第5章
父親第二天沒有再說曾祖母的故事，薑嬛後來和米蘭約去玩，提出去曆史博物館逛逛。米蘭直笑她怎麽突然對曆史這般感興趣，薑嬛隻推說是為了話劇素材。
在曆史博物館，薑嬛第一次對著一個陳列的舊時黃包車產生了親近的感覺，仔細瞻仰著這個熟悉的家園昔日老百姓的生活是怎樣的艱難。
曆史博物館迴來，一連好幾日，父親隻讓她自己讀洋手劄，薑嬛實在耐不住，開始向父親撒嬌聽故事，父親便問：“你看完了手劄嗎？”
“沒，沒有，好多看不懂，就看到第三頁，大部分是英文，爸——”
“你呀，就是倔，來書房吧。”薑嬛一聽，喜出望外，以前小時候夏日對著滿天星星在院裏聽故事大約也就這麽開心了。
“你曾祖母的娘家在當時算是朱門大戶，其父，也就是你曾曾祖父蘇氏，年輕有為，勤奮又有經商頭腦，靠著織造業起家，後來又發展了實業，結識了銀行、政府、商界各界人士，創下家業，由於時局變得越來越混亂，蘇老爺穩定家業後，便很少再和外界往來，蘇夫人過世以後，便隻一心撫養你曾祖母。聽祖輩說蘇老爺自愧自己年少時沒有讀書的機會，而商賈當時也少不得被鄙視為幸運的暴發戶，卻肚裏空空無才學，正好那時又興起出洋留學，便將你曾祖母蘇婧婷送到了法國留學。”
“哇，怪不得曾祖母跟其他人不一樣，這麽敢想敢做。等一下，爸爸，你說法國？”
薑嬛感到一陣心痛，“爸爸，曾祖母留洋的事情就別提了，上次我們說到哪裏了？”
父親感到詫異，為什麽薑嬛對留學法國這麽反感，不過看見她一臉難過，話題便接著上迴的部分往下講。
話說蘇婧婷自薦翻譯，說著徑直走到黃包車旁，看了一眼車夫，隻見車夫對他朝街道遠處使眼色，低聲說，“姑娘，麻煩幫幫忙！”薑婧婷看看遠處街道有兩個戴著窄邊黑帽穿黑色風衣的人盯著這邊，模糊明白了什麽：“難到你是故意——”巡捕看到她直接走過去當翻譯，正吃驚了一會兒，想著如今會洋文的女學生畢竟是有些身家背景的大戶人家，隻好由著她做翻譯，巡捕湊過來時，車夫邊輕微點頭邊咳嗽了幾聲。保羅看到一位身穿洋馬褂腳蹬馬靴的中國女學生跟車夫說了幾句話，便朝著自己微笑，那白皙的瓜子臉上是東方女孩兒婉約的笑，眼神卻也透著炯炯的目光，精神得很。她朝自己走來，突然說著自己聽得懂的語言：“hi，i''msujingting，itseemssomemisunderstandinghere，mayihelpyou?”保羅恍惚了一會兒，說自己是來自奧地利的記者，還將自己來到中國需要找到中國政府安置的地方告訴她。蘇婧婷聽說是記者身份，急中生智，對保羅說，“asajournalist，ithinkyoutrustthetruthanddtohelppeople，right?”保羅不知道為什麽她這麽說，沒等開口，蘇婧婷便說，“thedrivermeetssometrouble，heneedsyoutoapanyhimtothepolicestation，inorderto......”她看看周圍，突然住了嘴，盯著保羅，“pleasetrustme.”保羅雖然一臉疑惑，忽然想起臨行前父親的話，看著蘇婧婷堅定的目光，說到：“itrustyou!”
蘇婧婷變了臉色，做起戲來，對著巡捕說，“不好意思，兩位大哥，這位保羅先生確實需要到警署做一個住處備案，這個車夫是來接他的，但因為沒辦手續，所以兩人發生誤會，還請麻煩二位領他們去貴處辦個手續！”圍觀的人群見是一件因語言不通誤會的小事，紛紛都散了，見人群四下散了，巡捕倒放鬆了警惕，蘇婧婷請同伴李芸迴去告訴父親晚點迴家，便隨著他們去了警署備案。車夫迴頭望望遠處，盯他的兩位黑衣人見到巡捕房介入，還將車夫一行人帶到警署，兩人身影便閃進一個巷弄消失不見了。
(本章完)
父親第二天沒有再說曾祖母的故事，薑嬛後來和米蘭約去玩，提出去曆史博物館逛逛。米蘭直笑她怎麽突然對曆史這般感興趣，薑嬛隻推說是為了話劇素材。
在曆史博物館，薑嬛第一次對著一個陳列的舊時黃包車產生了親近的感覺，仔細瞻仰著這個熟悉的家園昔日老百姓的生活是怎樣的艱難。
曆史博物館迴來，一連好幾日，父親隻讓她自己讀洋手劄，薑嬛實在耐不住，開始向父親撒嬌聽故事，父親便問：“你看完了手劄嗎？”
“沒，沒有，好多看不懂，就看到第三頁，大部分是英文，爸——”
“你呀，就是倔，來書房吧。”薑嬛一聽，喜出望外，以前小時候夏日對著滿天星星在院裏聽故事大約也就這麽開心了。
“你曾祖母的娘家在當時算是朱門大戶，其父，也就是你曾曾祖父蘇氏，年輕有為，勤奮又有經商頭腦，靠著織造業起家，後來又發展了實業，結識了銀行、政府、商界各界人士，創下家業，由於時局變得越來越混亂，蘇老爺穩定家業後，便很少再和外界往來，蘇夫人過世以後，便隻一心撫養你曾祖母。聽祖輩說蘇老爺自愧自己年少時沒有讀書的機會，而商賈當時也少不得被鄙視為幸運的暴發戶，卻肚裏空空無才學，正好那時又興起出洋留學，便將你曾祖母蘇婧婷送到了法國留學。”
“哇，怪不得曾祖母跟其他人不一樣，這麽敢想敢做。等一下，爸爸，你說法國？”
薑嬛感到一陣心痛，“爸爸，曾祖母留洋的事情就別提了，上次我們說到哪裏了？”
父親感到詫異，為什麽薑嬛對留學法國這麽反感，不過看見她一臉難過，話題便接著上迴的部分往下講。
話說蘇婧婷自薦翻譯，說著徑直走到黃包車旁，看了一眼車夫，隻見車夫對他朝街道遠處使眼色，低聲說，“姑娘，麻煩幫幫忙！”薑婧婷看看遠處街道有兩個戴著窄邊黑帽穿黑色風衣的人盯著這邊，模糊明白了什麽：“難到你是故意——”巡捕看到她直接走過去當翻譯，正吃驚了一會兒，想著如今會洋文的女學生畢竟是有些身家背景的大戶人家，隻好由著她做翻譯，巡捕湊過來時，車夫邊輕微點頭邊咳嗽了幾聲。保羅看到一位身穿洋馬褂腳蹬馬靴的中國女學生跟車夫說了幾句話，便朝著自己微笑，那白皙的瓜子臉上是東方女孩兒婉約的笑，眼神卻也透著炯炯的目光，精神得很。她朝自己走來，突然說著自己聽得懂的語言：“hi，i''msujingting，itseemssomemisunderstandinghere，mayihelpyou?”保羅恍惚了一會兒，說自己是來自奧地利的記者，還將自己來到中國需要找到中國政府安置的地方告訴她。蘇婧婷聽說是記者身份，急中生智，對保羅說，“asajournalist，ithinkyoutrustthetruthanddtohelppeople，right?”保羅不知道為什麽她這麽說，沒等開口，蘇婧婷便說，“thedrivermeetssometrouble，heneedsyoutoapanyhimtothepolicestation，inorderto......”她看看周圍，突然住了嘴，盯著保羅，“pleasetrustme.”保羅雖然一臉疑惑，忽然想起臨行前父親的話，看著蘇婧婷堅定的目光，說到：“itrustyou!”
蘇婧婷變了臉色，做起戲來，對著巡捕說，“不好意思，兩位大哥，這位保羅先生確實需要到警署做一個住處備案，這個車夫是來接他的，但因為沒辦手續，所以兩人發生誤會，還請麻煩二位領他們去貴處辦個手續！”圍觀的人群見是一件因語言不通誤會的小事，紛紛都散了，見人群四下散了，巡捕倒放鬆了警惕，蘇婧婷請同伴李芸迴去告訴父親晚點迴家，便隨著他們去了警署備案。車夫迴頭望望遠處，盯他的兩位黑衣人見到巡捕房介入，還將車夫一行人帶到警署，兩人身影便閃進一個巷弄消失不見了。
(本章完)