第735章 頡利所求
大唐:開局碰瓷長樂公主 作者:番茄打卡人 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“得令!”
蘇塵作足樣子快步出列,向李世民恭敬一禮。
此番舉動讓李世民心花怒放,滿意的點了點頭,感覺蘇塵很上道懂禮數!
“我叫蘇塵,敢問哪位是阿史那社爾?”蘇塵走到東突厥九人跟前,拱手客氣問道。
蘇塵曆來問別人名字之前,會先自報家門,這便是蘇塵的禮數。
由始至終,蘇塵對這些人都不帶有敵意,盡管知曉他們來大唐必定會提出和親。
康蘇密與阿史那社爾相視一眼,並非奇怪蘇塵的提問。
而是對李世民放縱蘇塵舉動,感覺到震驚。
此刻,漢事通康蘇密不自信了,之前以為蘇塵是皇子,現在看來並非如此。
幾息過後東突厥九人當中走出一人,向蘇塵迴禮道:
“東突厥特勤阿史那社爾,見過閣下!”
阿史那社爾此番自報家門有些講究,原本特勤二字無需道出。不過為了讓蘇塵說出自己官職,阿史那社爾有意為之。
在東突厥內部,特勤一般是指可汗之子,若可汗更迭後特勤也可能是可汗之侄。
“久仰,久仰!”
然而蘇塵不上道,不是他不肯說自己官職,而是沒聽出阿史那社爾話中玄機。
如此一來,阿史那社爾便不知如何接話,總不能直唿蘇塵的名字。
“閣下,客氣了!”
蘇塵微笑點了點頭,轉而看向康蘇密,問道:“康將軍,這次來大唐是不是有任務在身?”
康蘇密略顯不自在,強顏笑道:“閣下慧眼如炬,在下奉可汗之命前來大唐有事相商!”
李世民、房玄齡等人輕笑搖了搖頭,目光紛紛看向一旁。
頗有一種與蘇塵同朝為官,乃人生一大恥辱之感。
蘇塵竟然知道康蘇密姓康,恐怕康蘇密自己都不知道他爹姓康。
“哦!”蘇塵淡淡點了點頭,再問:“是不是想與大唐和親?又或是想要大唐的細鹽和茶葉?”
康蘇密被蘇塵的兩句問話驚得後退兩步,“閣下……閣下如何知曉?”
康蘇密堅信此次入唐目的,絕無他人知曉。
然而蘇塵隨口便道出,著實令康蘇密等人不解。
蘇塵搖了搖頭,略作思索,道:“這樣吧!和親就不要想了,其他兩樣……本人可以幫你找找關係,盡量不讓你們空手而歸!”
康蘇密強行鎮定下來,嚴辭答曰:“閣下此舉恐有不妥!在下此行入唐受可汗所托,有國書謹奉唐皇陛下。
事關兩國永世邦交,豈能戲言之間消於無形?”
說著,康蘇密從懷中取出錦帶綁束的羊皮國書。
蘇塵見康蘇密不上道還拿出了和親國書,便不想再與其多說,默默退迴原位。
心裏想著,若是比武時遇到他,狠揍他一頓出出氣。
阿史那社爾看出了不同尋常之處,疑惑蘇塵的身份同時,更加困惑皇帝對蘇塵的態度。
康蘇密再次打量一眼蘇塵後,緩緩展開國書。
眼神請示李世民後,開口念道:
“頡利可汗謹奉書唐皇陛下:
伏惟唐皇陛下膺圖禦宇,德洽寰中,日月所臨,莫非王化。
頡利僻居北漠,仰慕華風,常思效誠,今聞唐皇聖誕在即。
特遣阿史那特勤、康蘇密齎(音zi,意為發送)貂裘、駿馬八匹、白駝九駟敬獻闕下。
伏望唐皇陛下細察曲款。”
康蘇密念到此處,忽聽蘇塵身旁的大唐太子李承乾向蘇塵小聲‘翻譯’。
“頡利可汗得知父皇聖誕,讓人送來貂皮、駿馬及白駝等物獻給父皇,希望父皇答應國書中之後提出的請求。”
康蘇密等人更加震驚了,他們雖然沒見李承乾,但從蟒袍官服一眼便認出那是大唐太子。
一人之下的大唐太子,竟然如此謙卑向蘇塵解說國書內容。
蘇塵又是何等身份?
李承乾此舉,使等東突厥幾人大惑不解。
康蘇密有意停頓,讓李承乾解讀完畢,直至蘇塵點頭動作。
“竊聞大漢解憂公主和親烏孫,六戎輯睦;
頡利不敏敢效前規,願乞天恩,賜宗室之女於支(疊羅支),永結秦晉之好。
若蒙允準,當築金帳於磧南,迎鸞輿以穹廬之禮,奉公主若日月之尊,子孫世世,誓不南顧。”
康蘇密念完此段又停了下來,瞄向李承乾與蘇塵。
李承乾正要行使翻譯之責,蘇塵卻開口道:“我大致能聽懂!”
頡利可汗並非為自己求娶,而是其子疊羅支,畢竟頡利年紀大了!
康蘇密見此拿著國書繼續念道:
“又聞中土鹽井凝霜,茗芽含露,實蒼生養命之資。鄙部居於苦寒,牧馬祁連之北,每歲風沙摧帳,冰雪斷途。
懇請唐皇歲賜精鹽千車,茗茶千鬥,則氈裘之眾皆沐唐皇天恩。
頡利願驅北漠良駒三萬,歲貢皇庭。潮海貂裘千襲,牛羊三千長充內府。
更請互市於雲中,通有無於邊塞,使漢突商旅共樂升平。
皇天後土實鑒頡利之心,若唐皇垂憫荒遠,許頡利所求,則陰山南北永絕烽煙;黃河東西長為秦晉。
謹以蒼狼白鹿為誓,金石可銷,此盟不替。
東突厥頡利頓首,伏請唐皇細察!”
康蘇密念完國書,向李世民俯首一拜:“伏請唐皇陛下細察!”
太極殿中,除去蘇塵一人,所有都能完整聽明白國書所述。
憑心而論,頡利可汗提出的結盟條件,於大唐而言百利無一害。
不得不說,國書寫的那叫一個情真意切,若是蘇塵能完全聽懂,指不定被感動的熱淚盈眶。
奈何蘇塵文化有限,隻能聽得一知半解。
“嘿嘿,頡利可汗以為細鹽是井鹽!”蘇塵小聲嘿嘿一笑對李承乾說道。
“頡利還想開通雙邊貿易啊,雲中是不是大同?”
李承乾疑惑搖頭:“大同?不曾聽過!”
“這個你都不知道,山西一直走到頭不就是大同嗎?”
蘇塵兩人旁若無人小聲交流著。
“一鬥茶葉有幾斤?”蘇塵隻知道大唐的‘鬥’一般是體積單位,一鬥米有十一、二斤。
“小鬥約……一斤半,大鬥應有兩斤茶葉!”李承乾估算後給出答案。
“一車鹽呢,多少斤?”
李承乾不假思索答曰:“以往與東突厥互市,一車按五百斤論。”
蘇塵點點頭,稍作計算後,感歎道:“嘖~嘖,除去和親不談,頡利給出價錢倒也合理!”
‘良駒三萬,歲貢皇庭。貂裘千襲牛羊三千,長充內府’
這兩句話蘇塵能聽懂,歲貢皇庭,歸朝廷所有。
長充內府,則是李世民個人財產。
蘇塵兩人盡管話語聲極小,但大殿前部分的人,東突厥九人以及李世民都能聽到。
讓人不解的是,皇帝對蘇塵朝堂私下言論,卻不管不顧。
李世民沒有迴應康蘇密,靜靜聽著蘇塵與李承乾的對話。
見李世民無心作出迴應,康蘇密再次請示:“唐皇陛下,請……”
“小子,有話站出來說!”李世民指向大殿中央向蘇塵大聲喝道。
蘇塵再次出列,徑直走向康蘇密,直截了當問道:“康將軍……”
“閣下有禮,在下本名阿史那奇·康蘇密。以漢人習俗論,阿史那為姓,康蘇密為名!”康蘇密認為很有必要糾正一下蘇塵。
不然來大唐一趟,祖宗都給弄丟了。
改姓康!
……
……。
蘇塵作足樣子快步出列,向李世民恭敬一禮。
此番舉動讓李世民心花怒放,滿意的點了點頭,感覺蘇塵很上道懂禮數!
“我叫蘇塵,敢問哪位是阿史那社爾?”蘇塵走到東突厥九人跟前,拱手客氣問道。
蘇塵曆來問別人名字之前,會先自報家門,這便是蘇塵的禮數。
由始至終,蘇塵對這些人都不帶有敵意,盡管知曉他們來大唐必定會提出和親。
康蘇密與阿史那社爾相視一眼,並非奇怪蘇塵的提問。
而是對李世民放縱蘇塵舉動,感覺到震驚。
此刻,漢事通康蘇密不自信了,之前以為蘇塵是皇子,現在看來並非如此。
幾息過後東突厥九人當中走出一人,向蘇塵迴禮道:
“東突厥特勤阿史那社爾,見過閣下!”
阿史那社爾此番自報家門有些講究,原本特勤二字無需道出。不過為了讓蘇塵說出自己官職,阿史那社爾有意為之。
在東突厥內部,特勤一般是指可汗之子,若可汗更迭後特勤也可能是可汗之侄。
“久仰,久仰!”
然而蘇塵不上道,不是他不肯說自己官職,而是沒聽出阿史那社爾話中玄機。
如此一來,阿史那社爾便不知如何接話,總不能直唿蘇塵的名字。
“閣下,客氣了!”
蘇塵微笑點了點頭,轉而看向康蘇密,問道:“康將軍,這次來大唐是不是有任務在身?”
康蘇密略顯不自在,強顏笑道:“閣下慧眼如炬,在下奉可汗之命前來大唐有事相商!”
李世民、房玄齡等人輕笑搖了搖頭,目光紛紛看向一旁。
頗有一種與蘇塵同朝為官,乃人生一大恥辱之感。
蘇塵竟然知道康蘇密姓康,恐怕康蘇密自己都不知道他爹姓康。
“哦!”蘇塵淡淡點了點頭,再問:“是不是想與大唐和親?又或是想要大唐的細鹽和茶葉?”
康蘇密被蘇塵的兩句問話驚得後退兩步,“閣下……閣下如何知曉?”
康蘇密堅信此次入唐目的,絕無他人知曉。
然而蘇塵隨口便道出,著實令康蘇密等人不解。
蘇塵搖了搖頭,略作思索,道:“這樣吧!和親就不要想了,其他兩樣……本人可以幫你找找關係,盡量不讓你們空手而歸!”
康蘇密強行鎮定下來,嚴辭答曰:“閣下此舉恐有不妥!在下此行入唐受可汗所托,有國書謹奉唐皇陛下。
事關兩國永世邦交,豈能戲言之間消於無形?”
說著,康蘇密從懷中取出錦帶綁束的羊皮國書。
蘇塵見康蘇密不上道還拿出了和親國書,便不想再與其多說,默默退迴原位。
心裏想著,若是比武時遇到他,狠揍他一頓出出氣。
阿史那社爾看出了不同尋常之處,疑惑蘇塵的身份同時,更加困惑皇帝對蘇塵的態度。
康蘇密再次打量一眼蘇塵後,緩緩展開國書。
眼神請示李世民後,開口念道:
“頡利可汗謹奉書唐皇陛下:
伏惟唐皇陛下膺圖禦宇,德洽寰中,日月所臨,莫非王化。
頡利僻居北漠,仰慕華風,常思效誠,今聞唐皇聖誕在即。
特遣阿史那特勤、康蘇密齎(音zi,意為發送)貂裘、駿馬八匹、白駝九駟敬獻闕下。
伏望唐皇陛下細察曲款。”
康蘇密念到此處,忽聽蘇塵身旁的大唐太子李承乾向蘇塵小聲‘翻譯’。
“頡利可汗得知父皇聖誕,讓人送來貂皮、駿馬及白駝等物獻給父皇,希望父皇答應國書中之後提出的請求。”
康蘇密等人更加震驚了,他們雖然沒見李承乾,但從蟒袍官服一眼便認出那是大唐太子。
一人之下的大唐太子,竟然如此謙卑向蘇塵解說國書內容。
蘇塵又是何等身份?
李承乾此舉,使等東突厥幾人大惑不解。
康蘇密有意停頓,讓李承乾解讀完畢,直至蘇塵點頭動作。
“竊聞大漢解憂公主和親烏孫,六戎輯睦;
頡利不敏敢效前規,願乞天恩,賜宗室之女於支(疊羅支),永結秦晉之好。
若蒙允準,當築金帳於磧南,迎鸞輿以穹廬之禮,奉公主若日月之尊,子孫世世,誓不南顧。”
康蘇密念完此段又停了下來,瞄向李承乾與蘇塵。
李承乾正要行使翻譯之責,蘇塵卻開口道:“我大致能聽懂!”
頡利可汗並非為自己求娶,而是其子疊羅支,畢竟頡利年紀大了!
康蘇密見此拿著國書繼續念道:
“又聞中土鹽井凝霜,茗芽含露,實蒼生養命之資。鄙部居於苦寒,牧馬祁連之北,每歲風沙摧帳,冰雪斷途。
懇請唐皇歲賜精鹽千車,茗茶千鬥,則氈裘之眾皆沐唐皇天恩。
頡利願驅北漠良駒三萬,歲貢皇庭。潮海貂裘千襲,牛羊三千長充內府。
更請互市於雲中,通有無於邊塞,使漢突商旅共樂升平。
皇天後土實鑒頡利之心,若唐皇垂憫荒遠,許頡利所求,則陰山南北永絕烽煙;黃河東西長為秦晉。
謹以蒼狼白鹿為誓,金石可銷,此盟不替。
東突厥頡利頓首,伏請唐皇細察!”
康蘇密念完國書,向李世民俯首一拜:“伏請唐皇陛下細察!”
太極殿中,除去蘇塵一人,所有都能完整聽明白國書所述。
憑心而論,頡利可汗提出的結盟條件,於大唐而言百利無一害。
不得不說,國書寫的那叫一個情真意切,若是蘇塵能完全聽懂,指不定被感動的熱淚盈眶。
奈何蘇塵文化有限,隻能聽得一知半解。
“嘿嘿,頡利可汗以為細鹽是井鹽!”蘇塵小聲嘿嘿一笑對李承乾說道。
“頡利還想開通雙邊貿易啊,雲中是不是大同?”
李承乾疑惑搖頭:“大同?不曾聽過!”
“這個你都不知道,山西一直走到頭不就是大同嗎?”
蘇塵兩人旁若無人小聲交流著。
“一鬥茶葉有幾斤?”蘇塵隻知道大唐的‘鬥’一般是體積單位,一鬥米有十一、二斤。
“小鬥約……一斤半,大鬥應有兩斤茶葉!”李承乾估算後給出答案。
“一車鹽呢,多少斤?”
李承乾不假思索答曰:“以往與東突厥互市,一車按五百斤論。”
蘇塵點點頭,稍作計算後,感歎道:“嘖~嘖,除去和親不談,頡利給出價錢倒也合理!”
‘良駒三萬,歲貢皇庭。貂裘千襲牛羊三千,長充內府’
這兩句話蘇塵能聽懂,歲貢皇庭,歸朝廷所有。
長充內府,則是李世民個人財產。
蘇塵兩人盡管話語聲極小,但大殿前部分的人,東突厥九人以及李世民都能聽到。
讓人不解的是,皇帝對蘇塵朝堂私下言論,卻不管不顧。
李世民沒有迴應康蘇密,靜靜聽著蘇塵與李承乾的對話。
見李世民無心作出迴應,康蘇密再次請示:“唐皇陛下,請……”
“小子,有話站出來說!”李世民指向大殿中央向蘇塵大聲喝道。
蘇塵再次出列,徑直走向康蘇密,直截了當問道:“康將軍……”
“閣下有禮,在下本名阿史那奇·康蘇密。以漢人習俗論,阿史那為姓,康蘇密為名!”康蘇密認為很有必要糾正一下蘇塵。
不然來大唐一趟,祖宗都給弄丟了。
改姓康!
……
……。