“我們的穆總想要詢問你,對哪方麵有興趣,還是你說要了解的是一個大的範圍?”水水笑道,她看著對方沉思著,好一會才迴複。
“那看你們願意呈現什麽東西給我們看。”這老外也很會說話。
水水看向穆爸爸,穆爸爸便讓秘書帶著,“讓我的秘書先帶她參觀,水水,麻煩你了。”
“沒事。”水水便走在一邊,“先生,我們先參觀一下公司,我給你介紹一下公司的一些情況和部門,你看如何?”
“可以,我很樂意。”老外便跟上水水的步伐。
秘書走在水水旁邊和水水介紹,然後水水進行翻譯。
穆子瑜想要和水水去,但是現在又不太方便,穆子林去了也幫不上忙,隻好坐在辦公室內。穆爸爸喝著茶,“水水還是很可靠的,子林,好好學習水水,你看她說話的時候多溜,然後看看你。”
“她本來就比較厲害啊,還參加辯論賽,各種實力碾壓對手呢。”穆子林吃著零食,不緊不慢的說著。
穆爸爸吧搖了搖頭,“本來我還擔心對方看水水年紀小會輕視水水,現在看來,水水的交流能力挺強的,讓對方滿麵笑容。”
一個小時候,水水帶著他們返迴,一路歡聲笑語。“很榮幸能為你們翻譯,還讓我了解到你們區域的人情風情,很有趣。”
“哈哈,我們才要感謝你,這麽有趣的小翻譯。”他們也笑著。
“穆叔叔,現在也三點多了,要不帶他們品嚐我們這邊的下午茶吧。”水水提議,算是體驗一下這邊的下午茶,可以體驗兩者之間的不同。
“當然。”穆爸爸帶著他們到二樓的茶點屋。
這個地方主要以各地特色茶為主,還帶有各地的糕點特色。水水要忙的事情多,她還要給他們介紹一下這些特色。
流利的口語,並且一副實在的態度讓他們覺得很親切,給人一種舒服的感覺,雖然是來談生意的,但是也要在心情愉快的情況下,談論生意,效率會高一點。
本來穆爸爸想要把生意拖到明天談,但是他們的意思就是晚飯過後就想要開始進行長談。
“水水,你的商業口語如何?叔叔想你晚上也幫叔叔進行翻譯,對方很滿意你,我覺得你來幫叔叔翻譯,會順利許多。”大家都看出來,在水水的翻譯下,對方基本上都麵帶笑容的,還和水水進行了閑聊。
“可以,應該在翻譯上,沒有多大的問題。”水水點了點頭,她也是幫人幫到底,而現在對方正在興頭上,換一個人的話,不一定會有好的效果。
水水淡笑著,“穆叔叔,晚餐可以選擇較為清淡的,因為他們說他們不喜歡吃辣,可以考慮一下海鮮這一類的食物。”
通過聊天,水水也了解到,他們的一些飲食習慣,不太能吃辣,雖然想要嚐一嚐中國的辣椒,不過聽他說他吃甜椒都會覺得辣,那他們這邊的辣度太高了,不太適合。他們說他們那邊沿海,那海鮮肯定經常吃。那這邊的海鮮,畢竟不同,可以品嚐一下本地的風味。
穆爸爸點頭,“不錯啊,水水,能了解到這些,其實是有幫助的。”
“就閑聊了幾句。”水水也不是刻意的去詢問。
晚上他們就訂好個餐廳去吃飯,穆子瑜並沒有去,他自己的事情還沒有處理好。穆子林跟著父親,其實就是想學點東西,結果什麽都學不到,太高端了,而且全程沒自己插話的餘地。他根本不知道說什麽,而且他們一直說著商業上的事情,他就覺得很無聊。聽著他們說話,自己完全插不上嘴,而水水一直在和這客戶在說話,替他老爸翻譯,這麽忙,根本無暇顧及自己啊。想聊個天都沒辦法,就一直和老爸一起。
水水基本上沒停下來過,基本上要給穆叔叔翻譯,然後在把穆叔叔的話和他們解釋,並且這三個老外很喜歡聊天啊,老喜歡和她扯東扯西的,不過她也不討厭,因為可以了解他們國家的風俗,這也是一件非常有意思的事情。
水水吃著食物,聽著他們說的話。“這裏的海鮮或許沒有你們那邊的大,但是味道還是不錯的,帶著我國家的味道,基本上在別的地方,是很難吃到這種味道。”
“的確,我們在那邊也有去中國飯店吃飯,但是味道總覺得和本地不太一樣,這就是區域性吧。”他們很享受這裏的食物。
穆爸爸偶爾會說幾句,但是很多言語都跟不上,隻能說一點基本的,比如說,這飯菜合胃口嗎?希望他們能在這裏玩的愉快。
水水也是盡量讓穆叔叔能和這幾個人對上話,她做為一個橋梁。
晚飯結束,便送三位客戶到酒店去,他們在酒店要了一個小的會議廳,提供給他們進行會議。
大家都準備齊全,合同,還有所需的材料,當然,也少不了律師。對麵三個人,其中一個人就是律師。
他們先是進行一個談話,之後就準備進入主題了,合同都拿出來,並且相互之間都要查閱一下合同上的內容。
穆爸爸看著水水,“水水,怎麽樣?能看的明白嗎?”
“可以的,這合同沒有太多偏僻詞匯。我先看看,如果有問題,我們在討論下。”水水直看到頁麵,並沒有看下去。
“好,你看看。”穆爸爸現在就指望水水了,沒想到對方會這麽快要求簽訂合同,本來還以為要幾天的。
水水看著合同,每一頁都看著,並沒有漏下,雖然是全英文,但是比起她當年看的那些書,要容易的多。
“穆叔叔,合同說是有十年的期限,但是我記得我在下午看到那些資料的時候,隻有五年。”水水問道。
“是,隻有五年,因為每年都在變化,五年已經是最大的期限了,十年太長了,不可能。”穆子林的老爸的態度,變得非常的強硬。
水水標注出來,繼續看下去,大部分沒有什麽問題,唯一的問題就在這個時間上麵,水水便與他們進行討論,“這時間和預期所說的有點不一樣。”
“是這樣了,為了保證合作的完整性,並且這個項目不太適合短期,當然,再後五年之後,每一年,我們都會增加五分之一費用,你看如何?”對方也是有想好對策的。
水水便和穆叔叔說著,“叔叔,他們可能是想要一個大的周期,增加彼此的利益,同時他們也會在後五年中的每一年,增加五分之一的費用。”
“恩恩,這可以,讓她們加入合同內,口說無憑。”穆子林的爸爸是非常嚴肅的對待,他從來不相信所謂的口頭協議,他隻相信白紙黑字。
水水繼續和對方說著,然後在律師的見證下,加了幾個條例,並且對方也有要求,她們也答應了,因為可以互惠互利。
長達三個小時的會議,合同是簽訂下來了,大家握個手,以此結束,不過他們還會在這裏待上兩天,他們也是要好好招待的,畢竟是重要的合作夥伴。
水水唿出一口氣,總算結束了,今天忙碌了一天了。
這三個客戶也迴房休息了,他們下了飛機,基本就沒休息過。
穆叔叔看著水水,“今天叔叔真的要謝謝你了,沒想到這麽順利完成了。明天找個翻譯,帶他們玩就好了。”
“恩,不過按道理來講,翻譯公司的翻譯人員無法來,肯定會給你們安排其他的人呢。”水水對此有些困惑。
“是啊,恐怕是出了點問題吧,不過沒事,今天有水水你的幫助,叔叔已經拿到需要的東西。現在已經11點多了,也不早了,叔叔送你迴去,明天叔叔去接你,帶你吃好吃的。”穆叔叔是準備給水水送禮物,這孩子,讓他越來越喜歡了。
“沒事的,而且我很高興我能幫上忙。並且我和子林關係這麽要好,隨意點。”她是樂意幫助穆家的。
穆子林勾著水水的肩膀,“哎呀,你說的我多不好意思,我麵子真大。”
“嗬嗬,”水水對著穆子林冷笑,給點顏色就開始不知所雲了。
“明天來啊,我們吃好吃的,狠狠的宰我老爸一頓。要不我們去吃燕窩這些,嘻嘻。”穆子林知道水水愛吃,所以腦袋瓜子就開始想著。
“明天再想,不早了,先送你迴家,今天晚上難得有空,我們一起玩網遊啊,那個遊戲我都把你升到了109j了,和我一樣等級,我們可以去pk或者開荒。”他每次開兩個號,感覺好無聊啊,而且慕青練級比較慢,現在才98j,所以隻能等了。而水水的號,運氣賊好,一路升上來,開啟多少個隱藏任務了,她的屬性點普遍比他們多個50點呢,而且還有一把神器,不過是綁定的,他都想著,自己怎麽就沒有這個運氣呢,還投了這麽多錢下去。
“額,我不太會玩。”水水並不是很想玩。
“沒事,我帶你玩,你迴去更新一下,上你自己的賬號,我帶著你玩。”穆子林心情不錯,水水沒有直接拒絕他。
“那看你們願意呈現什麽東西給我們看。”這老外也很會說話。
水水看向穆爸爸,穆爸爸便讓秘書帶著,“讓我的秘書先帶她參觀,水水,麻煩你了。”
“沒事。”水水便走在一邊,“先生,我們先參觀一下公司,我給你介紹一下公司的一些情況和部門,你看如何?”
“可以,我很樂意。”老外便跟上水水的步伐。
秘書走在水水旁邊和水水介紹,然後水水進行翻譯。
穆子瑜想要和水水去,但是現在又不太方便,穆子林去了也幫不上忙,隻好坐在辦公室內。穆爸爸喝著茶,“水水還是很可靠的,子林,好好學習水水,你看她說話的時候多溜,然後看看你。”
“她本來就比較厲害啊,還參加辯論賽,各種實力碾壓對手呢。”穆子林吃著零食,不緊不慢的說著。
穆爸爸吧搖了搖頭,“本來我還擔心對方看水水年紀小會輕視水水,現在看來,水水的交流能力挺強的,讓對方滿麵笑容。”
一個小時候,水水帶著他們返迴,一路歡聲笑語。“很榮幸能為你們翻譯,還讓我了解到你們區域的人情風情,很有趣。”
“哈哈,我們才要感謝你,這麽有趣的小翻譯。”他們也笑著。
“穆叔叔,現在也三點多了,要不帶他們品嚐我們這邊的下午茶吧。”水水提議,算是體驗一下這邊的下午茶,可以體驗兩者之間的不同。
“當然。”穆爸爸帶著他們到二樓的茶點屋。
這個地方主要以各地特色茶為主,還帶有各地的糕點特色。水水要忙的事情多,她還要給他們介紹一下這些特色。
流利的口語,並且一副實在的態度讓他們覺得很親切,給人一種舒服的感覺,雖然是來談生意的,但是也要在心情愉快的情況下,談論生意,效率會高一點。
本來穆爸爸想要把生意拖到明天談,但是他們的意思就是晚飯過後就想要開始進行長談。
“水水,你的商業口語如何?叔叔想你晚上也幫叔叔進行翻譯,對方很滿意你,我覺得你來幫叔叔翻譯,會順利許多。”大家都看出來,在水水的翻譯下,對方基本上都麵帶笑容的,還和水水進行了閑聊。
“可以,應該在翻譯上,沒有多大的問題。”水水點了點頭,她也是幫人幫到底,而現在對方正在興頭上,換一個人的話,不一定會有好的效果。
水水淡笑著,“穆叔叔,晚餐可以選擇較為清淡的,因為他們說他們不喜歡吃辣,可以考慮一下海鮮這一類的食物。”
通過聊天,水水也了解到,他們的一些飲食習慣,不太能吃辣,雖然想要嚐一嚐中國的辣椒,不過聽他說他吃甜椒都會覺得辣,那他們這邊的辣度太高了,不太適合。他們說他們那邊沿海,那海鮮肯定經常吃。那這邊的海鮮,畢竟不同,可以品嚐一下本地的風味。
穆爸爸點頭,“不錯啊,水水,能了解到這些,其實是有幫助的。”
“就閑聊了幾句。”水水也不是刻意的去詢問。
晚上他們就訂好個餐廳去吃飯,穆子瑜並沒有去,他自己的事情還沒有處理好。穆子林跟著父親,其實就是想學點東西,結果什麽都學不到,太高端了,而且全程沒自己插話的餘地。他根本不知道說什麽,而且他們一直說著商業上的事情,他就覺得很無聊。聽著他們說話,自己完全插不上嘴,而水水一直在和這客戶在說話,替他老爸翻譯,這麽忙,根本無暇顧及自己啊。想聊個天都沒辦法,就一直和老爸一起。
水水基本上沒停下來過,基本上要給穆叔叔翻譯,然後在把穆叔叔的話和他們解釋,並且這三個老外很喜歡聊天啊,老喜歡和她扯東扯西的,不過她也不討厭,因為可以了解他們國家的風俗,這也是一件非常有意思的事情。
水水吃著食物,聽著他們說的話。“這裏的海鮮或許沒有你們那邊的大,但是味道還是不錯的,帶著我國家的味道,基本上在別的地方,是很難吃到這種味道。”
“的確,我們在那邊也有去中國飯店吃飯,但是味道總覺得和本地不太一樣,這就是區域性吧。”他們很享受這裏的食物。
穆爸爸偶爾會說幾句,但是很多言語都跟不上,隻能說一點基本的,比如說,這飯菜合胃口嗎?希望他們能在這裏玩的愉快。
水水也是盡量讓穆叔叔能和這幾個人對上話,她做為一個橋梁。
晚飯結束,便送三位客戶到酒店去,他們在酒店要了一個小的會議廳,提供給他們進行會議。
大家都準備齊全,合同,還有所需的材料,當然,也少不了律師。對麵三個人,其中一個人就是律師。
他們先是進行一個談話,之後就準備進入主題了,合同都拿出來,並且相互之間都要查閱一下合同上的內容。
穆爸爸看著水水,“水水,怎麽樣?能看的明白嗎?”
“可以的,這合同沒有太多偏僻詞匯。我先看看,如果有問題,我們在討論下。”水水直看到頁麵,並沒有看下去。
“好,你看看。”穆爸爸現在就指望水水了,沒想到對方會這麽快要求簽訂合同,本來還以為要幾天的。
水水看著合同,每一頁都看著,並沒有漏下,雖然是全英文,但是比起她當年看的那些書,要容易的多。
“穆叔叔,合同說是有十年的期限,但是我記得我在下午看到那些資料的時候,隻有五年。”水水問道。
“是,隻有五年,因為每年都在變化,五年已經是最大的期限了,十年太長了,不可能。”穆子林的老爸的態度,變得非常的強硬。
水水標注出來,繼續看下去,大部分沒有什麽問題,唯一的問題就在這個時間上麵,水水便與他們進行討論,“這時間和預期所說的有點不一樣。”
“是這樣了,為了保證合作的完整性,並且這個項目不太適合短期,當然,再後五年之後,每一年,我們都會增加五分之一費用,你看如何?”對方也是有想好對策的。
水水便和穆叔叔說著,“叔叔,他們可能是想要一個大的周期,增加彼此的利益,同時他們也會在後五年中的每一年,增加五分之一的費用。”
“恩恩,這可以,讓她們加入合同內,口說無憑。”穆子林的爸爸是非常嚴肅的對待,他從來不相信所謂的口頭協議,他隻相信白紙黑字。
水水繼續和對方說著,然後在律師的見證下,加了幾個條例,並且對方也有要求,她們也答應了,因為可以互惠互利。
長達三個小時的會議,合同是簽訂下來了,大家握個手,以此結束,不過他們還會在這裏待上兩天,他們也是要好好招待的,畢竟是重要的合作夥伴。
水水唿出一口氣,總算結束了,今天忙碌了一天了。
這三個客戶也迴房休息了,他們下了飛機,基本就沒休息過。
穆叔叔看著水水,“今天叔叔真的要謝謝你了,沒想到這麽順利完成了。明天找個翻譯,帶他們玩就好了。”
“恩,不過按道理來講,翻譯公司的翻譯人員無法來,肯定會給你們安排其他的人呢。”水水對此有些困惑。
“是啊,恐怕是出了點問題吧,不過沒事,今天有水水你的幫助,叔叔已經拿到需要的東西。現在已經11點多了,也不早了,叔叔送你迴去,明天叔叔去接你,帶你吃好吃的。”穆叔叔是準備給水水送禮物,這孩子,讓他越來越喜歡了。
“沒事的,而且我很高興我能幫上忙。並且我和子林關係這麽要好,隨意點。”她是樂意幫助穆家的。
穆子林勾著水水的肩膀,“哎呀,你說的我多不好意思,我麵子真大。”
“嗬嗬,”水水對著穆子林冷笑,給點顏色就開始不知所雲了。
“明天來啊,我們吃好吃的,狠狠的宰我老爸一頓。要不我們去吃燕窩這些,嘻嘻。”穆子林知道水水愛吃,所以腦袋瓜子就開始想著。
“明天再想,不早了,先送你迴家,今天晚上難得有空,我們一起玩網遊啊,那個遊戲我都把你升到了109j了,和我一樣等級,我們可以去pk或者開荒。”他每次開兩個號,感覺好無聊啊,而且慕青練級比較慢,現在才98j,所以隻能等了。而水水的號,運氣賊好,一路升上來,開啟多少個隱藏任務了,她的屬性點普遍比他們多個50點呢,而且還有一把神器,不過是綁定的,他都想著,自己怎麽就沒有這個運氣呢,還投了這麽多錢下去。
“額,我不太會玩。”水水並不是很想玩。
“沒事,我帶你玩,你迴去更新一下,上你自己的賬號,我帶著你玩。”穆子林心情不錯,水水沒有直接拒絕他。