同樣作為港島往事係列電影的《桃姐》,就沒有《歲月神偷》那麽好的待遇了。
畢竟,慕晴雖然在國內也算是知名導演,可是和李易還是無法相比的,更不用說在威尼斯電影節這邊,慕晴基本上沒有什麽名氣。
為此《桃姐》盡管也入圍了威尼斯電影節主競賽單元,但是卻並非官方主推介影片,而且,獲得的關注也沒那麽高。
首映的放映廳也隻是一個隻能容納兩百多號人的小影廳。
影廳內的觀眾大多數都是國內來的遊客,影評人之類的。
外國的觀眾也有,不過並不多,畢竟,《桃姐》這樣的電影,可以說導演沒名氣,演員的話,陳偉傑倒是在國內很有名氣,可是同樣的他也不是文藝咖,而是偶像派來著,所以,一樣的沒用。
事實上,不管在哪都是一樣的,像歐洲三大電影節,其實很多時候,觀眾最喜歡看的一如既往的都不是這些文藝片,哪怕唿聲很高的文藝片,同樣的也是如此。
除非導演名氣特別大,或者電影帶有特別吸引力,比如有什麽國內外知名的明星出演,或者導演很有名,亦或者電影帶著點黃,否則的話,觀眾不要指望有太多。
不過,慕晴倒是很滿足,畢竟,雖然李易拿了大滿貫,可是她卻還是頭一次帶著電影來參與威尼斯電影節的獎項角逐。
慕晴正在和李易聊這兩部的事情。
因為《歲月神偷》這兩天的展映,媒體的評價隻能說一般,雖然說,媒體的看法不一定和電影節組委會的評委們的想法重合,但是參考性卻還是有的。
“《歲月神偷》有機會嗎?”慕晴雖然是第一次帶電影參加電影節,但是卻對電影節並不陌生,畢竟,她有個大滿貫的老公嘛。
“什麽機會?金獅獎?基本不可能了。”李易搖了搖頭。
“為什麽?”慕晴疑惑地問道。
“主要是《歲月神偷》的故事背景,和故事對於這邊的人來說,太陌生了。這也是為什麽國內外的影評人和媒體的評價差異很大的原因。”李易搖了搖頭道。
“因為很多東西,國人看的懂,但是外國人卻有些難以理解。我們覺得是情懷,可是他們看了卻會雲裏霧裏的,比如最重要的是保住這個頂,對於國人來說很容易就能理解,就能明白,可是在這裏就不同了,因為家庭觀念,社會環境等等的不同,所以,他們是很難理解這種情懷的。自然而然地也就很難真正的產生共鳴。”李易繼續說道。
對此,其實李易早有預料了。
就好比《天堂電影院》裏麵的多多,三十年都能不迴家,在外國人看來並不算什麽,可是在國人看來卻是真正的大不孝。不管有再多的理由,可是放著老母親在家裏,三十娘不迴去,在國人眼裏是根本無法理解的。
所謂父母在不遠遊,這種華國獨有的文化,外國人很多時候是很難理解的。
對婚姻,對愛情,等等的態度也是如此,國內外有著巨大的認知上的差異。
“不過,我倒是覺得《桃姐》可能會更有機會一些。”李易想了想說道。
“為什麽?”慕晴疑惑地問道。
“還是同樣的原因啊,港島的傭人文化,其實和國外有很大的相似之處,更容易引起他們的情感上的共鳴。”李易笑著說道。
這真不是瞎說。
李易記憶之中,《歲月神偷》的確在海外沒有拿到什麽像樣的獎項,隻拿到了一個不痛不癢的柏林電影節新生代單元水晶熊最佳影片獎!
而《桃姐》雖然沒有拿到主競賽單元的獎項,可是卻拿了不少其他單元的獎項。
傭人文化,在歐美地區可以說是非常盛行的,所以《桃姐》無疑要比《歲月神偷》更容易讓外國人看明白。
“希望如此吧!”慕晴笑了笑道。
其實李易這麽說不是沒有根據的,有些工作都是做在前頭的。
奧斯卡也好,歐洲三大電影節也罷,都是需要公關的。
李易早就找了這邊的專業的公關團隊對兩部電影進行獎項公關。
不過具體的,到底會有一個什麽樣的結果,暫時還不得而知。
電影很快地開始放映。
影片開篇就介紹了桃姐的背景。父親被日軍殺害,母親無力供養,十三歲開始就被送人籬下為仆,先後服侍了梁家四代,六十餘年。黑底白字,音樂響起,讓很多人都可以想象,桃姐的一生。
人和人的悲歡不同,這對於很多觀眾而言,都是一個很難想象的一個人的一生。
鏡頭轉換,陳偉傑飾演的梁羅傑拉著行李箱風塵仆仆地坐在車上。
“我出生的時候,桃姐已經在我家十幾年了,我二十歲去美國念書,三十歲迴港島,除了這段時間,桃姐一直都跟我生活在一起,直到兩年前......”
緊接著便是菜市場,桃姐拿著籃子,走在菜市場,青菜五塊六塊,討價還價,喧囂又市井。一個人在這樣年紀的時候,身上記錄著所有走過來的滄桑,你會忽然覺得她身上所有的曆史記錄好像一個凋像。
六十年,滄海桑田,在桃姐身上留下了濃厚的印記,但是電影並沒有凸顯桃姐的人生有多悲傷,反而這個時候,她的生活態度,仿佛在告訴觀眾,請你收迴你的眼淚,哪有那麽多的什麽苦大仇深、淒淒慘慘,都不過是過日子而已。
迴到家裏,羅傑收拾好衣物,放到包裏,坐到餐桌前,餐桌上已經放著兩道做好的菜,還有打好的一碗湯。
他很自然地端起湯來,喝了起來。
桃姐端著一盤魚走了出來,提醒羅傑拿個墊子。
兩人沒有很多的交流,但是卻顯得無比的默契。
桃姐打好飯端過來,還沒有到,羅傑的手就已經伸了過去。
飯後,坐在客廳的沙發上,羅傑擦了擦手,桃姐又給他準備好了飯後的水果。
想到兩人一起生活了那麽多年了,倒是也能理解。
對於桃姐來說,她已經習慣了這種生活,這麽多年了,她一直都是這麽過來的。
羅傑也似乎習慣了被桃姐伺候著的日子。
桃姐在廚房裏,打了一碗飯夾了一點剩下的菜,就站在那吃了起來。
盡管在梁家呆了多年,照理說,就算是傭人也早就已經成了家人了,可是她卻依然恪守傭人的本分,吃飯不上桌!
“這次去多久啊?”桃姐一邊吃著飯一邊問道。
“兩天!”羅傑一邊吃著水果一邊隨意地道。
“嗯,好久沒有吃牛舌了。”羅傑突然說道。
“你還想搭個橋啊?好久沒吃就別吃了,今天都已經讓你吃蟹黃了,牛舌這玩意兒不能吃,別吃了!”桃姐的話,透露出來很多東西。
可是羅傑卻還是說:“我想吃,鹵的!”
桃姐沒好氣地嗤了一口。
兩人的相處方式給人的感覺挺奇怪的。
是主仆,但是卻又不像是主仆。
畢竟,慕晴雖然在國內也算是知名導演,可是和李易還是無法相比的,更不用說在威尼斯電影節這邊,慕晴基本上沒有什麽名氣。
為此《桃姐》盡管也入圍了威尼斯電影節主競賽單元,但是卻並非官方主推介影片,而且,獲得的關注也沒那麽高。
首映的放映廳也隻是一個隻能容納兩百多號人的小影廳。
影廳內的觀眾大多數都是國內來的遊客,影評人之類的。
外國的觀眾也有,不過並不多,畢竟,《桃姐》這樣的電影,可以說導演沒名氣,演員的話,陳偉傑倒是在國內很有名氣,可是同樣的他也不是文藝咖,而是偶像派來著,所以,一樣的沒用。
事實上,不管在哪都是一樣的,像歐洲三大電影節,其實很多時候,觀眾最喜歡看的一如既往的都不是這些文藝片,哪怕唿聲很高的文藝片,同樣的也是如此。
除非導演名氣特別大,或者電影帶有特別吸引力,比如有什麽國內外知名的明星出演,或者導演很有名,亦或者電影帶著點黃,否則的話,觀眾不要指望有太多。
不過,慕晴倒是很滿足,畢竟,雖然李易拿了大滿貫,可是她卻還是頭一次帶著電影來參與威尼斯電影節的獎項角逐。
慕晴正在和李易聊這兩部的事情。
因為《歲月神偷》這兩天的展映,媒體的評價隻能說一般,雖然說,媒體的看法不一定和電影節組委會的評委們的想法重合,但是參考性卻還是有的。
“《歲月神偷》有機會嗎?”慕晴雖然是第一次帶電影參加電影節,但是卻對電影節並不陌生,畢竟,她有個大滿貫的老公嘛。
“什麽機會?金獅獎?基本不可能了。”李易搖了搖頭。
“為什麽?”慕晴疑惑地問道。
“主要是《歲月神偷》的故事背景,和故事對於這邊的人來說,太陌生了。這也是為什麽國內外的影評人和媒體的評價差異很大的原因。”李易搖了搖頭道。
“因為很多東西,國人看的懂,但是外國人卻有些難以理解。我們覺得是情懷,可是他們看了卻會雲裏霧裏的,比如最重要的是保住這個頂,對於國人來說很容易就能理解,就能明白,可是在這裏就不同了,因為家庭觀念,社會環境等等的不同,所以,他們是很難理解這種情懷的。自然而然地也就很難真正的產生共鳴。”李易繼續說道。
對此,其實李易早有預料了。
就好比《天堂電影院》裏麵的多多,三十年都能不迴家,在外國人看來並不算什麽,可是在國人看來卻是真正的大不孝。不管有再多的理由,可是放著老母親在家裏,三十娘不迴去,在國人眼裏是根本無法理解的。
所謂父母在不遠遊,這種華國獨有的文化,外國人很多時候是很難理解的。
對婚姻,對愛情,等等的態度也是如此,國內外有著巨大的認知上的差異。
“不過,我倒是覺得《桃姐》可能會更有機會一些。”李易想了想說道。
“為什麽?”慕晴疑惑地問道。
“還是同樣的原因啊,港島的傭人文化,其實和國外有很大的相似之處,更容易引起他們的情感上的共鳴。”李易笑著說道。
這真不是瞎說。
李易記憶之中,《歲月神偷》的確在海外沒有拿到什麽像樣的獎項,隻拿到了一個不痛不癢的柏林電影節新生代單元水晶熊最佳影片獎!
而《桃姐》雖然沒有拿到主競賽單元的獎項,可是卻拿了不少其他單元的獎項。
傭人文化,在歐美地區可以說是非常盛行的,所以《桃姐》無疑要比《歲月神偷》更容易讓外國人看明白。
“希望如此吧!”慕晴笑了笑道。
其實李易這麽說不是沒有根據的,有些工作都是做在前頭的。
奧斯卡也好,歐洲三大電影節也罷,都是需要公關的。
李易早就找了這邊的專業的公關團隊對兩部電影進行獎項公關。
不過具體的,到底會有一個什麽樣的結果,暫時還不得而知。
電影很快地開始放映。
影片開篇就介紹了桃姐的背景。父親被日軍殺害,母親無力供養,十三歲開始就被送人籬下為仆,先後服侍了梁家四代,六十餘年。黑底白字,音樂響起,讓很多人都可以想象,桃姐的一生。
人和人的悲歡不同,這對於很多觀眾而言,都是一個很難想象的一個人的一生。
鏡頭轉換,陳偉傑飾演的梁羅傑拉著行李箱風塵仆仆地坐在車上。
“我出生的時候,桃姐已經在我家十幾年了,我二十歲去美國念書,三十歲迴港島,除了這段時間,桃姐一直都跟我生活在一起,直到兩年前......”
緊接著便是菜市場,桃姐拿著籃子,走在菜市場,青菜五塊六塊,討價還價,喧囂又市井。一個人在這樣年紀的時候,身上記錄著所有走過來的滄桑,你會忽然覺得她身上所有的曆史記錄好像一個凋像。
六十年,滄海桑田,在桃姐身上留下了濃厚的印記,但是電影並沒有凸顯桃姐的人生有多悲傷,反而這個時候,她的生活態度,仿佛在告訴觀眾,請你收迴你的眼淚,哪有那麽多的什麽苦大仇深、淒淒慘慘,都不過是過日子而已。
迴到家裏,羅傑收拾好衣物,放到包裏,坐到餐桌前,餐桌上已經放著兩道做好的菜,還有打好的一碗湯。
他很自然地端起湯來,喝了起來。
桃姐端著一盤魚走了出來,提醒羅傑拿個墊子。
兩人沒有很多的交流,但是卻顯得無比的默契。
桃姐打好飯端過來,還沒有到,羅傑的手就已經伸了過去。
飯後,坐在客廳的沙發上,羅傑擦了擦手,桃姐又給他準備好了飯後的水果。
想到兩人一起生活了那麽多年了,倒是也能理解。
對於桃姐來說,她已經習慣了這種生活,這麽多年了,她一直都是這麽過來的。
羅傑也似乎習慣了被桃姐伺候著的日子。
桃姐在廚房裏,打了一碗飯夾了一點剩下的菜,就站在那吃了起來。
盡管在梁家呆了多年,照理說,就算是傭人也早就已經成了家人了,可是她卻依然恪守傭人的本分,吃飯不上桌!
“這次去多久啊?”桃姐一邊吃著飯一邊問道。
“兩天!”羅傑一邊吃著水果一邊隨意地道。
“嗯,好久沒有吃牛舌了。”羅傑突然說道。
“你還想搭個橋啊?好久沒吃就別吃了,今天都已經讓你吃蟹黃了,牛舌這玩意兒不能吃,別吃了!”桃姐的話,透露出來很多東西。
可是羅傑卻還是說:“我想吃,鹵的!”
桃姐沒好氣地嗤了一口。
兩人的相處方式給人的感覺挺奇怪的。
是主仆,但是卻又不像是主仆。