(防!盜!章!節)
《神秘島》選段……
第二天4月17日,水手第一句話是對吉丁·史佩萊說的。
”先生,”他問道,”今天我們幹什麽?”
”賽勒斯先生說幹什麽就幹什麽。”通訊記者答道。
在前一個時期,工程師的夥伴們不是製磚工人就是陶器工人,現在他們要變成冶金工人了。
昨天早飯以後,他們一直走到離”石窟”七英裏的顎骨角,連綿不絕的沙丘到頭了。那裏的土壤看起來好象是火山土,沒有象眺望崗那樣的懸崖峭壁,隻有一種火山噴發出來的奇形怪狀的礦物質,在兩個海角中間形成狹長海灣的邊緣。居民們來到這裏以後,就往迴走了。暮色蒼茫的時候,他們迴到了”石窟”,可是他們想到能不能離開林肯島的問題還沒有肯定,就睡不著覺了。(防~盜~章~節)
海島離帕摩圖群島一千二百英裏,這是一段相當遙遠的距離。一隻小船是沒法渡過去的,再說,已經快到寒冷的季節了。潘克洛夫特別強調這一點。即使有必要的工具,要造一隻小船也很艱巨,何況移民們還沒有工具,他們必須先開始做錘、斧、锛、鋸、鑽、刨等等,這需要一段相當長的時間。因此他們決定在林肯島上過冬,並且要找一個比”石窟”舒服一些的地方避寒。
首先必須要找鐵礦,工程師曾在海島的西北部發現這種蘊藏,這種鐵礦既適合煉鋼,又適合煉鐵。
一般的情況下,金屬埋藏在地裏的時候,質地並不純粹。它們通常和氧或硫化合在一起。賽勒斯·史密斯上次帶迴來的兩種標本就是這樣,一種是沒有碳化的磁鐵礦,另一種是黃鐵礦,也叫做硫化鐵。因此,他們必須先用炭使氧化鐵還原,也就是除去氧,然後才能得到純粹的鐵。這個還原過程是用炭把礦石燒到溫度很高的時候進行的,可以用迅速而簡便的土法(它的優點是隻通過一道工序,就能把鐵礦石煉成鐵),也可以用鼓風爐--第一步使鐵礦石熔化,然後排除和礦石化合在一起的百分之三至四的炭,使它變成鐵。(防~盜~章~節)
現在,賽勒斯·史密斯需要鐵,而且想盡早煉出來。他所撿到的鐵礦石質地非常優良純粹,是一種氧化鐵。在撿來的時候,它是不規則的深灰色的大塊,從中可以得到一種正八麵結晶體形成的黑色碎末。天然的磁石裏就含有這種礦石,瑞典和挪威大量出產這種原料,在那裏把它煉成了歐洲最好的生鐵。離這個礦脈不遠就是煤層,居民們已經利用過這裏的煤了。煉鐵需要的原料就在附近,這就給工作帶來極大的便利。英國的礦藏所以寶貴,就是因為從地下可以同時開采出煤和金屬來進行冶煉的緣故。
”那麽,史密斯先生,”潘克洛夫說,”我們這就要煉鐵了嗎?”
”是的,朋友,”工程師答道,”為了這一點,我們首先要進行一樣你所喜歡的工作--到小島上去打海豹。”
”打海豹!”水手掉過臉來對吉丁·史佩萊說,”煉鐵需要海豹嗎?”
”既然賽勒斯這麽說,那就不會錯!”通訊記者答道。
工程師已經離開”石窟”了,別人又解答不了這個問題,潘克洛夫隻好準備去打海豹。
賽勒斯·史密斯、赫伯特、吉丁·史佩萊、納布和水手很快就在岸邊集合,退潮的時候,這一帶海峽形成一條淺灘可以通行,獵人們涉水過去,水深還不到膝蓋。
史密斯還是第一次到小島上來,他的夥伴們已經是第二次了。當初,氣球就是把他們扔在這個地方的。(防~盜~章~節)
他們上岸的時候,有幾百隻企鵝望著他們,一點也不害怕。獵人們手裏拿著棍子,本來很容易把它們打死,但這時候還不能無端殺害它們,因為海豹正躺在幾錨鏈以外的沙灘上,不能把它們驚動了。還有一種鳥,樣子很老實,它們的翅膀已經退化成短肢,象鰭似的往兩邊張開,渾身的羽毛和鱗片一樣。居民們也沒有侵犯它們。地麵上到處是小洞,海鳥就在洞裏做了窩。他們悄悄地穿過這一帶往北走去。小島盡頭一帶的水麵上有許多黑色的大腦袋漂浮著,好象岩石在移動。
這就是他們打算獵捕的海豹,但是要想捉它們,首先必須等它們上岸,因為它們長著細密的短毛和紗錠似的軀體,在水裏遊起來非常快,想在海裏捉住它是很困難的,在陸地上,由於它們的蹼足短小,它們隻能搖搖擺擺地慢步走動。
潘克洛夫知道這種動物的習性,他教大家等著,海豹會到沙灘上來曬太陽的,而且一會兒就會躺下睡熟。那時候再切斷它們的歸路,打它們的頭部。
獵人們躲在岩石後麵,靜靜地等待著。
一個鍾頭以後,海豹到沙灘上來玩耍了。上來的有半打。潘克洛夫和赫伯特繞過小島的海角,切斷它們的後路,從後麵向它們進攻。這時候賽勒斯·史密斯、史佩萊和納布也從石頭後邊爬了出來,向即將成為戰場的地方溜去。
水手高大的身材忽然站起來了。他大吼一聲。工程師和他的兩個夥伴馬上跑過去站在大海和海豹之間。一會兒工夫,就有兩隻海豹死在地上了。可是其他的幾隻卻平平安安地逃迴了大海。
”史密斯先生,你不是要海豹嗎,現在打到了!”水手一麵說,一麵向工程師走去。
”好極了,”史密斯答道。”我們要拿它們做風箱!”(防~盜~章~節)
”風箱!”潘克洛夫喊道,”怎麽!這些海豹的命運倒不錯呀!”
原來工程師打算用這種兩棲動物的皮來做冶煉時不可缺少的鼓風機。這兩個海豹大小普通,身長不滿六英尺。它們的頭部和狗的腦袋很象。
如果把兩隻海豹抬迴去,既費力,又沒有用,因此納布和潘克洛夫決定就在這裏剝它們的皮,賽勒斯·史密斯和通訊記者利用這個時間巡視小島去了。
水手和黑人剝得非常巧妙,三個鍾頭以後,賽勒斯·史密斯就得到了兩整張海豹皮,他打算不加鞣製,就這樣使用。
等到潮水再度下退的時候,居民們就涉過海峽,迴”石窟”來了。
然後,他們就把海豹皮繃在木架上,用纖維把它縫起來,盡量使它不漏氣。賽勒斯·史密斯除了用托普的套環做成兩片鋼刀以外,其他什麽工具也沒有。然而他非常有辦法,發揮了夥伴們無窮的智慧,三天以後,小隊的工具就又增添了一件鼓風機了,在礦石加熱的時候,用這個工具往礦石裏送風--這是爭取勝利完成冶煉工作的一個不可缺少的條件。
4月20日清晨,正如通訊記者所記載的,”金屬時代”開始了。前麵已經說過,工程師決定在鄰近煤礦和鐵礦的地方進行操作。根據他的觀察,礦脈在富蘭克林山東北支脈的山麓。這地方離”石窟”六英裏,每天往返迴家是不可能的。因此,小隊一致決定用樹枝搭一個棚子過夜,這樣,他們就可以晝夜不停地進行這項重要的工作了。
早晨,這個問題決定以後,他們就出發了。納布和潘克洛夫找了一個筐子,把風箱放在上麵拖著走,另外還在筐上放了大量的蔬菜和獸肉,除了所帶的以外,他們還準備沿途補充一些。(防~盜~章~節)
途中要經過啄木鳥林,他們從東南進入叢林,經過樹木最密的地方,往西北方斜穿出去。他們必須開辟一條道路,將來這條道路可以把眺望崗和富蘭克林山直接聯係起來。有許多非常美麗的植物,它們的品種都是大家熟悉的。赫伯特又發現一些新的品種,其中有的潘克洛夫把它們叫做”假韭菜”;因為雖然比韭菜大得多,卻也和洋蔥、日本蔥、冬蔥和蘆筍一樣,屬於百合科。這些植物長有木質的根,燒出來非常好吃。這些根經過發酵以後,還可以製成一種非常可口的飲料。因此他們大量地采集了這種樹根。
他們在森林裏走了很長的一段路,整整走了一天,因此有充分的時間觀察林中的動植物。托普專門搜尋獸類,它在草木之間穿進穿出,把各種動物全趕出來了。赫伯特和吉丁·史佩萊用弓箭射死兩隻袋鼠,還射死一隻既很象刺蝟,又很象食蟻獸的動物。從它縮成一團、滿身刺針倒豎的樣子看來好象刺蝟,它長著利爪,嘴部又細又長,末端跟鳥嘴一樣,這又很象食蟻獸;另外它還有一根伸縮靈活的舌頭,舌頭上有很多小刺,可以用來捕食昆蟲。
(防~盜~章~節)
《神秘島》選段……
第二天4月17日,水手第一句話是對吉丁·史佩萊說的。
”先生,”他問道,”今天我們幹什麽?”
”賽勒斯先生說幹什麽就幹什麽。”通訊記者答道。
在前一個時期,工程師的夥伴們不是製磚工人就是陶器工人,現在他們要變成冶金工人了。
昨天早飯以後,他們一直走到離”石窟”七英裏的顎骨角,連綿不絕的沙丘到頭了。那裏的土壤看起來好象是火山土,沒有象眺望崗那樣的懸崖峭壁,隻有一種火山噴發出來的奇形怪狀的礦物質,在兩個海角中間形成狹長海灣的邊緣。居民們來到這裏以後,就往迴走了。暮色蒼茫的時候,他們迴到了”石窟”,可是他們想到能不能離開林肯島的問題還沒有肯定,就睡不著覺了。(防~盜~章~節)
海島離帕摩圖群島一千二百英裏,這是一段相當遙遠的距離。一隻小船是沒法渡過去的,再說,已經快到寒冷的季節了。潘克洛夫特別強調這一點。即使有必要的工具,要造一隻小船也很艱巨,何況移民們還沒有工具,他們必須先開始做錘、斧、锛、鋸、鑽、刨等等,這需要一段相當長的時間。因此他們決定在林肯島上過冬,並且要找一個比”石窟”舒服一些的地方避寒。
首先必須要找鐵礦,工程師曾在海島的西北部發現這種蘊藏,這種鐵礦既適合煉鋼,又適合煉鐵。
一般的情況下,金屬埋藏在地裏的時候,質地並不純粹。它們通常和氧或硫化合在一起。賽勒斯·史密斯上次帶迴來的兩種標本就是這樣,一種是沒有碳化的磁鐵礦,另一種是黃鐵礦,也叫做硫化鐵。因此,他們必須先用炭使氧化鐵還原,也就是除去氧,然後才能得到純粹的鐵。這個還原過程是用炭把礦石燒到溫度很高的時候進行的,可以用迅速而簡便的土法(它的優點是隻通過一道工序,就能把鐵礦石煉成鐵),也可以用鼓風爐--第一步使鐵礦石熔化,然後排除和礦石化合在一起的百分之三至四的炭,使它變成鐵。(防~盜~章~節)
現在,賽勒斯·史密斯需要鐵,而且想盡早煉出來。他所撿到的鐵礦石質地非常優良純粹,是一種氧化鐵。在撿來的時候,它是不規則的深灰色的大塊,從中可以得到一種正八麵結晶體形成的黑色碎末。天然的磁石裏就含有這種礦石,瑞典和挪威大量出產這種原料,在那裏把它煉成了歐洲最好的生鐵。離這個礦脈不遠就是煤層,居民們已經利用過這裏的煤了。煉鐵需要的原料就在附近,這就給工作帶來極大的便利。英國的礦藏所以寶貴,就是因為從地下可以同時開采出煤和金屬來進行冶煉的緣故。
”那麽,史密斯先生,”潘克洛夫說,”我們這就要煉鐵了嗎?”
”是的,朋友,”工程師答道,”為了這一點,我們首先要進行一樣你所喜歡的工作--到小島上去打海豹。”
”打海豹!”水手掉過臉來對吉丁·史佩萊說,”煉鐵需要海豹嗎?”
”既然賽勒斯這麽說,那就不會錯!”通訊記者答道。
工程師已經離開”石窟”了,別人又解答不了這個問題,潘克洛夫隻好準備去打海豹。
賽勒斯·史密斯、赫伯特、吉丁·史佩萊、納布和水手很快就在岸邊集合,退潮的時候,這一帶海峽形成一條淺灘可以通行,獵人們涉水過去,水深還不到膝蓋。
史密斯還是第一次到小島上來,他的夥伴們已經是第二次了。當初,氣球就是把他們扔在這個地方的。(防~盜~章~節)
他們上岸的時候,有幾百隻企鵝望著他們,一點也不害怕。獵人們手裏拿著棍子,本來很容易把它們打死,但這時候還不能無端殺害它們,因為海豹正躺在幾錨鏈以外的沙灘上,不能把它們驚動了。還有一種鳥,樣子很老實,它們的翅膀已經退化成短肢,象鰭似的往兩邊張開,渾身的羽毛和鱗片一樣。居民們也沒有侵犯它們。地麵上到處是小洞,海鳥就在洞裏做了窩。他們悄悄地穿過這一帶往北走去。小島盡頭一帶的水麵上有許多黑色的大腦袋漂浮著,好象岩石在移動。
這就是他們打算獵捕的海豹,但是要想捉它們,首先必須等它們上岸,因為它們長著細密的短毛和紗錠似的軀體,在水裏遊起來非常快,想在海裏捉住它是很困難的,在陸地上,由於它們的蹼足短小,它們隻能搖搖擺擺地慢步走動。
潘克洛夫知道這種動物的習性,他教大家等著,海豹會到沙灘上來曬太陽的,而且一會兒就會躺下睡熟。那時候再切斷它們的歸路,打它們的頭部。
獵人們躲在岩石後麵,靜靜地等待著。
一個鍾頭以後,海豹到沙灘上來玩耍了。上來的有半打。潘克洛夫和赫伯特繞過小島的海角,切斷它們的後路,從後麵向它們進攻。這時候賽勒斯·史密斯、史佩萊和納布也從石頭後邊爬了出來,向即將成為戰場的地方溜去。
水手高大的身材忽然站起來了。他大吼一聲。工程師和他的兩個夥伴馬上跑過去站在大海和海豹之間。一會兒工夫,就有兩隻海豹死在地上了。可是其他的幾隻卻平平安安地逃迴了大海。
”史密斯先生,你不是要海豹嗎,現在打到了!”水手一麵說,一麵向工程師走去。
”好極了,”史密斯答道。”我們要拿它們做風箱!”(防~盜~章~節)
”風箱!”潘克洛夫喊道,”怎麽!這些海豹的命運倒不錯呀!”
原來工程師打算用這種兩棲動物的皮來做冶煉時不可缺少的鼓風機。這兩個海豹大小普通,身長不滿六英尺。它們的頭部和狗的腦袋很象。
如果把兩隻海豹抬迴去,既費力,又沒有用,因此納布和潘克洛夫決定就在這裏剝它們的皮,賽勒斯·史密斯和通訊記者利用這個時間巡視小島去了。
水手和黑人剝得非常巧妙,三個鍾頭以後,賽勒斯·史密斯就得到了兩整張海豹皮,他打算不加鞣製,就這樣使用。
等到潮水再度下退的時候,居民們就涉過海峽,迴”石窟”來了。
然後,他們就把海豹皮繃在木架上,用纖維把它縫起來,盡量使它不漏氣。賽勒斯·史密斯除了用托普的套環做成兩片鋼刀以外,其他什麽工具也沒有。然而他非常有辦法,發揮了夥伴們無窮的智慧,三天以後,小隊的工具就又增添了一件鼓風機了,在礦石加熱的時候,用這個工具往礦石裏送風--這是爭取勝利完成冶煉工作的一個不可缺少的條件。
4月20日清晨,正如通訊記者所記載的,”金屬時代”開始了。前麵已經說過,工程師決定在鄰近煤礦和鐵礦的地方進行操作。根據他的觀察,礦脈在富蘭克林山東北支脈的山麓。這地方離”石窟”六英裏,每天往返迴家是不可能的。因此,小隊一致決定用樹枝搭一個棚子過夜,這樣,他們就可以晝夜不停地進行這項重要的工作了。
早晨,這個問題決定以後,他們就出發了。納布和潘克洛夫找了一個筐子,把風箱放在上麵拖著走,另外還在筐上放了大量的蔬菜和獸肉,除了所帶的以外,他們還準備沿途補充一些。(防~盜~章~節)
途中要經過啄木鳥林,他們從東南進入叢林,經過樹木最密的地方,往西北方斜穿出去。他們必須開辟一條道路,將來這條道路可以把眺望崗和富蘭克林山直接聯係起來。有許多非常美麗的植物,它們的品種都是大家熟悉的。赫伯特又發現一些新的品種,其中有的潘克洛夫把它們叫做”假韭菜”;因為雖然比韭菜大得多,卻也和洋蔥、日本蔥、冬蔥和蘆筍一樣,屬於百合科。這些植物長有木質的根,燒出來非常好吃。這些根經過發酵以後,還可以製成一種非常可口的飲料。因此他們大量地采集了這種樹根。
他們在森林裏走了很長的一段路,整整走了一天,因此有充分的時間觀察林中的動植物。托普專門搜尋獸類,它在草木之間穿進穿出,把各種動物全趕出來了。赫伯特和吉丁·史佩萊用弓箭射死兩隻袋鼠,還射死一隻既很象刺蝟,又很象食蟻獸的動物。從它縮成一團、滿身刺針倒豎的樣子看來好象刺蝟,它長著利爪,嘴部又細又長,末端跟鳥嘴一樣,這又很象食蟻獸;另外它還有一根伸縮靈活的舌頭,舌頭上有很多小刺,可以用來捕食昆蟲。
(防~盜~章~節)