第86章 情感顧問(2)
影視都市從四合院開始 作者:醉倒不得了 投票推薦 加入書簽 留言反饋
候魁聽到趙舒城的話,一時間不知道該怎麽接話茬了,他真的沒想到,趙舒城居然想著直接拿下徐慧真家的所有女兒。
“爸,你說的不是真的吧?這也不太合適吧?”
“有什麽不合適的?你們兄弟娶他們姐妹,這樣都是一家人,相親相愛,也沒有什麽兄弟倪牆,或是妯娌之間的矛盾,多好的事情啊。”
趙舒城說著說著,越來越覺得這是個不錯的主意,不過徐慧真家的女兒還是有些少了,而且賀倔頭的女兒隻有老二麗霞還好,其他兩個,一個有點沒學問,一個直接白眼狼屬性的,趙舒城有點看不上。再說了,也得給他們留下養老的人。
候魁不敢置信的看著趙舒城,說道:“爸爸,你可千萬別說你是認真的,要是讓徐靜理知道了,我的事情更難了。”
“放心吧,你爸爸還沒有那麽沒數。這一切都得看你的弟弟們有沒有這樣的想法,反正我是支持你們自由戀愛的。”
“那就好,我還真怕你給弟弟們下命令了。”
“怎麽會呢,不過你小子追求徐靜理,也要多下點功夫,要知道徐靜理可不是那麽好追求的。當年徐靜理的爸爸蔡全無,可是跟她處了好長時間才成的,經過了多少重考驗才最終選的他。就這還是沾了朝夕相處的光,你呀,路漫漫而修遠兮。”
候魁聽到後有些擔心了,問道:“那我該怎麽辦啊?”
“怎麽辦?你不是寫了情詩了?繼續寫啊。”
“那什麽,那不是我自己寫的情詩,是蘇軾的水龍吟,我給翻譯成現代詩歌了。”
趙舒城聽到後點點頭,說道:“這不是很好嘛,繼續這樣做,哪怕被同學們知道了又怎麽樣?至少你的名分定下來了,全學校都知道才好,這樣他們也就不會打徐靜理的心思。你大學期間起碼有三年的機會,等你畢業了,你他也不要放棄,各種幫忙,早晚有打動她的那一天。”
候魁有些意動,但是擔心的看了看院子裏,說到:“可是我媽哪裏怎麽辦?她可接受不了啊。”
“你媽就是一時間有些惱羞成怒,她跟徐慧真這麽多年鬥來鬥去,早就關係親密的不得了,巴不得成為親家呢。不過是怕你們最終沒有成,這樣見麵不是尷尬嘛。”
趙舒城一邊說著,一邊看向院子裏,就看到院子裏的牆角有一個衣角,仿佛是今天陳雪茹的衣服。
候魁可不知道,反而是擔心的說道:“我也知道,不過詩詞這東西太考驗知識麵了,我有點無從下手的感覺。”
趙舒城對此不在乎的說道:“這有什麽難得,我迴頭給你一本書,你直接照著上麵的翻譯一下就行。”
候魁擔心的說道:“這不行吧?徐靜理可是一直看書的,唐詩宋詞肯定都看的差不多,瞞不過去啊。”
“笨啊你,她看過唐詩宋詞,難道還看過所有的外國詩詞?哪怕是外國的歌詞呢,隻要是講述情情愛愛的,不都是可以自己變動一下,成為你的詩詞嗎?”
趙舒城說著就帶著他向著屋子裏走去,那個牆角的衣角迅速消失,聽上去陳雪茹急匆匆的迴到屋子裏了。
趙舒城迴到屋子裏之後,翻箱倒櫃的找了一圈,最終找到了自己當初在廢品收購站找到的一本外文詩詞書,上麵全都是一些英文的詩詞。其中大部分自己都翻譯成中文,隻要稍微變更一下,就是自己創作的詩詞。
安徒生的茅屋就變成了一手七言,
“浪打岸邊孤茆屋,海天一線共峭壁
有情人深情凝望,陋室相伴也甘甜。”
候魁看著趙舒城翻譯的詩詞,覺得雖然跟原句差別不小,但是起碼情愛的意思有了,接著看到不少的詩詞翻譯,覺得都是不錯。
“爸爸,你是不是當年就拿這個詩詞打動我媽媽的?”
趙舒城看著陳雪茹在偷聽,說道:“當然不是,當年我可是因為幫著你媽媽,兩個人心有靈犀,兩情相悅才能走到一起的。”
候魁晃了晃詩詞,說道:“那我就拿走了,不過這注釋您沒給其他人看過吧?”
“當然沒有,再說了,你不會自己加工一下,我這都是簡單的改變一下,肯定沒有你寫的好,換幾個詞語,就是一首新的詩詞。”
候魁有信心了,他急匆匆的就去房間書桌上坐下,開始抄錄詩詞,並且用自己的語言進行改變,在不改變情愛的基礎上,添加自己覺得合適字。
陳雪茹看候魁走了,這才走到趙舒城身邊,說道:“老趙,剛才我說無心的,我就是一著急,所以才……”
“你都不用說了,我都知道,你也是無心的,再說了,這麽多年了,我還不知道你啊,刀子嘴豆腐心的。”
“你真的覺得徐慧真的女兒不錯?可是也不用讓我們兒子都娶他們吧?再說了,他那兩個外甥女我可見過了,都是一些土裏土氣的,跟我們兒子不太合適啊。”
趙舒城說道:“這可不一定,他們現在看上去土氣,但是在四九城生活的時間長了,肯定就不土了。再說了,別說其他人了,咱們當年也不懂什麽打扮,不是也土裏土氣的,哪像現在啊,又是西服,又是牛仔褲的,都是時髦的東西。可是孩子們看著我們穿的,也覺得有些土。這都是跟一個人的見識有關,可跟這個人本身無關。”
“那也不行,我可不願意跟徐慧真不知道哪裏的親戚做親家,誰知道他們是什麽人啊,好不好相處。”
趙舒城對此沒有說什麽,現在說什麽都是白搭,萬一自己孩子看不上,那現在說的再好也沒用。
候魁上學之後,對徐靜理發起了猛烈的攻勢,加上趙舒城讚助的泡妞經費,直接讓徐靜理有些難以應對。雖然她沒有答應候魁的追求,但是學校的人都知道了這件事情,加上徐靜理偶爾還跟候魁走在一起,也都覺得他們在一起了。
徐靜理收到了好多候魁的詩詞,她看著這詩詞,覺得有些似曾相識,但是翻看了好多詩詞都沒有找到相似的,隻能認為是跟自己產生了共鳴,一時間有些心動,更是有些不知道該怎麽處理。
徐靜理跟徐慧真抱怨了幾次,徐慧真也跟陳雪茹說了幾次,但陳雪茹直接說道:“你說的這個時期我跟我兒子說了,為了這個我都跟老趙鬧矛盾了,現在我真的管不了候魁了,他隻聽他趙爸爸的。”
徐慧真問道:“那你跟老趙說說,這候魁現在變本加厲,我家大女兒真的很煩惱啊。”
“這是孩子們的事情,我管不了,老趙梗不敢管,畢竟後爸難當啊,要不然你讓你女兒跟候魁明確表態,多說幾次,讓候魁知難而退。”
徐慧真也為難的說道:“你們家候魁也不知道隨誰了,死纏爛打,根本不在乎靜理的拒絕,我女兒一點辦法也沒有啊。”
陳雪茹聽到後覺得有意思了,現在的情況變了,自己不擔心了,反正徐慧真心煩,自己高興就行。
“我們家老趙說過一句話,時間是檢驗真理的唯一標準。要不然你跟你女兒說一聲,讓她跟候魁約定,大學畢業之前,對外宣稱兩個人是朋友。等畢業後,他們自然就分開了。”
徐慧真看著陳雪茹,總覺得陳雪茹的態度變了,之前跟自己同一陣營的,現在怎麽聽上去是樂見其成啊。
“雪茹,你跟我說實話,你是不是同意候魁跟靜理的事情?”
陳雪茹裝作不在意的說道:“沒有,我怎麽會這樣想呢,那咱們還怎麽相處啊。”
“希望你說到做到吧。”
陳雪茹看到徐慧真走了,這才鬆了口氣,她現在就擔心候魁拿不下徐靜理。她覺得真的跟徐慧真成為親家,到時候帶著她女兒跟徐慧真競爭,這也是很有意思的一件事情。
趙舒城這邊不時跟候魁電話聯係,不停詢問進度,甚至有時候出主意,去看電影,賣禮物,什麽國慶節,重陽節、聖誕節、感恩節、元旦。但凡是個節日,就讓候魁跟徐靜理一起慶祝,一來二去,雖然靜理沒有答應下來,但是態度也軟化了很多,更是跟候魁約法三章,說大學畢業之後再正式交往的事情,再次期間,兩個人就隻能是同學關係。
“魁兒,答應下來,這都不是問題。你利用這三年的時間,跟她朝夕相處,讓她熟悉你的存在,等到畢業之後,你們的距離拉開了之後,她自然會懷念你的存在,到時候就會迴到你的身邊。不過你的學習也不能落下,家裏的產業這段時間有所擴張,你媽媽可等著你迴來幫忙呢。”
趙舒城說著看到餐廳又來了一波客人,趕緊說道:“行了,我不跟你說了,來客人了。”
候魁經過趙舒城的教導,頓時信心十足,雖然拿下徐靜理現在沒有把握,但是讓她對自己產生依賴,這還是能做到的。
接下來的時間,候魁忙著在徐靜理身邊刷存在感,陳雪茹忙著生意上的事情,徐慧真也在積攢力量,準備建設自己的集酒樓、賓館於一體的大酒店。
趙舒城當然知道了這個消息,他明白,如果讓陳雪茹知道這件事情,肯定跟徐慧真較勁,到時候自己家砸鍋賣鐵也要跟徐慧真比較一下。他也不是沒有行動,雖然酒樓的生意不錯,但是沒有做貿易來錢快。他跟韓春明兩個人合夥,帶上楊華健一起倒騰東西,不過他出錢,韓春明出力,三個人的生意做的很大。
“爸,你說的不是真的吧?這也不太合適吧?”
“有什麽不合適的?你們兄弟娶他們姐妹,這樣都是一家人,相親相愛,也沒有什麽兄弟倪牆,或是妯娌之間的矛盾,多好的事情啊。”
趙舒城說著說著,越來越覺得這是個不錯的主意,不過徐慧真家的女兒還是有些少了,而且賀倔頭的女兒隻有老二麗霞還好,其他兩個,一個有點沒學問,一個直接白眼狼屬性的,趙舒城有點看不上。再說了,也得給他們留下養老的人。
候魁不敢置信的看著趙舒城,說道:“爸爸,你可千萬別說你是認真的,要是讓徐靜理知道了,我的事情更難了。”
“放心吧,你爸爸還沒有那麽沒數。這一切都得看你的弟弟們有沒有這樣的想法,反正我是支持你們自由戀愛的。”
“那就好,我還真怕你給弟弟們下命令了。”
“怎麽會呢,不過你小子追求徐靜理,也要多下點功夫,要知道徐靜理可不是那麽好追求的。當年徐靜理的爸爸蔡全無,可是跟她處了好長時間才成的,經過了多少重考驗才最終選的他。就這還是沾了朝夕相處的光,你呀,路漫漫而修遠兮。”
候魁聽到後有些擔心了,問道:“那我該怎麽辦啊?”
“怎麽辦?你不是寫了情詩了?繼續寫啊。”
“那什麽,那不是我自己寫的情詩,是蘇軾的水龍吟,我給翻譯成現代詩歌了。”
趙舒城聽到後點點頭,說道:“這不是很好嘛,繼續這樣做,哪怕被同學們知道了又怎麽樣?至少你的名分定下來了,全學校都知道才好,這樣他們也就不會打徐靜理的心思。你大學期間起碼有三年的機會,等你畢業了,你他也不要放棄,各種幫忙,早晚有打動她的那一天。”
候魁有些意動,但是擔心的看了看院子裏,說到:“可是我媽哪裏怎麽辦?她可接受不了啊。”
“你媽就是一時間有些惱羞成怒,她跟徐慧真這麽多年鬥來鬥去,早就關係親密的不得了,巴不得成為親家呢。不過是怕你們最終沒有成,這樣見麵不是尷尬嘛。”
趙舒城一邊說著,一邊看向院子裏,就看到院子裏的牆角有一個衣角,仿佛是今天陳雪茹的衣服。
候魁可不知道,反而是擔心的說道:“我也知道,不過詩詞這東西太考驗知識麵了,我有點無從下手的感覺。”
趙舒城對此不在乎的說道:“這有什麽難得,我迴頭給你一本書,你直接照著上麵的翻譯一下就行。”
候魁擔心的說道:“這不行吧?徐靜理可是一直看書的,唐詩宋詞肯定都看的差不多,瞞不過去啊。”
“笨啊你,她看過唐詩宋詞,難道還看過所有的外國詩詞?哪怕是外國的歌詞呢,隻要是講述情情愛愛的,不都是可以自己變動一下,成為你的詩詞嗎?”
趙舒城說著就帶著他向著屋子裏走去,那個牆角的衣角迅速消失,聽上去陳雪茹急匆匆的迴到屋子裏了。
趙舒城迴到屋子裏之後,翻箱倒櫃的找了一圈,最終找到了自己當初在廢品收購站找到的一本外文詩詞書,上麵全都是一些英文的詩詞。其中大部分自己都翻譯成中文,隻要稍微變更一下,就是自己創作的詩詞。
安徒生的茅屋就變成了一手七言,
“浪打岸邊孤茆屋,海天一線共峭壁
有情人深情凝望,陋室相伴也甘甜。”
候魁看著趙舒城翻譯的詩詞,覺得雖然跟原句差別不小,但是起碼情愛的意思有了,接著看到不少的詩詞翻譯,覺得都是不錯。
“爸爸,你是不是當年就拿這個詩詞打動我媽媽的?”
趙舒城看著陳雪茹在偷聽,說道:“當然不是,當年我可是因為幫著你媽媽,兩個人心有靈犀,兩情相悅才能走到一起的。”
候魁晃了晃詩詞,說道:“那我就拿走了,不過這注釋您沒給其他人看過吧?”
“當然沒有,再說了,你不會自己加工一下,我這都是簡單的改變一下,肯定沒有你寫的好,換幾個詞語,就是一首新的詩詞。”
候魁有信心了,他急匆匆的就去房間書桌上坐下,開始抄錄詩詞,並且用自己的語言進行改變,在不改變情愛的基礎上,添加自己覺得合適字。
陳雪茹看候魁走了,這才走到趙舒城身邊,說道:“老趙,剛才我說無心的,我就是一著急,所以才……”
“你都不用說了,我都知道,你也是無心的,再說了,這麽多年了,我還不知道你啊,刀子嘴豆腐心的。”
“你真的覺得徐慧真的女兒不錯?可是也不用讓我們兒子都娶他們吧?再說了,他那兩個外甥女我可見過了,都是一些土裏土氣的,跟我們兒子不太合適啊。”
趙舒城說道:“這可不一定,他們現在看上去土氣,但是在四九城生活的時間長了,肯定就不土了。再說了,別說其他人了,咱們當年也不懂什麽打扮,不是也土裏土氣的,哪像現在啊,又是西服,又是牛仔褲的,都是時髦的東西。可是孩子們看著我們穿的,也覺得有些土。這都是跟一個人的見識有關,可跟這個人本身無關。”
“那也不行,我可不願意跟徐慧真不知道哪裏的親戚做親家,誰知道他們是什麽人啊,好不好相處。”
趙舒城對此沒有說什麽,現在說什麽都是白搭,萬一自己孩子看不上,那現在說的再好也沒用。
候魁上學之後,對徐靜理發起了猛烈的攻勢,加上趙舒城讚助的泡妞經費,直接讓徐靜理有些難以應對。雖然她沒有答應候魁的追求,但是學校的人都知道了這件事情,加上徐靜理偶爾還跟候魁走在一起,也都覺得他們在一起了。
徐靜理收到了好多候魁的詩詞,她看著這詩詞,覺得有些似曾相識,但是翻看了好多詩詞都沒有找到相似的,隻能認為是跟自己產生了共鳴,一時間有些心動,更是有些不知道該怎麽處理。
徐靜理跟徐慧真抱怨了幾次,徐慧真也跟陳雪茹說了幾次,但陳雪茹直接說道:“你說的這個時期我跟我兒子說了,為了這個我都跟老趙鬧矛盾了,現在我真的管不了候魁了,他隻聽他趙爸爸的。”
徐慧真問道:“那你跟老趙說說,這候魁現在變本加厲,我家大女兒真的很煩惱啊。”
“這是孩子們的事情,我管不了,老趙梗不敢管,畢竟後爸難當啊,要不然你讓你女兒跟候魁明確表態,多說幾次,讓候魁知難而退。”
徐慧真也為難的說道:“你們家候魁也不知道隨誰了,死纏爛打,根本不在乎靜理的拒絕,我女兒一點辦法也沒有啊。”
陳雪茹聽到後覺得有意思了,現在的情況變了,自己不擔心了,反正徐慧真心煩,自己高興就行。
“我們家老趙說過一句話,時間是檢驗真理的唯一標準。要不然你跟你女兒說一聲,讓她跟候魁約定,大學畢業之前,對外宣稱兩個人是朋友。等畢業後,他們自然就分開了。”
徐慧真看著陳雪茹,總覺得陳雪茹的態度變了,之前跟自己同一陣營的,現在怎麽聽上去是樂見其成啊。
“雪茹,你跟我說實話,你是不是同意候魁跟靜理的事情?”
陳雪茹裝作不在意的說道:“沒有,我怎麽會這樣想呢,那咱們還怎麽相處啊。”
“希望你說到做到吧。”
陳雪茹看到徐慧真走了,這才鬆了口氣,她現在就擔心候魁拿不下徐靜理。她覺得真的跟徐慧真成為親家,到時候帶著她女兒跟徐慧真競爭,這也是很有意思的一件事情。
趙舒城這邊不時跟候魁電話聯係,不停詢問進度,甚至有時候出主意,去看電影,賣禮物,什麽國慶節,重陽節、聖誕節、感恩節、元旦。但凡是個節日,就讓候魁跟徐靜理一起慶祝,一來二去,雖然靜理沒有答應下來,但是態度也軟化了很多,更是跟候魁約法三章,說大學畢業之後再正式交往的事情,再次期間,兩個人就隻能是同學關係。
“魁兒,答應下來,這都不是問題。你利用這三年的時間,跟她朝夕相處,讓她熟悉你的存在,等到畢業之後,你們的距離拉開了之後,她自然會懷念你的存在,到時候就會迴到你的身邊。不過你的學習也不能落下,家裏的產業這段時間有所擴張,你媽媽可等著你迴來幫忙呢。”
趙舒城說著看到餐廳又來了一波客人,趕緊說道:“行了,我不跟你說了,來客人了。”
候魁經過趙舒城的教導,頓時信心十足,雖然拿下徐靜理現在沒有把握,但是讓她對自己產生依賴,這還是能做到的。
接下來的時間,候魁忙著在徐靜理身邊刷存在感,陳雪茹忙著生意上的事情,徐慧真也在積攢力量,準備建設自己的集酒樓、賓館於一體的大酒店。
趙舒城當然知道了這個消息,他明白,如果讓陳雪茹知道這件事情,肯定跟徐慧真較勁,到時候自己家砸鍋賣鐵也要跟徐慧真比較一下。他也不是沒有行動,雖然酒樓的生意不錯,但是沒有做貿易來錢快。他跟韓春明兩個人合夥,帶上楊華健一起倒騰東西,不過他出錢,韓春明出力,三個人的生意做的很大。