其實，華盛頓這個翻譯就暗藏玄機了呀！近來不管華盛頓政府打東還是打西，都隻對一個國家有利；這個國家可不是美國嗬！是中國！可不就是（使中）“華”（昌）“盛”了嗎？
“時也運也！”霍爾曼感歎。“怎麽折騰都白搭。就連總統，也是戲子似的；今天在台上蹦蹦跳，明天一下台，就啥也不是了。”
雖說四年一選，那坐在白宮裏的，可基本上沒有消停過；pg還沒坐熱，就被卷進下一輪競選漩渦裏。
“以前美國總統，走到哪不是一副世界領袖的樣？現在到哪都得點頭哈腰、靠邊站。”舒珊也笑了。
“其實做政客就是找虐呀！”看來霍爾曼今天真是受夠了。
“美國選民，也沒好過多少。沒完沒了的競選宣傳，轟得心煩氣躁。還朝令夕改，無所適從。”舒珊過去抱住丈夫的頭。
“美國的選民其實是最頭腦簡單的，瞧瞧我們的競選製度就知道。兩個黨，共和黨代表富人，民主黨代表窮人；以前林肯時代，共和黨代表北方，民主黨代表南方。”
“非黑則白、非南則北。是真簡單！不像歐洲那邊，德國式的多黨製，那麽複雜。”舒珊最近在惡補政治，讀了些這方麵的書。
舒珊讀過一個有關民主的寓言，叫【金色的喇叭】。說人們分站兩邊，用吹喇叭來表決，哪邊響聲大哪邊就贏；結果隻有富人有錢買喇叭，他們那邊一吹，當然就說了算。
“你說，現在的媒體不就是喇叭嘛！誰有錢買競選廣告，誰的政治理念就被聽見。”
“說得好！我的好妻子。懂了嗎？如果你能開竅，你會走得比我還遠。”男人的灰眼珠充滿憧憬。
“我？我可不想走到哪裏去！”舒珊摟著丈夫的脖子說。她的生活已經太好不過了：有他，有萊恩，有父母，還有婦兒之家。比少女時代的夢想，還要好上不知多少倍！
“請下車!”保鏢把車門打開了。他們光顧聊天，連車停了都沒注意到。
舒珊抬頭一看，是帝國大廈大堂前。
“快！我要照張今天的相片，發給萊恩和爹地媽咪。”舒珊拉著霍爾曼，要去排那條永遠不會完結的人龍，上觀光電梯。
“傻瓜！忘了你丈夫是誰了嗎？我們還用排那種隊？”霍爾曼輕笑，像個小青年那樣，牽了舒珊的手就走。“這個大廈好多保險業務，也是xyz在做的。”
“霍爾曼博士，你太偉大了！”舒珊咋舌，她之前還真沒意識到，霍爾曼的生意有這麽大。
霍爾曼的駕照一入電腦，他們就上了貴賓專用的電梯。省卻一個多小時的排隊時間。
到了觀光層，他們環繞一圈，看了曼哈頓夜景；舒珊站在玻璃磚上，測試自己的恐高症。末了，照了帝國大廈特色相片。
“其實夜景沒什麽稀奇的，就連霧霾那樣嚴重的中國，照樣有美麗的夜景。”霍爾曼領著舒珊來到總統套房。“明天早上我帶你看紐約最難得的景觀，讓你瞧瞧金喇叭的能耐。”
男人迴頭，發現舒珊直愣愣地望向對過的套間；仔細一看，頓時灑笑:“那不是你的姚敏和小伊萬卡麽？哈！這是換qi俱樂部不成？！”
*娃娃管寫，寶寶收藏：）
“時也運也！”霍爾曼感歎。“怎麽折騰都白搭。就連總統，也是戲子似的；今天在台上蹦蹦跳，明天一下台，就啥也不是了。”
雖說四年一選，那坐在白宮裏的，可基本上沒有消停過；pg還沒坐熱，就被卷進下一輪競選漩渦裏。
“以前美國總統，走到哪不是一副世界領袖的樣？現在到哪都得點頭哈腰、靠邊站。”舒珊也笑了。
“其實做政客就是找虐呀！”看來霍爾曼今天真是受夠了。
“美國選民，也沒好過多少。沒完沒了的競選宣傳，轟得心煩氣躁。還朝令夕改，無所適從。”舒珊過去抱住丈夫的頭。
“美國的選民其實是最頭腦簡單的，瞧瞧我們的競選製度就知道。兩個黨，共和黨代表富人，民主黨代表窮人；以前林肯時代，共和黨代表北方，民主黨代表南方。”
“非黑則白、非南則北。是真簡單！不像歐洲那邊，德國式的多黨製，那麽複雜。”舒珊最近在惡補政治，讀了些這方麵的書。
舒珊讀過一個有關民主的寓言，叫【金色的喇叭】。說人們分站兩邊，用吹喇叭來表決，哪邊響聲大哪邊就贏；結果隻有富人有錢買喇叭，他們那邊一吹，當然就說了算。
“你說，現在的媒體不就是喇叭嘛！誰有錢買競選廣告，誰的政治理念就被聽見。”
“說得好！我的好妻子。懂了嗎？如果你能開竅，你會走得比我還遠。”男人的灰眼珠充滿憧憬。
“我？我可不想走到哪裏去！”舒珊摟著丈夫的脖子說。她的生活已經太好不過了：有他，有萊恩，有父母，還有婦兒之家。比少女時代的夢想，還要好上不知多少倍！
“請下車!”保鏢把車門打開了。他們光顧聊天，連車停了都沒注意到。
舒珊抬頭一看，是帝國大廈大堂前。
“快！我要照張今天的相片，發給萊恩和爹地媽咪。”舒珊拉著霍爾曼，要去排那條永遠不會完結的人龍，上觀光電梯。
“傻瓜！忘了你丈夫是誰了嗎？我們還用排那種隊？”霍爾曼輕笑，像個小青年那樣，牽了舒珊的手就走。“這個大廈好多保險業務，也是xyz在做的。”
“霍爾曼博士，你太偉大了！”舒珊咋舌，她之前還真沒意識到，霍爾曼的生意有這麽大。
霍爾曼的駕照一入電腦，他們就上了貴賓專用的電梯。省卻一個多小時的排隊時間。
到了觀光層，他們環繞一圈，看了曼哈頓夜景；舒珊站在玻璃磚上，測試自己的恐高症。末了，照了帝國大廈特色相片。
“其實夜景沒什麽稀奇的，就連霧霾那樣嚴重的中國，照樣有美麗的夜景。”霍爾曼領著舒珊來到總統套房。“明天早上我帶你看紐約最難得的景觀，讓你瞧瞧金喇叭的能耐。”
男人迴頭，發現舒珊直愣愣地望向對過的套間；仔細一看，頓時灑笑:“那不是你的姚敏和小伊萬卡麽？哈！這是換qi俱樂部不成？！”
*娃娃管寫，寶寶收藏：）