第一視角：狂野之城
狂野猩得知猛虎王占領了能源之城，大為光火，要立刻進攻能源之城……
可金鐵獸卻勸阻，因為能源之城易守難攻，加上猛虎王剛剛打勝仗，勢頭正旺，不可直攖其鋒……
叛徒銀鐵獸向狂野猩獻計，讓金鐵獸帶兵進攻猛虎王大本營雷霆殿，自己和狂野猩帶兵進攻能源之城……
狂野猩中計，采納了他的建議……
視角轉換：龍卷風這邊
龍卷風和力霸天一瘸一拐離開了能源之城……
而龍卷風則失去能源之城，師父也下落不明很可能已經陣亡，十分沮喪……
力霸天雖然失去一隻手臂，卻依然對前途充滿希望，他堅信霹靂火和洛洛他們沒有死，他樂觀的情緒影響了龍卷風，讓他意識到必須振作……
龍卷風想起在南方的聖騎森林裏，有一個名叫衝擊波的遊俠，擁有紅瑪瑙，是療傷的聖品，可以接迴斷臂……
可惜力霸天連斷臂都不知道到哪去了……
就在這個時候，聽見遠處傳來風火輪的喊叫聲……
龍卷風飛過去，原來他被兩個黑豹獸追殺，龍卷風出手相救，發現他扛著的正是力霸天的斷臂……
於是，三人便踏上尋找衝擊波的路途……
視角轉換：能源之城城外
猛虎王和狂野猩來到陣前……
而猛虎王則假惺惺要邀請狂野猩入城……
狂野猩不理會，非要和猛虎王決鬥爭奪能源之城！
猛虎王假裝無奈，約定第二天，和狂野猩單打獨鬥！
銀鐵獸在旁邊假裝，說怕他會下埋伏……
猛虎王也假裝大方，地點由狂野猩來定……
最後約定在礦鹽山穀入口處……
視角轉換：火龍山穀
洛洛他們正在練習合擊絕技流影電光閃……
而霹靂火和急先鋒在洛洛的訓練之下，流影電光閃大有長進。
為了更好地驗證這個合擊絕技，洛洛和急先鋒他們準備挑戰真正不可戰勝的對手——火龍！
隨後，霹靂火他們踏入火龍山穀的入口處，用流影電光閃擊碎大門……
而火龍則飛出……
經過一場激烈的搏鬥，急先鋒他們終於擊敗火龍，成功迴到岸邊……
閃電城主對他們的成功表示欣慰，覺得後生可畏……
狂野猩得知猛虎王占領了能源之城，大為光火，要立刻進攻能源之城……
可金鐵獸卻勸阻，因為能源之城易守難攻，加上猛虎王剛剛打勝仗，勢頭正旺，不可直攖其鋒……
叛徒銀鐵獸向狂野猩獻計，讓金鐵獸帶兵進攻猛虎王大本營雷霆殿，自己和狂野猩帶兵進攻能源之城……
狂野猩中計，采納了他的建議……
視角轉換：龍卷風這邊
龍卷風和力霸天一瘸一拐離開了能源之城……
而龍卷風則失去能源之城，師父也下落不明很可能已經陣亡，十分沮喪……
力霸天雖然失去一隻手臂，卻依然對前途充滿希望，他堅信霹靂火和洛洛他們沒有死，他樂觀的情緒影響了龍卷風，讓他意識到必須振作……
龍卷風想起在南方的聖騎森林裏，有一個名叫衝擊波的遊俠，擁有紅瑪瑙，是療傷的聖品，可以接迴斷臂……
可惜力霸天連斷臂都不知道到哪去了……
就在這個時候，聽見遠處傳來風火輪的喊叫聲……
龍卷風飛過去，原來他被兩個黑豹獸追殺，龍卷風出手相救，發現他扛著的正是力霸天的斷臂……
於是，三人便踏上尋找衝擊波的路途……
視角轉換：能源之城城外
猛虎王和狂野猩來到陣前……
而猛虎王則假惺惺要邀請狂野猩入城……
狂野猩不理會，非要和猛虎王決鬥爭奪能源之城！
猛虎王假裝無奈，約定第二天，和狂野猩單打獨鬥！
銀鐵獸在旁邊假裝，說怕他會下埋伏……
猛虎王也假裝大方，地點由狂野猩來定……
最後約定在礦鹽山穀入口處……
視角轉換：火龍山穀
洛洛他們正在練習合擊絕技流影電光閃……
而霹靂火和急先鋒在洛洛的訓練之下，流影電光閃大有長進。
為了更好地驗證這個合擊絕技，洛洛和急先鋒他們準備挑戰真正不可戰勝的對手——火龍！
隨後，霹靂火他們踏入火龍山穀的入口處，用流影電光閃擊碎大門……
而火龍則飛出……
經過一場激烈的搏鬥，急先鋒他們終於擊敗火龍，成功迴到岸邊……
閃電城主對他們的成功表示欣慰，覺得後生可畏……