靈感的火花在安蕾拉腦子裏起舞，她靈機一動，拆下脖子，將他們一起丟進抽水馬桶中，一切都在水流裏搖晃，她的笑聲與水聲相處得很融洽，因此這絕對算不上噪聲。
弗利曼拾起桌子上的衣角，他盯著管事：“這是誰留下的？”他的記憶還很清晰：“一位老人？記不清了，或許是吧。”“有錄像嗎？”“這次沒有。”
“好吧。”弗利曼控製住語氣裏藏不住的失落，“那老人長什麽樣，還記得嗎？”管事撓了撓自己發亮的腦門：“把她帶到我麵前來，我倒是認得出，可要我把這人的麵部特征說出來……實在是強人所難了，這位波伊隊的先生，您也該知道的，我就是個管事的，沒什麽大本事，有人來了也不會盯著人家的臉看，即使看了，我也說不出來她長什麽樣。”
弗利曼像是在責備他：“你應該盯著每個人的臉，你不該放過任何人，你是這裏的管事，這算是你的失職。”“您是個值得尊敬的好人，可這話實在沒道理，我總不能跳到別人臉上去，盯著別人的臉使勁瞧，不對嗎？”“你該自己想辦法。”“我想不出辦法，我說過了，我隻是個管事。”
“好了。”我伸出手，示意二人都停下來，“我不想跟你爭這些東西，總之，你不記得這老太太的樣子了，對吧？”管事點頭：“是。”“好了，好了，別說這些客套話了，你有什麽主意嗎？帶我去找她。”
“能先等等嗎？”烏黑發亮的眼珠在管事眼裏骨碌碌地轉，“您先前讓我找的人呢？那位女士，您還沒找到她，這就完了？”
“我還沒喝什麽。”弗利曼蹲下去，“把鏡子給我，我是垃圾桶。”“好吧，您跟我來。”
管事就地蹲下，他的身材圓滾滾的，因此這動作看起來很吃力，他的膝蓋輕輕對折，上半身跟著砸下去，他的肚皮擺在地麵上，地麵支撐著他的身軀，管事艱難地活動著，他向前爬，手臂也成了關鍵的一環，他把手伸進煙囪裏，弗利曼摩挲自己的胳膊肘，他就在這兒看著，沒多餘的動作，一個人醉心於自己的職責時，任何幫助都是種褻瀆。
管事的胳膊在煙囪裏攪動，似乎距離不夠，似乎臂膀不夠壯碩，他把身子向裏麵靠，肥胖的臉頰緊貼在車輪旁，他的臉被壓得變了形，等扭曲到個合適的尺寸後，他便猛地跳出來了，他的身材圓滾滾的，因此這動作看起來很吃力，他的膝蓋輕輕對折，上半身跟著砸下去，他的肚皮擺在地麵上，地麵支撐著他的身軀，管事艱難地活動著，他向前爬，手臂也成了關鍵的一環，他把手伸進煙囪裏，管事的胳膊在煙囪裏攪動，似乎距離不夠，似乎臂膀不夠壯碩，他把身子向裏麵靠，肥胖的臉頰緊貼在車輪旁，他的臉被壓得變了形，等扭曲到個合適的尺寸後，他便猛地跳出來了，他的臉給了這張臉安穩的形狀，上麵滿是灰塵，它們與他白皙的臉頰打成一團，煙囪在不停地響，這地方在向前滾動，無關人員全部掉下去，消失在癲狂的沙塵暴裏，他是這兒管事的，自然能毫發無傷地站著，因此管事掉了下去，再也上不來了，弗利曼比他站得更高，當然也站得更穩了。
“打算去哪？”
“利爾頓街。”
“什麽時候到。”
“今天恐怕不行了。”
他們現在飛奔在丹朗洛的街道上，這地方與波伊蘭諾間還有段距離，弗利曼不清楚腳下的重量，他本想睡一覺，可管事目光炯炯地盯著自己的腳尖，這敬畏的舉動將他的睡意拂散了。
“您究竟要找誰？”管事嚷了起來。
“我要找到了才知道。”
“現在是要找那位老人？”
“現在是要去找她。”
“她就在利爾頓街，您知道吧？”
“當然，怎麽了？你想說什麽，痛快地說吧，別繞彎子了。”
“您待會兒要跟她下棋，等到了地方，等我們停下來，一眨眼工夫，您必須跟她下棋。”
弗利曼知道這件事，不用管事來說，可他還是想聽聽，聽聽他有什麽見解。
“到了地方，一定要冷靜，要小心，要安靜，不要發出聲音，別跟我說話，不要驚動我，您看過那些不正經的人吧？他們心虛時是如何走路的？”
“還有別的嗎？”
“蹲下來去看人，管事的胳膊在煙囪裏攪動，似乎距離不夠，似乎臂膀不夠壯碩，他把身子向裏麵靠，肥胖的臉頰緊貼在車輪旁，他的臉被壓得變了形，等扭曲到個合適的尺寸後，他便猛地跳出來了，這人總會顯得更高大，當我們害怕時，當我們畏懼得想逃竄時，這時候是站起來的最好時機，他們會被我們激增的身高打垮，我們的勇氣會在這時候以一種報複的方式盡數歸來，那時候誰也阻止不了我們了。”
“但這件事不歸我們管。”貝若納有些不開心地說著，“我早就告訴過你了，這件事不歸我管，仔細想想，這件事甚至跟你完全沒關係。”
“但我知道得最多，你總要來問我，那我為何不跟著呢？”
“好，但我問你後，你才能答，可以嗎？”
“為什麽？”
貝若納不說話，她沒有迴答的必要，過於頻繁的交流會損害自己的尊嚴，盡管這孩子很失望。
女孩歎了口氣：“那我們走吧。”
弗利曼拾起桌子上的衣角，他盯著管事：“這是誰留下的？”他的記憶還很清晰：“一位老人？記不清了，或許是吧。”“有錄像嗎？”“這次沒有。”
“好吧。”弗利曼控製住語氣裏藏不住的失落，“那老人長什麽樣，還記得嗎？”管事撓了撓自己發亮的腦門：“把她帶到我麵前來，我倒是認得出，可要我把這人的麵部特征說出來……實在是強人所難了，這位波伊隊的先生，您也該知道的，我就是個管事的，沒什麽大本事，有人來了也不會盯著人家的臉看，即使看了，我也說不出來她長什麽樣。”
弗利曼像是在責備他：“你應該盯著每個人的臉，你不該放過任何人，你是這裏的管事，這算是你的失職。”“您是個值得尊敬的好人，可這話實在沒道理，我總不能跳到別人臉上去，盯著別人的臉使勁瞧，不對嗎？”“你該自己想辦法。”“我想不出辦法，我說過了，我隻是個管事。”
“好了。”我伸出手，示意二人都停下來，“我不想跟你爭這些東西，總之，你不記得這老太太的樣子了，對吧？”管事點頭：“是。”“好了，好了，別說這些客套話了，你有什麽主意嗎？帶我去找她。”
“能先等等嗎？”烏黑發亮的眼珠在管事眼裏骨碌碌地轉，“您先前讓我找的人呢？那位女士，您還沒找到她，這就完了？”
“我還沒喝什麽。”弗利曼蹲下去，“把鏡子給我，我是垃圾桶。”“好吧，您跟我來。”
管事就地蹲下，他的身材圓滾滾的，因此這動作看起來很吃力，他的膝蓋輕輕對折，上半身跟著砸下去，他的肚皮擺在地麵上，地麵支撐著他的身軀，管事艱難地活動著，他向前爬，手臂也成了關鍵的一環，他把手伸進煙囪裏，弗利曼摩挲自己的胳膊肘，他就在這兒看著，沒多餘的動作，一個人醉心於自己的職責時，任何幫助都是種褻瀆。
管事的胳膊在煙囪裏攪動，似乎距離不夠，似乎臂膀不夠壯碩，他把身子向裏麵靠，肥胖的臉頰緊貼在車輪旁，他的臉被壓得變了形，等扭曲到個合適的尺寸後，他便猛地跳出來了，他的身材圓滾滾的，因此這動作看起來很吃力，他的膝蓋輕輕對折，上半身跟著砸下去，他的肚皮擺在地麵上，地麵支撐著他的身軀，管事艱難地活動著，他向前爬，手臂也成了關鍵的一環，他把手伸進煙囪裏，管事的胳膊在煙囪裏攪動，似乎距離不夠，似乎臂膀不夠壯碩，他把身子向裏麵靠，肥胖的臉頰緊貼在車輪旁，他的臉被壓得變了形，等扭曲到個合適的尺寸後，他便猛地跳出來了，他的臉給了這張臉安穩的形狀，上麵滿是灰塵，它們與他白皙的臉頰打成一團，煙囪在不停地響，這地方在向前滾動，無關人員全部掉下去，消失在癲狂的沙塵暴裏，他是這兒管事的，自然能毫發無傷地站著，因此管事掉了下去，再也上不來了，弗利曼比他站得更高，當然也站得更穩了。
“打算去哪？”
“利爾頓街。”
“什麽時候到。”
“今天恐怕不行了。”
他們現在飛奔在丹朗洛的街道上，這地方與波伊蘭諾間還有段距離，弗利曼不清楚腳下的重量，他本想睡一覺，可管事目光炯炯地盯著自己的腳尖，這敬畏的舉動將他的睡意拂散了。
“您究竟要找誰？”管事嚷了起來。
“我要找到了才知道。”
“現在是要找那位老人？”
“現在是要去找她。”
“她就在利爾頓街，您知道吧？”
“當然，怎麽了？你想說什麽，痛快地說吧，別繞彎子了。”
“您待會兒要跟她下棋，等到了地方，等我們停下來，一眨眼工夫，您必須跟她下棋。”
弗利曼知道這件事，不用管事來說，可他還是想聽聽，聽聽他有什麽見解。
“到了地方，一定要冷靜，要小心，要安靜，不要發出聲音，別跟我說話，不要驚動我，您看過那些不正經的人吧？他們心虛時是如何走路的？”
“還有別的嗎？”
“蹲下來去看人，管事的胳膊在煙囪裏攪動，似乎距離不夠，似乎臂膀不夠壯碩，他把身子向裏麵靠，肥胖的臉頰緊貼在車輪旁，他的臉被壓得變了形，等扭曲到個合適的尺寸後，他便猛地跳出來了，這人總會顯得更高大，當我們害怕時，當我們畏懼得想逃竄時，這時候是站起來的最好時機，他們會被我們激增的身高打垮，我們的勇氣會在這時候以一種報複的方式盡數歸來，那時候誰也阻止不了我們了。”
“但這件事不歸我們管。”貝若納有些不開心地說著，“我早就告訴過你了，這件事不歸我管，仔細想想，這件事甚至跟你完全沒關係。”
“但我知道得最多，你總要來問我，那我為何不跟著呢？”
“好，但我問你後，你才能答，可以嗎？”
“為什麽？”
貝若納不說話，她沒有迴答的必要，過於頻繁的交流會損害自己的尊嚴，盡管這孩子很失望。
女孩歎了口氣：“那我們走吧。”