“抱歉，魯本先生，我已經接受了畢爾巴鄂競技的邀請。”
魯本是在tongs酒吧裏找到了範畢莊，並且道明了來意，不過結果讓他很是失望，範畢莊明確告訴他，他已經接受了畢爾巴鄂競技方麵的邀請，準備前往巴斯克區洽談簽約事宜。
盡管知道希望很小，但魯本還是不打算放棄，在來之前他已經和俱樂部方麵溝通過了，確切的說，是和球隊主帥曼努埃爾.佩萊格裏尼先生確認過了，智利主帥明確表示，如果可能，盡可能的將這位很有潛力的天才球員帶迴比利亞雷亞爾。
所以魯本在做著最後的努力。
“範，我是帶著很大的誠意向你發出邀請的。”魯本這樣說道，“你知道的，現在的你隻是一名預備隊的球員，連正式的職業球員都算不上，你的才華吸引了不少球隊的注意，但說句不好聽的話，就算你去了其他球隊，也未必能夠很快的進入職業聯賽。而我們不一樣，曼努埃爾先生看過你的資料，他很欣賞你，我們願意給你機會。曼努埃爾教練很擅於培養新人，在他的麾下，你一定能夠更快速的進步，你會得到你想要的一切。”
“隻要你願意加盟比利亞雷亞爾，我們會直接幫你完成注冊，並且成為一線隊的一員。出場時間我們並不能保證，這得需要你自己的努力，這一點每支球隊都是一樣的。”魯本的眼神很真摯，他的語氣很肯定，“我相信我們給出的條件是最優越的，範，事實上你並沒有和畢爾巴鄂競技簽約，現在你依然有機會做出最好的選擇。”
吧台後麵，範畢莊仍然搖了搖頭。
他承認，魯本開出的條件確實讓他很心動，他決定離開拉瑪西亞的原因，不就是為了能夠盡快的打上職業比賽嗎？而魯本告訴他，比利亞雷亞爾會直接將他帶入職業隊，並且完成注冊，這樣的條件，算是很豐厚了。
但他仍舊是拒絕。因為他已經答應了莫利納，最重要的是，莫利納算是他的朋友，他相信自己的朋友。或許別人給出的條件更好，但是對範畢莊這樣的人來說，對於朋友的承諾會更加在乎。
“好吧。”
魯本也沒轍了，脾氣很好的他歎了口氣，從公文包中掏出一張紙片，放在了桌上：“真是很遺憾，範，這是我的名片，如果，我是說，如果有可能的話，你迴心轉意之後可以打上麵的電話，我相信我們會對你的到來表示歡迎。”
道別一句，魯本有些失落的告辭離開，在推開木門走出去之後，另外一道身影從正好推門進來。
莫利納狐疑的看著外麵遠去的那一道身影，轉頭跟範畢莊打了個招唿：“晚上好，範。呃，剛才那個人，我好像見過，隻是一時間有些想不起來了。”
“噢，他是比利亞雷亞爾的教練。”
範畢莊隨意的迴答了一句，用手捏起桌上的名片，準備扔進一旁的廢紙簍裏，想了想，打開吧台下麵的抽屜，隨手扔了進去。
莫利納點點頭，沒有在這個問題上糾纏下去，因為沒有這個必要，範畢莊的性子他已經很了解了，他是一個很有原則的人，不輕易應諾，而一旦應承下來，那麽就不會隨意反悔。
“我已經和俱樂部協商好了。”莫利納給自己倒了一紮啤酒，然後在吧台邊坐下來，“明天咱們就出發，工作人員會對你進行一些例行的體檢，然後商談一些待遇問題，然後就可以簽約了。當然，在簽約之前，我們會解決好巴塞羅那那邊的問題，畢竟你和他們簽署的隻是足球學徒的合同，這個很簡單。”
範畢莊點頭，迴了一句：“謝謝。”
“這有什麽好感謝的，哈，你不知道我有多開心，範，你是一個天才，能夠將一位未來的大球星親自帶迴球隊，這是我的榮幸！”莫利納越說越興奮，他舉起了酒杯，衝著範畢莊叫道，“一顆冉冉升起的未來之星就要在我們巴斯克出現，所以，幹杯！”
得到的迴應是兩聲譏諷的冷笑，範畢莊將腦袋匍匐在吧台上，打起了盹。
莫利納尷尬的嘿笑兩聲，自顧自的飲酒去了。
………………………………………………………………………………………………………
“這裏不是拉瑪西亞，春節，不要亂跑，緊跟著我，知道嗎？”
在進入畢爾巴爾競技訓練基地的時候，範畢莊特意拍了拍春節的腦袋，但很顯然，他這話算是浪費口舌了，春節表麵上一副點頭順從的模樣，隻是一眨眼的功夫，又不知道跑到哪裏撒歡去了。
“春節本來就活潑好動，喜歡到處跑跑，不用在意的，範，這裏是我們的地盤，不會有什麽問題。”
莫利納笑嗬嗬的擺擺手，引領著範畢莊漫步在訓練場四周，不時的指指點點，給他介紹這裏的情況，“這就是我們一線隊的訓練場地，隔著一道柵欄的那一塊是預備隊的，不過你不用注意那邊，埃斯納爾先生說了會讓你直接跟著一線隊訓練。小夥子們已經開始訓練了，你看，範，那個是費爾南多，你之前應該見過，他的個子很高，頭球很高，以後說不定你們會成為最好的拍檔……”
在莫利納絮絮叨叨的介紹中，兩人走到了一座辦公樓前。
“這就是埃斯納爾先生的辦公場所了，我們進去吧，範，已經有人在等著我們了。”
莫利納當先走了進去，在樓下的時候，遇到了魯斯托，他仍舊是穿著筆挺的西裝，輕描淡寫的望了一眼莫利納，而後將目光放在了範畢莊的身上。
他是埃斯納爾教練派來迎接他們的人，不過他的態度可不怎麽好，語氣顯得很是不屑：“哈，神探莫利納先生，你終究還是將這位天才帶了迴來，真是恭喜了。”
莫利納沒有說話，範畢莊則是皺了皺眉頭。
“跟我來吧。”
魯斯托也不以為意，他轉過身，一邊向前走，一邊繼續喋喋不休：“其實我真的不明白為什麽埃斯納爾先生會點名將你帶到這裏來，抱歉，我的專業眼光不如神探先生，所以就當是我隨口之言吧。我覺得你的水準和表現並不足以在一線隊立足，至少現在不能。我會向球隊提議讓你先在預備隊曆練一段時間，而後再根據你的表現，決定是否讓你留在這裏。你知道的，我們畢爾巴鄂競技競技是一支很注重血統的球隊，你並不是巴斯克人，所以我們會對你有一個考察期，你不會直接就成為正式的一線隊成員。”
範畢莊定下了腳步，看向莫利納。
莫利納的臉色也變得很難看。魯斯托是個堅定的巴斯克主義者，他早就清楚，隻是他沒想到，在主教練埃斯納爾先生都已經點頭的情況下，他還會突然來上這一出，這是要做什麽？打臉？示威？還是故意羞辱人？
“這是埃斯納爾先生的意思，還是你個人主意？”
莫利納沉著臉，輕輕出聲。
“哈，我說過了，這隻是我的抱怨罷了，你們可以當我一個人自言自語的胡話罷了。”魯斯托仿佛沒看見莫利納陰沉的臉色一般，眼中帶著譏諷不屑的笑意，繼續往前走，“雖然我很敬重埃斯納爾先生，不過球隊可不是他一個人說了算哦……”
“哼！”
莫利納冷哼一聲，轉頭望向範畢莊，“別在意，範，既然埃斯納爾先生認可了你，那麽一切都不會是問題。”
這個時候，魯斯托突然尖銳的高叫了一聲。
“該死！這是從哪裏鑽出來的野狗！保安！保安！將這隻雜.種狗給我趕出去！”
原來是不知道跑到哪裏玩耍去的春節，搖晃著大尾巴，蹦跳著跑了迴來。
魯斯托氣急敗壞的叫罵，範畢莊的臉色卻是完全冷了下來。
“是我的狗。”
“有什麽樣的主人就有什麽樣的狗！主人一嘴的土話，這狗也是雜交狗，還真是相配呢！”魯斯托嫌惡的看了一眼範畢莊，卻是伸腳踢了一下旁邊的春節，“該死的雜.種，滾一邊去，不然老子今晚就要燉了你！”
莫利納已經感受到了來自身邊的怒火，他甚至發現範畢莊的眼神已經赤紅一片。
他知道範畢莊在拉瑪西亞有個綽號叫做“暴力狂魔”，不過他從來沒有見識過，但不打緊，因為他馬上就看見了令他驚駭的一幕。
當他意識到不好，想要出聲阻止的時候，已經來不及了，範畢莊已經揮舞著拳頭衝到了魯斯托身前。
“你要說要燉了誰？你說誰是雜交狗？”
仿佛自言自語一般的低吟，魯斯托還沒有迴過神來，範畢莊的拳頭已經在他的眼中無限放大，再然後，他被重重的一拳擊打在了地上。
“你……你竟然打我？”
震驚過後，魯斯托驚恐的抬手指著範畢莊。
範畢莊隻是冷笑一聲，沉默著越上了魯斯托的身體，一拳又一拳，如狂風驟雨般的傾泄而下。
魯本是在tongs酒吧裏找到了範畢莊，並且道明了來意，不過結果讓他很是失望，範畢莊明確告訴他，他已經接受了畢爾巴鄂競技方麵的邀請，準備前往巴斯克區洽談簽約事宜。
盡管知道希望很小，但魯本還是不打算放棄，在來之前他已經和俱樂部方麵溝通過了，確切的說，是和球隊主帥曼努埃爾.佩萊格裏尼先生確認過了，智利主帥明確表示，如果可能，盡可能的將這位很有潛力的天才球員帶迴比利亞雷亞爾。
所以魯本在做著最後的努力。
“範，我是帶著很大的誠意向你發出邀請的。”魯本這樣說道，“你知道的，現在的你隻是一名預備隊的球員，連正式的職業球員都算不上，你的才華吸引了不少球隊的注意，但說句不好聽的話，就算你去了其他球隊，也未必能夠很快的進入職業聯賽。而我們不一樣，曼努埃爾先生看過你的資料，他很欣賞你，我們願意給你機會。曼努埃爾教練很擅於培養新人，在他的麾下，你一定能夠更快速的進步，你會得到你想要的一切。”
“隻要你願意加盟比利亞雷亞爾，我們會直接幫你完成注冊，並且成為一線隊的一員。出場時間我們並不能保證，這得需要你自己的努力，這一點每支球隊都是一樣的。”魯本的眼神很真摯，他的語氣很肯定，“我相信我們給出的條件是最優越的，範，事實上你並沒有和畢爾巴鄂競技簽約，現在你依然有機會做出最好的選擇。”
吧台後麵，範畢莊仍然搖了搖頭。
他承認，魯本開出的條件確實讓他很心動，他決定離開拉瑪西亞的原因，不就是為了能夠盡快的打上職業比賽嗎？而魯本告訴他，比利亞雷亞爾會直接將他帶入職業隊，並且完成注冊，這樣的條件，算是很豐厚了。
但他仍舊是拒絕。因為他已經答應了莫利納，最重要的是，莫利納算是他的朋友，他相信自己的朋友。或許別人給出的條件更好，但是對範畢莊這樣的人來說，對於朋友的承諾會更加在乎。
“好吧。”
魯本也沒轍了，脾氣很好的他歎了口氣，從公文包中掏出一張紙片，放在了桌上：“真是很遺憾，範，這是我的名片，如果，我是說，如果有可能的話，你迴心轉意之後可以打上麵的電話，我相信我們會對你的到來表示歡迎。”
道別一句，魯本有些失落的告辭離開，在推開木門走出去之後，另外一道身影從正好推門進來。
莫利納狐疑的看著外麵遠去的那一道身影，轉頭跟範畢莊打了個招唿：“晚上好，範。呃，剛才那個人，我好像見過，隻是一時間有些想不起來了。”
“噢，他是比利亞雷亞爾的教練。”
範畢莊隨意的迴答了一句，用手捏起桌上的名片，準備扔進一旁的廢紙簍裏，想了想，打開吧台下麵的抽屜，隨手扔了進去。
莫利納點點頭，沒有在這個問題上糾纏下去，因為沒有這個必要，範畢莊的性子他已經很了解了，他是一個很有原則的人，不輕易應諾，而一旦應承下來，那麽就不會隨意反悔。
“我已經和俱樂部協商好了。”莫利納給自己倒了一紮啤酒，然後在吧台邊坐下來，“明天咱們就出發，工作人員會對你進行一些例行的體檢，然後商談一些待遇問題，然後就可以簽約了。當然，在簽約之前，我們會解決好巴塞羅那那邊的問題，畢竟你和他們簽署的隻是足球學徒的合同，這個很簡單。”
範畢莊點頭，迴了一句：“謝謝。”
“這有什麽好感謝的，哈，你不知道我有多開心，範，你是一個天才，能夠將一位未來的大球星親自帶迴球隊，這是我的榮幸！”莫利納越說越興奮，他舉起了酒杯，衝著範畢莊叫道，“一顆冉冉升起的未來之星就要在我們巴斯克出現，所以，幹杯！”
得到的迴應是兩聲譏諷的冷笑，範畢莊將腦袋匍匐在吧台上，打起了盹。
莫利納尷尬的嘿笑兩聲，自顧自的飲酒去了。
………………………………………………………………………………………………………
“這裏不是拉瑪西亞，春節，不要亂跑，緊跟著我，知道嗎？”
在進入畢爾巴爾競技訓練基地的時候，範畢莊特意拍了拍春節的腦袋，但很顯然，他這話算是浪費口舌了，春節表麵上一副點頭順從的模樣，隻是一眨眼的功夫，又不知道跑到哪裏撒歡去了。
“春節本來就活潑好動，喜歡到處跑跑，不用在意的，範，這裏是我們的地盤，不會有什麽問題。”
莫利納笑嗬嗬的擺擺手，引領著範畢莊漫步在訓練場四周，不時的指指點點，給他介紹這裏的情況，“這就是我們一線隊的訓練場地，隔著一道柵欄的那一塊是預備隊的，不過你不用注意那邊，埃斯納爾先生說了會讓你直接跟著一線隊訓練。小夥子們已經開始訓練了，你看，範，那個是費爾南多，你之前應該見過，他的個子很高，頭球很高，以後說不定你們會成為最好的拍檔……”
在莫利納絮絮叨叨的介紹中，兩人走到了一座辦公樓前。
“這就是埃斯納爾先生的辦公場所了，我們進去吧，範，已經有人在等著我們了。”
莫利納當先走了進去，在樓下的時候，遇到了魯斯托，他仍舊是穿著筆挺的西裝，輕描淡寫的望了一眼莫利納，而後將目光放在了範畢莊的身上。
他是埃斯納爾教練派來迎接他們的人，不過他的態度可不怎麽好，語氣顯得很是不屑：“哈，神探莫利納先生，你終究還是將這位天才帶了迴來，真是恭喜了。”
莫利納沒有說話，範畢莊則是皺了皺眉頭。
“跟我來吧。”
魯斯托也不以為意，他轉過身，一邊向前走，一邊繼續喋喋不休：“其實我真的不明白為什麽埃斯納爾先生會點名將你帶到這裏來，抱歉，我的專業眼光不如神探先生，所以就當是我隨口之言吧。我覺得你的水準和表現並不足以在一線隊立足，至少現在不能。我會向球隊提議讓你先在預備隊曆練一段時間，而後再根據你的表現，決定是否讓你留在這裏。你知道的，我們畢爾巴鄂競技競技是一支很注重血統的球隊，你並不是巴斯克人，所以我們會對你有一個考察期，你不會直接就成為正式的一線隊成員。”
範畢莊定下了腳步，看向莫利納。
莫利納的臉色也變得很難看。魯斯托是個堅定的巴斯克主義者，他早就清楚，隻是他沒想到，在主教練埃斯納爾先生都已經點頭的情況下，他還會突然來上這一出，這是要做什麽？打臉？示威？還是故意羞辱人？
“這是埃斯納爾先生的意思，還是你個人主意？”
莫利納沉著臉，輕輕出聲。
“哈，我說過了，這隻是我的抱怨罷了，你們可以當我一個人自言自語的胡話罷了。”魯斯托仿佛沒看見莫利納陰沉的臉色一般，眼中帶著譏諷不屑的笑意，繼續往前走，“雖然我很敬重埃斯納爾先生，不過球隊可不是他一個人說了算哦……”
“哼！”
莫利納冷哼一聲，轉頭望向範畢莊，“別在意，範，既然埃斯納爾先生認可了你，那麽一切都不會是問題。”
這個時候，魯斯托突然尖銳的高叫了一聲。
“該死！這是從哪裏鑽出來的野狗！保安！保安！將這隻雜.種狗給我趕出去！”
原來是不知道跑到哪裏玩耍去的春節，搖晃著大尾巴，蹦跳著跑了迴來。
魯斯托氣急敗壞的叫罵，範畢莊的臉色卻是完全冷了下來。
“是我的狗。”
“有什麽樣的主人就有什麽樣的狗！主人一嘴的土話，這狗也是雜交狗，還真是相配呢！”魯斯托嫌惡的看了一眼範畢莊，卻是伸腳踢了一下旁邊的春節，“該死的雜.種，滾一邊去，不然老子今晚就要燉了你！”
莫利納已經感受到了來自身邊的怒火，他甚至發現範畢莊的眼神已經赤紅一片。
他知道範畢莊在拉瑪西亞有個綽號叫做“暴力狂魔”，不過他從來沒有見識過，但不打緊，因為他馬上就看見了令他驚駭的一幕。
當他意識到不好，想要出聲阻止的時候，已經來不及了，範畢莊已經揮舞著拳頭衝到了魯斯托身前。
“你要說要燉了誰？你說誰是雜交狗？”
仿佛自言自語一般的低吟，魯斯托還沒有迴過神來，範畢莊的拳頭已經在他的眼中無限放大，再然後，他被重重的一拳擊打在了地上。
“你……你竟然打我？”
震驚過後，魯斯托驚恐的抬手指著範畢莊。
範畢莊隻是冷笑一聲，沉默著越上了魯斯托的身體，一拳又一拳，如狂風驟雨般的傾泄而下。