喬諾布倫搞不清楚自己要等到什麽時候,到了這當口,倒是沒有人來打擾它了,它現在就能走開,可也許會有人過來,它們要排隊,總是要排隊,長隊,看不清的隊伍,一直延伸到火車盡頭,這時候喬諾布倫要一直等著,它一挪動腳步就滿盤皆輸,而且現時就有人待在衛生間裏,它沒見過的人,也許早就見過了,可今天還沒見過,它今天見了幾位陌生人?現下是什麽時候?它睡了多久?也許火車早就停下來了,沒人叫它,僅僅是沒人叫它,不是什麽大不了的事,它找到出口就能下去了,可火車不該一直待在這兒,它應當一直在軌道上徘徊,形單影隻地前進,落寞地拂去車身上的飛雪,喬諾布倫眨了眨眼,眨個不停,它把眼皮掛在自己的窗簾上,這次不是薄紗窗簾了,很快,很快,廁所的門開了。
喬諾布倫把門打開,信步走進去,裏麵的確沒有人,就像它說的,一個人也沒有,看來這輛車上沒什麽人,隻剩它一個了,它看到衛生間的牆壁上掛著一幅畫,也許是個人,或許是別的生物,要麽就是風景畫,當然也能是它沒見過的東西,它想不明白這幅畫是什麽,它連自己是什麽都搞不清楚,它要如何辨認出自己的同類呢?衛生間裏有鏡子,被我砸碎了。
喬諾布倫坐在馬桶上,去眺望垃圾桶裏的風景,它把水龍頭打開,水流拍打在瓷磚上的聲音令它頗感厭煩,它的脖子很長,它有脖子嗎?它把腦袋伸過去,它的腦袋在哪兒?喬諾布倫把臉放在水龍頭的正下方,這張臉被衝洗得一幹二淨,它剛起床,什麽都看不清,現在好多了,它準備出去,發現廁所門被鎖住了。
喬諾布倫走出去了,走到火車的走廊上,我現在在哪兒?它對著自己說,它坐在一把空蕩蕩的椅子上,它在這裏睡覺,等它醒了,如果它有眼睛,它要看清天花板上的斑點,這次一定要看清,多姆戈把阿莫吉斯的手帕接過來,一麵走一麵咕噥著:“您又把這條手帕弄髒了,這是我的手帕,是我借給您的,您向我承諾過……”“請別說話了。”阿莫吉斯把它的嘴巴捂上,徑自說著,“我們還沒從籠子裏走出來,我早該告訴您這件事,我應當提前告訴你,現在就不行了,它們聽到您說話了,我們該如何出去呢?”“這與我無關,不是我把自己的腿變短的,我沒把保齡球塞到您的褲子裏,我不是您的貴賓。”“我知道,我知道,您總要讓我找個水管,我額頭上還頂著好幾杯水呢,滾燙的開水,我可不敢讓它們掉下來,請您尊重我,我隻能這樣幹,我要找到這種借口,隻能用這種拙劣的借口來挽迴自己的尊嚴,我當然要與您作對,但決不跟您為敵,您應當明白我的心意,我還能和誰說這種話呢?”
“您把腦袋低下來,看看下麵的光景吧,我們還踩在這些羽毛和樹葉上,隻要有一陣風吹過來,我們馬上就要掉下去,我們要掉到哪兒?不知道,還沒掉下去,誰也不知道,多半又是個嶄新的籠子,那些家夥在裏麵轉來轉去,一句話也說不出來,當然,或許說了很多話,可我都沒聽見,這種交流實在沒什麽趣味性,我把嘴巴張開,馬上就能睡著,這就是我為自己準備的催眠曲,是誰塞到我耳朵裏的?”多姆戈握住這位朋友的手,把它介紹給阿莫吉斯:“您好,你們應當沒見過麵,在今天之前還沒見過,你們是老朋友了,無所不談的老朋友,唯獨把我排除在外,來,我把這位朋友介紹給你,朋友,你把眼睛睜開吧。”阿莫吉斯沒有眼睛,它在自言自語,它盯著這位陌生人,要從它身上看出什麽東西,它的脖子就像長頸鹿的脖子,長頸鹿的脖子在它們的腦袋上旋轉,它們從不吃草,總是通過望遠鏡觀察天空中的星星,它的孩子揪住它的衣服,大聲喊道:“您在看什麽?”“我什麽都沒看,孩子。”長頸鹿把自己的坐墊收起來,它可不打算讓別人發現,它還在撒謊:“我在這兒睡著了,白天的風很涼,我的睫毛在發燒,我在這兒睡著了,誰也別想把我吵醒,我的腦袋就是我的地牢,我在這兒睡著了,我的孩子站在我後麵,躲在某扇門旁邊,用眼睛朝裏麵望,這地方什麽也沒有,一片荒涼,我這就去把窗戶關上。”
“您待在這兒吧,讓我過去,我替您過去,您能做什麽呢?您一直坐在這兒,從昨天開始就坐在搖椅上,一動不動,就連這把椅子也是我為您買來的,是的,是的,那又如何呢?我從您的抽屜裏偷來的,您說對了,我就是這樣的小偷,我把臉和眼睛都蓋住,您還想說什麽傻話呢?”
長頸鹿去喝窗戶旁邊的水,雲層裏剛落下一場雨,現在正是享受的時候,難以錯過的良機,它的良知正譴責自己,長頸鹿從來都不去聽這種聲音,它要把籠子裏的輪胎放出來,盯著它們一路遠行,承載著本不存在的身體,帶著它的水壺走向終點,現在它不需要這種雲了,它能獨自一人來迴走動,它的膝蓋能承受住這樣的衝擊,它的腳腕亂成一團,響個不停,我們在下個房間等你。它把蘋果擺在這樣一張寬闊的桌子上,誰也不能忽視眼睛裏的皮膚,我們把光線丟到它身上,它的外套被摘下來了,它的骨頭還停留在正中間,我要看到這樣微不足道的毛發在桌子上跳舞,價格不菲的皮靴被它藏在了冰箱裏,您想讓我們把它的視線挪到哪裏去?總之不會讓人滿意,您永遠不會把這種讚美用嘴巴表達出來,可我早過了那種年紀,我不能站在山丘上不厭其煩地重複自己早就說過的話,長頸鹿把腦袋探出來,低聲道:“再給我一杯水。”
喬諾布倫把門打開,信步走進去,裏麵的確沒有人,就像它說的,一個人也沒有,看來這輛車上沒什麽人,隻剩它一個了,它看到衛生間的牆壁上掛著一幅畫,也許是個人,或許是別的生物,要麽就是風景畫,當然也能是它沒見過的東西,它想不明白這幅畫是什麽,它連自己是什麽都搞不清楚,它要如何辨認出自己的同類呢?衛生間裏有鏡子,被我砸碎了。
喬諾布倫坐在馬桶上,去眺望垃圾桶裏的風景,它把水龍頭打開,水流拍打在瓷磚上的聲音令它頗感厭煩,它的脖子很長,它有脖子嗎?它把腦袋伸過去,它的腦袋在哪兒?喬諾布倫把臉放在水龍頭的正下方,這張臉被衝洗得一幹二淨,它剛起床,什麽都看不清,現在好多了,它準備出去,發現廁所門被鎖住了。
喬諾布倫走出去了,走到火車的走廊上,我現在在哪兒?它對著自己說,它坐在一把空蕩蕩的椅子上,它在這裏睡覺,等它醒了,如果它有眼睛,它要看清天花板上的斑點,這次一定要看清,多姆戈把阿莫吉斯的手帕接過來,一麵走一麵咕噥著:“您又把這條手帕弄髒了,這是我的手帕,是我借給您的,您向我承諾過……”“請別說話了。”阿莫吉斯把它的嘴巴捂上,徑自說著,“我們還沒從籠子裏走出來,我早該告訴您這件事,我應當提前告訴你,現在就不行了,它們聽到您說話了,我們該如何出去呢?”“這與我無關,不是我把自己的腿變短的,我沒把保齡球塞到您的褲子裏,我不是您的貴賓。”“我知道,我知道,您總要讓我找個水管,我額頭上還頂著好幾杯水呢,滾燙的開水,我可不敢讓它們掉下來,請您尊重我,我隻能這樣幹,我要找到這種借口,隻能用這種拙劣的借口來挽迴自己的尊嚴,我當然要與您作對,但決不跟您為敵,您應當明白我的心意,我還能和誰說這種話呢?”
“您把腦袋低下來,看看下麵的光景吧,我們還踩在這些羽毛和樹葉上,隻要有一陣風吹過來,我們馬上就要掉下去,我們要掉到哪兒?不知道,還沒掉下去,誰也不知道,多半又是個嶄新的籠子,那些家夥在裏麵轉來轉去,一句話也說不出來,當然,或許說了很多話,可我都沒聽見,這種交流實在沒什麽趣味性,我把嘴巴張開,馬上就能睡著,這就是我為自己準備的催眠曲,是誰塞到我耳朵裏的?”多姆戈握住這位朋友的手,把它介紹給阿莫吉斯:“您好,你們應當沒見過麵,在今天之前還沒見過,你們是老朋友了,無所不談的老朋友,唯獨把我排除在外,來,我把這位朋友介紹給你,朋友,你把眼睛睜開吧。”阿莫吉斯沒有眼睛,它在自言自語,它盯著這位陌生人,要從它身上看出什麽東西,它的脖子就像長頸鹿的脖子,長頸鹿的脖子在它們的腦袋上旋轉,它們從不吃草,總是通過望遠鏡觀察天空中的星星,它的孩子揪住它的衣服,大聲喊道:“您在看什麽?”“我什麽都沒看,孩子。”長頸鹿把自己的坐墊收起來,它可不打算讓別人發現,它還在撒謊:“我在這兒睡著了,白天的風很涼,我的睫毛在發燒,我在這兒睡著了,誰也別想把我吵醒,我的腦袋就是我的地牢,我在這兒睡著了,我的孩子站在我後麵,躲在某扇門旁邊,用眼睛朝裏麵望,這地方什麽也沒有,一片荒涼,我這就去把窗戶關上。”
“您待在這兒吧,讓我過去,我替您過去,您能做什麽呢?您一直坐在這兒,從昨天開始就坐在搖椅上,一動不動,就連這把椅子也是我為您買來的,是的,是的,那又如何呢?我從您的抽屜裏偷來的,您說對了,我就是這樣的小偷,我把臉和眼睛都蓋住,您還想說什麽傻話呢?”
長頸鹿去喝窗戶旁邊的水,雲層裏剛落下一場雨,現在正是享受的時候,難以錯過的良機,它的良知正譴責自己,長頸鹿從來都不去聽這種聲音,它要把籠子裏的輪胎放出來,盯著它們一路遠行,承載著本不存在的身體,帶著它的水壺走向終點,現在它不需要這種雲了,它能獨自一人來迴走動,它的膝蓋能承受住這樣的衝擊,它的腳腕亂成一團,響個不停,我們在下個房間等你。它把蘋果擺在這樣一張寬闊的桌子上,誰也不能忽視眼睛裏的皮膚,我們把光線丟到它身上,它的外套被摘下來了,它的骨頭還停留在正中間,我要看到這樣微不足道的毛發在桌子上跳舞,價格不菲的皮靴被它藏在了冰箱裏,您想讓我們把它的視線挪到哪裏去?總之不會讓人滿意,您永遠不會把這種讚美用嘴巴表達出來,可我早過了那種年紀,我不能站在山丘上不厭其煩地重複自己早就說過的話,長頸鹿把腦袋探出來,低聲道:“再給我一杯水。”