫁進紀家時，柏莉還是廚娘，「妳怎麽知道我來美國？」
「是少爺吩咐我來接妳的。」
「妳還在紀家？」
柏莉拭著淚，「嗯，在伯特退休後，少爺就擢拔我，讓我當了管家。」
「這是應該的，妳在紀家三十幾年了，就連那家夥都是妳看著長大的。」
「夫人，我們別在機場大廳聊，上車再說吧。」柏莉示意司機提起行李。
行走間，辛品萱問了她在意的事，「柏莉，妳有看見小儀和小禮嗎？」
「小小姐和小少爺都在家裏，他們正興奮的等著妳一起用晚餐，少爺也在。」
搭上高級房車，辛品萱斂著眉不語。
柏莉見狀，長歎一口氣，「夫人，我明白有些事我不應該多嘴，可是──」
辛品萱迅速截住她接下來的話，「柏莉，我明白妳想說什麽。當年，妳也是目擊者之一，感情的事沒有對錯，這句話我從來沒有否認過，我們的分開隻能說……背景真的差太多了。」
「夫人，少爺這幾年其實改變很大，有些事情他應該想通了。」
「柏莉，妳知道嗎？當年在德州的牧場，他可以在麥田裏推著割麥機整夜，就為了寫出我的中文名字，甚至用稻草人排列出舞會的熱鬧，隻因為我說我沒參加過舞會，那時候我們很幸福，無庸置疑。一直到結婚，迴到紐約，迴到他熟悉的環境，他變了！事事要求合禮，我可以體會到他希望我也能融入他的生活圈，穿著dior，大啖roederer，出入russian tea room。他用自認為對我最好的方式對待我，卻從沒問過我，到底想要什麽。
「他替我做任何的抉擇，卻從沒問過我的意願，他不明白我有多恨和那些貴婦，其實是愛八卦的女人坐在一起，我恨死了名牌和流行的話題，更不愛討論哪位夫人可以從先生身上挖出最多的鑽石。」
「夫人，我一直明白妳的痛苦。」柏莉拍拍她白皙的手背。
「我明白他的條件很好，甚至嫁給他時，我一度以為自己是灰姑娘的化身。」她唇邊逸出苦澀，讓笑容走味，「一直到後來，我決定婚姻該告一段落時，驀然發現，灰姑娘是落難千金，而我……從頭到尾都是貧民窟出身的小孩。」
「夫人，妳不愛少爺了嗎？」躊躇著，柏莉還是開口問了。
辛品萱突然斂起笑容，「我想，我還是愛他。」
「那……」
「可是他從來沒說愛我，連求婚時也不曾！」辛品萱嚴肅的說：「他從來沒說過，求婚時不曾，我生小禮、小儀時不曾，連我開口要求離婚時，他也不曾！」
「妳沒問過嗎？」
「沒，我不想讓他以為我在勒索，妳明白嗎？這樣，連我自己都會可憐自己。」淚再度決堤，她早明白美國，尤其是紐約一直是她的致命傷，這裏的人太冷漠、太自我，一點都不適合她。
「夫人，有時候別隻用耳朵和眼睛去感受這周遭的一切。」
「太遲了。」
來到位於上東區的豪宅，外觀沒有多大的改變，但空氣中飄著鬆香的氣味，房子的保養得非常完善。
辛品萱走進玄關時，沒有忽略放在客廳出口的花瓶。
柏莉注意到她的目光，「這幾年來，屋子的擺設都有固定更換，骨董不僅有收藏和增值的用途，少爺說──」
「美好的事物應該讓大家欣賞。」這是她曾經掛在嘴邊的話。
「對，少爺也是這麽說。」
他不是一直堅持，認為自己喜愛的就該鎖起來僅供自己欣賞，他的強烈獨占欲由此可窺知一二，怎麽可能說變就變？
汪汪！餃子的吠叫聲驅走寂靜，牠興奮的衝向辛品萱，搭上她的肩，用口水來表示自己的興奮。
「媽咪！」響亮的童音響起，辛子儀率先由樓梯上下來，奔進她的懷裏。
「媽咪！」紀子禮也一反向來守規矩，帶著撒嬌的偎進她的懷裏。
「媽咪好想你們哦！」她各給小家夥一記親吻，最後才是餃子。
柏莉含笑說：「夫人，我先送杯紅茶來，妳就在客廳休息會兒，我去準備晚餐，等會兒就可以用餐了。」
辛品萱點頭，未待柏莉離開，她迫不及待的拉著兒子、女兒坐進沙發。
「你們為什麽沒有告訴媽咪就和爹地離開？你們知不知道媽咪快被你們嚇死了。」
辛子儀窩進她軟軟香香的懷裏，嬌氣的說：「爹地說，妳有些事情還沒辦好。」
「媽咪，爹地沒告訴妳，要帶我們離開？」紀子禮敏感的察覺異處。
「爹地說我們以後都要住在美國，還幫我辦了入學，以後我會和哥哥念同一所學校。」辛子儀全盤供出父親的說詞。
「他怎麽能！」辛品萱一口氣差點喘不過來。
江山易改，本性難移。她怎麽會覺得他收斂！或者，他收斂隻是為了降低她的戒心。
他總是不經她的同意，就擅自為她答應茶會邀約，甚至決定她該去學美姿美儀，連衣著打扮，他也要求必須經過造形師的同意才能穿戴出門。這是結婚時發生的事，她的抗議，他充耳不聞。
現在更過分！他們離婚後他仍妄想操縱她的生活，甚至是孩子的。
「太可惡了！居然連商量都沒有，他忘記小儀的監護人是我嗎？老天！如果我沒有追來，他下一步該不會是向法院要求重新審理小儀的監護權。」想到這裏，她開始冒冷汗。
「爹地不會這麽做的！」紀子禮小聲的反駁。
「小禮，你想要媽咪還是爹地？」為母則強，這次她絕不能鬆手。她會堅持和他抗爭到底，不管要花多少金錢或時間。
「在別人的地盤上撒野，妳的個性還是沒變。」高昂的聲音響起。
辛品萱迅速迴身，果然是紀哲平，「為什麽帶著他們不告而別？如果你想要摧毀我對你的信任，你已經達成目的，為了他們，我會不計一切──」
「柏莉，先開飯吧，有話吃完飯再說。」紀哲平徑自打斷她的話，對著出現在客廳入口的管家下指令，同時揉著鼻梁，眉宇間有掩不住的疲累。
「我不會善罷幹休，你別借口轉移話題。」辛品萱握緊拳頭，直想揮拳招唿他的下巴。
「小家夥，妳真的迴來了！」
驚唿聲傳來，辛品萱還來不及反應，就讓一隻大熊抱得死緊，差點被勒死。
她忙著掙紮，沒發現大熊最後鬆手是源於某人殺人的眼光。
「凱文！」輪到辛品萱歡唿，她費力抱住他的肩胛，好哥兒們似的單手捶著他厚實的胸。「真的好久不見！」她笑得燦爛。
凱文雙手想示好，卻讓人盯得無措，最後隻好放棄，任由她拍打，兀自傻笑。
「吃飯了！」冷冷開口，紀哲平轉頭走向餐廳。
「喂！」辛品萱想阻止，卻發現他長手長腿，早就走出客廳，隻好尾隨。
辛子儀牽著凱文的手，才見幾次麵，凱文的幽默常逗得她開懷，而且，他都叫她小公主。
「凱文叔叔，你覺不覺得我媽咪突然變得像小朋友一樣？」皺著挺俏的鼻子，她十分不以為然。
跟在一旁的紀子禮卻說：「我覺得不會，媽咪一直都是這樣，沒有突然。凱文叔叔，我爹地剛剛看起來好像很累。」
「會嗎？」凱文有些訝異。原來盡得哲平的敏銳是這小子！
「爹地就算出差三個月，馬不停蹄的橫跨歐亞大陸，迴來時也沒像現在這樣。」
「難道是因為媽咪不在身邊？」辛子儀眨眨眼，兀自編織美麗的場景。原來爹地也很想媽咪，隻是大人感情內斂，不好意思講。
「是嗎？」紀子禮若有所思。他明白必要的時候，凱文叔叔的嘴巴會像蚌殼，隻是他還不明白，這件事的遮掩背後代表什麽意義。
凱文加快腳步，他不希望錯過任何一場好戲，如果可以，他希望把事實講出來。
冷凝的氣氛，偶爾傳來突兀的刀叉碰擊聲，卻很快再陷入寂靜。
辛品萱用力的分割牛排，銀刀劃過瓷盤，尖銳的聲音非常刺耳，也讓旁人起了雞皮疙瘩，紀哲平雙眼注視著，她卻故意挑釁，次數漸漸增多。
「媽咪這種行為是不好的示範，千萬不可以學。」他索性轉頭對著孩子機會教育。
辛品萱不甘示弱，「爹地不告而別，還帶著你們，這種行為非常不可取，就像小偷一樣！」
「小偷？」紀哲平挑著眉。
「不是嗎？」辛品萱微揚下巴。要吵是嗎？她絕不會輸！
紀哲平沒有迴答，轉向凱文，「我交代你的事，做了嗎？」
「雖然我覺得這樣不好，但還是照你的意思了。」凱文迴避著辛品萱的眸光。
「什麽事？和我有關？」辛品萱有種不好的預感，尤其是凱文的動作，分明就是作賊心虛。
紀哲平清清嗓子，「我已經幫妳把台灣的工作辭了。」
「什麽？」辛品萱用力將叉子往盤上丟，奮力起身，一手仍握緊刀子，不排除以此為兇器，「你在開玩笑，對不對？」
「小萱，妳別這麽激動，把刀放下來好不好？」凱文也跟著站起身。
「你叫她什麽？」紀哲平蹙緊眉頭，十分不悅。
「紀哲平，我問你話怎麽不迴答我？」揮舞著刀子，她簡直氣瘋了。
「哲平，這不是重點，你不怕她會傷到自己嗎？」
「紀哲平，你怎麽可以這麽做？老天！我真不敢相信，你簡直是狗改不了吃屎，難道你不曉得我們會分開的原因，有大半是你這種獨裁的個性造成嗎？」
時差加上長途搭機的勞累，綜合了變成失業人口的打擊，辛品萱直想尖叫來發泄，而她也真的這麽做了。
「啊！」
淒厲的聲音讓在廚房的柏莉趕忙跑來，臉色有些慌張。
待她閉嘴，紀哲平才淡淡開口，「夠了嗎？」
「不夠！紀哲平，你連離婚都不放棄控製我是不是？你知不知道我多麽痛恨你這一點？」