“恢複如初。”格雷用魔杖對準被撕裂散亂在地上的格蘭芬多旗幟，對哈利說，“現在尚不能確定，但我感覺——”他又看了一眼旗幟，“是他的可能性不大。”
“教授！除了他，沒有人會把這裏搞得一團糟！”哈利正急切地說著，一片飛在空中的棉絮鑽進他的鼻孔，讓他打了個噴嚏，“獎杯、旗幟，誰會把它們弄成這樣？！”
“依我看，這很有可能是小天狼星·布萊克做的，教授，”珀西一本正經地說，“他跑來尋找哈利·波特，但是沒有找到人，於是氣急敗壞地在這裏搞破壞，最主要的是，他興許是從別的途徑進來的！我們需要加強防範，請示魔法部，希望福吉部長多派一些攝魂怪來幫忙——呃——”
哈利的臉色變得不太好看。
珀西突然被弗雷德重重地拍了一下後背。
“你幹什麽！”珀西不滿。
“你好，尊敬的魔法部部長，我請示您多派些醜陋的攝魂怪來騷擾學生——”弗雷德故作優雅，深深地鞠了一個躬。
格雷看到哈利似乎沒有那麽緊張了，他的嘴角稍微上揚了一下，但隨後又忍住了笑意。
“這可不是在開玩笑！”珀西指著弗雷德，“作為學生會主席——”
“嘿，模範珀西！”喬治笑嘻嘻地說，“你後背上貼的是什麽呀？”
珀西把胳膊伸出去摸了一下後背，從袍子上撕下來一張紙，上麵畫著一直豬頭，耳朵上還掛著一隻學生會主席的徽章。
“莫裏斯教授，希望你不要介意我的弟弟們！”
“沒什麽。”格雷隨口一說，“你們沒丟什麽東西吧？或者有沒有遇見異常的情況？”
“沒有！教授！”弗雷德和喬治說。
珀西作勢伸手要抓住他們倆，卻被躲開，兩個人立刻跑走了。
“鄧布利多教授和其他教授們還在商討這件事，我們得聽他的。”格雷說，“如果真的是小天狼星·布萊克，那恐怕你們今晚都得去大禮堂裏睡覺了。而且布萊克並不知道如何進入休息室，胖夫人也說過了，沒有看到異常的人。”
“喵嗚！”克魯克山的毛豎起來，突然發出了一聲嘶啞的貓叫。
“別緊張！克魯克山！”赫敏從寢室的樓梯上下來，懷裏緊緊摟著它，“真可憐，它一定受到了一些驚嚇！它一直躲在我的床底下。”
“布萊克可能是飛進來的。”迪安?托馬斯翻找休息室的書籍時候說，“就從塔樓的窗戶那裏。”
“也許他知道怎樣幻影顯形，教授。”哈利說，“就一下子憑空出現了，他是來找我的，他以為我就在塔樓裏。”
“拜托，難道隻有我一個人花時間讀過《霍格沃茨：一段校史》嗎？”赫敏惱火地對哈利和迪安說。
“大概是吧，”哈利說，“怎麽啦？”
“我也讀過。”珀西插了一句。
“因為城堡不光有城牆保護著，”赫敏說，“還有各種各樣的魔法，阻止別人偷偷闖入。你不可能在這裏幻影顯形。而且攝魂怪把守著學校的每一個入口。如果他飛進來，它們肯定會看見的。另外，費爾奇知道所有的秘密通道，都已派人嚴加看守……”
光費爾奇已經派人嚴加看守所有秘密通道這件事，格雷就不認同。
“是的，”珀西立刻接住赫敏的話說，“城堡裏不可能幻影顯形，這奸詐的東西一定還有別的方法。”
“斑斑——斑斑——”羅恩從樓梯下來，趴在沙發底下尋找著，“斑斑不見了，在參加宴會時候就不在我身邊。”
“別太緊張，斑斑說不定鑽到哪裏睡覺去了。”哈利想岔開貓與鼠的話題，“我們的寢室還好嗎？羅恩？”
“沒有被人翻過的痕跡，很整齊，沒有被破壞，一切都還好。”羅恩看到了赫敏懷裏的貓，“它一直在這兒？”
“我知道你想說什麽，但這次怪不到我頭上！克魯克山一直在我的寢室裏，”赫敏不停地安撫著懷裏的貓，“我剛把它帶出來。”
格雷的目光也開始四處搜尋肥老鼠的蹤跡，如果說它一直被羅恩帶在身邊，那還稍微放心一些，至少他還知曉蟲尾巴的蹤跡。
“斑斑跑丟了？”格雷問。
“剛才走出休息室去禮堂參加宴會時候，它還在我的口袋裏，”羅恩說，“可沒多久它就不見了。”
這時候從塔樓牆縫的小洞裏鑽出來一個灰色的東西。
“斑斑！”羅恩立刻衝過去，一把握住它，“斑斑，你在這兒！你沒事吧！”
“別！克魯克山！”赫敏大喊。
“喵！”克魯克山豎起身子，氣勢洶洶地朝斑斑齜牙咧嘴。
“滾開！”
“羅恩，別這樣！”赫敏生氣地說。
麥格教授迴來了，她關上肖像洞門，走進公共休息室，學生們都看向她。
“所有學生晚上六點鍾以前必須迴到自己學院的公共休息室，任何學生不得在這個時間之後離開宿舍。”麥格說，“全天無論什麽時候，離開集體活動範圍去做任何事，都需要向級長說明情況。”
格蘭芬多的學生擠在公共休息室裏，默默地聽麥格教授講話。她卷起她剛才念過的羊皮紙文件。
“有什麽異樣嗎？格雷。”麥格問。
“暫時沒發現，大家都沒有丟失什麽東西……”格雷看了一眼被羅恩捧在手心的老鼠，它正虛弱地趴在那裏。
“好吧。”麥格深唿了一口氣，對學生們說，“如果沒有什麽事，大家就迴各自寢室裏休息吧。”
“羅恩！”格雷叫住了他。
“教授？”
“既然你那麽擔心克魯克山嚇到斑斑，不如把它給我，我幫你照顧幾天。”
格雷伸出手把斑斑抓起來，它卻像一塊肥皂一樣從格雷的手中滑出，又跳迴到了羅恩肩膀上。
“不好意思，教授，我覺得斑斑更適合待在我這兒。”羅恩摸了摸它，從口袋裏拿出一個小紅瓶，是他們在對角巷那裏買的老鼠強身劑，“我知道你的好意，但是它的生活習性，隻有我最熟悉——”
“它還能有什麽生活習性呀？”弗雷德突然冒出來。
“除了吃就是睡。”喬治說。
“它說不定活的比你們都長呢！”羅恩反駁。
“活的長？你是在養烏龜嗎？羅恩？”弗雷德笑著說，“就這樣吃吃喝喝活的長有什麽意義嗎？如果說可以做些非常有意義的事，死了也算值了，至少活著的日子過得非常精彩，對不對？”
喬治非常讚同，他衝弗雷德豎了一個大拇指。
“而且它也沒什麽本事。”喬治又對羅恩說。
“斑斑可不像那些喜歡賣弄的家夥一樣勢利！”
“行了。”麥格打住了韋斯萊兄弟之間的爭吵。
“大家快迴去吧！快點迴去！”珀西大聲命令學生們迴寢室。
“教授！除了他，沒有人會把這裏搞得一團糟！”哈利正急切地說著，一片飛在空中的棉絮鑽進他的鼻孔，讓他打了個噴嚏，“獎杯、旗幟，誰會把它們弄成這樣？！”
“依我看，這很有可能是小天狼星·布萊克做的，教授，”珀西一本正經地說，“他跑來尋找哈利·波特，但是沒有找到人，於是氣急敗壞地在這裏搞破壞，最主要的是，他興許是從別的途徑進來的！我們需要加強防範，請示魔法部，希望福吉部長多派一些攝魂怪來幫忙——呃——”
哈利的臉色變得不太好看。
珀西突然被弗雷德重重地拍了一下後背。
“你幹什麽！”珀西不滿。
“你好，尊敬的魔法部部長，我請示您多派些醜陋的攝魂怪來騷擾學生——”弗雷德故作優雅，深深地鞠了一個躬。
格雷看到哈利似乎沒有那麽緊張了，他的嘴角稍微上揚了一下，但隨後又忍住了笑意。
“這可不是在開玩笑！”珀西指著弗雷德，“作為學生會主席——”
“嘿，模範珀西！”喬治笑嘻嘻地說，“你後背上貼的是什麽呀？”
珀西把胳膊伸出去摸了一下後背，從袍子上撕下來一張紙，上麵畫著一直豬頭，耳朵上還掛著一隻學生會主席的徽章。
“莫裏斯教授，希望你不要介意我的弟弟們！”
“沒什麽。”格雷隨口一說，“你們沒丟什麽東西吧？或者有沒有遇見異常的情況？”
“沒有！教授！”弗雷德和喬治說。
珀西作勢伸手要抓住他們倆，卻被躲開，兩個人立刻跑走了。
“鄧布利多教授和其他教授們還在商討這件事，我們得聽他的。”格雷說，“如果真的是小天狼星·布萊克，那恐怕你們今晚都得去大禮堂裏睡覺了。而且布萊克並不知道如何進入休息室，胖夫人也說過了，沒有看到異常的人。”
“喵嗚！”克魯克山的毛豎起來，突然發出了一聲嘶啞的貓叫。
“別緊張！克魯克山！”赫敏從寢室的樓梯上下來，懷裏緊緊摟著它，“真可憐，它一定受到了一些驚嚇！它一直躲在我的床底下。”
“布萊克可能是飛進來的。”迪安?托馬斯翻找休息室的書籍時候說，“就從塔樓的窗戶那裏。”
“也許他知道怎樣幻影顯形，教授。”哈利說，“就一下子憑空出現了，他是來找我的，他以為我就在塔樓裏。”
“拜托，難道隻有我一個人花時間讀過《霍格沃茨：一段校史》嗎？”赫敏惱火地對哈利和迪安說。
“大概是吧，”哈利說，“怎麽啦？”
“我也讀過。”珀西插了一句。
“因為城堡不光有城牆保護著，”赫敏說，“還有各種各樣的魔法，阻止別人偷偷闖入。你不可能在這裏幻影顯形。而且攝魂怪把守著學校的每一個入口。如果他飛進來，它們肯定會看見的。另外，費爾奇知道所有的秘密通道，都已派人嚴加看守……”
光費爾奇已經派人嚴加看守所有秘密通道這件事，格雷就不認同。
“是的，”珀西立刻接住赫敏的話說，“城堡裏不可能幻影顯形，這奸詐的東西一定還有別的方法。”
“斑斑——斑斑——”羅恩從樓梯下來，趴在沙發底下尋找著，“斑斑不見了，在參加宴會時候就不在我身邊。”
“別太緊張，斑斑說不定鑽到哪裏睡覺去了。”哈利想岔開貓與鼠的話題，“我們的寢室還好嗎？羅恩？”
“沒有被人翻過的痕跡，很整齊，沒有被破壞，一切都還好。”羅恩看到了赫敏懷裏的貓，“它一直在這兒？”
“我知道你想說什麽，但這次怪不到我頭上！克魯克山一直在我的寢室裏，”赫敏不停地安撫著懷裏的貓，“我剛把它帶出來。”
格雷的目光也開始四處搜尋肥老鼠的蹤跡，如果說它一直被羅恩帶在身邊，那還稍微放心一些，至少他還知曉蟲尾巴的蹤跡。
“斑斑跑丟了？”格雷問。
“剛才走出休息室去禮堂參加宴會時候，它還在我的口袋裏，”羅恩說，“可沒多久它就不見了。”
這時候從塔樓牆縫的小洞裏鑽出來一個灰色的東西。
“斑斑！”羅恩立刻衝過去，一把握住它，“斑斑，你在這兒！你沒事吧！”
“別！克魯克山！”赫敏大喊。
“喵！”克魯克山豎起身子，氣勢洶洶地朝斑斑齜牙咧嘴。
“滾開！”
“羅恩，別這樣！”赫敏生氣地說。
麥格教授迴來了，她關上肖像洞門，走進公共休息室，學生們都看向她。
“所有學生晚上六點鍾以前必須迴到自己學院的公共休息室，任何學生不得在這個時間之後離開宿舍。”麥格說，“全天無論什麽時候，離開集體活動範圍去做任何事，都需要向級長說明情況。”
格蘭芬多的學生擠在公共休息室裏，默默地聽麥格教授講話。她卷起她剛才念過的羊皮紙文件。
“有什麽異樣嗎？格雷。”麥格問。
“暫時沒發現，大家都沒有丟失什麽東西……”格雷看了一眼被羅恩捧在手心的老鼠，它正虛弱地趴在那裏。
“好吧。”麥格深唿了一口氣，對學生們說，“如果沒有什麽事，大家就迴各自寢室裏休息吧。”
“羅恩！”格雷叫住了他。
“教授？”
“既然你那麽擔心克魯克山嚇到斑斑，不如把它給我，我幫你照顧幾天。”
格雷伸出手把斑斑抓起來，它卻像一塊肥皂一樣從格雷的手中滑出，又跳迴到了羅恩肩膀上。
“不好意思，教授，我覺得斑斑更適合待在我這兒。”羅恩摸了摸它，從口袋裏拿出一個小紅瓶，是他們在對角巷那裏買的老鼠強身劑，“我知道你的好意，但是它的生活習性，隻有我最熟悉——”
“它還能有什麽生活習性呀？”弗雷德突然冒出來。
“除了吃就是睡。”喬治說。
“它說不定活的比你們都長呢！”羅恩反駁。
“活的長？你是在養烏龜嗎？羅恩？”弗雷德笑著說，“就這樣吃吃喝喝活的長有什麽意義嗎？如果說可以做些非常有意義的事，死了也算值了，至少活著的日子過得非常精彩，對不對？”
喬治非常讚同，他衝弗雷德豎了一個大拇指。
“而且它也沒什麽本事。”喬治又對羅恩說。
“斑斑可不像那些喜歡賣弄的家夥一樣勢利！”
“行了。”麥格打住了韋斯萊兄弟之間的爭吵。
“大家快迴去吧！快點迴去！”珀西大聲命令學生們迴寢室。