梅達爾暈了過去，老人觀察他的臉。
她拿著一麵鏡子，一麵嶄新的鏡子，她把這麵鏡子放在梅達爾的臉旁邊，但並未蓋上去，它們都不喜歡這樣，於是她將鏡子抬起來，稍稍抬高，遠離了梅達爾的脖子，大約到了自己的膝蓋上。老人俯身去看，她的背挺得很直，把腦袋貼在地麵上，眼睛向上看，去盯著鏡子裏的臉，那裏麵是誰的臉？不知道，這次也不知道，和上次一模一樣，就連鏡子裏的臉也有些相像，或許它也舉著鏡子，對著這邊笑，老人認為這是梅達爾，鏡子裏當然是梅達爾的臉，因為她還睜著眼，而梅達爾把眼閉上了，鏡子裏也是這樣，鏡子裏的人還閉著眼，這顯然不會是自己，她想把眼閉上，或許鏡子裏的那張臉會把眼睜開，可如此做，她便什麽也看不見了，她當然不能這麽做，她好不容易才趴下了，她的背都彎曲了，現在當然不能這麽做，這張臉一定是梅達爾的，她隻好安慰自己了。這張臉上最顯眼的是鼻子，上麵有一頭駱駝，老人抓住駱駝的餐桌，翻身坐了上去，她扼住駱駝的脖子，這全是為了報當年的仇，她把這些仇刻在肚皮上，記得清清楚楚，誰也忘不掉，這隻駱駝是罪魁禍首，她總算找到它了，老人一麵叫，一麵跳進新建成的泳池裏，格羅蒂在泳池下麵的咖啡廳裏遊泳呢，她似乎沒看到老人，老人就坐在她前麵，一句話也不肯說，直到她看過來，格羅蒂坐在桌子下麵的椅子裏，把眼睛蒙上，堵住耳朵，捂住嘴巴，開始說話，她說道：“您怎麽到這兒來了？我記得您該繼續工作，現在可沒休假。”
“我請了假。”老人對她說，“你一定沒想到，我請了假，一位老人，一位早就坐在床上的老人，烏鴉都來啄我的頭皮了，可我依然要去請假，誰也不能站在我前麵，你也不能，我們本該是朋友，可你背叛了我，你偷走了我的一切，你拿走了我的名字、我的頭發、我的外表、我的記憶，可你能拿走我嗎？我和我永遠在一起，誰也不能把我們分開，所以現在我找到你，老人家，你該把名字還給我，我是格羅蒂，這與你我無關，這名字屬於它自己，一切都該由它決定，我們之間的恩怨則由我們親自解決，現在把眼蒙上，我們開始決鬥。”
她們站在一座即將崩塌的咖啡廳裏對決，斷裂的長槍和鋒利的咖啡撞在一起，客人的懷表被丟在別人頭上，她們從店裏走出去，來到大街上，人群成了她們的觀眾，所以人都坐下來了，她們在地上奔跑，直到頭發燃燒在人群的喝彩裏，格羅蒂的白發在跳動，她臉上的皺紋在飛逝，她的腳步靈便了，她的胳膊擺動著，格羅蒂的頭發在變白，她臉上長出皺紋來，她幾乎走不動路了，她又要成了老人，她們本來勢均力敵，現在則毫無懸念，格羅蒂將老人打翻在地上，她將自己被偷走的東西全奪了迴來，現在她坐在一家咖啡廳裏，等著老人過來。
老人慢悠悠地爬起來，坐在她對麵，她咳嗽著，拄著拐杖，她一邊哭一邊叫，她把腦袋擱在桌子上，可憐兮兮地說著：“格羅蒂小姐，請你救救我，把你的名字還迴來，我馬上要躺進泥土裏了，沒幾天可活的，您至少讓我走得體麵些，等我死了，您的東西還會還給您，您何必這麽小氣呢？您還有父母，還有哥哥，我可什麽都沒有了，隻有我一個，我的親人朋友全去世了，您要把我也逼死嗎？哪怕一天，您把您的名字借給我一天，我早就跟她混熟了，這段日子，我和她一直在一起，也許她更喜歡我，那也說不定，您問過她嗎？您的名字，您也說過，全該看她的意思，這總不是您胡說的，您是位善良的女士，所以，請您把您的名字給我吧，最好把您的命也交出來，您看，地板上有個洞，跳下去一定上不來，我求您，您跳下去吧，您就這樣死了吧，我會照顧好您的父母的，我和您的一切都好好相處，我是您父母的孩子，這還不夠好嗎？您的哥哥也許是被您趕跑的，您敢說自己沒這樣想過嗎？獨占父母的愛，這是你最想做的事，不對嗎？”
格羅蒂點了點頭，答應了：“好，您說得有道理。”
“謝謝您，您是位善良的女士。”
格羅蒂拿起桌子上的咖啡，倒在老人頭上，她的頭發濕透了，梅達爾在口袋裏大笑，老人摸出梳子，格羅蒂把梳子打下來，老人摸出手帕，格羅蒂把手帕搶過來，丟進風裏，落入城市頂端的堡壘中，老人一下就蹲在地上，蹲在那兒哭了起來，格羅蒂看著她，不說話，老人把自己想說的全說了出來，她把別人的秘密全說出來了，那些人正站在附近，現在他們當然靠了過來。格羅蒂沒製止她，就讓她這樣說，等她說累了，她拿出最後一麵鏡子，走到別人身邊，悄悄把這東西塞進這人的口袋裏，老人把這位無辜者推進人群裏，看著它在人潮中旋轉，很快就找不到它了，老人坐在地上笑，她親吻格羅蒂的手指，讚美她的一切，她順勢躺在地上，天空中掉下了繩子，她拉住繩子的尾巴，隨著飛奔的巨人上升，在半空中，她跳上去，跳進咖啡廳裏，格羅蒂在那兒等著她，她不會遊泳，所以閉上了雙眼，格羅蒂丟給她救生圈，她沒要，她更想要洗發水，於是格羅蒂走出門，走到商場裏帶迴她想要的東西，等她迴來時，老人已奄奄一息了，格羅蒂把洗發水倒在她頭上，但被老人甩掉了，老人接過洗發水，親手倒在自己頭上，她用自己的手揉搓自己的頭，她用泡沫寫自己的名字，可她不識字，她的父母也不識字，她一隻手放在頭上，另一隻手與泡沫打交道，她的兩隻眼睛都閉上了。
她拿著一麵鏡子，一麵嶄新的鏡子，她把這麵鏡子放在梅達爾的臉旁邊，但並未蓋上去，它們都不喜歡這樣，於是她將鏡子抬起來，稍稍抬高，遠離了梅達爾的脖子，大約到了自己的膝蓋上。老人俯身去看，她的背挺得很直，把腦袋貼在地麵上，眼睛向上看，去盯著鏡子裏的臉，那裏麵是誰的臉？不知道，這次也不知道，和上次一模一樣，就連鏡子裏的臉也有些相像，或許它也舉著鏡子，對著這邊笑，老人認為這是梅達爾，鏡子裏當然是梅達爾的臉，因為她還睜著眼，而梅達爾把眼閉上了，鏡子裏也是這樣，鏡子裏的人還閉著眼，這顯然不會是自己，她想把眼閉上，或許鏡子裏的那張臉會把眼睜開，可如此做，她便什麽也看不見了，她當然不能這麽做，她好不容易才趴下了，她的背都彎曲了，現在當然不能這麽做，這張臉一定是梅達爾的，她隻好安慰自己了。這張臉上最顯眼的是鼻子，上麵有一頭駱駝，老人抓住駱駝的餐桌，翻身坐了上去，她扼住駱駝的脖子，這全是為了報當年的仇，她把這些仇刻在肚皮上，記得清清楚楚，誰也忘不掉，這隻駱駝是罪魁禍首，她總算找到它了，老人一麵叫，一麵跳進新建成的泳池裏，格羅蒂在泳池下麵的咖啡廳裏遊泳呢，她似乎沒看到老人，老人就坐在她前麵，一句話也不肯說，直到她看過來，格羅蒂坐在桌子下麵的椅子裏，把眼睛蒙上，堵住耳朵，捂住嘴巴，開始說話，她說道：“您怎麽到這兒來了？我記得您該繼續工作，現在可沒休假。”
“我請了假。”老人對她說，“你一定沒想到，我請了假，一位老人，一位早就坐在床上的老人，烏鴉都來啄我的頭皮了，可我依然要去請假，誰也不能站在我前麵，你也不能，我們本該是朋友，可你背叛了我，你偷走了我的一切，你拿走了我的名字、我的頭發、我的外表、我的記憶，可你能拿走我嗎？我和我永遠在一起，誰也不能把我們分開，所以現在我找到你，老人家，你該把名字還給我，我是格羅蒂，這與你我無關，這名字屬於它自己，一切都該由它決定，我們之間的恩怨則由我們親自解決，現在把眼蒙上，我們開始決鬥。”
她們站在一座即將崩塌的咖啡廳裏對決，斷裂的長槍和鋒利的咖啡撞在一起，客人的懷表被丟在別人頭上，她們從店裏走出去，來到大街上，人群成了她們的觀眾，所以人都坐下來了，她們在地上奔跑，直到頭發燃燒在人群的喝彩裏，格羅蒂的白發在跳動，她臉上的皺紋在飛逝，她的腳步靈便了，她的胳膊擺動著，格羅蒂的頭發在變白，她臉上長出皺紋來，她幾乎走不動路了，她又要成了老人，她們本來勢均力敵，現在則毫無懸念，格羅蒂將老人打翻在地上，她將自己被偷走的東西全奪了迴來，現在她坐在一家咖啡廳裏，等著老人過來。
老人慢悠悠地爬起來，坐在她對麵，她咳嗽著，拄著拐杖，她一邊哭一邊叫，她把腦袋擱在桌子上，可憐兮兮地說著：“格羅蒂小姐，請你救救我，把你的名字還迴來，我馬上要躺進泥土裏了，沒幾天可活的，您至少讓我走得體麵些，等我死了，您的東西還會還給您，您何必這麽小氣呢？您還有父母，還有哥哥，我可什麽都沒有了，隻有我一個，我的親人朋友全去世了，您要把我也逼死嗎？哪怕一天，您把您的名字借給我一天，我早就跟她混熟了，這段日子，我和她一直在一起，也許她更喜歡我，那也說不定，您問過她嗎？您的名字，您也說過，全該看她的意思，這總不是您胡說的，您是位善良的女士，所以，請您把您的名字給我吧，最好把您的命也交出來，您看，地板上有個洞，跳下去一定上不來，我求您，您跳下去吧，您就這樣死了吧，我會照顧好您的父母的，我和您的一切都好好相處，我是您父母的孩子，這還不夠好嗎？您的哥哥也許是被您趕跑的，您敢說自己沒這樣想過嗎？獨占父母的愛，這是你最想做的事，不對嗎？”
格羅蒂點了點頭，答應了：“好，您說得有道理。”
“謝謝您，您是位善良的女士。”
格羅蒂拿起桌子上的咖啡，倒在老人頭上，她的頭發濕透了，梅達爾在口袋裏大笑，老人摸出梳子，格羅蒂把梳子打下來，老人摸出手帕，格羅蒂把手帕搶過來，丟進風裏，落入城市頂端的堡壘中，老人一下就蹲在地上，蹲在那兒哭了起來，格羅蒂看著她，不說話，老人把自己想說的全說了出來，她把別人的秘密全說出來了，那些人正站在附近，現在他們當然靠了過來。格羅蒂沒製止她，就讓她這樣說，等她說累了，她拿出最後一麵鏡子，走到別人身邊，悄悄把這東西塞進這人的口袋裏，老人把這位無辜者推進人群裏，看著它在人潮中旋轉，很快就找不到它了，老人坐在地上笑，她親吻格羅蒂的手指，讚美她的一切，她順勢躺在地上，天空中掉下了繩子，她拉住繩子的尾巴，隨著飛奔的巨人上升，在半空中，她跳上去，跳進咖啡廳裏，格羅蒂在那兒等著她，她不會遊泳，所以閉上了雙眼，格羅蒂丟給她救生圈，她沒要，她更想要洗發水，於是格羅蒂走出門，走到商場裏帶迴她想要的東西，等她迴來時，老人已奄奄一息了，格羅蒂把洗發水倒在她頭上，但被老人甩掉了，老人接過洗發水，親手倒在自己頭上，她用自己的手揉搓自己的頭，她用泡沫寫自己的名字，可她不識字，她的父母也不識字，她一隻手放在頭上，另一隻手與泡沫打交道，她的兩隻眼睛都閉上了。