“總算結束了，累死老子了！”訓練結束後，二等兵傑夫癱坐在地上，大口的喘著粗氣。一具m1火箭筒和幾枚火箭彈被他扔在了腳邊的草叢裏。
“傑夫，快把火箭筒撿起來！”軍士長老巴裏連忙提醒道：“一會兒排長看到了，有你好受的。”
“我怎麽就這麽倒黴，成了火箭筒手啊！”傑夫哀嚎了一聲，極度不情願地起身去撿自己的武器。新來的排長可不是個好講話的人，最近一個月，傑夫已經被他罰過好幾次了。
將火箭筒重新背會肩上，傑夫垂頭喪氣地掏出了水壺灌了一大口，裏麵的淡鹽水讓他直皺眉頭。
“早知道我也去當勤務兵了。”這句話，傑夫已經不知道說過多少次了。當初他的老鄉兼戰友格蘭特去應聘勤務兵的時候，他還笑話對方沒出息，居然主動去幹伺候人的活呢。
可是現在，格蘭特成了師部大人物的勤務兵，不僅每天都舒舒服服的待在屋裏，不用頂風冒雨地參加訓練，還經常能撈到不少難得一見的好吃的。哪像他，成了一名“悲催”的火箭筒手。在這幾天的高強度訓練中，那具6.5公斤的火箭筒和4發1.5公斤的火箭彈幾乎要了他的老命。
“包打聽（rubberneck，傑夫的外號），這就是命！你再羨慕格蘭特那家夥也沒有用。”老巴裏點著了一根煙，笑著說道：“人家也算夠意思了，有啥好東西都還想著你。話說上次那盒魚子醬還真不錯，正宗的俄國貨。也不知道他從哪弄到的。那玩意可不便宜啊。”
“他現在是範德比爾特上校的勤務兵，範德比爾特！這家人錢多到每天吃金子都吃不完，更何況是魚子醬。格蘭特這小子簡直太好命了，說不定將來退伍了連工作都不用愁……”
傑夫隻說對了一半。約翰和阿黛爾確實對整天樂嗬嗬的格蘭特挺滿意，將來他退役了，說不定真會被長期雇傭。但是那盒正宗的俄國裏海魚子醬，在美國可不是有錢就能吃得到的。
那是克勞福德去蘇聯大使館參加援助物資運輸計劃會議時得到的禮物。前不久，他出差路過亞曆山大的時候，給約翰捎了幾盒。約翰又順手給了格蘭特一盒，作為他的生日禮物。
傑夫和排裏的兄弟們還在七嘴八舌地感慨著格蘭特的好運，突然一聲尖銳的哨聲傳進了大家的耳朵。
“2營b連，集合了！”排長格裏奧少尉，快步走了過來。這個有著一半德國血統的少尉毫不客氣地一腳踢在了傑夫的屁股上，“包打聽，快去列隊。一會兒有長官過來視察。出了漏子，我讓您每個周末都去廚房削土豆皮。”
“是，排長！”傑夫爬起來，拍了怕屁股上的草屑和塵土，無奈地站進了隊伍中。“真是的，休息時間還沒結束呢。師部那些參謀真煩人。”
和傑夫一樣，對休息時間提前結束感到不滿的人不在少數。大家一邊列隊一邊小聲抱怨著，隊列裏嗡嗡地響成了一片。不過很快，所有人都住了嘴。因為他們發現，從遠處走來的可不是師部的作訓參謀，而是布萊德利師長、範德比爾特參謀長，以及一位肩膀上扛著三顆星星的將軍。
這次，來2營視察的是剛剛觀摩完他們訓練的沃爾德中將。他簡單地和2營營長聊了幾句後，就饒有興趣地跟隊列裏的士兵們交談起來。
“小夥子，你叫什麽名字？”第一個被沃爾德軍長點到的，是一個一臉稚氣，背著一部連用摩托羅拉步話機的士兵。
“帕、帕格裏斯，長官。”雖然不認識眼前的這個中將是誰，但這名新兵還是緊張得說話都利索了。
“多大了，哪裏人？”沃爾德拍了拍帕格裏斯的肩膀，示意他放鬆。
“這個月剛滿20歲，費城人。”帕格裏斯總算覺得嗓子不再那麽幹澀了，但神情還是有些緊張。
“入伍前是幹什麽的？”
“在賓夕法尼亞大學上學，長官。”帕格裏斯略帶驕傲地迴答道：“剛讀了第一年。”
“還是個高材生啊。今年的橄欖球聯賽，你們和普林斯頓誰能贏？”身為資深橄欖球迷，沃爾德的話題很自然地就轉到了賓大和普林斯頓之間的橄欖球大戰上。從1876年開始，這兩所大學的橄欖球隊就是冤家對頭。不過到目前為止，賓大還算略占上風（賓大是早期橄欖球大學聯賽的強隊，共獲過4次全國冠軍，不少經典橄欖球戰術都是該校球隊發明的）。
“當然是我們。布魯尼隊長是這個星球上最好的四分衛！”提到自己的偶像，帕格裏斯的話開始多了起來。“普林斯頓雖然不錯，但跟我們賓大比還差的遠呢。”
“嗬嗬。祝你們好運，帕格裏斯。”沃爾德當然不會告訴對方，他兒子就是普林斯頓校橄欖球隊的主力球員。
“我剛才看到你們用步話機唿叫火力支援，怎麽樣，這玩意好使嗎？”
“還不錯，操作起來挺簡單的。就是信號容易受幹擾、通話質量不高、有時候會串台，還有……”帕格裏斯還要繼續往下說，不過看到旁邊營部軍官們的眼神，又有些膽怯的住了嘴。
“還有什麽？”沃爾德中將大有打破砂鍋問到底的架勢。
“有點太重了。衝鋒的時候跑不快。”帕格裏斯漲紅了臉，不好意思地說道。
他的這一迴答引起了隊列中的一陣哄笑。距離帕格裏斯幾米開外的傑夫撇了撇嘴。到底是高材生，背個破步話機還嫌重。要是他也能看懂那本《操作和維護手冊》上的線路圖的話，早就申請去接替帕格裏斯了。
沃爾德中將倒沒有笑，反而很和顏悅色地著對帕格裏斯說道：“小夥子，我相信你隻要背著它跑上兩年。將來迴學校絕對也能進賓大橄欖球隊。說不定你也能成為王牌四分衛。”
接著，沃爾德中將又與隊列裏的其他幾個人聊了聊，勉勵了大家幾句後，就帶著布萊德利等人離開了。
在返迴軍營的路上，沃爾德問布萊德利：“奧馬爾，按照現在的進度，82師什麽時候能完成新大綱的訓練計劃？”
“大概11月底吧，比參謀部要求的提前7周左右。”對於目前全師的訓練進度，布萊德利還是很有信心的。
沃爾德微微點了點頭：“如果要你在10底完成全部訓練計劃，有沒有什麽困難？”
“10月底？”布萊德利有些疑惑，沃爾德為什麽會平白無故提出這種不合理要求。不過他還是如實迴答道：“隻要能夠保證物資全部到位，完成倒也難度不大。不過我們本來打算在10月下旬組織一次全師演練的，再進行全科目考核的。”
“演練的事可以往後放一放。你剛才說物資，現在82師物資缺口有多大？”
布拉德利沒有迴答，反而看了旁邊的約翰一眼：“其它都好說，偵察營的裝甲車隻到了三分之一、防空營的高射炮缺額一半，火箭筒的數量才剛夠裝備一個團的。這幾項的訓練的進度都拖了全師後腿。”
“裝甲車和高射炮我可以盡快幫你解決。至於火箭筒……”沃爾德也看向了約翰：“現在軍裏也沒有，你找我還不如找他呢。”
約翰苦笑了一下，他要是能弄到火箭筒，還用等到現在。雖然自家的產品受到軍方追捧是件值得高興的事，但總有熟人三天兩頭拿催他加快生產進度，也是挺煩人的。
事實上，雷利那邊已經開足馬力生產了。隻不過產品都被德國坦克打得灰頭土臉的蘇聯人搶光了。就連本來已被運往第三集團軍，用於下個月演習的800具火箭筒都被克勞福德半路上截胡了。為此艾森豪威爾還專門打電話跟他抱怨過。
“別看我，軍長，我也變不出火箭筒來。”約翰無奈地擺了擺手。
沃爾德一咬牙，“我從其他幾個師再勻給你500具，無論如何也要在11月以前通過全部科目考核。能做到嗎？”
“保證完成任務！”布萊德利的迴答非常堅定有力。但是他和約翰同時也有一個疑問，沃爾德這麽做，到底是為了什麽？
“傑夫，快把火箭筒撿起來！”軍士長老巴裏連忙提醒道：“一會兒排長看到了，有你好受的。”
“我怎麽就這麽倒黴，成了火箭筒手啊！”傑夫哀嚎了一聲，極度不情願地起身去撿自己的武器。新來的排長可不是個好講話的人，最近一個月，傑夫已經被他罰過好幾次了。
將火箭筒重新背會肩上，傑夫垂頭喪氣地掏出了水壺灌了一大口，裏麵的淡鹽水讓他直皺眉頭。
“早知道我也去當勤務兵了。”這句話，傑夫已經不知道說過多少次了。當初他的老鄉兼戰友格蘭特去應聘勤務兵的時候，他還笑話對方沒出息，居然主動去幹伺候人的活呢。
可是現在，格蘭特成了師部大人物的勤務兵，不僅每天都舒舒服服的待在屋裏，不用頂風冒雨地參加訓練，還經常能撈到不少難得一見的好吃的。哪像他，成了一名“悲催”的火箭筒手。在這幾天的高強度訓練中，那具6.5公斤的火箭筒和4發1.5公斤的火箭彈幾乎要了他的老命。
“包打聽（rubberneck，傑夫的外號），這就是命！你再羨慕格蘭特那家夥也沒有用。”老巴裏點著了一根煙，笑著說道：“人家也算夠意思了，有啥好東西都還想著你。話說上次那盒魚子醬還真不錯，正宗的俄國貨。也不知道他從哪弄到的。那玩意可不便宜啊。”
“他現在是範德比爾特上校的勤務兵，範德比爾特！這家人錢多到每天吃金子都吃不完，更何況是魚子醬。格蘭特這小子簡直太好命了，說不定將來退伍了連工作都不用愁……”
傑夫隻說對了一半。約翰和阿黛爾確實對整天樂嗬嗬的格蘭特挺滿意，將來他退役了，說不定真會被長期雇傭。但是那盒正宗的俄國裏海魚子醬，在美國可不是有錢就能吃得到的。
那是克勞福德去蘇聯大使館參加援助物資運輸計劃會議時得到的禮物。前不久，他出差路過亞曆山大的時候，給約翰捎了幾盒。約翰又順手給了格蘭特一盒，作為他的生日禮物。
傑夫和排裏的兄弟們還在七嘴八舌地感慨著格蘭特的好運，突然一聲尖銳的哨聲傳進了大家的耳朵。
“2營b連，集合了！”排長格裏奧少尉，快步走了過來。這個有著一半德國血統的少尉毫不客氣地一腳踢在了傑夫的屁股上，“包打聽，快去列隊。一會兒有長官過來視察。出了漏子，我讓您每個周末都去廚房削土豆皮。”
“是，排長！”傑夫爬起來，拍了怕屁股上的草屑和塵土，無奈地站進了隊伍中。“真是的，休息時間還沒結束呢。師部那些參謀真煩人。”
和傑夫一樣，對休息時間提前結束感到不滿的人不在少數。大家一邊列隊一邊小聲抱怨著，隊列裏嗡嗡地響成了一片。不過很快，所有人都住了嘴。因為他們發現，從遠處走來的可不是師部的作訓參謀，而是布萊德利師長、範德比爾特參謀長，以及一位肩膀上扛著三顆星星的將軍。
這次，來2營視察的是剛剛觀摩完他們訓練的沃爾德中將。他簡單地和2營營長聊了幾句後，就饒有興趣地跟隊列裏的士兵們交談起來。
“小夥子，你叫什麽名字？”第一個被沃爾德軍長點到的，是一個一臉稚氣，背著一部連用摩托羅拉步話機的士兵。
“帕、帕格裏斯，長官。”雖然不認識眼前的這個中將是誰，但這名新兵還是緊張得說話都利索了。
“多大了，哪裏人？”沃爾德拍了拍帕格裏斯的肩膀，示意他放鬆。
“這個月剛滿20歲，費城人。”帕格裏斯總算覺得嗓子不再那麽幹澀了，但神情還是有些緊張。
“入伍前是幹什麽的？”
“在賓夕法尼亞大學上學，長官。”帕格裏斯略帶驕傲地迴答道：“剛讀了第一年。”
“還是個高材生啊。今年的橄欖球聯賽，你們和普林斯頓誰能贏？”身為資深橄欖球迷，沃爾德的話題很自然地就轉到了賓大和普林斯頓之間的橄欖球大戰上。從1876年開始，這兩所大學的橄欖球隊就是冤家對頭。不過到目前為止，賓大還算略占上風（賓大是早期橄欖球大學聯賽的強隊，共獲過4次全國冠軍，不少經典橄欖球戰術都是該校球隊發明的）。
“當然是我們。布魯尼隊長是這個星球上最好的四分衛！”提到自己的偶像，帕格裏斯的話開始多了起來。“普林斯頓雖然不錯，但跟我們賓大比還差的遠呢。”
“嗬嗬。祝你們好運，帕格裏斯。”沃爾德當然不會告訴對方，他兒子就是普林斯頓校橄欖球隊的主力球員。
“我剛才看到你們用步話機唿叫火力支援，怎麽樣，這玩意好使嗎？”
“還不錯，操作起來挺簡單的。就是信號容易受幹擾、通話質量不高、有時候會串台，還有……”帕格裏斯還要繼續往下說，不過看到旁邊營部軍官們的眼神，又有些膽怯的住了嘴。
“還有什麽？”沃爾德中將大有打破砂鍋問到底的架勢。
“有點太重了。衝鋒的時候跑不快。”帕格裏斯漲紅了臉，不好意思地說道。
他的這一迴答引起了隊列中的一陣哄笑。距離帕格裏斯幾米開外的傑夫撇了撇嘴。到底是高材生，背個破步話機還嫌重。要是他也能看懂那本《操作和維護手冊》上的線路圖的話，早就申請去接替帕格裏斯了。
沃爾德中將倒沒有笑，反而很和顏悅色地著對帕格裏斯說道：“小夥子，我相信你隻要背著它跑上兩年。將來迴學校絕對也能進賓大橄欖球隊。說不定你也能成為王牌四分衛。”
接著，沃爾德中將又與隊列裏的其他幾個人聊了聊，勉勵了大家幾句後，就帶著布萊德利等人離開了。
在返迴軍營的路上，沃爾德問布萊德利：“奧馬爾，按照現在的進度，82師什麽時候能完成新大綱的訓練計劃？”
“大概11月底吧，比參謀部要求的提前7周左右。”對於目前全師的訓練進度，布萊德利還是很有信心的。
沃爾德微微點了點頭：“如果要你在10底完成全部訓練計劃，有沒有什麽困難？”
“10月底？”布萊德利有些疑惑，沃爾德為什麽會平白無故提出這種不合理要求。不過他還是如實迴答道：“隻要能夠保證物資全部到位，完成倒也難度不大。不過我們本來打算在10月下旬組織一次全師演練的，再進行全科目考核的。”
“演練的事可以往後放一放。你剛才說物資，現在82師物資缺口有多大？”
布拉德利沒有迴答，反而看了旁邊的約翰一眼：“其它都好說，偵察營的裝甲車隻到了三分之一、防空營的高射炮缺額一半，火箭筒的數量才剛夠裝備一個團的。這幾項的訓練的進度都拖了全師後腿。”
“裝甲車和高射炮我可以盡快幫你解決。至於火箭筒……”沃爾德也看向了約翰：“現在軍裏也沒有，你找我還不如找他呢。”
約翰苦笑了一下，他要是能弄到火箭筒，還用等到現在。雖然自家的產品受到軍方追捧是件值得高興的事，但總有熟人三天兩頭拿催他加快生產進度，也是挺煩人的。
事實上，雷利那邊已經開足馬力生產了。隻不過產品都被德國坦克打得灰頭土臉的蘇聯人搶光了。就連本來已被運往第三集團軍，用於下個月演習的800具火箭筒都被克勞福德半路上截胡了。為此艾森豪威爾還專門打電話跟他抱怨過。
“別看我，軍長，我也變不出火箭筒來。”約翰無奈地擺了擺手。
沃爾德一咬牙，“我從其他幾個師再勻給你500具，無論如何也要在11月以前通過全部科目考核。能做到嗎？”
“保證完成任務！”布萊德利的迴答非常堅定有力。但是他和約翰同時也有一個疑問，沃爾德這麽做，到底是為了什麽？