當然,她也記得自己要幹什麽,跟在董寒舟身後,看董寒舟帶著萬分友好善意地將兩個歪果仁領進了董氏當鋪最奢華的房間裏。
石雲昕跟著走了進去,就看到董寒舟滿臉笑容地請兩個歪果仁坐下,然後忙著吩咐當鋪裏的人極盡殷勤周到地上茶上糕點等招待。
石雲昕走過去在一個位置坐下,這董氏當鋪裏的房間居然很有現代的影子,房間中央擺著一張巨大的橢圓形的桌子。
當然董寒舟倒是跟兩個貴商連著坐在一起,沒有很主客分明的樣子,她是在兩人近對麵坐下的,也沒有隔得很開。
“你會域外語,那你現在就幫我轉達西先生的話。”董寒舟一個眼神向石雲昕看來,鑒別她實力真假的時候在這了。
石雲昕點點頭,她轉向達西先生,看見他一雙灰色的瞳仁正看著他,開口說了一串話。
話一出來,在場的幾人麵色就變了,這話聽著跟達西先生說的一模一樣,不用鑒別了,她是真的會這種域外語。
董寒舟臉上的懷疑褪去了。
達西先生雖然覺得石雲昕的話聽起來發音語調有些奇怪,但是也沒什麽嫌棄,麵色不是很放鬆愉悅地就跟石雲昕說了一串的話。
石雲昕點頭,表示知道了,她剛剛在當鋪外就想跟董寒舟說來著,她轉向很急切的董寒舟,說道:“達西先生說他有一件很重要的行李落在了方才路上,他進門前就不肯進來,因為你聽不懂他的話,他就不想進門,想自己往迴找。”
隻不過後來他們在攀扯老婦人的命的事,達西先生急到沒脾氣,就跟董寒舟進來了。
董寒舟臉上一愣,隨即又一鬆,他就說,方才在門外,達西先生幹嘛一直不肯跟他進來呢,本先生解釋的普通域外語太長,他也聽不懂。
董寒舟一臉如釋重負,立即對著達西先生的雙眼誠摯殷勤地說:“達西先生不用著急,在羅州,任憑您的行李到了誰的手上,我董氏都能替您找迴來,我這就派人去幫您拿迴行李……”
董寒舟是對達西先生說的,不過眼角卻看向石雲昕,很明顯她轉語的功用就在這。
石雲昕當然很意會,她聽到董寒舟的話,眉一挑,跟著開口跟達西先生說了。
達西先生的表情終於放鬆了,朝石雲昕和董寒舟點點頭,露出了一點兒的輕鬆。
董寒舟大喜,終於能跟兩個貴商談生意了,接著就開口,跟兩個域外人說起了他想談的生意。
接下來,石雲昕就是幫董寒舟翻譯,在董寒舟和兩個歪果仁之間傳達著雙方的話。
她的法語還真不賴,在現代讀大學的時候就沒個特長,就語言都學得很快,若不是這樣她也不會選修法語。
她那張口就流暢而且到位的話,讓董寒舟和外國人兩方的意思都得到了很好的傳達,幾人臉上都露出笑容。
一來一迴之間,石雲昕當然也把他們談論的生意內容都知道了。
還在董寒舟的話裏聽到了一些透露出來的董氏的信息。
石雲昕跟著走了進去,就看到董寒舟滿臉笑容地請兩個歪果仁坐下,然後忙著吩咐當鋪裏的人極盡殷勤周到地上茶上糕點等招待。
石雲昕走過去在一個位置坐下,這董氏當鋪裏的房間居然很有現代的影子,房間中央擺著一張巨大的橢圓形的桌子。
當然董寒舟倒是跟兩個貴商連著坐在一起,沒有很主客分明的樣子,她是在兩人近對麵坐下的,也沒有隔得很開。
“你會域外語,那你現在就幫我轉達西先生的話。”董寒舟一個眼神向石雲昕看來,鑒別她實力真假的時候在這了。
石雲昕點點頭,她轉向達西先生,看見他一雙灰色的瞳仁正看著他,開口說了一串話。
話一出來,在場的幾人麵色就變了,這話聽著跟達西先生說的一模一樣,不用鑒別了,她是真的會這種域外語。
董寒舟臉上的懷疑褪去了。
達西先生雖然覺得石雲昕的話聽起來發音語調有些奇怪,但是也沒什麽嫌棄,麵色不是很放鬆愉悅地就跟石雲昕說了一串的話。
石雲昕點頭,表示知道了,她剛剛在當鋪外就想跟董寒舟說來著,她轉向很急切的董寒舟,說道:“達西先生說他有一件很重要的行李落在了方才路上,他進門前就不肯進來,因為你聽不懂他的話,他就不想進門,想自己往迴找。”
隻不過後來他們在攀扯老婦人的命的事,達西先生急到沒脾氣,就跟董寒舟進來了。
董寒舟臉上一愣,隨即又一鬆,他就說,方才在門外,達西先生幹嘛一直不肯跟他進來呢,本先生解釋的普通域外語太長,他也聽不懂。
董寒舟一臉如釋重負,立即對著達西先生的雙眼誠摯殷勤地說:“達西先生不用著急,在羅州,任憑您的行李到了誰的手上,我董氏都能替您找迴來,我這就派人去幫您拿迴行李……”
董寒舟是對達西先生說的,不過眼角卻看向石雲昕,很明顯她轉語的功用就在這。
石雲昕當然很意會,她聽到董寒舟的話,眉一挑,跟著開口跟達西先生說了。
達西先生的表情終於放鬆了,朝石雲昕和董寒舟點點頭,露出了一點兒的輕鬆。
董寒舟大喜,終於能跟兩個貴商談生意了,接著就開口,跟兩個域外人說起了他想談的生意。
接下來,石雲昕就是幫董寒舟翻譯,在董寒舟和兩個歪果仁之間傳達著雙方的話。
她的法語還真不賴,在現代讀大學的時候就沒個特長,就語言都學得很快,若不是這樣她也不會選修法語。
她那張口就流暢而且到位的話,讓董寒舟和外國人兩方的意思都得到了很好的傳達,幾人臉上都露出笑容。
一來一迴之間,石雲昕當然也把他們談論的生意內容都知道了。
還在董寒舟的話裏聽到了一些透露出來的董氏的信息。