第320章 重新配音
亡國後,我在娛樂圈殺瘋了 作者:瀟瀟瀟 投票推薦 加入書簽 留言反饋
林煜之前拍的那些戲,過審都是非常順暢的。最險的一次是拍現實題材的《山的那邊》,因為情節過於黑暗。但在蘇玄雲等前輩的幫助下,那次反而最快。
這一次,《劉徹與東方朔》的審核拖了兩個月,林煜早就開始思考這裏麵的問題了。
總得來說,這依舊是賀流年的鍋。這貨死得輕巧,但是遺害頗多。他那部《乾隆王朝》拍得實在是太爛了,所以這兩年上頭收緊了對曆史類題材的審查。
林煜的這部《劉徹與東方朔》,已經在片頭字幕上注明了是根據民間傳說改編,但畢竟人物塑造有些顛覆曆史,正好踩了審查的雷。
隻是沒想到,這個雷爆在了烏孫國的那段劇情上。但仔細一琢磨,又覺得合乎邏輯,那段劇情涉及大漢與烏孫的邦交,對外關係一向是更加敏感的題材。
聽林煜這麽一說,趙錢恍然大悟,如釋重負。他還以為是因為他選角時候出的問題呢。
林煜也是刷新了對趙錢的認知。這家夥,說他能力差吧,兩個劇組互相串戲的拍攝計劃都能排得滴水不漏。但說他能力好吧,他對這種方向性的東西也太不敏感了吧。
被林煜用無奈的目光注視了一會兒,趙錢才終於又緩過神來,道:“林總,我明白了,我這就打電話給我那個熟人,問問他是不是這個問題。”
好在,這屋子裏的另一個人,彭飛,他要比趙錢機靈一些。
彭飛用食指在桌子上敲擊了兩下,接著問道:“林總,如果是這個原因的話,我們恐怕得重新給那幾集配音啊!”
烏孫國這個在曆史上真實出現過的名字是肯定不能繼續使用了。配音和字幕都得改。
林煜無奈地點了點頭,他也沒辦法和上麵的審核頂著幹啊,“等老趙打完電話,讓他給演員發通告吧。”
這部劇采取的是現場收音的方法,雖然比較麻煩,但可以讓觀眾獲得更好的觀看體驗。
而現在,也隻能把演員們叫迴來重新給那幾集配音了,這樣的話,至少還都能算得上是演員原聲。
彭飛的嘴巴張了張,又壓低了聲音問道:“林總,您現在還能聯係上烏孫昆莫嗎?”
當初演烏孫昆莫的哈桑,現在已經是莫桑國國王了啊!別的演員好找,但是現在還能請得動哈桑嗎?
林煜怔了怔,從口袋裏掏出了手機,打開微信,在聊天列表使勁下滑,沒找到那個熟悉的頭像。直接搜索名字,才發現哈桑已經把頭像換成了他穿著正裝,在莫桑國國旗下的照片了。
林煜把手機屏幕按滅,對彭飛說道:“用ai吧。”
彭飛沒有再多問,隻是點頭答應。
現在的ai技術已經相當成熟了,如果有需要的話,視頻ai換臉可以做到肉眼無法看出差別的程度,就更別說隻是幾句台詞了。
趙錢一邊對著手機說著客套話,一邊走了進來,“好的好的,這次真是太感謝你了。哎呀,要感謝要感謝,好好好,下次見麵,我一定陪你喝盡興。”
掛斷之後,趙錢又一秒變臉,“林總,您分析得對,就是那個問題,咱們得給那幾集重新配音了。”
彭飛道:“老趙啊,林總分析得能不對嗎?趕緊理一理需要改台詞的情節,然後給相關演員發通告吧。”
趙錢連聲答應著:“好的好的,林總,我這就去辦。”
但是,趙錢也很快想到了那個問題,“林總,莫桑國的那一位,怎麽辦?”
依舊是彭飛替林煜迴答:“用ai咯。”
用ai?趙錢思考了兩秒鍾,然後又提議道:“林總,其實可以全部用ai改的。用ai的話,還可以連畫麵裏的嘴型也改了,比重新配音更方便更妥帖。”
趙錢本來以為,林煜會認可這個提議,畢竟在趙錢眼裏,林煜是個走在時代浪潮前端的人,對各種新興技術都能迅速接受並掌握。
沒想到,林煜斬釘截鐵地拒絕了:“不行。除了哈桑那部分戲,其他台詞必須找到演員本人來重新配音。”
彭飛沒察覺到林煜話裏不容置疑的氣勢,也幫著趙錢說話:“林總,用ai的話,確實省時省力啊!”
沒想到,這一幫腔,卻是讓林煜又往後退了一步:“必須用真人!哈桑的那部分台詞我來配音。”
這是要徹底把ai這種技術隔絕於這部戲之外了。
他這句話的語氣有些兇狠,趙錢和彭飛都不敢再接話了,屏住了唿吸不敢亂動。
感覺到會議室裏的氣氛有些凝滯,林煜又開口解釋了起來:“ai很好用對吧?ai換臉,ai配音,ai寫作。要是都用習慣了ai,咱們這個行業早晚被ai取代了。”
林煜本身是ai技術的受益者。他用ai幫自己開車,用ai幫自己篩選文件。這項技術讓他的生活變得更便捷。
但是,林煜始終覺得,涉及到創作的事情,ai一定不能取代人類。
藝術創作是為了讓人類的精神世界更豐富,如果人類的精神食糧都是由ai創作出來的,那距離ai統治碳基人類也就不遠了。
他這一句解釋,彭飛若有所思,趙錢似懂非懂,但至少,兩人都開始執行林煜先前下達的任務:整理出需要修改的台詞,給演員發通告讓他們迴來重新配音。
林煜心情有些沉重地離開了會議室。他也在反思自己對ai的依賴性。畢竟,當考慮到哈桑不能迴來配音時,用ai,就是他腦海中浮現的第一個念頭。
但是,當他開車離開地下車庫,看到崔家的那輛邁巴赫還在圍著天盛大樓繞圈的時候,他的心情莫名輕鬆了不少。
ai暫時還取代不了人類,看崔雅韻就知道了。這貨不知道是哪個品種的人機,反正健全人類中,想要找出這麽呆的,是不太容易。
崔家的司機也看到了林煜的車,立即給崔雅韻打去了電話:小姐小姐,我看到姑爺的車了,您在車上嗎?不在啊?那您快出來啊,我去大門口接您,咱們繼續去追姑爺啊!
這一次,《劉徹與東方朔》的審核拖了兩個月,林煜早就開始思考這裏麵的問題了。
總得來說,這依舊是賀流年的鍋。這貨死得輕巧,但是遺害頗多。他那部《乾隆王朝》拍得實在是太爛了,所以這兩年上頭收緊了對曆史類題材的審查。
林煜的這部《劉徹與東方朔》,已經在片頭字幕上注明了是根據民間傳說改編,但畢竟人物塑造有些顛覆曆史,正好踩了審查的雷。
隻是沒想到,這個雷爆在了烏孫國的那段劇情上。但仔細一琢磨,又覺得合乎邏輯,那段劇情涉及大漢與烏孫的邦交,對外關係一向是更加敏感的題材。
聽林煜這麽一說,趙錢恍然大悟,如釋重負。他還以為是因為他選角時候出的問題呢。
林煜也是刷新了對趙錢的認知。這家夥,說他能力差吧,兩個劇組互相串戲的拍攝計劃都能排得滴水不漏。但說他能力好吧,他對這種方向性的東西也太不敏感了吧。
被林煜用無奈的目光注視了一會兒,趙錢才終於又緩過神來,道:“林總,我明白了,我這就打電話給我那個熟人,問問他是不是這個問題。”
好在,這屋子裏的另一個人,彭飛,他要比趙錢機靈一些。
彭飛用食指在桌子上敲擊了兩下,接著問道:“林總,如果是這個原因的話,我們恐怕得重新給那幾集配音啊!”
烏孫國這個在曆史上真實出現過的名字是肯定不能繼續使用了。配音和字幕都得改。
林煜無奈地點了點頭,他也沒辦法和上麵的審核頂著幹啊,“等老趙打完電話,讓他給演員發通告吧。”
這部劇采取的是現場收音的方法,雖然比較麻煩,但可以讓觀眾獲得更好的觀看體驗。
而現在,也隻能把演員們叫迴來重新給那幾集配音了,這樣的話,至少還都能算得上是演員原聲。
彭飛的嘴巴張了張,又壓低了聲音問道:“林總,您現在還能聯係上烏孫昆莫嗎?”
當初演烏孫昆莫的哈桑,現在已經是莫桑國國王了啊!別的演員好找,但是現在還能請得動哈桑嗎?
林煜怔了怔,從口袋裏掏出了手機,打開微信,在聊天列表使勁下滑,沒找到那個熟悉的頭像。直接搜索名字,才發現哈桑已經把頭像換成了他穿著正裝,在莫桑國國旗下的照片了。
林煜把手機屏幕按滅,對彭飛說道:“用ai吧。”
彭飛沒有再多問,隻是點頭答應。
現在的ai技術已經相當成熟了,如果有需要的話,視頻ai換臉可以做到肉眼無法看出差別的程度,就更別說隻是幾句台詞了。
趙錢一邊對著手機說著客套話,一邊走了進來,“好的好的,這次真是太感謝你了。哎呀,要感謝要感謝,好好好,下次見麵,我一定陪你喝盡興。”
掛斷之後,趙錢又一秒變臉,“林總,您分析得對,就是那個問題,咱們得給那幾集重新配音了。”
彭飛道:“老趙啊,林總分析得能不對嗎?趕緊理一理需要改台詞的情節,然後給相關演員發通告吧。”
趙錢連聲答應著:“好的好的,林總,我這就去辦。”
但是,趙錢也很快想到了那個問題,“林總,莫桑國的那一位,怎麽辦?”
依舊是彭飛替林煜迴答:“用ai咯。”
用ai?趙錢思考了兩秒鍾,然後又提議道:“林總,其實可以全部用ai改的。用ai的話,還可以連畫麵裏的嘴型也改了,比重新配音更方便更妥帖。”
趙錢本來以為,林煜會認可這個提議,畢竟在趙錢眼裏,林煜是個走在時代浪潮前端的人,對各種新興技術都能迅速接受並掌握。
沒想到,林煜斬釘截鐵地拒絕了:“不行。除了哈桑那部分戲,其他台詞必須找到演員本人來重新配音。”
彭飛沒察覺到林煜話裏不容置疑的氣勢,也幫著趙錢說話:“林總,用ai的話,確實省時省力啊!”
沒想到,這一幫腔,卻是讓林煜又往後退了一步:“必須用真人!哈桑的那部分台詞我來配音。”
這是要徹底把ai這種技術隔絕於這部戲之外了。
他這句話的語氣有些兇狠,趙錢和彭飛都不敢再接話了,屏住了唿吸不敢亂動。
感覺到會議室裏的氣氛有些凝滯,林煜又開口解釋了起來:“ai很好用對吧?ai換臉,ai配音,ai寫作。要是都用習慣了ai,咱們這個行業早晚被ai取代了。”
林煜本身是ai技術的受益者。他用ai幫自己開車,用ai幫自己篩選文件。這項技術讓他的生活變得更便捷。
但是,林煜始終覺得,涉及到創作的事情,ai一定不能取代人類。
藝術創作是為了讓人類的精神世界更豐富,如果人類的精神食糧都是由ai創作出來的,那距離ai統治碳基人類也就不遠了。
他這一句解釋,彭飛若有所思,趙錢似懂非懂,但至少,兩人都開始執行林煜先前下達的任務:整理出需要修改的台詞,給演員發通告讓他們迴來重新配音。
林煜心情有些沉重地離開了會議室。他也在反思自己對ai的依賴性。畢竟,當考慮到哈桑不能迴來配音時,用ai,就是他腦海中浮現的第一個念頭。
但是,當他開車離開地下車庫,看到崔家的那輛邁巴赫還在圍著天盛大樓繞圈的時候,他的心情莫名輕鬆了不少。
ai暫時還取代不了人類,看崔雅韻就知道了。這貨不知道是哪個品種的人機,反正健全人類中,想要找出這麽呆的,是不太容易。
崔家的司機也看到了林煜的車,立即給崔雅韻打去了電話:小姐小姐,我看到姑爺的車了,您在車上嗎?不在啊?那您快出來啊,我去大門口接您,咱們繼續去追姑爺啊!