就在本傑明前腳剛跟著馬爾福父子離開了這家店，角落裏的一個櫃子忽然悄悄地打開了。
從裏麵鑽出來一個慌慌張張的巫師。
是的，這個人便是我們的救世主，哈利波特。
和本傑明同樣遭遇——通過飛路粉走錯了地方的哈利，此時正緊張兮兮地走出了店門，來到了大街上。
在他的前麵就是本傑明和德拉科，他們兩個聊得可真開心。
哈利在四處張望，他的眼前是一條肮髒的小巷，兩旁似乎全是黑魔法的店鋪。他剛剛出來的那一家叫博金一博克，好像是最大的，但對麵一家的櫥窗裏陰森森地陳列著一些萎縮的人頭。
隔著兩家門麵，一個大籠子裏黑壓壓地爬滿巨大的黑蜘蛛。在一個陰暗的門洞裏，有兩個衣衫襤褸的巫師正看著他竊竊私語。
這一切都讓哈利感到毛骨悚然，要趕快離開那裏。他一路努力把眼鏡片扶正，心中抱著一線希望，但願能摸出去。
從馬爾福先生的話裏，哈利得知，這個地方叫做翻倒巷。
此時的德拉科正在和本傑明聊他暑假去愛爾蘭捕獵的事情，“你不知道，我們本來是想去抓灰熊的，但是一個愚蠢的麻瓜導遊告訴我們，灰熊在蘇格蘭……”德拉科忽然停下了他的話語。
本傑明愣了愣，好奇地問道，“怎麽了，德拉科，忽然就不說話了。”
德拉科悄悄地指著前方，在本傑明的耳邊小聲說道，“你看，那邊是什麽！海格，那個蠢貨巨人！等等，他好像在和一個人說話！”
盧修斯閃過了一個嫌棄的表情，他正準備清清嗓子，開口製止這兩個男孩兒的時候，本傑明忽然說道，“哎，那不是哈利嗎，他為什麽會出現在這裏！”
“哈利波特？我們偉大的救世主，竟然在翻倒巷？嗬嗬，如果鄧布利多看到了，會是怎樣的心情呢？”盧修斯好玩地說道。
而本傑明則是看到哈利此時正站在博金先生的店門口，頓時心中明白了。看來那個和他一樣，用飛路粉說錯了地址的人，就是哈利了。
真是讓人難以直視的緣分呢！
德拉科推了推本傑明，看到他嫌棄地拍了拍手臂之後，才說道，“我們要不要過去聽聽他們在做什麽？難不成，哈利和海格，其實是深藏不露的黑巫師？”
誰都知道德拉科這是句玩笑話，不過向來謹慎的盧修斯依然敲了敲德拉科的腦袋，然後用他那詠歎調說道，“德拉科，有時候你應該學會閉住你這張嘴。”
德拉科不說話了。
而本傑明則是跟著盧修斯，前往了他們的目的地麗痕書店。
要說本傑明不好奇，那絕對是假話，他也很想知道，海格，為什麽會出現在這個地方。
當然了，本傑明並不相信海格會是黑巫師。他恐怕是最不可能背叛鄧布利多的人了。
很快，他們三人就穿過了彎彎曲曲的小路。在途徑一個醜陋的穿著一身黑袍的巫婆——她手裏端著一盤酷似死人指甲的東西，巫婆露出了她黃色的牙齒，對本傑明笑了起來。
德拉科在本傑明的耳邊小聲說道，“這個巫婆看起來真讓人毛骨悚然的。”
本傑明難得地挑了挑眉，他認為從小在“食死徒”家裏長大的德拉科，並不會懼怕這些。
當他們來到了一條鋪滿了陽光的小路時，本傑明認出來了，這裏就是對角巷。
一直走在他們兩人前麵的盧修斯忽然不明所以地停了下來，迴頭看了眼德拉科和本傑明，“我聞到了一股窮酸的味道。”
本傑明向前一看，果然是看到了正從他們對麵一陣小跑而來的韋斯萊一家——當然了，他們絕對不是奔向自己，而是身後的哈利波特。
而在街道的右邊，正是氣派的古靈閣。
盧修斯想了想，對他們說道，“我去古靈閣看看，畢竟我們家存在這裏的錢，恐怕會嚇死韋斯萊一家的。”
德拉科沒意見，本傑明自然也跟了過去。
“嘿，本傑明！嗯，還有德拉科你好。”
一個熟悉的女聲在他們的耳邊響起，從古靈閣裏走出了一個本傑明的同學，赫敏。
赫敏看起來很高興，隻不過她在見到馬爾福父子之後，表情不是很自然。
本傑明笑了笑，走向了赫敏。“赫敏，還以為我們會在書店見麵。”他看到了赫敏身後站著的兩個局促不安的夫婦之後，又非常得體地問候道，“格蘭傑先生和夫人你們好，我是赫敏的同學，本傑明·路德維希。”
作為牙醫的格蘭傑先生正在古靈閣換錢，顯然，他被妖精的模樣給嚇了一跳。現在看到本傑明之後，頓時多了幾分好感。
“你好，本傑明。我聽赫敏提示過你，她還去了你的生日宴會，而且你還是年級第一。真是一個優秀的孩子。”格蘭傑夫人慈愛地看著本傑明。
此時的德拉科顯得有些局促不安，好在盧修斯這種很會表麵功夫的人已經上前握住了格蘭傑先生的手（本傑明看見他飛快地戴上了手套），“你好，格蘭傑先生。這是我兒子德拉科·馬爾福，我們馬爾福一家是最古老的純血巫師。”
格蘭傑先生心裏對這個穿著典雅，渾身都散著中世紀貴族氣息的男人，是有些抵觸的。好在對方並沒有想象中那麽盛氣淩人，他也就放下心來。
德拉科此時現在本傑明和赫敏的身後，聽到兩人在熱情地聊天（實際上本傑明並沒有笑），心裏有種被孤立的感覺。
“你們是一起過來的嗎？你都沒和我說過，會和德拉科一起。如果到時候碰見了羅恩和哈利，天了，我覺得梅林都救不了我們。”赫敏小聲地問道，她此時並不知道，韋斯萊一家和哈利都在古靈閣門外。
“赫敏，我覺得我需要提醒你，德拉科就在你旁邊，你說的話，他都能聽見。”本傑明麵無表情地提醒道。
“哦，好吧，主要是我一直不明白，格蘭芬多和斯萊特林為什麽這麽對立……”
此時，他們幾人終於走出了古靈閣，也碰上了正在擁抱的哈利和羅恩。
從裏麵鑽出來一個慌慌張張的巫師。
是的，這個人便是我們的救世主，哈利波特。
和本傑明同樣遭遇——通過飛路粉走錯了地方的哈利，此時正緊張兮兮地走出了店門，來到了大街上。
在他的前麵就是本傑明和德拉科，他們兩個聊得可真開心。
哈利在四處張望，他的眼前是一條肮髒的小巷，兩旁似乎全是黑魔法的店鋪。他剛剛出來的那一家叫博金一博克，好像是最大的，但對麵一家的櫥窗裏陰森森地陳列著一些萎縮的人頭。
隔著兩家門麵，一個大籠子裏黑壓壓地爬滿巨大的黑蜘蛛。在一個陰暗的門洞裏，有兩個衣衫襤褸的巫師正看著他竊竊私語。
這一切都讓哈利感到毛骨悚然，要趕快離開那裏。他一路努力把眼鏡片扶正，心中抱著一線希望，但願能摸出去。
從馬爾福先生的話裏，哈利得知，這個地方叫做翻倒巷。
此時的德拉科正在和本傑明聊他暑假去愛爾蘭捕獵的事情，“你不知道，我們本來是想去抓灰熊的，但是一個愚蠢的麻瓜導遊告訴我們，灰熊在蘇格蘭……”德拉科忽然停下了他的話語。
本傑明愣了愣，好奇地問道，“怎麽了，德拉科，忽然就不說話了。”
德拉科悄悄地指著前方，在本傑明的耳邊小聲說道，“你看，那邊是什麽！海格，那個蠢貨巨人！等等，他好像在和一個人說話！”
盧修斯閃過了一個嫌棄的表情，他正準備清清嗓子，開口製止這兩個男孩兒的時候，本傑明忽然說道，“哎，那不是哈利嗎，他為什麽會出現在這裏！”
“哈利波特？我們偉大的救世主，竟然在翻倒巷？嗬嗬，如果鄧布利多看到了，會是怎樣的心情呢？”盧修斯好玩地說道。
而本傑明則是看到哈利此時正站在博金先生的店門口，頓時心中明白了。看來那個和他一樣，用飛路粉說錯了地址的人，就是哈利了。
真是讓人難以直視的緣分呢！
德拉科推了推本傑明，看到他嫌棄地拍了拍手臂之後，才說道，“我們要不要過去聽聽他們在做什麽？難不成，哈利和海格，其實是深藏不露的黑巫師？”
誰都知道德拉科這是句玩笑話，不過向來謹慎的盧修斯依然敲了敲德拉科的腦袋，然後用他那詠歎調說道，“德拉科，有時候你應該學會閉住你這張嘴。”
德拉科不說話了。
而本傑明則是跟著盧修斯，前往了他們的目的地麗痕書店。
要說本傑明不好奇，那絕對是假話，他也很想知道，海格，為什麽會出現在這個地方。
當然了，本傑明並不相信海格會是黑巫師。他恐怕是最不可能背叛鄧布利多的人了。
很快，他們三人就穿過了彎彎曲曲的小路。在途徑一個醜陋的穿著一身黑袍的巫婆——她手裏端著一盤酷似死人指甲的東西，巫婆露出了她黃色的牙齒，對本傑明笑了起來。
德拉科在本傑明的耳邊小聲說道，“這個巫婆看起來真讓人毛骨悚然的。”
本傑明難得地挑了挑眉，他認為從小在“食死徒”家裏長大的德拉科，並不會懼怕這些。
當他們來到了一條鋪滿了陽光的小路時，本傑明認出來了，這裏就是對角巷。
一直走在他們兩人前麵的盧修斯忽然不明所以地停了下來，迴頭看了眼德拉科和本傑明，“我聞到了一股窮酸的味道。”
本傑明向前一看，果然是看到了正從他們對麵一陣小跑而來的韋斯萊一家——當然了，他們絕對不是奔向自己，而是身後的哈利波特。
而在街道的右邊，正是氣派的古靈閣。
盧修斯想了想，對他們說道，“我去古靈閣看看，畢竟我們家存在這裏的錢，恐怕會嚇死韋斯萊一家的。”
德拉科沒意見，本傑明自然也跟了過去。
“嘿，本傑明！嗯，還有德拉科你好。”
一個熟悉的女聲在他們的耳邊響起，從古靈閣裏走出了一個本傑明的同學，赫敏。
赫敏看起來很高興，隻不過她在見到馬爾福父子之後，表情不是很自然。
本傑明笑了笑，走向了赫敏。“赫敏，還以為我們會在書店見麵。”他看到了赫敏身後站著的兩個局促不安的夫婦之後，又非常得體地問候道，“格蘭傑先生和夫人你們好，我是赫敏的同學，本傑明·路德維希。”
作為牙醫的格蘭傑先生正在古靈閣換錢，顯然，他被妖精的模樣給嚇了一跳。現在看到本傑明之後，頓時多了幾分好感。
“你好，本傑明。我聽赫敏提示過你，她還去了你的生日宴會，而且你還是年級第一。真是一個優秀的孩子。”格蘭傑夫人慈愛地看著本傑明。
此時的德拉科顯得有些局促不安，好在盧修斯這種很會表麵功夫的人已經上前握住了格蘭傑先生的手（本傑明看見他飛快地戴上了手套），“你好，格蘭傑先生。這是我兒子德拉科·馬爾福，我們馬爾福一家是最古老的純血巫師。”
格蘭傑先生心裏對這個穿著典雅，渾身都散著中世紀貴族氣息的男人，是有些抵觸的。好在對方並沒有想象中那麽盛氣淩人，他也就放下心來。
德拉科此時現在本傑明和赫敏的身後，聽到兩人在熱情地聊天（實際上本傑明並沒有笑），心裏有種被孤立的感覺。
“你們是一起過來的嗎？你都沒和我說過，會和德拉科一起。如果到時候碰見了羅恩和哈利，天了，我覺得梅林都救不了我們。”赫敏小聲地問道，她此時並不知道，韋斯萊一家和哈利都在古靈閣門外。
“赫敏，我覺得我需要提醒你，德拉科就在你旁邊，你說的話，他都能聽見。”本傑明麵無表情地提醒道。
“哦，好吧，主要是我一直不明白，格蘭芬多和斯萊特林為什麽這麽對立……”
此時，他們幾人終於走出了古靈閣，也碰上了正在擁抱的哈利和羅恩。