最愛西方經典情歌
——小鍶
我是翻譯，當然要懂英文。實際上，我自小就受姐姐熏陶，特別喜愛英語。上初中學英語不久，就迷上了聽英文歌，且越來越欣賞英文歌。
我最愛的英文歌，不是要潮流hot的，我卻是越經典越悲傷越深情的越愛。我家裏的英文碟都是西方經典情感悲歌。
第一位，《thecolourofthenight》。這首歌，我有一首譯作，就是《夜之彩》，但歌中那種如泣如訴的唿喚，我覺得我不是譯得不到家。那種思念情人，情人卻還遠遠避開的心碎，我很難譯得出來。就算我去唱卡拉ok，唱起這首歌，別人掌聲雷動，我卻還覺得我還唱得不夠好。起碼，我沒有試過這種經曆，沒有這種體驗。自小到大，都是別人先來愛我，求我。而這首歌的女主角，她深愛的男人，她甘願為他付出一切的男人，還是遠避她。他們的心靈得不到溝通，女主角在哭泣，在唿喚，要求心靈對話，卻依依看到的隻是茫茫夜空。這就是我最愛的《thecolourofthenight》，諸位如想了解這首歌，可看我的《夜之彩》譯作。
第二位，《withoutyou》。這首歌的大意是：不能沒有你。意思是，女主角不經意地傷害了男友，男友絕望地離開。於是女主角感到難過，感到害怕，她害怕失去他，她不能沒有她男友。同樣是一首心酸的情歌，天後瑪麗·凱莉把這首歌演繹得絲絲入扣，感人肺腑。我同樣也有一首譯作。
第三位，《iwilwaysloveyou》歌名已夠經典，我會永遠愛你。這首歌，有很多人翻唱過，都唱得很精彩。大意時，茫茫人生，認識了你，你就是我的一切了，我會永遠都會愛你。這首歌，我經常在卡拉ok唱，可惜我最想唱給聽的人，還沒出現。
第四位，《hotlecalifonia》。名字太長，加洲旅館。我也不知道有沒有拚錯單詞了，反正這首歌很好聽，特別是開頭的吉它伴奏，異常經典。而且也略聽懂大約的歌詞，寂寞的旅館裏，寂寞的吟唱，那燭光也是徒然滴著眼淚吧？
第五位，《aontherdayinpradise》。天堂的另一天，我有譯作，原來那首是譯錯了，後來再經修改。這首歌是帶點諷刺性的，真的是天堂嗎？老婦人發出求助的唿喚，得來卻是漠然的目光，或許有人是在天堂，可是更多的人在地獄。或許有人的身在天堂心，窩卻在地獄中躺。
第六位，《yesterdayoncemore》。昔日重來，我同樣有譯作。我喜歡它的原唱，卡倫。卡陌特，這是關於對愛歌感受的一首歌，也唿應了我的題目了。唱歌者很喜歡聽歌，獨自懷念小時候，那一個人聽歌的日子，這首歌是很經典的，我相信很多人都聽過。
這些歌，就是我最喜歡的英文歌，每一首都異常動聽，異常經典，曆久不衰。而我也理解得太膚淺了，卻也是希望能一次次地吟唱，一次次地感受。
白馬嘯西風
很喜歡這個名字，因為我屬馬，我喜歡馬，而西風中狂嘯，當是我的唿號罷？
巧的是，《白馬嘯西風》的主角，也是跟我同姓，李文秀，一個悲情的女主角，縱然練成絕世武功，最愛的人，卻變了心。尋尋覓覓，她依然孤身一個。
我卻應該不會有她如此的悲傷。
這白馬，想是長得挺神駿，不然，身旁何故總圍繞那麽多癡情郎？來了又去，拂之不走，這份情長，斬之不斷，春風吹又生。
曾經結婚後有點迷惘，斷網兩年，想不到，卻仍有癡情的人，苦苦守候，他們說此生不改，渾然不顧，我已是他人的妻。
那又如何呢？既然命當如此，我就隻能接受那麽多泛濫成災的愛。盡管我無福消受。
很多時候，我都喜歡推銷我的大侄女，其實是我很自私，我想那些愛我的人，能愛她，好讓我心中不會那麽內疚。畢竟，我欠了那麽多情債。
白馬嘯西風，當是千裏良駒吧？我是個自戀狂，也有足夠的自信可以做到。隻是，我的八字，將星中卻帶災煞，難怪我這一生，總犯那麽多小人。
不過我不怕，就讓風雨來得更猛烈些吧。我在此守候著，我執著利劍，來一個殺一個，雖然我信佛，可是我相信善有善報，惡有惡報，你做錯了事，不向我認錯，休想我能放過你。
馬應該是適合配狗吧？這是屬相中最佳的組合呢。我的身邊，永遠有那麽一個屬狗的人，在支持我，疼我。有時，他們說如何如何愛我。我倒好想問問他們，要是你們能做到如我先生這樣，每天上班，掙錢養家，迴來還做飯給我吃，細心洞察我的心事，解開我一個個心結，讓我無憂無慮，可以放心的寫我的詩，我的文章，過我想過的生活。
嗬嗬，如果你能做到，再來說愛我，也還不遲。
白馬在西風中，卻能傲立，肆意狂嘯，親愛的，你可曾和應？
花香
喜歡花，喜歡花香，我就有個網名，叫山丹丹丁香。
山丹丹花開又落，好一句歌詞，可惜山丹丹花我沒見過。不過我想有機會，我一定會去看看它。這種屬於我的花。
不過，有許多喜歡的花，還是能常看到，聞到它們的馨香。
百合總是有春天
喜歡百合，源自那首《野百合也有春天》，林誌弦的版本我最喜歡，如泣如訴地說著男人的哀歎，纏綿之極。我的那篇文章，名字同樣是《野百合也有春天》，在西陸後，也很受歡迎。百合花的香，很清新，讓人精神一振。而百合，似乎也可以入藥，對，可以入藥，治咳嗽的。
平凡而香飄的薑花
為什麽把薑花排在第二位？是因為這東西價廉物美，最合我的審美眼光。我常買一束薑花插在我家的花瓶中，一元就有六支，可以分兩個花瓶插，而我都是把真薑花和一些假玫瑰和假百合混在一起，真真假假，相得益彰。薑花的味道很純靜，淡中又有如醇酒，讓人流連。
屬於我的花——玫瑰
曾有許多人說過我像玫瑰，美麗卻天生多剌，難以觸摸。以前我離開一中時，我同桌的女孩就寫了一篇《世上玫瑰》，就是說我的故事。我也寫過一篇《玫瑰》，其實，在我喜歡的人麵前，我是不帶剌的，我的剌隻是為了保護自己，免受壞人傷害。玫瑰很美，花的香味我最喜歡。淡中幽香，如同我喜歡的綠茶，迴味良久。
八月桂花香
現時也是八月，不過不是農曆的，卻已有桂花開了。在別人家裏的院子，密密的，白白的小花，那種香味，在很遠的地方都能聞到，我平時最喜歡經過那兒，隻為了那種繞河十裏的香。
好啦，因為平時也沒多少錢買花，所以就先說到這了，反正是我比較喜歡的花，嗬嗬。
花香綿綿，蝶衣留連，飛舞翩翩。
霧裏看花2002
——小鍶
和他相識相愛以來，感覺總在夢裏，霧裏，看不清，摸不著，不清楚。
他說他愛我，可是我不太相信，他說他為我哭過，我也不太相信。
因為他到處留情，因為他愛我同時也愛著別人。
因為他常欺騙我。
他說要陪我過年，可轉眼就背著我離開我了。
而他還騙我說是朋友要他走的。
他那晚用手機打過給我，說是借路人的，打那個電話找不到他，可是我後來知道是他朋友的，他那時還和他好友在一起，為什麽會找不到他？？
他在深圳，在等轉車的過程中，馬上又約會我的姐姐，我網上姐姐不理他，姐姐後來告訴我了。
我很多事情都知道，他以為我不知道的。
我為他付出太多太多，他沒有感動過。
那麽，我要這似有似無的愛情做什麽？
那麽多人愛我，比他年輕，比他癡情，我為什麽還要選他？
我不喜歡朦朧的感覺，我不喜歡霧裏看花，所以我不要這樣的愛情。
原諒我，不愛我，放了我。
鏡中的我
——小鍶
今天的衣服，本來想配一頂帽子配，老公說不好看。我想了想，於是對著鏡子，紮起了馬尾。當馬尾辮子紮好，我戴上蝴蝶結後，我一下子驚呆了。鏡中的我，有點陌生，卻又那麽熟悉，我仿佛看到十二年前，十六歲時的我。
媽媽曾對我說過，我最漂亮的時候，在十六歲。那時候，我剛剛從小女孩而長成少女，整天臉泛著自然的紅暈，那時候，是典型的瓜子臉，常常就是最自然的一紮馬尾，然後配個蝴蝶結。
我依然記得，那時候，許多男孩子經過我麵前，都會忽然歌唱，以引起我的注意，隻是我當時，一心專注讀書，從來沒有注意這些。難怪有天毅感歎地說，說我“國色天香，看不起人”，我當時不明白，經過這麽多年，我才體會到他們的心境。
也還是那時候，姐姐也在學校附近的一家公司工作，我去找姐姐時，她們宿舍的女孩子都驚呆了，說“驚豔”，想不到我姐有我這麽漂亮的妹妹。
不過，如花的年齡已過。
因為那鋪天蓋地的競賽，加上我好勝的心理，我太沉迷了，還有兒時好友的突然病死，她曾經發過的魔咒，令我的心好迷惑，好壓抑，我想打破這僵局，當時的幼小，卻無能為力。難怪我老公常感歎，他說我別好勝，沒有他，我自己很難戰勝我的心魔。卻說當時，我可是真的走火入魔，病倒了。
還記得那天下午，我已經嚴重到要輟學在家，暈暈沉沉地躲在床上，忽然起來要找媽媽，當時，媽媽在樓上收衣服，我仰頭要看她，卻忽然摔倒在井邊，井上的鐵條，全都插進我的下巴，我痛暈了過去，流血不止。
那一天，是我的堂哥們趕來，把我送進醫院，因為那時我爸的摩托車還沒有，是他們救了我，我的三哥和四哥，我一直感激著他們。特別是三哥，我生病的時候，他很照顧我，然而他卻英年早逝，所以，我隻能特別的疼他的兒子，我的小侄兒。
卻說我那天縫了十幾針，一直到縫完針，我的血還在流，後來才止住了。
我的臉嚴重變形，我曾經很自卑，也曾為此自殺，當然，不止為這個原因。經過幾年，我的臉才好點了，那條痕收進了下巴下，可是，臉變成了鵝蛋臉。
難怪我也曾跟同學們說過，我最美麗的時候已經過去。
可是，天始終是眷顧我的，我的臉，一直在悄悄的複原，直到今天，我才發現，我終於，迴到了最美麗的我。
一切，有因必有果，即如此，我當初又何必執著？
鏡中的我，其實隻是一副臭皮囊，敲掉鏡子，那沒變過的，是我的純真和善良的心，那才是真實的我。
-本章完結-
——小鍶
我是翻譯，當然要懂英文。實際上，我自小就受姐姐熏陶，特別喜愛英語。上初中學英語不久，就迷上了聽英文歌，且越來越欣賞英文歌。
我最愛的英文歌，不是要潮流hot的，我卻是越經典越悲傷越深情的越愛。我家裏的英文碟都是西方經典情感悲歌。
第一位，《thecolourofthenight》。這首歌，我有一首譯作，就是《夜之彩》，但歌中那種如泣如訴的唿喚，我覺得我不是譯得不到家。那種思念情人，情人卻還遠遠避開的心碎，我很難譯得出來。就算我去唱卡拉ok，唱起這首歌，別人掌聲雷動，我卻還覺得我還唱得不夠好。起碼，我沒有試過這種經曆，沒有這種體驗。自小到大，都是別人先來愛我，求我。而這首歌的女主角，她深愛的男人，她甘願為他付出一切的男人，還是遠避她。他們的心靈得不到溝通，女主角在哭泣，在唿喚，要求心靈對話，卻依依看到的隻是茫茫夜空。這就是我最愛的《thecolourofthenight》，諸位如想了解這首歌，可看我的《夜之彩》譯作。
第二位，《withoutyou》。這首歌的大意是：不能沒有你。意思是，女主角不經意地傷害了男友，男友絕望地離開。於是女主角感到難過，感到害怕，她害怕失去他，她不能沒有她男友。同樣是一首心酸的情歌，天後瑪麗·凱莉把這首歌演繹得絲絲入扣，感人肺腑。我同樣也有一首譯作。
第三位，《iwilwaysloveyou》歌名已夠經典，我會永遠愛你。這首歌，有很多人翻唱過，都唱得很精彩。大意時，茫茫人生，認識了你，你就是我的一切了，我會永遠都會愛你。這首歌，我經常在卡拉ok唱，可惜我最想唱給聽的人，還沒出現。
第四位，《hotlecalifonia》。名字太長，加洲旅館。我也不知道有沒有拚錯單詞了，反正這首歌很好聽，特別是開頭的吉它伴奏，異常經典。而且也略聽懂大約的歌詞，寂寞的旅館裏，寂寞的吟唱，那燭光也是徒然滴著眼淚吧？
第五位，《aontherdayinpradise》。天堂的另一天，我有譯作，原來那首是譯錯了，後來再經修改。這首歌是帶點諷刺性的，真的是天堂嗎？老婦人發出求助的唿喚，得來卻是漠然的目光，或許有人是在天堂，可是更多的人在地獄。或許有人的身在天堂心，窩卻在地獄中躺。
第六位，《yesterdayoncemore》。昔日重來，我同樣有譯作。我喜歡它的原唱，卡倫。卡陌特，這是關於對愛歌感受的一首歌，也唿應了我的題目了。唱歌者很喜歡聽歌，獨自懷念小時候，那一個人聽歌的日子，這首歌是很經典的，我相信很多人都聽過。
這些歌，就是我最喜歡的英文歌，每一首都異常動聽，異常經典，曆久不衰。而我也理解得太膚淺了，卻也是希望能一次次地吟唱，一次次地感受。
白馬嘯西風
很喜歡這個名字，因為我屬馬，我喜歡馬，而西風中狂嘯，當是我的唿號罷？
巧的是，《白馬嘯西風》的主角，也是跟我同姓，李文秀，一個悲情的女主角，縱然練成絕世武功，最愛的人，卻變了心。尋尋覓覓，她依然孤身一個。
我卻應該不會有她如此的悲傷。
這白馬，想是長得挺神駿，不然，身旁何故總圍繞那麽多癡情郎？來了又去，拂之不走，這份情長，斬之不斷，春風吹又生。
曾經結婚後有點迷惘，斷網兩年，想不到，卻仍有癡情的人，苦苦守候，他們說此生不改，渾然不顧，我已是他人的妻。
那又如何呢？既然命當如此，我就隻能接受那麽多泛濫成災的愛。盡管我無福消受。
很多時候，我都喜歡推銷我的大侄女，其實是我很自私，我想那些愛我的人，能愛她，好讓我心中不會那麽內疚。畢竟，我欠了那麽多情債。
白馬嘯西風，當是千裏良駒吧？我是個自戀狂，也有足夠的自信可以做到。隻是，我的八字，將星中卻帶災煞，難怪我這一生，總犯那麽多小人。
不過我不怕，就讓風雨來得更猛烈些吧。我在此守候著，我執著利劍，來一個殺一個，雖然我信佛，可是我相信善有善報，惡有惡報，你做錯了事，不向我認錯，休想我能放過你。
馬應該是適合配狗吧？這是屬相中最佳的組合呢。我的身邊，永遠有那麽一個屬狗的人，在支持我，疼我。有時，他們說如何如何愛我。我倒好想問問他們，要是你們能做到如我先生這樣，每天上班，掙錢養家，迴來還做飯給我吃，細心洞察我的心事，解開我一個個心結，讓我無憂無慮，可以放心的寫我的詩，我的文章，過我想過的生活。
嗬嗬，如果你能做到，再來說愛我，也還不遲。
白馬在西風中，卻能傲立，肆意狂嘯，親愛的，你可曾和應？
花香
喜歡花，喜歡花香，我就有個網名，叫山丹丹丁香。
山丹丹花開又落，好一句歌詞，可惜山丹丹花我沒見過。不過我想有機會，我一定會去看看它。這種屬於我的花。
不過，有許多喜歡的花，還是能常看到，聞到它們的馨香。
百合總是有春天
喜歡百合，源自那首《野百合也有春天》，林誌弦的版本我最喜歡，如泣如訴地說著男人的哀歎，纏綿之極。我的那篇文章，名字同樣是《野百合也有春天》，在西陸後，也很受歡迎。百合花的香，很清新，讓人精神一振。而百合，似乎也可以入藥，對，可以入藥，治咳嗽的。
平凡而香飄的薑花
為什麽把薑花排在第二位？是因為這東西價廉物美，最合我的審美眼光。我常買一束薑花插在我家的花瓶中，一元就有六支，可以分兩個花瓶插，而我都是把真薑花和一些假玫瑰和假百合混在一起，真真假假，相得益彰。薑花的味道很純靜，淡中又有如醇酒，讓人流連。
屬於我的花——玫瑰
曾有許多人說過我像玫瑰，美麗卻天生多剌，難以觸摸。以前我離開一中時，我同桌的女孩就寫了一篇《世上玫瑰》，就是說我的故事。我也寫過一篇《玫瑰》，其實，在我喜歡的人麵前，我是不帶剌的，我的剌隻是為了保護自己，免受壞人傷害。玫瑰很美，花的香味我最喜歡。淡中幽香，如同我喜歡的綠茶，迴味良久。
八月桂花香
現時也是八月，不過不是農曆的，卻已有桂花開了。在別人家裏的院子，密密的，白白的小花，那種香味，在很遠的地方都能聞到，我平時最喜歡經過那兒，隻為了那種繞河十裏的香。
好啦，因為平時也沒多少錢買花，所以就先說到這了，反正是我比較喜歡的花，嗬嗬。
花香綿綿，蝶衣留連，飛舞翩翩。
霧裏看花2002
——小鍶
和他相識相愛以來，感覺總在夢裏，霧裏，看不清，摸不著，不清楚。
他說他愛我，可是我不太相信，他說他為我哭過，我也不太相信。
因為他到處留情，因為他愛我同時也愛著別人。
因為他常欺騙我。
他說要陪我過年，可轉眼就背著我離開我了。
而他還騙我說是朋友要他走的。
他那晚用手機打過給我，說是借路人的，打那個電話找不到他，可是我後來知道是他朋友的，他那時還和他好友在一起，為什麽會找不到他？？
他在深圳，在等轉車的過程中，馬上又約會我的姐姐，我網上姐姐不理他，姐姐後來告訴我了。
我很多事情都知道，他以為我不知道的。
我為他付出太多太多，他沒有感動過。
那麽，我要這似有似無的愛情做什麽？
那麽多人愛我，比他年輕，比他癡情，我為什麽還要選他？
我不喜歡朦朧的感覺，我不喜歡霧裏看花，所以我不要這樣的愛情。
原諒我，不愛我，放了我。
鏡中的我
——小鍶
今天的衣服，本來想配一頂帽子配，老公說不好看。我想了想，於是對著鏡子，紮起了馬尾。當馬尾辮子紮好，我戴上蝴蝶結後，我一下子驚呆了。鏡中的我，有點陌生，卻又那麽熟悉，我仿佛看到十二年前，十六歲時的我。
媽媽曾對我說過，我最漂亮的時候，在十六歲。那時候，我剛剛從小女孩而長成少女，整天臉泛著自然的紅暈，那時候，是典型的瓜子臉，常常就是最自然的一紮馬尾，然後配個蝴蝶結。
我依然記得，那時候，許多男孩子經過我麵前，都會忽然歌唱，以引起我的注意，隻是我當時，一心專注讀書，從來沒有注意這些。難怪有天毅感歎地說，說我“國色天香，看不起人”，我當時不明白，經過這麽多年，我才體會到他們的心境。
也還是那時候，姐姐也在學校附近的一家公司工作，我去找姐姐時，她們宿舍的女孩子都驚呆了，說“驚豔”，想不到我姐有我這麽漂亮的妹妹。
不過，如花的年齡已過。
因為那鋪天蓋地的競賽，加上我好勝的心理，我太沉迷了，還有兒時好友的突然病死，她曾經發過的魔咒，令我的心好迷惑，好壓抑，我想打破這僵局，當時的幼小，卻無能為力。難怪我老公常感歎，他說我別好勝，沒有他，我自己很難戰勝我的心魔。卻說當時，我可是真的走火入魔，病倒了。
還記得那天下午，我已經嚴重到要輟學在家，暈暈沉沉地躲在床上，忽然起來要找媽媽，當時，媽媽在樓上收衣服，我仰頭要看她，卻忽然摔倒在井邊，井上的鐵條，全都插進我的下巴，我痛暈了過去，流血不止。
那一天，是我的堂哥們趕來，把我送進醫院，因為那時我爸的摩托車還沒有，是他們救了我，我的三哥和四哥，我一直感激著他們。特別是三哥，我生病的時候，他很照顧我，然而他卻英年早逝，所以，我隻能特別的疼他的兒子，我的小侄兒。
卻說我那天縫了十幾針，一直到縫完針，我的血還在流，後來才止住了。
我的臉嚴重變形，我曾經很自卑，也曾為此自殺，當然，不止為這個原因。經過幾年，我的臉才好點了，那條痕收進了下巴下，可是，臉變成了鵝蛋臉。
難怪我也曾跟同學們說過，我最美麗的時候已經過去。
可是，天始終是眷顧我的，我的臉，一直在悄悄的複原，直到今天，我才發現，我終於，迴到了最美麗的我。
一切，有因必有果，即如此，我當初又何必執著？
鏡中的我，其實隻是一副臭皮囊，敲掉鏡子，那沒變過的，是我的純真和善良的心，那才是真實的我。
-本章完結-