自然不能原封不動照搬，李天涯把《桃花扇》發生的時間及背景、人物稍作調整。
清孔尚任所創作的《桃花扇》原劇，共四卷四十出，全劇十四多萬字。
——《桃花扇》所寫的是明代末年發生在南京的故事。全劇以侯方域、李香君的悲歡離合為主線，展現了明末南京的社會現實。同時也揭露了弘光政權衰亡的原因，描述了明朝遺民的亡國之痛。
明思宗崇禎末年，“明末四公子”之一的侯方域來南京參加科舉考試，落第未歸，寓居熒愁湖畔，經楊龍友介紹結識李香君，兩人情好日密。訂婚之日，侯方域題詩扇為信物以贈香君。
當時隱居南京的魏忠賢餘黨阮大铖正為複社士子所不容，得知侯方域手頭拮據，遂以重金置辦妝奩，托其結拜兄弟楊龍友送去以籠絡侯方域，意欲借以緩和與複社的關係，被李香君看破端倪，義形於色，退迴妝奩，阮大铖因此懷恨在心。
李自成攻占北京，馬士英、阮大铖在南京擁立福王登基，改元弘光，擅權亂政，排擠東林、複社士子。時鎮守武昌的寧南侯左良玉以“清君側”為名兵逼南京，弘光小朝廷恐慌。因左良玉曾得侯方域之父提拔，侯方域遂寫信勸阻，卻被阮大铖誣陷為暗通叛軍，侯方域為避害隻身逃往揚州，投奔督師史可法，參讚軍務。阮大铖等逼迫李香君嫁給漕撫田仰，李香君以死相抗，血濺定情詩扇。
後楊龍友將扇麵血痕點染成桃花圖，這就是貫穿全劇的桃花扇的來曆。
阮大铖邀馬士英在賞心亭賞雪選妓，被李香君趁機痛罵以泄恨，但仍被選入宮中教戲。
李香君托蘇昆生將桃花扇帶給侯方域，侯方域迴南京探望，卻被阮大铖逮捕入獄。
清軍渡江，弘光君臣逃亡，侯方域方得出獄，避難棲霞山，在白雲庵相遇李香君，在張道士點醒之下，二人雙雙出家。
1690年，孔尚任還京，任國子監博士，過了很長一段冷局閑曹的生活。他的劇本《桃花扇》，正是經過了長期醞釀，於1699年左右寫成的。
據作者孔尚任自己說，他早就有過把南朝遺事形諸筆墨的想法。“予未仕時，每擬作此傳奇，恐聞見未廣，有乖信史，寤歌之餘，僅畫其輪廓，實未飾其藻采也。”
孔尚任出仕後，經過十餘年的輾轉奔波，返京多暇，“乃挑燈填詞”，終於完成了這部作品。《桃花扇》的胚胎，雖萌發於孔尚任的青年時期，但碩果卻是結聚於孔尚任經曆種種曲折之後，當他搦筆研墨，創作曆史劇時，就使作品包藏了更巨大的容量。
把發生於南京的曆史劇，及原來晚明書中的主角發生的劇情，提前十幾年給本來的劇中人物看，是不是有一種警示意義？
這就像《紅樓夢》中賈寶玉夢遊太虛幻境，讓金陵十二釵人物的命運暗示於他。
現在李天涯如果在《桃花扇》中把秦淮八豔及相關人物編進去，在其中暗藏她們的命運，警醒她們，不也一樣嗎？
隻不過《紅樓夢》中的賈寶玉看後還是懵懵懂懂，夢幻就是夢幻，醒過來以後依然故我，對他後麵的命運一點都沒有改變。
於是李天涯一邊慢慢迴憶，一邊編改……
蘇蓉在一邊屏神靜氣，知道李天涯正在思考創作，蘇蓉看著李天涯如癡如醉，李天涯那種認真若有所思的模樣很吸引她。
子楚相公的樣子好可愛啊，真想摸摸他的鼻子、嘴唇……
蘇蓉纖手托腮，突然為自己突然冒出這樣念頭吃了一驚。
正胡思亂想間，李天涯道：“好了，開始……咦，蘅蕪，你在發什麽呆？”蘇蓉嚇了一跳，見李天涯望看著她，以為心事被他看穿，忙道：“在呀，沒有啊……”
李天涯嗬嗬一笑，蘇蓉臉若火燒，見李天涯開口朗誦，凝神記錄。
李天涯朗誦出來，蘇蓉執筆，一一記下。
於是一個朗誦，一個抄錄……
因為全劇篇幅不短，修改後，有十五萬字左右，必須分幾次才能記錄得完，李天涯準備一次隻錄一卷。
不知不覺，接近一個時辰，第一卷抄完。
李天涯笑道：“好，蘅蕪，今天就先到此吧。”蘇蓉意猶未盡，聞言揉一揉手指，細圓的筆管是棕色的，女郎的手指則瑩白如新剝蔥管。
蘇蓉一筆小楷毛筆字學之兩王及本朝文征明，婉麗遒媚，平正衝和，比李天涯的字強多了。
李天涯讚了一聲“好字。”有佳人在旁就是好，而且是有才華的美女，這才是不折不扣的紅袖添香。
聽了李天涯稱讚，蘇蓉又羞又喜，道：“子楚相公，這戲文太好了，真想今兒就寫完。”
李天涯笑道：“慢慢來，心急吃不了熱豆腐嘛。”
蘇蓉問道：“什麽是心急吃不了熱豆腐？”李天涯一怔，難道這時代還沒出這一句話？
於是隨口道：“就是不能急的意思，例如……例如我要吃你的豆腐，就不能心急嘛。”
蘇蓉吃吃笑道：“子楚相公，你要吃奴家身上的什麽豆腐呀？”
這時日薄西山，天色暫晚，霞光中，這女郎美眸斜睨，又嬌又媚。
李天涯現在懷疑蘇蓉是故意裝不懂了，不由一蕩，於是一把摟過蘇蓉，把她放在自己大腿上，附在蘇蓉耳根低聲道：“就是蘅蕪身上白白滑滑的豆腐。”
濃鬱的男子氣息，蘇蓉又羞又慌又亂，從喉裏呻吟了一聲，低聲道：“不要……”
李天涯故意道：“怎麽？蘅蕪不願意？”說著，假意放開手，蘇蓉大急，反手緊緊摟住李天涯脖子，雙頰如火，嬌聲道：“不，願意，奴家什麽都願給子楚相公……”
李天涯嗬嗬一笑，蘇蓉這才明白李天涯故意逗她，不由羞不可仰，她眼光閃動，狡獪的一笑，臀部故意在李天涯大腿根碰碰擦擦。
這種天氣，蘇蓉穿著薄薄的裙子，跟沒穿也沒多大分別。
李天涯血氣方剛，趕緊把蘇蓉身子抬離。蘇蓉媚眼如絲，吃吃而笑……
清孔尚任所創作的《桃花扇》原劇，共四卷四十出，全劇十四多萬字。
——《桃花扇》所寫的是明代末年發生在南京的故事。全劇以侯方域、李香君的悲歡離合為主線，展現了明末南京的社會現實。同時也揭露了弘光政權衰亡的原因，描述了明朝遺民的亡國之痛。
明思宗崇禎末年，“明末四公子”之一的侯方域來南京參加科舉考試，落第未歸，寓居熒愁湖畔，經楊龍友介紹結識李香君，兩人情好日密。訂婚之日，侯方域題詩扇為信物以贈香君。
當時隱居南京的魏忠賢餘黨阮大铖正為複社士子所不容，得知侯方域手頭拮據，遂以重金置辦妝奩，托其結拜兄弟楊龍友送去以籠絡侯方域，意欲借以緩和與複社的關係，被李香君看破端倪，義形於色，退迴妝奩，阮大铖因此懷恨在心。
李自成攻占北京，馬士英、阮大铖在南京擁立福王登基，改元弘光，擅權亂政，排擠東林、複社士子。時鎮守武昌的寧南侯左良玉以“清君側”為名兵逼南京，弘光小朝廷恐慌。因左良玉曾得侯方域之父提拔，侯方域遂寫信勸阻，卻被阮大铖誣陷為暗通叛軍，侯方域為避害隻身逃往揚州，投奔督師史可法，參讚軍務。阮大铖等逼迫李香君嫁給漕撫田仰，李香君以死相抗，血濺定情詩扇。
後楊龍友將扇麵血痕點染成桃花圖，這就是貫穿全劇的桃花扇的來曆。
阮大铖邀馬士英在賞心亭賞雪選妓，被李香君趁機痛罵以泄恨，但仍被選入宮中教戲。
李香君托蘇昆生將桃花扇帶給侯方域，侯方域迴南京探望，卻被阮大铖逮捕入獄。
清軍渡江，弘光君臣逃亡，侯方域方得出獄，避難棲霞山，在白雲庵相遇李香君，在張道士點醒之下，二人雙雙出家。
1690年，孔尚任還京，任國子監博士，過了很長一段冷局閑曹的生活。他的劇本《桃花扇》，正是經過了長期醞釀，於1699年左右寫成的。
據作者孔尚任自己說，他早就有過把南朝遺事形諸筆墨的想法。“予未仕時，每擬作此傳奇，恐聞見未廣，有乖信史，寤歌之餘，僅畫其輪廓，實未飾其藻采也。”
孔尚任出仕後，經過十餘年的輾轉奔波，返京多暇，“乃挑燈填詞”，終於完成了這部作品。《桃花扇》的胚胎，雖萌發於孔尚任的青年時期，但碩果卻是結聚於孔尚任經曆種種曲折之後，當他搦筆研墨，創作曆史劇時，就使作品包藏了更巨大的容量。
把發生於南京的曆史劇，及原來晚明書中的主角發生的劇情，提前十幾年給本來的劇中人物看，是不是有一種警示意義？
這就像《紅樓夢》中賈寶玉夢遊太虛幻境，讓金陵十二釵人物的命運暗示於他。
現在李天涯如果在《桃花扇》中把秦淮八豔及相關人物編進去，在其中暗藏她們的命運，警醒她們，不也一樣嗎？
隻不過《紅樓夢》中的賈寶玉看後還是懵懵懂懂，夢幻就是夢幻，醒過來以後依然故我，對他後麵的命運一點都沒有改變。
於是李天涯一邊慢慢迴憶，一邊編改……
蘇蓉在一邊屏神靜氣，知道李天涯正在思考創作，蘇蓉看著李天涯如癡如醉，李天涯那種認真若有所思的模樣很吸引她。
子楚相公的樣子好可愛啊，真想摸摸他的鼻子、嘴唇……
蘇蓉纖手托腮，突然為自己突然冒出這樣念頭吃了一驚。
正胡思亂想間，李天涯道：“好了，開始……咦，蘅蕪，你在發什麽呆？”蘇蓉嚇了一跳，見李天涯望看著她，以為心事被他看穿，忙道：“在呀，沒有啊……”
李天涯嗬嗬一笑，蘇蓉臉若火燒，見李天涯開口朗誦，凝神記錄。
李天涯朗誦出來，蘇蓉執筆，一一記下。
於是一個朗誦，一個抄錄……
因為全劇篇幅不短，修改後，有十五萬字左右，必須分幾次才能記錄得完，李天涯準備一次隻錄一卷。
不知不覺，接近一個時辰，第一卷抄完。
李天涯笑道：“好，蘅蕪，今天就先到此吧。”蘇蓉意猶未盡，聞言揉一揉手指，細圓的筆管是棕色的，女郎的手指則瑩白如新剝蔥管。
蘇蓉一筆小楷毛筆字學之兩王及本朝文征明，婉麗遒媚，平正衝和，比李天涯的字強多了。
李天涯讚了一聲“好字。”有佳人在旁就是好，而且是有才華的美女，這才是不折不扣的紅袖添香。
聽了李天涯稱讚，蘇蓉又羞又喜，道：“子楚相公，這戲文太好了，真想今兒就寫完。”
李天涯笑道：“慢慢來，心急吃不了熱豆腐嘛。”
蘇蓉問道：“什麽是心急吃不了熱豆腐？”李天涯一怔，難道這時代還沒出這一句話？
於是隨口道：“就是不能急的意思，例如……例如我要吃你的豆腐，就不能心急嘛。”
蘇蓉吃吃笑道：“子楚相公，你要吃奴家身上的什麽豆腐呀？”
這時日薄西山，天色暫晚，霞光中，這女郎美眸斜睨，又嬌又媚。
李天涯現在懷疑蘇蓉是故意裝不懂了，不由一蕩，於是一把摟過蘇蓉，把她放在自己大腿上，附在蘇蓉耳根低聲道：“就是蘅蕪身上白白滑滑的豆腐。”
濃鬱的男子氣息，蘇蓉又羞又慌又亂，從喉裏呻吟了一聲，低聲道：“不要……”
李天涯故意道：“怎麽？蘅蕪不願意？”說著，假意放開手，蘇蓉大急，反手緊緊摟住李天涯脖子，雙頰如火，嬌聲道：“不，願意，奴家什麽都願給子楚相公……”
李天涯嗬嗬一笑，蘇蓉這才明白李天涯故意逗她，不由羞不可仰，她眼光閃動，狡獪的一笑，臀部故意在李天涯大腿根碰碰擦擦。
這種天氣，蘇蓉穿著薄薄的裙子，跟沒穿也沒多大分別。
李天涯血氣方剛，趕緊把蘇蓉身子抬離。蘇蓉媚眼如絲，吃吃而笑……