第四章失傳的民歌
烏塘的雨是我見過的世界上最骯髒的雨了，可稱為“黑雨”。雨由天庭灑向大地的時候，裹挾了懸浮於半空的煤塵，雨便改變了清純的本色。烏塘人因而喜歡打黑傘。眾多的打黑傘的人行走在縱橫交錯的街巷中，讓人以為烏塘落了一群龐大的烏鴉。即便如此，雨過天晴，烏塘還是顯得清亮了許多。
周二聽說我想搜集民歌，就讓我到迴陽巷的深井畫店去。他說畫店的主人陳紹純，最喜歡唱民歌了。不過他唱的歌有點悲，人們都說那是“喪曲”。他老婆不允許他在家唱，他就在畫店唱。迴陽巷的商販，最不喜歡與他為鄰了。你這邊生意剛開張，那邊就傳來了他唱喪曲的聲音，誰不忌諱呢。所以毗鄰畫店的商鋪，從燒餅鋪到狗肉店再到理髮店，已經幾易其主。如今與它相挨的，是家壽衣店。
周二嫂套上驢車，和蔣三生到火車站招攬生意去了。三生騎在家裏的屋頂上，周二嫂喊他的時候，他激靈了一下，差點一個跟頭從屋頂跌下來。周二嫂對我說，自從蔣百失蹤後，這孩子就不愛呆在屋裏，他除了喜歡到旅店玩，還愛坐在自家的屋頂望天。有的時候他在屋頂一坐就是一下午，似乎在張望他父親歸來。
蔣百是如何失蹤的呢？聽周二說，蔣百在小鷹嶺礦採煤，是個性情溫順的人。下礦歸來，他愛喝上幾盅酒，蔣百嫂因而練就了一手做下酒菜的好手藝。小鷹嶺是個大礦，一共有六個作業點，每個作業點都要有一到兩個班次在作業，而每班次是十人。礦井出事那天，蔣百早晨時離開家去礦上了，可他傍晚沒再迴來。從蔣百所在的班次的事故工作麵上找到了九具屍體，惟獨沒有蔣百的。礦長說，蔣百那天根本沒有到小鷹嶺，下井的是九個人。這麽說，蔣百那天是去別的地方了。他雖然倖免於難，但是形跡杳然，沒人知道他去哪兒了。大家對蔣百的失蹤有多種猜測，有人說他拋棄了蔣百嫂，尋他中學時的相好去了；有人說蔣百被人害了，行兇者早已將他焚屍滅跡。還有更荒唐的說法，說蔣百厭倦了井下生活，到深山古剎做和尚去了。蔣百嫂原先是個羞澀的人，蔣百失蹤後，她變了一個人似的，三天兩頭就去酒館買醉，花錢大手大腳的，人也變得浪蕩了，隔三差五就領男人迴家去住。烏塘的許多女人因而敵視蔣百嫂，怕自家男人被她勾引了去。蔣百嫂原來受僱於一家託兒所，給人看小孩子，蔣百失蹤後，她就到集市賣油茶麵去了。
周二告訴我，派出所曾對蔣百失蹤的事，調查過一些人，問他們在礦難的那天是否見過蔣百？結果有兩個人見過他，一個是糧庫的退休工人老周頭，一個是郵局的顧小栓，他們都說蔣百那天早晨穿著藍色的工作服，戴著礦帽，去汽礦站搭乘礦車。蔣百身後，還跟著他家的狗。它每天早晨忠心耿耿地把蔣百送上礦車，黃昏時再跑到礦車停靠地，歡天喜地地把主人迎迴來。所以蔣百失蹤後，這狗就不入家門，依然在傍晚時去接主人。礦車一停下，它就湊上前，但下車的人總是讓它失望。它以前威風凜凜的，如今卻憔悴不堪，烏塘人因而喜愛這條忠實於主人的狗，一些飯館的老闆見它從街巷中走來，常撇一些香腸和牛肉給它。
迴陽巷是一條幽長的巷子，深井畫店就在這巷子的盡頭，果然與一家壽衣店相鄰著。畫店很小，有一扇西窗，西北角的棚頂打著一個菱形木方，木方下垂下來幾條鐵鏈，鉤著幾幅畫。我見過的畫店，畫都是懸掛在牆壁或者是倚在牆角的，沒有像深井畫店這樣把畫吊在棚頂下的，這做派倒有些像肉鋪和洗染店了。畫店的東北角，是個一丈見方的櫃檯，一個麵容清臒的老人正俯在那兒畫著什麽。聽見門響，他皺了一下眉，但並未抬頭。我問他，您就是陳紹純先生嗎？他仍未抬頭，而是抽了一下嘴角，微微點了點頭。我湊到櫃檯前，見他正在畫荷。那荷花沒有一枝是盛開著的，它們都是半開不開的模樣，嬌弱而清瘦。我隻能訕訕地自我介紹，說我想做點民俗學的調查，搜集民歌，聽周二介紹他民歌唱得好，特來拜訪。我說話的時候，他始終沒有望我一眼，所以我覺得是隔著竹簾與他講話。見他態度如此傲慢，我正想走掉，他突然放下畫筆，沒容我有任何心理準備，他一歪脖子，歌聲就如倏忽而至的漫天大雪一樣飄揚而起。我頭一迴聽人唱沒有歌詞的歌，它有的隻是旋律。那歌聲聽起來是那麽的悲，那麽的寒冷，又那麽的純淨，太不像從大地升起的歌聲了。
他的歌聲起來得突然，走得也突然，當我還為著歌聲的那種無法言說的美而陶醉時，它卻戛然而止了。他低聲問了句，這樣的悲調你也想收集麽？如今悲曲上不了台麵，你沒見電視中唱民歌的個個都是歡天喜地的？
我說，我喜歡這悲調。我的話音剛落，一個穿著肥大褲衩、著一件油漬漬藍背心的壯漢滿麵流汗地推門而入。他胖得兩腮的肉直往下墜。他的腋下夾著一幅玻璃框風景山水畫。他一進來就嚷嚷，陳老爺，我娘嫌這牡丹不鮮艷，你再給上上色，多塗點紅啊粉啊的！
陳紹純抬起頭，對來人說，牛枕，你迴去告訴你娘，牡丹塗紅塗得重了，那不成了猴子的屁股了嗎？我深井畫店就是這麽個畫法，她又不是不知道！她要是不稀罕，我將畫收迴，錢一分不少還給她，你看行不行？
牛枕將畫擺在櫃檯上，撩起背心一角，揩臉上的汗。他粗聲大氣地說，哎喲，陳老爺，我娘就認你的畫，別人畫的她還不得意呢！她癱了三年了，整天看的是牆，我早就說要給牆掛上幾張畫讓她看，可她嫌礙眼、累贅，今年她是頭一迴提出要看畫，點著名要看你畫的牡丹，她年歲大了，眼神哪比年輕人，常把貓看成老鼠，把人看成雞毛撣子。你畫的紅牡丹，她看成了粉的；粉的呢，又看成白的了！我又沒那兩把刷子，不然我就給牡丹上色了。陳老爺，求您了，改天我割一塊好肉來孝敬您！
陳紹純嘆了口氣，說，再上色，可不就是糟踐了那些牡丹麽！你留下畫吧，明天上午來取。
牛枕像小孩子一樣興高采烈地拍著手，說，謝謝陳老爺！我娘看的牡丹，就得是歌廳中那些坐檯的小姐，臉上得擦上二兩粉，頭髮抹上二兩油，嘴唇塗上二兩口紅，濃濃的，艷艷的，不然她是不看的！
陳紹純說，我看你在集市賣了兩年肉，嘴皮子也練出來了。
牛枕說，我不學會吆喝，賣的就是天鵝肉，也得爛在攤床上，如今這世道，叫喚的鳥兒才有食兒吃呢。
陳紹純對牛枕說，明天來取畫，順便為他在集市買兩斤蔣百嫂賣的油茶麵。
一提蔣百嫂，牛枕就眉飛色舞地訴說剛剛發生在集市的一件事，蔣百嫂把一個小媳婦的門牙打掉了，這是個來烏塘“嫁死的”外鄉女人。那女人買油茶麵，蔣百嫂不賣給她，說她的油茶麵不能給黑心爛肺的人吃。小媳婦很厲害，她朝蔣百嫂身上吐了口唾沫，說烏塘有一個爛貨，她男人失蹤後，她熬不住了，連撿破爛的老頭都能和她睡上一覺，這個爛貨怎配指責別人？蔣百嫂便大打出手，咣咣幾拳，將“嫁死的”打得鼻青臉腫，口吐鮮血，掉了顆門牙。小媳婦哭嚎著，打電話報了警。派出所的民警趕到集市後，見是蔣百嫂在惹是生非，就說她，你看烏塘哪個女人像你？鬧了酒館又鬧集市，還有一點做女人的樣子麽？！蔣百嫂一生氣，就把一碗剛沖好的油茶麵潑到民警臉上，燙得民警跟挨宰的豬一樣嗷嗷叫。牛枕說完，哈哈笑了起來。
陳紹純說，蔣百嫂這迴可闖了大禍了，那“嫁死的”小媳婦丟了顆門牙，還不得訛她個千兒八百的？
牛枕說，蔣百嫂有那麽多男人供著，賠她個萬把的也不在話下！再說了，派出所這幫吃閑飯的找不到蔣百，愧對蔣百嫂，也不敢把她怎麽著！
看來在烏塘，蔣百嫂因為蔣百的失蹤而成了新聞人物，你走到任何角落，都能聽到她的消息。
牛枕走了，陳紹純依然畫他的荷花。他垂著頭，凝神貫注。也許在他眼中，我就是這畫店的靜物。我想也許他畫完荷花，就有與我談天的興致了。
我走出深井畫店時，覺得帶著一身的雪花，是陳紹純歌聲中的音符附著在我身上了。太陽在厚薄不一的雲中徘徊，遇到雲薄的地方，它就淺淺微笑著，而到了雲厚之處，它就像一個蒙麵的修女，一臉的肅穆。大地也因此忽明忽暗著。我不知道我的魔術師是否在雲層的後麵，他仍如過去一樣在溫柔地注視著我麽？太陽與月亮之所以永遠光華滿麵，是不是容納了太多太多往生者的目光？有一縷雲，輕飄疏朗得特別像一片鵝毛，它令我想起婚姻生活中那些美好的日子。每當假日時我垂著窗簾放縱地睡懶覺時，已經把早飯熱了不知幾遍的魔術師就會捏著一片雪白的鵝毛，輕輕地撩撥我的臉，把我叫醒。那片鵝毛是他變魔術的道具，他在舞台上，能用它變出手帕和棒棒糖。我被擾醒後，總是捏著他的鼻子不許他喘氣，嗔怪他斷送了我的美夢。魔術師就會旋轉著鵝毛，大張著嘴吃力地對我說，你睡了一夜，睫毛都是眵目糊，我為你掃一掃還不應該啊？他是把鵝毛當成了笤帚，而把我的睫毛當成了庭院前的柵欄了。他去世後，那片鵝毛被我插在他的指fèng間，隨他一起火化了，因為再也不會有其他男人用這片鵝毛叫我甦醒了。
我在異鄉的街頭流淚了。隻要想起魔術師，心就開始作痛了。一個傷痛著的人置身一個陌生的環境是幸福的，因為你不必在熟悉的人和風景麵前故做堅強，你完全可以放縱地流淚。
我哭泣著，漫無目的地走著。一些行人發現我滿麵淚痕的樣子，現出怪異的神色。有兩個人還關切地詢問我，一個問我是不是丟了東西。一個問我是不是得了絕症。我迴答他們的不是話語，而是綿綿不絕的淚水。我邊走邊看天，直到那片鵝毛般的雲蕩然無存了，才注意看腳下的路。過了迴陽巷，是紫雲街。我很喜歡烏塘街巷的名字，它沒有那麽大眾的名字，比如很多城市都有的“前進路、中山路、勝利街、光芒巷、衛東巷”等等，烏塘街巷的名字，很像一個坐在夕陽底下飽經風霜又不乏浪漫之氣的老學究給起的，如青泥街、落霞巷、月樹街等。除了紫雲街外，我還喜歡月樹街的名字。月樹街上有幾家歌廳，我踅進兩間，問這裏可有唱民歌的。經營者便問我，你想點民歌？他們盛情地從ktv包房中取出點歌本，向我推薦《山丹丹花開紅艷艷》《走西口》《小放牛》《十送紅軍》《蘭花花》《趕牲靈》等歌，我說我想聽那種沒有被流傳下來的民歌，他們就像打量怪物一樣對我說，那你走錯地方了。
</br>
烏塘的雨是我見過的世界上最骯髒的雨了，可稱為“黑雨”。雨由天庭灑向大地的時候，裹挾了懸浮於半空的煤塵，雨便改變了清純的本色。烏塘人因而喜歡打黑傘。眾多的打黑傘的人行走在縱橫交錯的街巷中，讓人以為烏塘落了一群龐大的烏鴉。即便如此，雨過天晴，烏塘還是顯得清亮了許多。
周二聽說我想搜集民歌，就讓我到迴陽巷的深井畫店去。他說畫店的主人陳紹純，最喜歡唱民歌了。不過他唱的歌有點悲，人們都說那是“喪曲”。他老婆不允許他在家唱，他就在畫店唱。迴陽巷的商販，最不喜歡與他為鄰了。你這邊生意剛開張，那邊就傳來了他唱喪曲的聲音，誰不忌諱呢。所以毗鄰畫店的商鋪，從燒餅鋪到狗肉店再到理髮店，已經幾易其主。如今與它相挨的，是家壽衣店。
周二嫂套上驢車，和蔣三生到火車站招攬生意去了。三生騎在家裏的屋頂上，周二嫂喊他的時候，他激靈了一下，差點一個跟頭從屋頂跌下來。周二嫂對我說，自從蔣百失蹤後，這孩子就不愛呆在屋裏，他除了喜歡到旅店玩，還愛坐在自家的屋頂望天。有的時候他在屋頂一坐就是一下午，似乎在張望他父親歸來。
蔣百是如何失蹤的呢？聽周二說，蔣百在小鷹嶺礦採煤，是個性情溫順的人。下礦歸來，他愛喝上幾盅酒，蔣百嫂因而練就了一手做下酒菜的好手藝。小鷹嶺是個大礦，一共有六個作業點，每個作業點都要有一到兩個班次在作業，而每班次是十人。礦井出事那天，蔣百早晨時離開家去礦上了，可他傍晚沒再迴來。從蔣百所在的班次的事故工作麵上找到了九具屍體，惟獨沒有蔣百的。礦長說，蔣百那天根本沒有到小鷹嶺，下井的是九個人。這麽說，蔣百那天是去別的地方了。他雖然倖免於難，但是形跡杳然，沒人知道他去哪兒了。大家對蔣百的失蹤有多種猜測，有人說他拋棄了蔣百嫂，尋他中學時的相好去了；有人說蔣百被人害了，行兇者早已將他焚屍滅跡。還有更荒唐的說法，說蔣百厭倦了井下生活，到深山古剎做和尚去了。蔣百嫂原先是個羞澀的人，蔣百失蹤後，她變了一個人似的，三天兩頭就去酒館買醉，花錢大手大腳的，人也變得浪蕩了，隔三差五就領男人迴家去住。烏塘的許多女人因而敵視蔣百嫂，怕自家男人被她勾引了去。蔣百嫂原來受僱於一家託兒所，給人看小孩子，蔣百失蹤後，她就到集市賣油茶麵去了。
周二告訴我，派出所曾對蔣百失蹤的事，調查過一些人，問他們在礦難的那天是否見過蔣百？結果有兩個人見過他，一個是糧庫的退休工人老周頭，一個是郵局的顧小栓，他們都說蔣百那天早晨穿著藍色的工作服，戴著礦帽，去汽礦站搭乘礦車。蔣百身後，還跟著他家的狗。它每天早晨忠心耿耿地把蔣百送上礦車，黃昏時再跑到礦車停靠地，歡天喜地地把主人迎迴來。所以蔣百失蹤後，這狗就不入家門，依然在傍晚時去接主人。礦車一停下，它就湊上前，但下車的人總是讓它失望。它以前威風凜凜的，如今卻憔悴不堪，烏塘人因而喜愛這條忠實於主人的狗，一些飯館的老闆見它從街巷中走來，常撇一些香腸和牛肉給它。
迴陽巷是一條幽長的巷子，深井畫店就在這巷子的盡頭，果然與一家壽衣店相鄰著。畫店很小，有一扇西窗，西北角的棚頂打著一個菱形木方，木方下垂下來幾條鐵鏈，鉤著幾幅畫。我見過的畫店，畫都是懸掛在牆壁或者是倚在牆角的，沒有像深井畫店這樣把畫吊在棚頂下的，這做派倒有些像肉鋪和洗染店了。畫店的東北角，是個一丈見方的櫃檯，一個麵容清臒的老人正俯在那兒畫著什麽。聽見門響，他皺了一下眉，但並未抬頭。我問他，您就是陳紹純先生嗎？他仍未抬頭，而是抽了一下嘴角，微微點了點頭。我湊到櫃檯前，見他正在畫荷。那荷花沒有一枝是盛開著的，它們都是半開不開的模樣，嬌弱而清瘦。我隻能訕訕地自我介紹，說我想做點民俗學的調查，搜集民歌，聽周二介紹他民歌唱得好，特來拜訪。我說話的時候，他始終沒有望我一眼，所以我覺得是隔著竹簾與他講話。見他態度如此傲慢，我正想走掉，他突然放下畫筆，沒容我有任何心理準備，他一歪脖子，歌聲就如倏忽而至的漫天大雪一樣飄揚而起。我頭一迴聽人唱沒有歌詞的歌，它有的隻是旋律。那歌聲聽起來是那麽的悲，那麽的寒冷，又那麽的純淨，太不像從大地升起的歌聲了。
他的歌聲起來得突然，走得也突然，當我還為著歌聲的那種無法言說的美而陶醉時，它卻戛然而止了。他低聲問了句，這樣的悲調你也想收集麽？如今悲曲上不了台麵，你沒見電視中唱民歌的個個都是歡天喜地的？
我說，我喜歡這悲調。我的話音剛落，一個穿著肥大褲衩、著一件油漬漬藍背心的壯漢滿麵流汗地推門而入。他胖得兩腮的肉直往下墜。他的腋下夾著一幅玻璃框風景山水畫。他一進來就嚷嚷，陳老爺，我娘嫌這牡丹不鮮艷，你再給上上色，多塗點紅啊粉啊的！
陳紹純抬起頭，對來人說，牛枕，你迴去告訴你娘，牡丹塗紅塗得重了，那不成了猴子的屁股了嗎？我深井畫店就是這麽個畫法，她又不是不知道！她要是不稀罕，我將畫收迴，錢一分不少還給她，你看行不行？
牛枕將畫擺在櫃檯上，撩起背心一角，揩臉上的汗。他粗聲大氣地說，哎喲，陳老爺，我娘就認你的畫，別人畫的她還不得意呢！她癱了三年了，整天看的是牆，我早就說要給牆掛上幾張畫讓她看，可她嫌礙眼、累贅，今年她是頭一迴提出要看畫，點著名要看你畫的牡丹，她年歲大了，眼神哪比年輕人，常把貓看成老鼠，把人看成雞毛撣子。你畫的紅牡丹，她看成了粉的；粉的呢，又看成白的了！我又沒那兩把刷子，不然我就給牡丹上色了。陳老爺，求您了，改天我割一塊好肉來孝敬您！
陳紹純嘆了口氣，說，再上色，可不就是糟踐了那些牡丹麽！你留下畫吧，明天上午來取。
牛枕像小孩子一樣興高采烈地拍著手，說，謝謝陳老爺！我娘看的牡丹，就得是歌廳中那些坐檯的小姐，臉上得擦上二兩粉，頭髮抹上二兩油，嘴唇塗上二兩口紅，濃濃的，艷艷的，不然她是不看的！
陳紹純說，我看你在集市賣了兩年肉，嘴皮子也練出來了。
牛枕說，我不學會吆喝，賣的就是天鵝肉，也得爛在攤床上，如今這世道，叫喚的鳥兒才有食兒吃呢。
陳紹純對牛枕說，明天來取畫，順便為他在集市買兩斤蔣百嫂賣的油茶麵。
一提蔣百嫂，牛枕就眉飛色舞地訴說剛剛發生在集市的一件事，蔣百嫂把一個小媳婦的門牙打掉了，這是個來烏塘“嫁死的”外鄉女人。那女人買油茶麵，蔣百嫂不賣給她，說她的油茶麵不能給黑心爛肺的人吃。小媳婦很厲害，她朝蔣百嫂身上吐了口唾沫，說烏塘有一個爛貨，她男人失蹤後，她熬不住了，連撿破爛的老頭都能和她睡上一覺，這個爛貨怎配指責別人？蔣百嫂便大打出手，咣咣幾拳，將“嫁死的”打得鼻青臉腫，口吐鮮血，掉了顆門牙。小媳婦哭嚎著，打電話報了警。派出所的民警趕到集市後，見是蔣百嫂在惹是生非，就說她，你看烏塘哪個女人像你？鬧了酒館又鬧集市，還有一點做女人的樣子麽？！蔣百嫂一生氣，就把一碗剛沖好的油茶麵潑到民警臉上，燙得民警跟挨宰的豬一樣嗷嗷叫。牛枕說完，哈哈笑了起來。
陳紹純說，蔣百嫂這迴可闖了大禍了，那“嫁死的”小媳婦丟了顆門牙，還不得訛她個千兒八百的？
牛枕說，蔣百嫂有那麽多男人供著，賠她個萬把的也不在話下！再說了，派出所這幫吃閑飯的找不到蔣百，愧對蔣百嫂，也不敢把她怎麽著！
看來在烏塘，蔣百嫂因為蔣百的失蹤而成了新聞人物，你走到任何角落，都能聽到她的消息。
牛枕走了，陳紹純依然畫他的荷花。他垂著頭，凝神貫注。也許在他眼中，我就是這畫店的靜物。我想也許他畫完荷花，就有與我談天的興致了。
我走出深井畫店時，覺得帶著一身的雪花，是陳紹純歌聲中的音符附著在我身上了。太陽在厚薄不一的雲中徘徊，遇到雲薄的地方，它就淺淺微笑著，而到了雲厚之處，它就像一個蒙麵的修女，一臉的肅穆。大地也因此忽明忽暗著。我不知道我的魔術師是否在雲層的後麵，他仍如過去一樣在溫柔地注視著我麽？太陽與月亮之所以永遠光華滿麵，是不是容納了太多太多往生者的目光？有一縷雲，輕飄疏朗得特別像一片鵝毛，它令我想起婚姻生活中那些美好的日子。每當假日時我垂著窗簾放縱地睡懶覺時，已經把早飯熱了不知幾遍的魔術師就會捏著一片雪白的鵝毛，輕輕地撩撥我的臉，把我叫醒。那片鵝毛是他變魔術的道具，他在舞台上，能用它變出手帕和棒棒糖。我被擾醒後，總是捏著他的鼻子不許他喘氣，嗔怪他斷送了我的美夢。魔術師就會旋轉著鵝毛，大張著嘴吃力地對我說，你睡了一夜，睫毛都是眵目糊，我為你掃一掃還不應該啊？他是把鵝毛當成了笤帚，而把我的睫毛當成了庭院前的柵欄了。他去世後，那片鵝毛被我插在他的指fèng間，隨他一起火化了，因為再也不會有其他男人用這片鵝毛叫我甦醒了。
我在異鄉的街頭流淚了。隻要想起魔術師，心就開始作痛了。一個傷痛著的人置身一個陌生的環境是幸福的，因為你不必在熟悉的人和風景麵前故做堅強，你完全可以放縱地流淚。
我哭泣著，漫無目的地走著。一些行人發現我滿麵淚痕的樣子，現出怪異的神色。有兩個人還關切地詢問我，一個問我是不是丟了東西。一個問我是不是得了絕症。我迴答他們的不是話語，而是綿綿不絕的淚水。我邊走邊看天，直到那片鵝毛般的雲蕩然無存了，才注意看腳下的路。過了迴陽巷，是紫雲街。我很喜歡烏塘街巷的名字，它沒有那麽大眾的名字，比如很多城市都有的“前進路、中山路、勝利街、光芒巷、衛東巷”等等，烏塘街巷的名字，很像一個坐在夕陽底下飽經風霜又不乏浪漫之氣的老學究給起的，如青泥街、落霞巷、月樹街等。除了紫雲街外，我還喜歡月樹街的名字。月樹街上有幾家歌廳，我踅進兩間，問這裏可有唱民歌的。經營者便問我，你想點民歌？他們盛情地從ktv包房中取出點歌本，向我推薦《山丹丹花開紅艷艷》《走西口》《小放牛》《十送紅軍》《蘭花花》《趕牲靈》等歌，我說我想聽那種沒有被流傳下來的民歌，他們就像打量怪物一樣對我說，那你走錯地方了。
</br>