武山洋介來這裏的主要目的,是見見我父母,看看我家鄉,結果見到一場聲勢浩大的歡迎宴,感受到西北人的熱情。
喝多了,走去台上,他說一句,翻譯翻一句。大體意思是,最開始女兒說找了個中國女婿,他還比較意外,甚至有些不讚同。可是今天來到這裏,終於放心,女兒所托非人,做長輩的,表示很欣慰啊。
武山洋介講話完,做四十五度鞠躬,感謝主家盛情款待。
主持人又讓我老爹上台,講兩句。
老爹訕笑著往後縮,“我不會講,啥都不懂,等下在外國人麵前叫人笑話。”
我攙著他上台,讓他隨便講,反正是由我翻譯。
老爹上去,環顧四周,有些膽怯,問我:“是不是隨便講?”
我說是。
老爹整整衣袖,變的嚴肅,“我知道,村裏人對我們有些看法,娃們家大了,我也管不了,他先後找了幾個婆娘,病地病,跑地跑,離婚地離婚,娃倒是養了兩個,媳婦卻沒攢哈,我這當大滴,心裏也不好受。”
說到此,老漢子看著我,嘴唇顫抖著:“我希望,這是你最後一個婆娘,再包換了。”
全村人,以及各位來賓一起鼓掌。
我對翻譯道:“我父親對武山先生的到來表示很歡迎,很高興,他從來沒想過會有個外國兒媳婦,美莎小姐漂亮賢惠,他很滿意,最後給我說的那些,是責令我必須一輩子對美莎小姐好。”qxuo
如此,雙方皆大歡喜,我也體會到翻譯小姐的苦衷,有些時候,不是翻譯不肯直接翻譯,而是情況迫使,不得不在對話雙方之間進行藝術加工。
那麽,倉井香奈子的死該找誰負責呢?
接下來是村長講話,教育組專幹講話,最後是鄉長講話,他們的講話就有水平多了,說了二十多分鍾,不外乎是希望加強中日友誼,文化上,經濟上,都要展開多項合作。
很多官方詞語翻譯有些卡殼,需要我給直白地翻譯。
比如說,希望經濟合作,經過我翻譯就是,希望你們在這裏搞開發。
武山洋介醉眼微醺,輕輕點頭。
晚上就在我家小樓裏休息,二樓收拾的亮亮堂堂,床褥洗漱用品都是新買的,必須確保客人住的舒服。
老人喝多,去休息,美莎則陪著老娘說話,匯報一些念恩的情況,拉些家常。
我則被人叫去外麵,問,日本客商幫忙投資的事情有沒有譜?
這個問題讓我尷尬,擺出黑臉,統一迴複,“我不知道。”
第二日清早,起床去看武山洋介,卻不見了,問旁人,無人知道。
人丟了?四下裏一番尋找,在山脊上找到,帶著翻譯,走走停停,下來後問我,山溝裏倒掉的那些蘋果是怎麽迴事。
賣不掉唄,說起這個我老爹感觸良多,蘋果銷售是有標準的,用卡尺套,太小的會被淘汰,這山裏周圍大家都有蘋果,吃不掉,又賣不掉,拿去喂豬豬都不吃,就倒去山溝,讓它自然腐爛,肥沃土地。
對此武山洋介表示很詫異,“可是廣東的蘋果很貴呀。”
當然貴,廣東不產蘋果,自然而然會貴。要說運過去也不是沒想過,關鍵是運輸代價高,那些小個的運過去賣不掉,同樣也是倒掉。
怎麽會賣不掉?武山洋介道:“可以降低價格呀。”
降低價格就沒利潤了。
武山洋介表示不解,這裏到廣州不過一千七百公裏,五噸重貨車油費也就兩千塊,五噸蘋果按照一斤一塊錢算也有上萬元,怎麽會沒利潤?
這話說的,一看就沒沒見過世麵,過路費被你吃了?
武山洋介恍然大悟,“懂了,你們國家走路是要收過路費的。”
這點上還真是優越感十足,日本大部分高速都是免費,偶爾有些特殊路段和山區橋梁需要過路費,不過和他們的收入相比,那些過路費堪稱白菜價。
武山洋介道:“早在上個世紀我們就知道,如果把國家比作人的話,交通樞紐就相當於這個人的動脈血管,血液流動的順暢,所傳遞的營養多,那麽這個人就會越發健康,反之,血液不暢,很多養分無法及時傳送,就會造成浪費,那些被浪費的養分,時間久了,就會凝聚成血栓,這是不健康的。”
這話聽著刺耳,偏偏說的正確,國家一年公款吃喝幾千億,竟然沒想過要如何改善交通,教育還需要外人捐款,讓外國人指手畫腳,搞得我想反駁都無從下手。
忽然靈光一閃,說道:“其實我有想過,等時機成熟,在這裏開一家罐頭廠,做水果加工,這樣果子就不會浪費。”
武山洋介點頭,表示這個想法讚,值得去做。
此時四下裏無人,武山洋介問:“對於武藏刀鋒,你心裏究竟是怎麽想的,不如說出來,我們坦誠相對。”
終於提到刀鋒,並且來的突兀,讓我一時想不出要怎麽迴答,沉吟少許,道:“其實由始至終,我隻是氣不過,武藏刀鋒的價值大家都懂,伯父卻一而再再而三的哄騙我,最開始竟然出價五百萬,當真以為我什麽都不懂。刀鋒我問過德國和美國的兩家礦產公司,都給出相當優厚的價格,但我不可能同意,畢竟,還有美莎這層關係。”
說到這裏暫停,正色道:“在非洲坎帕斯,有個拉斐爾礦業集團,是中國人的企業,不知道父親大人是否聽說過?”
武山洋介皺眉,旁邊翻譯一串嘰裏咕嚕,他做恍然狀,“我知道那個礦業集團,跟我們之間有業務。”
如此甚好,我繼續侃侃而談,“拉斐爾的董事長張先生也對武藏刀鋒有興趣,並且派了人跟我接洽,上次在紐約,我曾經跟人在街頭火拚,現場擊斃幾個罪犯,這件事父親大人是否知道?”
武山洋介點頭,“我聽說了,似乎是起綁架案。”
“沒錯,歹徒要綁的就是張先生的女兒,我這麽說,隻是想證明,我沒有撒謊,武藏刀鋒的價值幾何,我心裏很清楚,但我不能輕易出手。”
武山洋介微笑,“我大概明白了,這件事,的確是大哥做的不妥。不過,他也有他的難處,這點你要諒解。”
我不會諒解,他打我一槍,差點讓我喪命,這件事我永遠都不會諒解,我不跟他計較,隻是因為美莎,僅此而已。
武山洋介聞言不語,緩和許久,問:“那麽你的真實想法?”
“我的真實想法是,武藏刀鋒我可以送給美莎,但刀鋒研製成功後所帶來的利潤,要有我的一份。”我鄭重道:“盡管我從來不說,但幾十年前發生了什麽我們兩國人民都很清楚。在商言商,我需要給我的祖先一個交代。”
談話到此,問題清楚,我要的不是一次性買斷,而是長久的分紅提成。
武山洋介不語,少頃之後問:“其實我可以給你一個難以拒絕的價格,確保你幾十年生活無憂,這個你會認同嗎?”
我搖頭,指著山下村子,“你看看,我家鄉的人是什麽樣的生活水平,你昨天吃的飯,是過春節時候的標準,甚至有些家庭連春節期間都未必能達到昨天宴席的標準,這是不對的。我們是生活在山裏,但我們同樣是人,也付出了辛苦勞動,不能一輩子就這樣生活下去。”
我想要我的家鄉更好一些,而不是我一個人過好。
這句話倒是沒作假,我心裏的確是有這樣的抱負,假若有可能,我願意為家鄉做貢獻。
至於利潤分配,我是經過深思熟慮的,武藏刀鋒的材質非同一般,結構肯定複雜,隻要能夠成功複製,那麽該種工藝就會被列為公司特別機密,決不允許外泄,會特別找尋場所進行製造,每一件用武藏材質製造的產品,都會做上號碼記錄,其中所帶來的利潤我都要分一部分。
想法暫時如此,如何操作要邊走邊看,就如武山橫夫說過的,德國產大型盾構機,前端一支刀片都要六千萬元,假若能造出使用期限超過五倍的超級金屬材質,價格高出三倍又如何?
再有就是軍工方麵的運用,甚至於航天上麵的運用,其中利潤無法計算。
武山洋介問我,“你要分多少錢?”
我迴:“我要分三成。”
武山洋介再問:“為什麽是三成?”
我道:“貪多吃不下,三成是底線。雖然我是武藏刀的擁有者,但我自己沒有能力讓武藏刀鋒變現,大頭的利潤,應該給予勞動者。”
武山洋介再問:“你有其他要求吧?”
“當然有,武藏刀鋒的研究複製,隻能在中國進行,武山集團負責施工,我的人負責保管。”
這就是我為什麽要友華機械的真正用意,友華機械對我而言不過是個空殼子,他們生產什麽不重要,能不能帶來利潤也不重要,能研究複製出刀鋒的構成才最重要。
我的計劃是,日本的金屬專家對刀鋒進行研究,中國的專家進行跟進,而這所有一切行動,都是在各種嚴密監視下進行,絕對是重兵把守,關卡重重。
而這隻保安隊伍,則隻受我一人控製,除去我之外,任何人的命令都不會聽。那支武藏刀鋒,必須一天二十四小時有三雙眼睛盯著,一點差錯都不能出。
喝多了,走去台上,他說一句,翻譯翻一句。大體意思是,最開始女兒說找了個中國女婿,他還比較意外,甚至有些不讚同。可是今天來到這裏,終於放心,女兒所托非人,做長輩的,表示很欣慰啊。
武山洋介講話完,做四十五度鞠躬,感謝主家盛情款待。
主持人又讓我老爹上台,講兩句。
老爹訕笑著往後縮,“我不會講,啥都不懂,等下在外國人麵前叫人笑話。”
我攙著他上台,讓他隨便講,反正是由我翻譯。
老爹上去,環顧四周,有些膽怯,問我:“是不是隨便講?”
我說是。
老爹整整衣袖,變的嚴肅,“我知道,村裏人對我們有些看法,娃們家大了,我也管不了,他先後找了幾個婆娘,病地病,跑地跑,離婚地離婚,娃倒是養了兩個,媳婦卻沒攢哈,我這當大滴,心裏也不好受。”
說到此,老漢子看著我,嘴唇顫抖著:“我希望,這是你最後一個婆娘,再包換了。”
全村人,以及各位來賓一起鼓掌。
我對翻譯道:“我父親對武山先生的到來表示很歡迎,很高興,他從來沒想過會有個外國兒媳婦,美莎小姐漂亮賢惠,他很滿意,最後給我說的那些,是責令我必須一輩子對美莎小姐好。”qxuo
如此,雙方皆大歡喜,我也體會到翻譯小姐的苦衷,有些時候,不是翻譯不肯直接翻譯,而是情況迫使,不得不在對話雙方之間進行藝術加工。
那麽,倉井香奈子的死該找誰負責呢?
接下來是村長講話,教育組專幹講話,最後是鄉長講話,他們的講話就有水平多了,說了二十多分鍾,不外乎是希望加強中日友誼,文化上,經濟上,都要展開多項合作。
很多官方詞語翻譯有些卡殼,需要我給直白地翻譯。
比如說,希望經濟合作,經過我翻譯就是,希望你們在這裏搞開發。
武山洋介醉眼微醺,輕輕點頭。
晚上就在我家小樓裏休息,二樓收拾的亮亮堂堂,床褥洗漱用品都是新買的,必須確保客人住的舒服。
老人喝多,去休息,美莎則陪著老娘說話,匯報一些念恩的情況,拉些家常。
我則被人叫去外麵,問,日本客商幫忙投資的事情有沒有譜?
這個問題讓我尷尬,擺出黑臉,統一迴複,“我不知道。”
第二日清早,起床去看武山洋介,卻不見了,問旁人,無人知道。
人丟了?四下裏一番尋找,在山脊上找到,帶著翻譯,走走停停,下來後問我,山溝裏倒掉的那些蘋果是怎麽迴事。
賣不掉唄,說起這個我老爹感觸良多,蘋果銷售是有標準的,用卡尺套,太小的會被淘汰,這山裏周圍大家都有蘋果,吃不掉,又賣不掉,拿去喂豬豬都不吃,就倒去山溝,讓它自然腐爛,肥沃土地。
對此武山洋介表示很詫異,“可是廣東的蘋果很貴呀。”
當然貴,廣東不產蘋果,自然而然會貴。要說運過去也不是沒想過,關鍵是運輸代價高,那些小個的運過去賣不掉,同樣也是倒掉。
怎麽會賣不掉?武山洋介道:“可以降低價格呀。”
降低價格就沒利潤了。
武山洋介表示不解,這裏到廣州不過一千七百公裏,五噸重貨車油費也就兩千塊,五噸蘋果按照一斤一塊錢算也有上萬元,怎麽會沒利潤?
這話說的,一看就沒沒見過世麵,過路費被你吃了?
武山洋介恍然大悟,“懂了,你們國家走路是要收過路費的。”
這點上還真是優越感十足,日本大部分高速都是免費,偶爾有些特殊路段和山區橋梁需要過路費,不過和他們的收入相比,那些過路費堪稱白菜價。
武山洋介道:“早在上個世紀我們就知道,如果把國家比作人的話,交通樞紐就相當於這個人的動脈血管,血液流動的順暢,所傳遞的營養多,那麽這個人就會越發健康,反之,血液不暢,很多養分無法及時傳送,就會造成浪費,那些被浪費的養分,時間久了,就會凝聚成血栓,這是不健康的。”
這話聽著刺耳,偏偏說的正確,國家一年公款吃喝幾千億,竟然沒想過要如何改善交通,教育還需要外人捐款,讓外國人指手畫腳,搞得我想反駁都無從下手。
忽然靈光一閃,說道:“其實我有想過,等時機成熟,在這裏開一家罐頭廠,做水果加工,這樣果子就不會浪費。”
武山洋介點頭,表示這個想法讚,值得去做。
此時四下裏無人,武山洋介問:“對於武藏刀鋒,你心裏究竟是怎麽想的,不如說出來,我們坦誠相對。”
終於提到刀鋒,並且來的突兀,讓我一時想不出要怎麽迴答,沉吟少許,道:“其實由始至終,我隻是氣不過,武藏刀鋒的價值大家都懂,伯父卻一而再再而三的哄騙我,最開始竟然出價五百萬,當真以為我什麽都不懂。刀鋒我問過德國和美國的兩家礦產公司,都給出相當優厚的價格,但我不可能同意,畢竟,還有美莎這層關係。”
說到這裏暫停,正色道:“在非洲坎帕斯,有個拉斐爾礦業集團,是中國人的企業,不知道父親大人是否聽說過?”
武山洋介皺眉,旁邊翻譯一串嘰裏咕嚕,他做恍然狀,“我知道那個礦業集團,跟我們之間有業務。”
如此甚好,我繼續侃侃而談,“拉斐爾的董事長張先生也對武藏刀鋒有興趣,並且派了人跟我接洽,上次在紐約,我曾經跟人在街頭火拚,現場擊斃幾個罪犯,這件事父親大人是否知道?”
武山洋介點頭,“我聽說了,似乎是起綁架案。”
“沒錯,歹徒要綁的就是張先生的女兒,我這麽說,隻是想證明,我沒有撒謊,武藏刀鋒的價值幾何,我心裏很清楚,但我不能輕易出手。”
武山洋介微笑,“我大概明白了,這件事,的確是大哥做的不妥。不過,他也有他的難處,這點你要諒解。”
我不會諒解,他打我一槍,差點讓我喪命,這件事我永遠都不會諒解,我不跟他計較,隻是因為美莎,僅此而已。
武山洋介聞言不語,緩和許久,問:“那麽你的真實想法?”
“我的真實想法是,武藏刀鋒我可以送給美莎,但刀鋒研製成功後所帶來的利潤,要有我的一份。”我鄭重道:“盡管我從來不說,但幾十年前發生了什麽我們兩國人民都很清楚。在商言商,我需要給我的祖先一個交代。”
談話到此,問題清楚,我要的不是一次性買斷,而是長久的分紅提成。
武山洋介不語,少頃之後問:“其實我可以給你一個難以拒絕的價格,確保你幾十年生活無憂,這個你會認同嗎?”
我搖頭,指著山下村子,“你看看,我家鄉的人是什麽樣的生活水平,你昨天吃的飯,是過春節時候的標準,甚至有些家庭連春節期間都未必能達到昨天宴席的標準,這是不對的。我們是生活在山裏,但我們同樣是人,也付出了辛苦勞動,不能一輩子就這樣生活下去。”
我想要我的家鄉更好一些,而不是我一個人過好。
這句話倒是沒作假,我心裏的確是有這樣的抱負,假若有可能,我願意為家鄉做貢獻。
至於利潤分配,我是經過深思熟慮的,武藏刀鋒的材質非同一般,結構肯定複雜,隻要能夠成功複製,那麽該種工藝就會被列為公司特別機密,決不允許外泄,會特別找尋場所進行製造,每一件用武藏材質製造的產品,都會做上號碼記錄,其中所帶來的利潤我都要分一部分。
想法暫時如此,如何操作要邊走邊看,就如武山橫夫說過的,德國產大型盾構機,前端一支刀片都要六千萬元,假若能造出使用期限超過五倍的超級金屬材質,價格高出三倍又如何?
再有就是軍工方麵的運用,甚至於航天上麵的運用,其中利潤無法計算。
武山洋介問我,“你要分多少錢?”
我迴:“我要分三成。”
武山洋介再問:“為什麽是三成?”
我道:“貪多吃不下,三成是底線。雖然我是武藏刀的擁有者,但我自己沒有能力讓武藏刀鋒變現,大頭的利潤,應該給予勞動者。”
武山洋介再問:“你有其他要求吧?”
“當然有,武藏刀鋒的研究複製,隻能在中國進行,武山集團負責施工,我的人負責保管。”
這就是我為什麽要友華機械的真正用意,友華機械對我而言不過是個空殼子,他們生產什麽不重要,能不能帶來利潤也不重要,能研究複製出刀鋒的構成才最重要。
我的計劃是,日本的金屬專家對刀鋒進行研究,中國的專家進行跟進,而這所有一切行動,都是在各種嚴密監視下進行,絕對是重兵把守,關卡重重。
而這隻保安隊伍,則隻受我一人控製,除去我之外,任何人的命令都不會聽。那支武藏刀鋒,必須一天二十四小時有三雙眼睛盯著,一點差錯都不能出。