第一百四十四章：鍛造帳事
“錫達大叔，早啊！”清晨，赫離剛出門不久，就撞見了前來首領大帳的斷事官，硬著頭皮打了招唿。
錫達倪了一眼，隨即眼光落在赫離身後的侍衛吉姆身上，意味深長的眼神，開口道：“首領，這位勇士，我記得是很早之前就進入常備軍了的吧，當時似乎和科蘭咄家的門朵兒在一個十騎隊的？”
心中不斷祈求長生天，讓斷事官大人不要瞄到自己的吉姆失望了，額間冒出一層細汗，也不敢伸手去擦。
“是的，吉姆，過來參見斷事官！”赫離大大方方，似乎忘了昨天的事情。
“吉姆參見斷事官大人！”吉姆上前兩步，恭恭敬敬地行了一禮，把頭埋得低低的，恨不得鑽進地縫裏去。
“錫達大叔，我恰好要去鍛造帳，你不妨一同前來，看看那星沙彎刀的鍛造過程，見證那繁星般的花紋是如何一點點點綴到刀身上的！”依著昨日錫達大叔那癡態，赫離猜想恐怕昨晚他都是抱著那把花紋彎刀來睡覺的，對稀世寶刀的好奇，肯定想著一探究竟，親眼看看化腐朽為神奇的鍛造過程，以及那位掌握了星沙鋼鍛造技藝的卡洛斯鐵匠。
哦的一聲，錫達心思一動，原本就有著空閑時去鍛造帳看看的打算，今日正好和赫離前去，看看那神秘的星沙鋼。
吉姆看著前方快速朝著鍛造帳走去的首領和斷事官，鬆了一口氣，擦擦額間的汗珠，放緩了腳步，讓其他侍衛先跟上去，自己就躲在隊尾，免得再被斷事官發現。
柔黎部落鍛造帳，鍛造大匠沙遜指揮幾個幫工清理出一片空地來，逐一檢查鍛造工具、原料，這是他多年養成的習慣。昨日，赫離親口晉封沙遜為鍛造大匠，待遇和多力夫、不那多、法爾德三人相同，賞賜牛羊馬匹，瞬間成為了鍛造帳的高層人物。聽到任命的時候，沙遜表情有著輕微的變動，眼中閃過一絲精光，又迅速黯淡下去，拜謝首領的賞賜。
這幾日，沙遜都是睡在一座寬敞、幹淨的大木屋內，精美毛毯、呢絨、草原皮袍、雜物器具、糧食肉幹等吃穿用品一律不少，赫離還讓侍衛特意送過去幾小袋子的奶皮子、雜糖等零食給小傑米，大多數還是從開春後從趕赴妥兒川平原的行腳商人手裏交換得來的。每天早晨醒來之後，沙遜看著睡在身旁的妻子、吃著糖果的小傑米，都會懷疑自己是不是還在睡夢中，聽著外麵傳來的敲敲打打的打鐵聲，他都會發愣一小會，然後起床準備接下來的活計。
赫離、錫達兩人進入屋子之前，特意讓人不必通知，一進來，便看到沙遜坐在大木桌上專注地檢查自己的鐵鉗、切刀等工具，連有人進入屋內都沒有發現，待檢查完畢之後，一轉身，才發現有人站在身後不遠處。
“首領，這位大人！”沙遜被人帶到妥兒川大營之後，就直接送到森林外圍的鍛造帳居住區，自然是不認識錫達的。
“這位是柔黎部落的斷事官，錫達大人！”赫離充當了介紹人，挪開一步，接著說：“錫達大叔，這位就是鍛造大匠——沙遜，掌握了星沙鋼鍛造技藝的大匠師，你的那把花紋彎刀就是出自他手啊！”
沙遜聽到花紋彎刀，心中一驚，在他看來，那把彎刀應該是屬於部落最尊貴的首領，誰料，竟然被首領轉送給眼前的這個人，此人的地位不低啊！不由偷偷打量眼前的草原部落斷事官，滄桑的容顏、刀削般的棱角、小半泛白的頭發，無形中散發出一陣氣勢。
沙遜偷偷打量錫達之時，錫達也在觀察著這個擁有星沙鐵的鐵匠、掌握星沙鋼鍛造技藝的鐵匠、來曆不明的卡洛斯鐵匠，最為關鍵的是，來曆不明！
一個偏僻小村莊的農夫，竟然掌握大陸最為神秘的鍛造技術，這種事情大約隻會發生在卡洛斯酒館中遊吟詩人的故事裏。
“首領，斷事官大人！”尤利可、穀羅可兩人也趕來了，臉上有著一絲驚訝之色，要知道斷事官大人可是很少來鍛造帳這邊的，就算有事情吩咐，那也是派人傳訊，鍛造官就會趕過去辦公帳聽候命令。
“法爾德呢？”赫離掃了一眼，沒有發現那個鎧甲鍛造師的蹤影，開口問道。看見法爾德老頭昨天那副討好的樣子，用溜須拍馬來形容都不過分，纏著沙遜問東問西的，赫離就知道他對這種星沙鋼技藝到了癡狂的地步，怎麽反而不見人影呢。
“他今天要做幫工，親自給沙遜當助手，打造那一把花紋匕首呢！”穀羅可一指另一處的打鐵屋子，示意老頭正在弄什麽東西。
“匕首？首領，你不打造一把花紋彎刀嗎？”錫達有些疑惑，這麽一把寶刀，若是用在衝鋒殺敵，劈砍就如同切瓜砍菜般暢快，而且赫離也不是哪種瘋狂喜愛匕首的人啊。
“是給骨啜納的，他打了那麽大一個勝仗，除了牛羊、草場之外，總該有點特別的獎賞，這把花紋匕首足矣了！”赫離心底裏還是有點“吝嗇”的性子。沒辦法，剩下的星沙鐵最多隻能打造四把彎刀了，匕首的用料少，能省則省嘛！大不了，下次，骨啜納再立一大功，自己再獎賞一把花紋彎刀給他！
“是匕首用料少嗎？”突然，露出一絲壞笑的錫達湊過來，輕聲問了一句，一看赫離假裝沒聽見，猜測就肯定了八、九分，搖搖頭，為骨啜納千騎長哀歎一聲。
現在的鍛造帳不比去年寒冬裏熱火朝天的幹活景象，算上去年才跟著學習打鐵的學徒工，留在這裏的各種工匠大概是四百人左右，所以耕種、春牧完畢後，鍛造帳稟明了首領，選取五十名從部落十四歲以上的少年、以及一百名帳下戶男丁奴隸補充作為新一批的學徒工，幫助工匠處理簡單活計。
選出來的一百名帳下戶男丁，一旦掌握了某一門鍛造手藝，無論是鍛造兵器還是鎧甲，亦或是弓匠，全家人即可脫離帳下戶身份，成為工匠記錄在冊，享受著和尋常工匠相同的待遇。其中，弓匠是最多人選擇，畢竟草原兒郎長年累月的接觸弓箭，對弓是最為熟悉的，甚至很多人的獵弓都是自己動手製作的。
赫離沒有忘記過來鍛造帳的正事，花紋匕首隻是順帶的事情，對著兩位鍛造官，直接開口問：“鍛造帳遷徙的事情，準備的怎麽樣了？”
“按照首領之前的吩咐，考慮到取材方便，不那多、多力夫兩人負責的製作柔黎弓，和我負責的藤皮甲都將留在妥兒川森林這邊，法爾德負責的鎖子甲作坊遷徙至土訖水新大營，多奇老哥之前說，已經找好了適宜建造鍛造屋子的空地，就在鐵礦山穀的旁邊……”穀羅可緩緩將鍛造帳遷徙安排稟告給首領，時不時詢問兩句，聽取首領的意見。
一番話後，赫離腦中慢慢想著剛才穀羅可所說的安排，確定沒有太大的疏漏之後，剛要開口。
“首領，”不知何時進來屋子的法爾德開口了，麵露難色，看了一眼穀羅可、尤利可兩人，道：“鎖子甲打造那邊，遇到了一些問題！
“哦，什麽問題？”赫離眉頭一皺，鎖子甲是目前柔黎部落最優良的鎧甲，哥達所統率的鎖甲騎兵則是赫離的寶貝啊。
“沒有鐵了，我手下的鎧甲鍛造師這個月隻打造了七十副鎖甲。”去年，剛開始鍛造鎖子甲的時候，法爾德報出來的數字是八十副，赫離強製性要求是一百二十副，最高峰的一個月到達了一百四十三副，算上之前繳獲修複的鎖子甲、鎖甲騎兵的甲胄裝備、賞賜出去的，如今柔黎部落的鎖甲絕對超過了五百副。
按照赫離原本的規劃，每個月最起碼儲存一百二十副鎖子甲，到了明年開春之後，柔黎部就能夠擁有一支整編鎖甲千騎，這可是一大殺手鐧，在騰格裏草原上來說，無疑是一支強大的衝鋒騎兵力量啊！
“穀羅可鍛造官、尤利可鍛造官，說一說具體是什麽情況！”
“首領，一套鎖子甲二十餘斤重，拋去打造的廢棄邊角料，至少需要三十斤生鐵。一副鎖子甲三十斤，就算是每月七十副，那也要兩千多斤的生鐵啊！首領，算上前一段時間多奇運過來的幾百斤生鐵，倉庫內都不超過四千斤生鐵了。三十斤生鐵，約可以打造五把常備軍製式彎刀，現在每月修複、鍛造彎刀、箭簇、標槍，若是全力開工，最多支撐一個月啊！更別說，您之前還讓我們研製鐵皮盾，增強盾牌的防護力啊。”尤利可、穀羅可你一言我一語在那兒傾倒苦水。
“首領，別忘了入冬前，你可是讓我們打造了一大批鐵製器具、雜物的，以及烏洛蘭那兒的耕作用具，上萬斤啊……”兩位鍛造官心痛那一大筆生鐵就那麽從自己的鍛造帳內流水般消失了。
赫離想起來好像是有那麽一迴事，尷尬地摸摸鼻子。
“法爾德，若是生鐵充足，你們大概每月能夠鍛造多少副鎖子甲？
“一百五十副，不，一百六十副都有可能，不少學徒工經過一冬的從旁練習，已經掌握了一定的技巧，可以搞定一些簡單活計！”法爾德自信滿滿地說著。
土訖水鐵礦那邊，按照多奇送上來的匯報信息，以現在的人力，每月大約可以開采、提煉出生鐵三千斤，若是加上莫頓河的一大批俘虜，赫離估計四千斤生鐵是沒問題的，足夠維持柔黎鍛造帳目前的需要了，還可以根據騎兵的實際情況打造鐵皮盾、鐵錐、鐵棍、鐵錘等特色武器。
“你們看看，這種鎧甲能否打造出來？”赫離從懷中套出了一張羊皮紙，將它攤在了木桌上，解釋：“這種鎧甲，我稱之為魚鱗甲，和鑲鐵片皮甲有些相似，甲葉狹長，約半掌寬度，以厚實皮革打底，將甲葉釘綴或鑲嵌在上麵，上下兩排甲葉縫隙極小，再配有護肩、頭盔等。”
尤利可、穀羅可把目光看向了法爾德，畢竟他才是負責甲胄鍛造，而且經驗豐富。
“這……，老頭子覺得倒可一試，不過，從未鍛造過如此鎧甲，恐怕每月產量不高，再浪費幾十名鍛造師，鎖子甲那邊恐怕就耽擱了。”法爾德有些猶豫地看著首領，稟明難處。
“鎖子甲那邊，這個月先保持每個月一百幅即可，你給我花多點時間去研製這魚鱗甲，看看效果如何！”
“那首領，這魚鱗甲需要雕刻雄鷹圖案、紋路……”法爾德知道雄鷹是柔黎部的圖騰，卡洛斯貴族一般都會在鎧甲上繪上自己家族的標記、族徽。
“不用，鎧甲上的雕飾紋路全都不用，隻要這狹長甲片、護肩、頭盔。哦，你可以分開，例如法爾德你們就負責鍛造甲片，穀羅可負責皮革、頭盔，事先商量好一個標準，每一幅鎧甲樣式都差不多，多長、多寬都弄好了。或者你事先做出幾副魚鱗甲成品，送到他們那邊，就按照成品上的來弄。”赫離粗略提出了流水線做法，也不知道有沒有用，暫且隻能先這樣了，以後想到了什麽再補充。
赫離在滔滔不絕說這些的時候，沙遜眼睛一亮，將赫離所說的每一個字都牢記在心裏，最後插話道：“尊敬的赫離首領，請你準許，沙遜也想要參與這魚鱗甲的鍛造！”
“錫達大叔，早啊！”清晨，赫離剛出門不久，就撞見了前來首領大帳的斷事官，硬著頭皮打了招唿。
錫達倪了一眼，隨即眼光落在赫離身後的侍衛吉姆身上，意味深長的眼神，開口道：“首領，這位勇士，我記得是很早之前就進入常備軍了的吧，當時似乎和科蘭咄家的門朵兒在一個十騎隊的？”
心中不斷祈求長生天，讓斷事官大人不要瞄到自己的吉姆失望了，額間冒出一層細汗，也不敢伸手去擦。
“是的，吉姆，過來參見斷事官！”赫離大大方方，似乎忘了昨天的事情。
“吉姆參見斷事官大人！”吉姆上前兩步，恭恭敬敬地行了一禮，把頭埋得低低的，恨不得鑽進地縫裏去。
“錫達大叔，我恰好要去鍛造帳，你不妨一同前來，看看那星沙彎刀的鍛造過程，見證那繁星般的花紋是如何一點點點綴到刀身上的！”依著昨日錫達大叔那癡態，赫離猜想恐怕昨晚他都是抱著那把花紋彎刀來睡覺的，對稀世寶刀的好奇，肯定想著一探究竟，親眼看看化腐朽為神奇的鍛造過程，以及那位掌握了星沙鋼鍛造技藝的卡洛斯鐵匠。
哦的一聲，錫達心思一動，原本就有著空閑時去鍛造帳看看的打算，今日正好和赫離前去，看看那神秘的星沙鋼。
吉姆看著前方快速朝著鍛造帳走去的首領和斷事官，鬆了一口氣，擦擦額間的汗珠，放緩了腳步，讓其他侍衛先跟上去，自己就躲在隊尾，免得再被斷事官發現。
柔黎部落鍛造帳，鍛造大匠沙遜指揮幾個幫工清理出一片空地來，逐一檢查鍛造工具、原料，這是他多年養成的習慣。昨日，赫離親口晉封沙遜為鍛造大匠，待遇和多力夫、不那多、法爾德三人相同，賞賜牛羊馬匹，瞬間成為了鍛造帳的高層人物。聽到任命的時候，沙遜表情有著輕微的變動，眼中閃過一絲精光，又迅速黯淡下去，拜謝首領的賞賜。
這幾日，沙遜都是睡在一座寬敞、幹淨的大木屋內，精美毛毯、呢絨、草原皮袍、雜物器具、糧食肉幹等吃穿用品一律不少，赫離還讓侍衛特意送過去幾小袋子的奶皮子、雜糖等零食給小傑米，大多數還是從開春後從趕赴妥兒川平原的行腳商人手裏交換得來的。每天早晨醒來之後，沙遜看著睡在身旁的妻子、吃著糖果的小傑米，都會懷疑自己是不是還在睡夢中，聽著外麵傳來的敲敲打打的打鐵聲，他都會發愣一小會，然後起床準備接下來的活計。
赫離、錫達兩人進入屋子之前，特意讓人不必通知，一進來，便看到沙遜坐在大木桌上專注地檢查自己的鐵鉗、切刀等工具，連有人進入屋內都沒有發現，待檢查完畢之後，一轉身，才發現有人站在身後不遠處。
“首領，這位大人！”沙遜被人帶到妥兒川大營之後，就直接送到森林外圍的鍛造帳居住區，自然是不認識錫達的。
“這位是柔黎部落的斷事官，錫達大人！”赫離充當了介紹人，挪開一步，接著說：“錫達大叔，這位就是鍛造大匠——沙遜，掌握了星沙鋼鍛造技藝的大匠師，你的那把花紋彎刀就是出自他手啊！”
沙遜聽到花紋彎刀，心中一驚，在他看來，那把彎刀應該是屬於部落最尊貴的首領，誰料，竟然被首領轉送給眼前的這個人，此人的地位不低啊！不由偷偷打量眼前的草原部落斷事官，滄桑的容顏、刀削般的棱角、小半泛白的頭發，無形中散發出一陣氣勢。
沙遜偷偷打量錫達之時，錫達也在觀察著這個擁有星沙鐵的鐵匠、掌握星沙鋼鍛造技藝的鐵匠、來曆不明的卡洛斯鐵匠，最為關鍵的是，來曆不明！
一個偏僻小村莊的農夫，竟然掌握大陸最為神秘的鍛造技術，這種事情大約隻會發生在卡洛斯酒館中遊吟詩人的故事裏。
“首領，斷事官大人！”尤利可、穀羅可兩人也趕來了，臉上有著一絲驚訝之色，要知道斷事官大人可是很少來鍛造帳這邊的，就算有事情吩咐，那也是派人傳訊，鍛造官就會趕過去辦公帳聽候命令。
“法爾德呢？”赫離掃了一眼，沒有發現那個鎧甲鍛造師的蹤影，開口問道。看見法爾德老頭昨天那副討好的樣子，用溜須拍馬來形容都不過分，纏著沙遜問東問西的，赫離就知道他對這種星沙鋼技藝到了癡狂的地步，怎麽反而不見人影呢。
“他今天要做幫工，親自給沙遜當助手，打造那一把花紋匕首呢！”穀羅可一指另一處的打鐵屋子，示意老頭正在弄什麽東西。
“匕首？首領，你不打造一把花紋彎刀嗎？”錫達有些疑惑，這麽一把寶刀，若是用在衝鋒殺敵，劈砍就如同切瓜砍菜般暢快，而且赫離也不是哪種瘋狂喜愛匕首的人啊。
“是給骨啜納的，他打了那麽大一個勝仗，除了牛羊、草場之外，總該有點特別的獎賞，這把花紋匕首足矣了！”赫離心底裏還是有點“吝嗇”的性子。沒辦法，剩下的星沙鐵最多隻能打造四把彎刀了，匕首的用料少，能省則省嘛！大不了，下次，骨啜納再立一大功，自己再獎賞一把花紋彎刀給他！
“是匕首用料少嗎？”突然，露出一絲壞笑的錫達湊過來，輕聲問了一句，一看赫離假裝沒聽見，猜測就肯定了八、九分，搖搖頭，為骨啜納千騎長哀歎一聲。
現在的鍛造帳不比去年寒冬裏熱火朝天的幹活景象，算上去年才跟著學習打鐵的學徒工，留在這裏的各種工匠大概是四百人左右，所以耕種、春牧完畢後，鍛造帳稟明了首領，選取五十名從部落十四歲以上的少年、以及一百名帳下戶男丁奴隸補充作為新一批的學徒工，幫助工匠處理簡單活計。
選出來的一百名帳下戶男丁，一旦掌握了某一門鍛造手藝，無論是鍛造兵器還是鎧甲，亦或是弓匠，全家人即可脫離帳下戶身份，成為工匠記錄在冊，享受著和尋常工匠相同的待遇。其中，弓匠是最多人選擇，畢竟草原兒郎長年累月的接觸弓箭，對弓是最為熟悉的，甚至很多人的獵弓都是自己動手製作的。
赫離沒有忘記過來鍛造帳的正事，花紋匕首隻是順帶的事情，對著兩位鍛造官，直接開口問：“鍛造帳遷徙的事情，準備的怎麽樣了？”
“按照首領之前的吩咐，考慮到取材方便，不那多、多力夫兩人負責的製作柔黎弓，和我負責的藤皮甲都將留在妥兒川森林這邊，法爾德負責的鎖子甲作坊遷徙至土訖水新大營，多奇老哥之前說，已經找好了適宜建造鍛造屋子的空地，就在鐵礦山穀的旁邊……”穀羅可緩緩將鍛造帳遷徙安排稟告給首領，時不時詢問兩句，聽取首領的意見。
一番話後，赫離腦中慢慢想著剛才穀羅可所說的安排，確定沒有太大的疏漏之後，剛要開口。
“首領，”不知何時進來屋子的法爾德開口了，麵露難色，看了一眼穀羅可、尤利可兩人，道：“鎖子甲打造那邊，遇到了一些問題！
“哦，什麽問題？”赫離眉頭一皺，鎖子甲是目前柔黎部落最優良的鎧甲，哥達所統率的鎖甲騎兵則是赫離的寶貝啊。
“沒有鐵了，我手下的鎧甲鍛造師這個月隻打造了七十副鎖甲。”去年，剛開始鍛造鎖子甲的時候，法爾德報出來的數字是八十副，赫離強製性要求是一百二十副，最高峰的一個月到達了一百四十三副，算上之前繳獲修複的鎖子甲、鎖甲騎兵的甲胄裝備、賞賜出去的，如今柔黎部落的鎖甲絕對超過了五百副。
按照赫離原本的規劃，每個月最起碼儲存一百二十副鎖子甲，到了明年開春之後，柔黎部就能夠擁有一支整編鎖甲千騎，這可是一大殺手鐧，在騰格裏草原上來說，無疑是一支強大的衝鋒騎兵力量啊！
“穀羅可鍛造官、尤利可鍛造官，說一說具體是什麽情況！”
“首領，一套鎖子甲二十餘斤重，拋去打造的廢棄邊角料，至少需要三十斤生鐵。一副鎖子甲三十斤，就算是每月七十副，那也要兩千多斤的生鐵啊！首領，算上前一段時間多奇運過來的幾百斤生鐵，倉庫內都不超過四千斤生鐵了。三十斤生鐵，約可以打造五把常備軍製式彎刀，現在每月修複、鍛造彎刀、箭簇、標槍，若是全力開工，最多支撐一個月啊！更別說，您之前還讓我們研製鐵皮盾，增強盾牌的防護力啊。”尤利可、穀羅可你一言我一語在那兒傾倒苦水。
“首領，別忘了入冬前，你可是讓我們打造了一大批鐵製器具、雜物的，以及烏洛蘭那兒的耕作用具，上萬斤啊……”兩位鍛造官心痛那一大筆生鐵就那麽從自己的鍛造帳內流水般消失了。
赫離想起來好像是有那麽一迴事，尷尬地摸摸鼻子。
“法爾德，若是生鐵充足，你們大概每月能夠鍛造多少副鎖子甲？
“一百五十副，不，一百六十副都有可能，不少學徒工經過一冬的從旁練習，已經掌握了一定的技巧，可以搞定一些簡單活計！”法爾德自信滿滿地說著。
土訖水鐵礦那邊，按照多奇送上來的匯報信息，以現在的人力，每月大約可以開采、提煉出生鐵三千斤，若是加上莫頓河的一大批俘虜，赫離估計四千斤生鐵是沒問題的，足夠維持柔黎鍛造帳目前的需要了，還可以根據騎兵的實際情況打造鐵皮盾、鐵錐、鐵棍、鐵錘等特色武器。
“你們看看，這種鎧甲能否打造出來？”赫離從懷中套出了一張羊皮紙，將它攤在了木桌上，解釋：“這種鎧甲，我稱之為魚鱗甲，和鑲鐵片皮甲有些相似，甲葉狹長，約半掌寬度，以厚實皮革打底，將甲葉釘綴或鑲嵌在上麵，上下兩排甲葉縫隙極小，再配有護肩、頭盔等。”
尤利可、穀羅可把目光看向了法爾德，畢竟他才是負責甲胄鍛造，而且經驗豐富。
“這……，老頭子覺得倒可一試，不過，從未鍛造過如此鎧甲，恐怕每月產量不高，再浪費幾十名鍛造師，鎖子甲那邊恐怕就耽擱了。”法爾德有些猶豫地看著首領，稟明難處。
“鎖子甲那邊，這個月先保持每個月一百幅即可，你給我花多點時間去研製這魚鱗甲，看看效果如何！”
“那首領，這魚鱗甲需要雕刻雄鷹圖案、紋路……”法爾德知道雄鷹是柔黎部的圖騰，卡洛斯貴族一般都會在鎧甲上繪上自己家族的標記、族徽。
“不用，鎧甲上的雕飾紋路全都不用，隻要這狹長甲片、護肩、頭盔。哦，你可以分開，例如法爾德你們就負責鍛造甲片，穀羅可負責皮革、頭盔，事先商量好一個標準，每一幅鎧甲樣式都差不多，多長、多寬都弄好了。或者你事先做出幾副魚鱗甲成品，送到他們那邊，就按照成品上的來弄。”赫離粗略提出了流水線做法，也不知道有沒有用，暫且隻能先這樣了，以後想到了什麽再補充。
赫離在滔滔不絕說這些的時候，沙遜眼睛一亮，將赫離所說的每一個字都牢記在心裏，最後插話道：“尊敬的赫離首領，請你準許，沙遜也想要參與這魚鱗甲的鍛造！”