老人院院長一臉疑惑：“你跟我歲數差不多，不用住老人院吧？”
驀然他身體前傾：“你沒事吧？”
羅傑才告訴他：“不是我！”
“親戚啊？”
“不算親戚，是一個老工人，在我家做了快六十年！”
“現在多大歲數？”
羅傑想了想說道：“七十多。”
他或許此時此刻才恍然，原來桃姐竟然已經那麽老了。
老人院院長誇羅傑人不錯，對老工人都這麽照顧，說老人院這邊給他打個折扣。
“關鍵，能讓阿婆住的舒舒服服的，說句不好聽的，就在這裏養老送終了，是不是這個意思？”老人院院長說道。
隻是他的話，卻讓影院內的很多人都不無心酸。
在養老院度過人生的最後時段，對於一個老人來說，可以說真的是一件很可悲的事情。
羅傑歎了口氣：“我真的沒想到，她在我家做了那麽久了！”
從此前的兩人的關係，和僅有的少的可憐的對話，就可以想象，兩人平時其實關係沒有那麽的密切。
隻不過互相熟悉了彼此，可能一句話都不說，彼此就明白意思。
可是當桃姐生病住院，他的生活也開始出現很多此前桃姐在的時候的變化，這才讓他恍然。
那個雨天的午後，桃姐被送到了這家老人院，接她的是老人院的主任蔡姑娘。
初到老人院，從來都是兩點一線地過了這麽多年的桃姐，顯得那麽的局促。
當蔡姑娘攙扶著她，問她：“要不要坐輪椅啊？”
她第一時間就急促地迴到：“不，不用！”
蔡姑娘把她帶到了羅傑為她安排的單人間，當她問桃姐，如果有貴重的物品的話，要保管好，或者交給他們保管。
桃姐口齒不是特別清晰地說：“我，我沒！”
隻是卻讓人聽著莫名地心疼，一個活了七十多歲的老人，竟然找不出一件貴重的物品。
蔡姑娘問她還有什麽需要幫忙的時候，她立刻就擺手說沒有。
“多幾個你這樣的就好了。”蔡姑娘的話，是站在她的立場上說的。
可是卻殊不知，對於桃姐而言，伺候了一輩子人的她，突然要讓人伺候自然是本能的抗拒。
隻是啊，桃姐，你也有老了的時候，也有做不動的時候啊。
可是她依然不願意麻煩別人！
到了飯點，老人院裏麵的看護員給不能自理的老人們逐個喂食，能自己吃飯的老人也是千奇百怪。
一個老人吃飯，一直吃一直掉，旁邊的被稱作校長的老人看了特別不滿。
“欸，你下巴有洞啊，一邊吃一邊掉，豈有此理！你會幹什麽？連吃飯都不會！”
他拿出紙巾來幫對方擦幹淨，可是老人還是一邊吃一邊掉。
校長頓時氣地伸手去揪對方的耳朵，把老人弄的委屈地哭的像個孩子。
蔡姑娘連忙過來製止。
“校長，幹什麽啊你？”
“你看他，你看他，這樣做是不正當的嘛，吃的滿桌子都是怎麽行？邋裏邋遢的。”校長仿佛在教學生一樣。
蔡姑娘顯然很懂老人，拿出來一個水晶球音樂盒，頓時就吸引了校長的目光，不再鬧騰了。
第一次在老人院吃飯的桃姐，看著老人院裏麵的一幕幕，又看了看擺在麵前的飯菜肉，皺著一張臉，顯然她對這些都很不滿意。
但是能怎麽辦？她也隻能拿起快子來，畢竟，今後她都要在這裏度過。
旁邊的阿婆問道：“你是新來的吧？我看到你進來，好像沒有家裏人陪你來，是吧？”
桃姐說：“全都在美國啊，他們！”
家裏人，是啊，她已經把梁家人都當成了自己的家裏人。
可是為什麽聽著卻那麽讓人莫名地想哭，家裏人，她十三歲開始就在梁家做傭人，如今已經六十年過去了，除了“梁家”人，她哪裏還有什麽親人啊！
桃姐拿起快子上下打量著，顯然是習慣性地想看看幹淨不幹淨。
就在這個時候，對麵的一個老人把嘴裏的假牙拿了出來：“欸，這牙不是我的，誰戴了我的假牙，怎麽吃飯啊？”
另外一個老人過來把戴錯的假牙換迴來。
那個老人把假牙放到水杯裏，然後拿出來就重新戴了起來。
這一幕看的桃姐臉都皺成一團了，顯然對於愛幹淨的她來說，老人院裏麵的這些老人的衛生，讓她很難接受。
“怎麽稱唿你啊？”這個時候旁邊的阿婆笑著問道。
“鍾春桃，我叫！”
對麵的一個老人聽到了，說道：“春桃，一聽就是個傭人的名字。”
桃姐頓時怒道：“我得罪你了？”
然後又立刻收迴了脾氣，轉頭輕聲對旁邊的阿婆道：“叫我阿桃。”
“桃姐！”阿婆叫了一句。
對麵的老人又說道：“對嘛，這樣叫就好聽了嘛。”
桃姐卻不領情：“我不用你叫！”
來到老人院的第一天，桃姐很不適應，可是她隻能適應。
夜裏，老人院裏，桃姐無法入睡。
撐著拐杖起身去上廁所。
另外一個隔間裏，一個老人一邊收拾著東西，一邊帶著哭腔喊著：“我要迴鄉下，我要迴家，我要迴家！”
鏡頭遠遠佇立在廁所門外，看著桃姐吃力地一扇扇門打開又神色鄙夷地關上。不得已，她隻能迴到住的隔間裏，用嘴撕下一張麵巾紙的一小半堵住鼻孔，好不容易上完了廁所站在洗手池前舒一口氣，卻在鏡中驚愕地看見一個老頭走了過去。
那個搖晃著老人院的門的阿婆哭著喊著要迴家，最終一個老人走出來，哄著她，說帶她迴家，可是實際上，隻是哄著她，在老人院裏麵遊蕩著而已。
天蒙蒙亮，桃姐起床走出來，看到那個老人還在哄著阿婆在那裏轉著圈。
看到桃姐，那老頭還衝著她調皮地眨巴了一下眼睛。
原來老頭已經陪著老太太轉悠了大半晚。
羅傑出差迴來，來到老人院看桃姐。
桃姐卻正在房間裏吃力地打掃著。
讓羅傑有些愕然：“你幹什麽？你別掃了，這裏不是有阿姨嗎？”
可是他又怎麽能知道，桃姐幹了一輩子的傭人的活，倉促之間又怎麽能習慣的了？
可是當羅傑問她：“桃姐，這裏的環境行嗎？”的時候，她卻又點頭違心地說：“很好！”
“還習慣嗎？”
“慣！”
桃姐搬開椅子先要繼續打掃，被羅傑攔住了。
他攙扶著桃姐在床鋪上坐下，然後拿著掃把掃著。
“你看看缺什麽東西，就告訴我。等我有空帶給你。”羅傑一邊掃一邊說道。
“都不缺！”
“不會吧？那些肥皂啊，手紙啊，還有睡衣，有兩套可以替換一下......”
桃姐怎麽可能不缺，隻是一直以來都是她為羅傑安排著一切，如今角色轉換，她根本不想要給羅傑添麻煩啊。
“好，好啊！”桃姐隻能答應道。
“那好，我下次帶給你！”
“你那麽忙，下次什麽時候？”桃姐略有些期待地道，顯然她也又不想給羅傑添麻煩，可是又渴望他能來看她。
“過兩個禮拜吧。”
桃姐低聲地應了一聲。
“你下次來，幫我買兩瓶豆腐乳，微辣的。”桃姐笑著開口道。
“怎麽？吃的不好？”羅傑關心地問道。
“我好久沒吃了嘛。”桃姐說道。
“好久沒吃就不要吃嘛，沒什麽好處！”羅傑的話，卻是把桃姐逗樂了。
觀眾也都知道桃姐為什麽樂，因為這正是她此前聽到羅傑說要吃牛舌的時候對他說的。
隻是沒曾想，現在居然反過來了。
“好！”桃姐笑著道。
“那這樣吧，我拿個手機給你，有什麽事，你就打給我，好不好？”羅傑說道。
“不用，不要浪費錢！我都不會用！嗬嗬！”桃姐還是那個桃姐，仿佛從來都沒變過。
“我教你嘛！”
“不用，有事我叫蔡姑娘打電話找你就是了！”桃姐還是堅持著。
“你記不記得你奶奶那年中風，你記不記得？”桃姐找話聊問道。
羅傑搖了搖頭。
“你都不記得，你讀書去了。”桃姐說道。
“她中風又好了，好了呢，又中，然後又好了，反反複複的，我在這裏很好，有人照顧！”
這個時候，校長探頭問道：“你兒子？”
羅傑搖頭：“不是！”
阿婆對校長說：“我就說嘛，看著就長得不像！”
校長又問：“幹兒子？”
羅傑怔了一下，然後笑著道：“是啊！”
“桃姐，你真有福氣，幹兒子還來看你，多好啊。”
桃姐聽了也難得的笑了，隻是她沒告訴他們，這部是她的幹兒子，而是她的東家的兒子。
不過，她心裏的確很高興，是的，她很有福氣，不是兒子，也不是幹兒子，還來看她，關心她。
桃姐會本能地拒絕來自他人的關照，即使是自己看著長大，幾乎把對方當成自己的兒子的羅傑，其實這與很多父母的心態是一樣的，既留戀著天倫之樂，又不甘成為兒女的負擔！
堅叔，在老人院是特別的一個，他仿佛一隻都很樂觀，之前可以陪著想迴家的婆婆，在老人院裏麵轉悠一整晚，而現在他又熱情地在那裏扭著腰跳著舞，還邀請其他老人一起跳舞。
桃姐走過來他也熱情地上前邀請。
桃姐自然是抗拒的，說自己腳不好。
可是堅叔卻說：“哎呀，不好，走走就好了，都多大歲數了，還放不開啊？你學學我嘛，多點興趣嘛。”
“早上出去遊遊泳，學學英語，跳跳交際舞嘛，人沒興趣會死的！”
蔡姑娘說堅叔不要再泡妞了，堅叔也不尷尬，反而說：“哪有，交個朋友嘛！”
驀然他身體前傾：“你沒事吧？”
羅傑才告訴他：“不是我！”
“親戚啊？”
“不算親戚，是一個老工人，在我家做了快六十年！”
“現在多大歲數？”
羅傑想了想說道：“七十多。”
他或許此時此刻才恍然，原來桃姐竟然已經那麽老了。
老人院院長誇羅傑人不錯，對老工人都這麽照顧，說老人院這邊給他打個折扣。
“關鍵，能讓阿婆住的舒舒服服的，說句不好聽的，就在這裏養老送終了，是不是這個意思？”老人院院長說道。
隻是他的話，卻讓影院內的很多人都不無心酸。
在養老院度過人生的最後時段，對於一個老人來說，可以說真的是一件很可悲的事情。
羅傑歎了口氣：“我真的沒想到，她在我家做了那麽久了！”
從此前的兩人的關係，和僅有的少的可憐的對話，就可以想象，兩人平時其實關係沒有那麽的密切。
隻不過互相熟悉了彼此，可能一句話都不說，彼此就明白意思。
可是當桃姐生病住院，他的生活也開始出現很多此前桃姐在的時候的變化，這才讓他恍然。
那個雨天的午後，桃姐被送到了這家老人院，接她的是老人院的主任蔡姑娘。
初到老人院，從來都是兩點一線地過了這麽多年的桃姐，顯得那麽的局促。
當蔡姑娘攙扶著她，問她：“要不要坐輪椅啊？”
她第一時間就急促地迴到：“不，不用！”
蔡姑娘把她帶到了羅傑為她安排的單人間，當她問桃姐，如果有貴重的物品的話，要保管好，或者交給他們保管。
桃姐口齒不是特別清晰地說：“我，我沒！”
隻是卻讓人聽著莫名地心疼，一個活了七十多歲的老人，竟然找不出一件貴重的物品。
蔡姑娘問她還有什麽需要幫忙的時候，她立刻就擺手說沒有。
“多幾個你這樣的就好了。”蔡姑娘的話，是站在她的立場上說的。
可是卻殊不知，對於桃姐而言，伺候了一輩子人的她，突然要讓人伺候自然是本能的抗拒。
隻是啊，桃姐，你也有老了的時候，也有做不動的時候啊。
可是她依然不願意麻煩別人！
到了飯點，老人院裏麵的看護員給不能自理的老人們逐個喂食，能自己吃飯的老人也是千奇百怪。
一個老人吃飯，一直吃一直掉，旁邊的被稱作校長的老人看了特別不滿。
“欸，你下巴有洞啊，一邊吃一邊掉，豈有此理！你會幹什麽？連吃飯都不會！”
他拿出紙巾來幫對方擦幹淨，可是老人還是一邊吃一邊掉。
校長頓時氣地伸手去揪對方的耳朵，把老人弄的委屈地哭的像個孩子。
蔡姑娘連忙過來製止。
“校長，幹什麽啊你？”
“你看他，你看他，這樣做是不正當的嘛，吃的滿桌子都是怎麽行？邋裏邋遢的。”校長仿佛在教學生一樣。
蔡姑娘顯然很懂老人，拿出來一個水晶球音樂盒，頓時就吸引了校長的目光，不再鬧騰了。
第一次在老人院吃飯的桃姐，看著老人院裏麵的一幕幕，又看了看擺在麵前的飯菜肉，皺著一張臉，顯然她對這些都很不滿意。
但是能怎麽辦？她也隻能拿起快子來，畢竟，今後她都要在這裏度過。
旁邊的阿婆問道：“你是新來的吧？我看到你進來，好像沒有家裏人陪你來，是吧？”
桃姐說：“全都在美國啊，他們！”
家裏人，是啊，她已經把梁家人都當成了自己的家裏人。
可是為什麽聽著卻那麽讓人莫名地想哭，家裏人，她十三歲開始就在梁家做傭人，如今已經六十年過去了，除了“梁家”人，她哪裏還有什麽親人啊！
桃姐拿起快子上下打量著，顯然是習慣性地想看看幹淨不幹淨。
就在這個時候，對麵的一個老人把嘴裏的假牙拿了出來：“欸，這牙不是我的，誰戴了我的假牙，怎麽吃飯啊？”
另外一個老人過來把戴錯的假牙換迴來。
那個老人把假牙放到水杯裏，然後拿出來就重新戴了起來。
這一幕看的桃姐臉都皺成一團了，顯然對於愛幹淨的她來說，老人院裏麵的這些老人的衛生，讓她很難接受。
“怎麽稱唿你啊？”這個時候旁邊的阿婆笑著問道。
“鍾春桃，我叫！”
對麵的一個老人聽到了，說道：“春桃，一聽就是個傭人的名字。”
桃姐頓時怒道：“我得罪你了？”
然後又立刻收迴了脾氣，轉頭輕聲對旁邊的阿婆道：“叫我阿桃。”
“桃姐！”阿婆叫了一句。
對麵的老人又說道：“對嘛，這樣叫就好聽了嘛。”
桃姐卻不領情：“我不用你叫！”
來到老人院的第一天，桃姐很不適應，可是她隻能適應。
夜裏，老人院裏，桃姐無法入睡。
撐著拐杖起身去上廁所。
另外一個隔間裏，一個老人一邊收拾著東西，一邊帶著哭腔喊著：“我要迴鄉下，我要迴家，我要迴家！”
鏡頭遠遠佇立在廁所門外，看著桃姐吃力地一扇扇門打開又神色鄙夷地關上。不得已，她隻能迴到住的隔間裏，用嘴撕下一張麵巾紙的一小半堵住鼻孔，好不容易上完了廁所站在洗手池前舒一口氣，卻在鏡中驚愕地看見一個老頭走了過去。
那個搖晃著老人院的門的阿婆哭著喊著要迴家，最終一個老人走出來，哄著她，說帶她迴家，可是實際上，隻是哄著她，在老人院裏麵遊蕩著而已。
天蒙蒙亮，桃姐起床走出來，看到那個老人還在哄著阿婆在那裏轉著圈。
看到桃姐，那老頭還衝著她調皮地眨巴了一下眼睛。
原來老頭已經陪著老太太轉悠了大半晚。
羅傑出差迴來，來到老人院看桃姐。
桃姐卻正在房間裏吃力地打掃著。
讓羅傑有些愕然：“你幹什麽？你別掃了，這裏不是有阿姨嗎？”
可是他又怎麽能知道，桃姐幹了一輩子的傭人的活，倉促之間又怎麽能習慣的了？
可是當羅傑問她：“桃姐，這裏的環境行嗎？”的時候，她卻又點頭違心地說：“很好！”
“還習慣嗎？”
“慣！”
桃姐搬開椅子先要繼續打掃，被羅傑攔住了。
他攙扶著桃姐在床鋪上坐下，然後拿著掃把掃著。
“你看看缺什麽東西，就告訴我。等我有空帶給你。”羅傑一邊掃一邊說道。
“都不缺！”
“不會吧？那些肥皂啊，手紙啊，還有睡衣，有兩套可以替換一下......”
桃姐怎麽可能不缺，隻是一直以來都是她為羅傑安排著一切，如今角色轉換，她根本不想要給羅傑添麻煩啊。
“好，好啊！”桃姐隻能答應道。
“那好，我下次帶給你！”
“你那麽忙，下次什麽時候？”桃姐略有些期待地道，顯然她也又不想給羅傑添麻煩，可是又渴望他能來看她。
“過兩個禮拜吧。”
桃姐低聲地應了一聲。
“你下次來，幫我買兩瓶豆腐乳，微辣的。”桃姐笑著開口道。
“怎麽？吃的不好？”羅傑關心地問道。
“我好久沒吃了嘛。”桃姐說道。
“好久沒吃就不要吃嘛，沒什麽好處！”羅傑的話，卻是把桃姐逗樂了。
觀眾也都知道桃姐為什麽樂，因為這正是她此前聽到羅傑說要吃牛舌的時候對他說的。
隻是沒曾想，現在居然反過來了。
“好！”桃姐笑著道。
“那這樣吧，我拿個手機給你，有什麽事，你就打給我，好不好？”羅傑說道。
“不用，不要浪費錢！我都不會用！嗬嗬！”桃姐還是那個桃姐，仿佛從來都沒變過。
“我教你嘛！”
“不用，有事我叫蔡姑娘打電話找你就是了！”桃姐還是堅持著。
“你記不記得你奶奶那年中風，你記不記得？”桃姐找話聊問道。
羅傑搖了搖頭。
“你都不記得，你讀書去了。”桃姐說道。
“她中風又好了，好了呢，又中，然後又好了，反反複複的，我在這裏很好，有人照顧！”
這個時候，校長探頭問道：“你兒子？”
羅傑搖頭：“不是！”
阿婆對校長說：“我就說嘛，看著就長得不像！”
校長又問：“幹兒子？”
羅傑怔了一下，然後笑著道：“是啊！”
“桃姐，你真有福氣，幹兒子還來看你，多好啊。”
桃姐聽了也難得的笑了，隻是她沒告訴他們，這部是她的幹兒子，而是她的東家的兒子。
不過，她心裏的確很高興，是的，她很有福氣，不是兒子，也不是幹兒子，還來看她，關心她。
桃姐會本能地拒絕來自他人的關照，即使是自己看著長大，幾乎把對方當成自己的兒子的羅傑，其實這與很多父母的心態是一樣的，既留戀著天倫之樂，又不甘成為兒女的負擔！
堅叔，在老人院是特別的一個，他仿佛一隻都很樂觀，之前可以陪著想迴家的婆婆，在老人院裏麵轉悠一整晚，而現在他又熱情地在那裏扭著腰跳著舞，還邀請其他老人一起跳舞。
桃姐走過來他也熱情地上前邀請。
桃姐自然是抗拒的，說自己腳不好。
可是堅叔卻說：“哎呀，不好，走走就好了，都多大歲數了，還放不開啊？你學學我嘛，多點興趣嘛。”
“早上出去遊遊泳，學學英語，跳跳交際舞嘛，人沒興趣會死的！”
蔡姑娘說堅叔不要再泡妞了，堅叔也不尷尬，反而說：“哪有，交個朋友嘛！”