齊蒙格從床上爬起來，走到範德裏身邊，現在是多雨的季節，所以他撐起傘，煙霧升騰的房間裏貼滿他的自畫像，午飯不合口味時，他會湊過去，伸出舌頭，仔細地舔。“你沒去報名？”範德裏問他。
“沒有。”
“為什麽不去？”
“我還沒吃早飯。”
範德裏看了看牆上的鍾表，顯然，它已壞掉了，不過值得慶幸的是，這塊表貼在齊蒙格頭上，藏在他視線的死角裏，這是處隱蔽又寬廣的世界，盡管它在牢房裏，但犯人是看不到它的，齊蒙格經常抬頭，可有什麽用呢？他永遠搞不清現在是什麽時候，也不知道該吃什麽食物，他總是分不清早餐和晚餐的，所以，範德裏要欺騙他，這是最好的時節，不可錯失的良機，每次夾雜著誠意的交談都是令人痛心的騙局，範德裏要告訴齊蒙格，現在是晚上了。
“可晚飯還沒送來。”
“總要送來。”
“可現在天還亮著。”
“總要黑的。”
“好，那我們走吧。”
“走吧。”
範德裏和齊蒙格一起離開，牢房的門是關著的，他們沒有鑰匙，關押區裏所有的鑰匙都在領頭人的辦公室裏，可那扇門也關上了，正因如此，誰也走不進它的辦公室，因為誰都沒有鑰匙，鑰匙在一扇鎖著的門後麵，我們該如何進去呢？犯人們想到了窗戶，他們完全可以翻進去，成為人人稱頌的英雄，每個犯人都知道，關押區裏沒有窗戶，但他們相信領頭人是與眾不同的，它的辦公室是超凡脫俗的，那裏麵一定有窗戶，那扇窗戶正等著人們去翻越，誰都沒見過，人們善於互相欺騙，在晚上做夢時，他們堅信自己會透過窗戶看到成堆的鑰匙，他們站在辦公室裏傻笑，領頭人就在一旁微笑著鼓掌，每個犯人都知道，關押區裏沒有夢，可他們堅稱自己每晚都在做夢，隻不過醒來後忘記了內容，總會有人提出質疑，這些人全被丟進處理器裏，所以犯人們的夢更香甜了。
“要開門嗎？”
“打開吧。”
範德裏和齊蒙格趴在門板上，用身體製造響聲，用手掌拍打把手，走廊上全是噪音，所以行人被拉了迴來，站在門口，他們的數量要越變越多，像不停擴張的怪物，等他們的肚皮被撐起來了，這扇門便也打開了，齊蒙格與範德裏順利地走出來，跟人們打招唿，他們並不喜歡說話，於是迅速走開了，塊頭最大的那個翻過走廊上的扶手，跳進下方的無底洞中，範德裏靠過去，把腦袋擱在扶手上，直視前方，視線卻落到下方。這坑洞不知是何時冒出來的，誰都不敢確定，犯人們經常聚在一起討論這問題，而年紀大的往往占據著發言權，這一不合情理的規矩很快便被打翻了，該以關押區裏的年歲為準，外麵的年齡早就不值一提了，為表決心，犯人們將年紀最大的老家夥們捆起來，統統丟進處理器裏，當然，這些老人年紀很大，但他們也不能胡亂說話，當然，有人一直在保持沉默，可這本就是種默許，他們那時候可沒站出來反駁自己的同齡人，當然，是有少數老家夥提出質疑了的，可連自己的同夥都敢出賣的小人，又怎麽能讓犯人們放心呢？有人提出疑問，該細細甄別，把無辜的老人放出來，這提議立刻得到響應，但判別的標準又令人頭暈目眩，直到最後，犯人們也沒商量出個完美的方案，隻好隨手把這人也丟進處理器了。
“你要去交流室？”齊蒙格戳了戳範德裏的脊背。
“是啊，你怎麽知道？”
“你每天都要過去。”
“你要去哪？跟我一起？”
“好啊。”
範德裏和齊蒙格邁過走廊上醉倒的犯人，他們的腦袋變大了，總會鉤住腳後跟，這時候不必心急，按住他們的尾巴，喊出他們的名字，他們的袖口便脫落下來了，不是每個人都有名字，這全靠自己的學識了，範德裏習慣在午後讀書，那時候的陽光最為猛烈，照射在他臉上，那地方就像著了火，把帶火的眼睛投向交流室的書櫃裏，那裏麵藏著的小偷會高喊出所有犯人的姓名，所以，現在就不必心急了，他們總要挑個最舒服的位置坐下來，等他把名字說完，座位的挑選是件嚴肅又鄭重的事，容不得一點褻瀆，隨著歲月奔跑，有些人的位置會固定下來，範德裏想讓自己的位置固定下來，所以他總要坐在同一個位置上，齊蒙格就在他旁邊，這是個好主意，兩個人總要大過一個人，他也能粉飾自己的貪婪，這全是為他著想，誰會相信呢？他自己相信就好，因為沒人會過來開口發問的，這地方有兩個人，坐在兩個位置上，誰敢開口發問呢？他們一定不會說話的，他們不會湊在一起，撫摸對方的耳朵，說些誰都聽不懂的悄悄話，他們兩個就孤單地坐在空蕩蕩的座位上，路過的外人滿心都是好奇，這當兒，他們是看不出來兩人的關係的，有種若有似無的線掛起來了，他們的臉上全是驚疑不定的神采，若有兩個人，當然會有第三個，這不是什麽難事，一個人不會拒絕兩個人，由此可輕易推斷出不可否認的事實，座位上全是我們熟悉的人，大家都不說話，就這樣成了一家人。
“交流室今天也許關門了。”齊蒙格提醒他。
“也許是。”
“別忘了我們沒有鑰匙。”
“可他們也沒有。”
範德裏並不喜歡交流室的風景，那裏麵隻有兩棵樹，更何況還埋在玻璃裏，他不想走進去，但仍要走過去，因為每天都有人走下去，交流室的桌子下有通往下一層的通道，他忘記了是聽誰說的，似乎人人都相信這種謠言，盡管那裏麵沒有桌子，範德裏不想找到它，但他必須過去，因為其他犯人都坐在那裏，所以他也要過去，今天不開門，誰都進不去，他鬆了一口氣。
“沒有。”
“為什麽不去？”
“我還沒吃早飯。”
範德裏看了看牆上的鍾表，顯然，它已壞掉了，不過值得慶幸的是，這塊表貼在齊蒙格頭上，藏在他視線的死角裏，這是處隱蔽又寬廣的世界，盡管它在牢房裏，但犯人是看不到它的，齊蒙格經常抬頭，可有什麽用呢？他永遠搞不清現在是什麽時候，也不知道該吃什麽食物，他總是分不清早餐和晚餐的，所以，範德裏要欺騙他，這是最好的時節，不可錯失的良機，每次夾雜著誠意的交談都是令人痛心的騙局，範德裏要告訴齊蒙格，現在是晚上了。
“可晚飯還沒送來。”
“總要送來。”
“可現在天還亮著。”
“總要黑的。”
“好，那我們走吧。”
“走吧。”
範德裏和齊蒙格一起離開，牢房的門是關著的，他們沒有鑰匙，關押區裏所有的鑰匙都在領頭人的辦公室裏，可那扇門也關上了，正因如此，誰也走不進它的辦公室，因為誰都沒有鑰匙，鑰匙在一扇鎖著的門後麵，我們該如何進去呢？犯人們想到了窗戶，他們完全可以翻進去，成為人人稱頌的英雄，每個犯人都知道，關押區裏沒有窗戶，但他們相信領頭人是與眾不同的，它的辦公室是超凡脫俗的，那裏麵一定有窗戶，那扇窗戶正等著人們去翻越，誰都沒見過，人們善於互相欺騙，在晚上做夢時，他們堅信自己會透過窗戶看到成堆的鑰匙，他們站在辦公室裏傻笑，領頭人就在一旁微笑著鼓掌，每個犯人都知道，關押區裏沒有夢，可他們堅稱自己每晚都在做夢，隻不過醒來後忘記了內容，總會有人提出質疑，這些人全被丟進處理器裏，所以犯人們的夢更香甜了。
“要開門嗎？”
“打開吧。”
範德裏和齊蒙格趴在門板上，用身體製造響聲，用手掌拍打把手，走廊上全是噪音，所以行人被拉了迴來，站在門口，他們的數量要越變越多，像不停擴張的怪物，等他們的肚皮被撐起來了，這扇門便也打開了，齊蒙格與範德裏順利地走出來，跟人們打招唿，他們並不喜歡說話，於是迅速走開了，塊頭最大的那個翻過走廊上的扶手，跳進下方的無底洞中，範德裏靠過去，把腦袋擱在扶手上，直視前方，視線卻落到下方。這坑洞不知是何時冒出來的，誰都不敢確定，犯人們經常聚在一起討論這問題，而年紀大的往往占據著發言權，這一不合情理的規矩很快便被打翻了，該以關押區裏的年歲為準，外麵的年齡早就不值一提了，為表決心，犯人們將年紀最大的老家夥們捆起來，統統丟進處理器裏，當然，這些老人年紀很大，但他們也不能胡亂說話，當然，有人一直在保持沉默，可這本就是種默許，他們那時候可沒站出來反駁自己的同齡人，當然，是有少數老家夥提出質疑了的，可連自己的同夥都敢出賣的小人，又怎麽能讓犯人們放心呢？有人提出疑問，該細細甄別，把無辜的老人放出來，這提議立刻得到響應，但判別的標準又令人頭暈目眩，直到最後，犯人們也沒商量出個完美的方案，隻好隨手把這人也丟進處理器了。
“你要去交流室？”齊蒙格戳了戳範德裏的脊背。
“是啊，你怎麽知道？”
“你每天都要過去。”
“你要去哪？跟我一起？”
“好啊。”
範德裏和齊蒙格邁過走廊上醉倒的犯人，他們的腦袋變大了，總會鉤住腳後跟，這時候不必心急，按住他們的尾巴，喊出他們的名字，他們的袖口便脫落下來了，不是每個人都有名字，這全靠自己的學識了，範德裏習慣在午後讀書，那時候的陽光最為猛烈，照射在他臉上，那地方就像著了火，把帶火的眼睛投向交流室的書櫃裏，那裏麵藏著的小偷會高喊出所有犯人的姓名，所以，現在就不必心急了，他們總要挑個最舒服的位置坐下來，等他把名字說完，座位的挑選是件嚴肅又鄭重的事，容不得一點褻瀆，隨著歲月奔跑，有些人的位置會固定下來，範德裏想讓自己的位置固定下來，所以他總要坐在同一個位置上，齊蒙格就在他旁邊，這是個好主意，兩個人總要大過一個人，他也能粉飾自己的貪婪，這全是為他著想，誰會相信呢？他自己相信就好，因為沒人會過來開口發問的，這地方有兩個人，坐在兩個位置上，誰敢開口發問呢？他們一定不會說話的，他們不會湊在一起，撫摸對方的耳朵，說些誰都聽不懂的悄悄話，他們兩個就孤單地坐在空蕩蕩的座位上，路過的外人滿心都是好奇，這當兒，他們是看不出來兩人的關係的，有種若有似無的線掛起來了，他們的臉上全是驚疑不定的神采，若有兩個人，當然會有第三個，這不是什麽難事，一個人不會拒絕兩個人，由此可輕易推斷出不可否認的事實，座位上全是我們熟悉的人，大家都不說話，就這樣成了一家人。
“交流室今天也許關門了。”齊蒙格提醒他。
“也許是。”
“別忘了我們沒有鑰匙。”
“可他們也沒有。”
範德裏並不喜歡交流室的風景，那裏麵隻有兩棵樹，更何況還埋在玻璃裏，他不想走進去，但仍要走過去，因為每天都有人走下去，交流室的桌子下有通往下一層的通道，他忘記了是聽誰說的，似乎人人都相信這種謠言，盡管那裏麵沒有桌子，範德裏不想找到它，但他必須過去，因為其他犯人都坐在那裏，所以他也要過去，今天不開門，誰都進不去，他鬆了一口氣。