孫雪自己都沒想到，她竟然和李部長一聊就是一小時。
而且，她能感覺到李部長和她聊的非常開心。
她馬上給劉斌打電話，“老公，我出來了，過來接我。”
劉斌聽到她聲音很激動，問一句，“麵試成功了嗎？”
孫雪興奮的告訴她，“算是成功了一半吧。”
到了大學城，孫雪感覺渾身充滿了力量。
此時，雪也停了。
校園裏到處都是人，孫雪又開始馬不停蹄的為自己的招生目標努力。
也許是心情大好的原因，孫雪推銷起來非常的有狀態，她激情四射的給同學們介紹學校，介紹課程。
短短兩小時不到，她就成功的說服二十多位同學登記報名。
這一結果簡直出乎了她的預料，如果按這個進度下去，到天黑，她絕對能圓滿的完成今天的目標任務。
也就在這時，電話鈴聲響了。
一看電話號碼她就有種莫名的興奮。
“李部長您好！”
“孫雪，你的執著為你贏得了機會，你現在馬上到我辦公室來一趟。”
“好的。”
掛掉電話，孫雪激動的握緊拳頭叫一聲，“耶！”
嚇得從她身旁路過的一位男生，拿好奇的眼神看一眼孫雪。
孫雪興奮的給劉斌打電話，“老公，趕緊開車送我去組織部。”
路上，看到孫雪一直都咧著嘴笑個不停，劉斌調侃一句，“你這是吃開心果了嗎？”
“老公，我有種預感，這事有戲。”
劉斌誇一句，“你要成名人了，萬人演講會現場的翻譯，想想就風光！”
孫雪不禁托著下巴憧憬起來，“是啊！這樣的場麵，在我的人生中可是第一次經曆，想想就讓人激動。”
“老婆，你如果真的能被選上，會緊張嗎？”
“廢話，你說呢？”
“到時候，我就帶著倆小家夥去現場給你加油助威，你緊張的時候就看一眼我們就不緊張了。”
孫雪嗬嗬樂了，”這倒是個不錯的主意。”
一進李部長辦公室，孫雪就看到一位年齡四十左右，漂亮，氣質絕佳的女士。
“薛教授，這就是我給你推薦的選手孫雪，很不錯的一位女孩。”
“薛教授好！”孫雪客氣的打招唿。
薛教授點頭微微一笑，“形象氣質還不錯。”
對於薛教授的誇獎，孫雪趕緊說一聲，“謝謝薛教授的。”
“李部長大力向我推薦了你，還繪聲繪色的給我講了你的故事。我們做這次演講活動非常重視，無論李部長怎麽大力推薦你，我還是本著為大會負責任的態度，要對你進行專業上的測試。”
“謝謝您薛教授，我願意接受考核。”孫雪不卑不亢，麵帶微笑，自信又大方的迴答。
薛教授點點頭，“測試很簡單，我會選擇一篇演講稿，時間半小時，你要全程跟著錄音帶作一個現場翻譯。”
“要求也很簡單，翻譯準確，吐字清晰，全程最多隻能允許你落後一句，如果中途出現的卡殼，翻譯錯誤，那我隻能遺憾的說，你的能力還不能勝任這樣的工作。”
“要求聽清楚了嗎，你還有什麽疑問？現在可以馬上提出來。”說到這些，薛教授表情變得嚴肅起來。
聽完要求，孫雪馬上意識到這個考核難度不小，她可是從未接受過這樣的訓練。
在隻落後錄音一句話的情況下，作出非常準確的翻譯。
對於聽力要求，語言組織能力，快速的反應能力都是一個不小的挑戰。
怪不得人家要求英語水平必須是專業八級以上，沒這個水平，還真的吃不了這碗飯。
孫雪想都沒想就脫口而出，“薛教授，所有要求我都清楚了，我沒有任何問題。”
薛教授欣慰的點點頭，“好，我們馬上進行測試。”
李部長關心的給孫雪遞過來一瓶水，眼神裏滿滿的關懷，和藹的笑著鼓勵，“孫雪，喝點水調整一下狀態，別緊張，希望你能成功。”
李部長的一席話讓孫雪心裏倍感溫暖，讓她還有點緊張的心突然就放鬆了下來。
“謝謝您李部長！”孫雪擰開水喝了幾口，做了一個深唿吸。
薛教授將一個防噪音的頭戴式耳機遞給孫雪，微微一笑，“孫雪，別緊張，調整一下你的狀態，準備好了就告訴我？”
“準備好了！”孫雪信心滿滿的迴答。
她心裏隻有一個信念：一定會全力以赴，假如她落選了，也會無怨無悔。
那就讓自己竭盡全力拚一把！
薛教授給孫雪做了一個ok的手勢，馬上按下了錄音的播放鍵。
孫雪端坐在二人麵前，身姿挺拔，目不斜視，眼神中充滿了自信。
耳邊飄來熟悉悅耳的英語演講.....
一瞬間，熟悉的場景就浮現在腦海。
她站在舞台的中央，台下都是一雙雙渴求的眼神.....
她注意力高度集中，還好，第一段話她就準確無誤的翻譯了出來，算是開了一個好頭。
演講的內容她還算熟悉，是一位經濟學家正對目前世界房地產的發展做的一個報告。
裏麵有很多經濟方麵的專業詞匯，還好，自己在康橋大學對經濟領域有所涉獵。
曾挑燈夜讀，啃下了好幾本略顯枯燥乏味的經濟學方麵的專業書籍。
一個個專業的詞匯就像是一個個動聽的音符馬上從腦海裏蹦出來.....
孫雪雖然坐在二人麵前，不過她始終保持目視前方，她看不到二人對她的反應。
時間一點點流逝，坐在孫雪對麵的李部長和薛教授很認真的作著筆記。
當時間過了一半的時候，孫雪不知道的是，她對麵的李部長和薛教授，臉上的表情已從一開始的嚴肅，蹙眉，到後來的眉目舒展，麵帶笑容。
尤其是薛教授，一邊記錄，一邊不住的點頭。
甚至李部長還麵帶笑容的和薛教授交換了一下意見，一副放鬆滿意的表情。
當演講錄音帶最後一句結束，孫雪做完翻譯，說了句，“謝謝大家的聆聽！”
摘下耳機的一瞬間，她如釋重負！
讓她沒想到，半小時注意力高度集中的翻譯，她的額頭上竟然滲出了細密的汗珠。
還好，她的自我感覺還不錯，沒出現卡殼，全程幾乎是在同步翻譯。
至於能不能過關？那就要看薛教授接下來的點評了。
而且，她能感覺到李部長和她聊的非常開心。
她馬上給劉斌打電話，“老公，我出來了，過來接我。”
劉斌聽到她聲音很激動，問一句，“麵試成功了嗎？”
孫雪興奮的告訴她，“算是成功了一半吧。”
到了大學城，孫雪感覺渾身充滿了力量。
此時，雪也停了。
校園裏到處都是人，孫雪又開始馬不停蹄的為自己的招生目標努力。
也許是心情大好的原因，孫雪推銷起來非常的有狀態，她激情四射的給同學們介紹學校，介紹課程。
短短兩小時不到，她就成功的說服二十多位同學登記報名。
這一結果簡直出乎了她的預料，如果按這個進度下去，到天黑，她絕對能圓滿的完成今天的目標任務。
也就在這時，電話鈴聲響了。
一看電話號碼她就有種莫名的興奮。
“李部長您好！”
“孫雪，你的執著為你贏得了機會，你現在馬上到我辦公室來一趟。”
“好的。”
掛掉電話，孫雪激動的握緊拳頭叫一聲，“耶！”
嚇得從她身旁路過的一位男生，拿好奇的眼神看一眼孫雪。
孫雪興奮的給劉斌打電話，“老公，趕緊開車送我去組織部。”
路上，看到孫雪一直都咧著嘴笑個不停，劉斌調侃一句，“你這是吃開心果了嗎？”
“老公，我有種預感，這事有戲。”
劉斌誇一句，“你要成名人了，萬人演講會現場的翻譯，想想就風光！”
孫雪不禁托著下巴憧憬起來，“是啊！這樣的場麵，在我的人生中可是第一次經曆，想想就讓人激動。”
“老婆，你如果真的能被選上，會緊張嗎？”
“廢話，你說呢？”
“到時候，我就帶著倆小家夥去現場給你加油助威，你緊張的時候就看一眼我們就不緊張了。”
孫雪嗬嗬樂了，”這倒是個不錯的主意。”
一進李部長辦公室，孫雪就看到一位年齡四十左右，漂亮，氣質絕佳的女士。
“薛教授，這就是我給你推薦的選手孫雪，很不錯的一位女孩。”
“薛教授好！”孫雪客氣的打招唿。
薛教授點頭微微一笑，“形象氣質還不錯。”
對於薛教授的誇獎，孫雪趕緊說一聲，“謝謝薛教授的。”
“李部長大力向我推薦了你，還繪聲繪色的給我講了你的故事。我們做這次演講活動非常重視，無論李部長怎麽大力推薦你，我還是本著為大會負責任的態度，要對你進行專業上的測試。”
“謝謝您薛教授，我願意接受考核。”孫雪不卑不亢，麵帶微笑，自信又大方的迴答。
薛教授點點頭，“測試很簡單，我會選擇一篇演講稿，時間半小時，你要全程跟著錄音帶作一個現場翻譯。”
“要求也很簡單，翻譯準確，吐字清晰，全程最多隻能允許你落後一句，如果中途出現的卡殼，翻譯錯誤，那我隻能遺憾的說，你的能力還不能勝任這樣的工作。”
“要求聽清楚了嗎，你還有什麽疑問？現在可以馬上提出來。”說到這些，薛教授表情變得嚴肅起來。
聽完要求，孫雪馬上意識到這個考核難度不小，她可是從未接受過這樣的訓練。
在隻落後錄音一句話的情況下，作出非常準確的翻譯。
對於聽力要求，語言組織能力，快速的反應能力都是一個不小的挑戰。
怪不得人家要求英語水平必須是專業八級以上，沒這個水平，還真的吃不了這碗飯。
孫雪想都沒想就脫口而出，“薛教授，所有要求我都清楚了，我沒有任何問題。”
薛教授欣慰的點點頭，“好，我們馬上進行測試。”
李部長關心的給孫雪遞過來一瓶水，眼神裏滿滿的關懷，和藹的笑著鼓勵，“孫雪，喝點水調整一下狀態，別緊張，希望你能成功。”
李部長的一席話讓孫雪心裏倍感溫暖，讓她還有點緊張的心突然就放鬆了下來。
“謝謝您李部長！”孫雪擰開水喝了幾口，做了一個深唿吸。
薛教授將一個防噪音的頭戴式耳機遞給孫雪，微微一笑，“孫雪，別緊張，調整一下你的狀態，準備好了就告訴我？”
“準備好了！”孫雪信心滿滿的迴答。
她心裏隻有一個信念：一定會全力以赴，假如她落選了，也會無怨無悔。
那就讓自己竭盡全力拚一把！
薛教授給孫雪做了一個ok的手勢，馬上按下了錄音的播放鍵。
孫雪端坐在二人麵前，身姿挺拔，目不斜視，眼神中充滿了自信。
耳邊飄來熟悉悅耳的英語演講.....
一瞬間，熟悉的場景就浮現在腦海。
她站在舞台的中央，台下都是一雙雙渴求的眼神.....
她注意力高度集中，還好，第一段話她就準確無誤的翻譯了出來，算是開了一個好頭。
演講的內容她還算熟悉，是一位經濟學家正對目前世界房地產的發展做的一個報告。
裏麵有很多經濟方麵的專業詞匯，還好，自己在康橋大學對經濟領域有所涉獵。
曾挑燈夜讀，啃下了好幾本略顯枯燥乏味的經濟學方麵的專業書籍。
一個個專業的詞匯就像是一個個動聽的音符馬上從腦海裏蹦出來.....
孫雪雖然坐在二人麵前，不過她始終保持目視前方，她看不到二人對她的反應。
時間一點點流逝，坐在孫雪對麵的李部長和薛教授很認真的作著筆記。
當時間過了一半的時候，孫雪不知道的是，她對麵的李部長和薛教授，臉上的表情已從一開始的嚴肅，蹙眉，到後來的眉目舒展，麵帶笑容。
尤其是薛教授，一邊記錄，一邊不住的點頭。
甚至李部長還麵帶笑容的和薛教授交換了一下意見，一副放鬆滿意的表情。
當演講錄音帶最後一句結束，孫雪做完翻譯，說了句，“謝謝大家的聆聽！”
摘下耳機的一瞬間，她如釋重負！
讓她沒想到，半小時注意力高度集中的翻譯，她的額頭上竟然滲出了細密的汗珠。
還好，她的自我感覺還不錯，沒出現卡殼，全程幾乎是在同步翻譯。
至於能不能過關？那就要看薛教授接下來的點評了。